Velvet Paradise

Перевод
NC-17
Заморожен
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
47 страниц, 17 992 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 2 Отзывы 6 В сборник

I Want A Little Sugar In My Bowl

Настройки
Певец, который представился толпе как Ви, закончил свое выступление с горячей песней Нины Саймон “I Want A Little Sugar In My Bowl”. Чонгук завороженно наблюдал, как мелодично поет парень: «Я хочу немного сахара в своей миске Я хочу немного сладости в душе Я мог бы выдержать немного любви, о, так плохо Мне так смешно, мне так грустно». Он пел в расслабленной манере, слова капают с его языка, подобно меду и адвокат с трудом выдержал, чувствуя, скапливающееся тепло в животе, когда певец продолжил: «Я хочу немного пара на моей одежде Может быть, я мог бы все исправить, чтобы они ушли. В чем дело, папочка? Давай, спаси мою душу». Чонгук никогда не думал, что слово папочка произведет на него такой эффект, но неудобное ерзание в кресле и поправление штанин говорил о чем-то, что не осталось незамеченным его другом. -Я же говорил, что он хорош, - сказал Чимин с ухмылкой, как только парень закончил петь. Певец поклонился перед толпой, что кричала и свистела. Чонгук опоздал на бит, быстро, с трудом и энтузиазмом аплодировал, когда Ви снова наклонился, чтобы поднять свое пальто, прежде чем уйти со сцены. Прожектор погас, а свет в баре вновь включился, остальные посетители вернулись к своей праздной болтовне, а некоторые еще хвалили вокалиста. Бар начал опустошаться и даже Юнги потянул Чимина за руку. -Чимин-и, пойдем, - призывал он, заставляя младшего скулить. -Но я даже не успел наверстать все упущенное с Чонгуком. Чон все еще смотрел на темную сцену, не в силах осознать хоть что-то из того что он почувствовал раннее. Выступающий мужчина, без сомнения, был очарователен, но таких чувств он еще никогда не испытывал прежде. Проведя пальцами по волосам с вишневыми прядками, адвокат наконец повернулся к своим друзьям, словно вдруг вспомнил, что они здесь. -Это было… что-то. -Видишь ли, Чонгук сейчас не в том состояние, чтобы общаться вербально, - пошутил Юнги, прижимаясь к боку Чимина и громко шепча с намерением, чтобы услышали: -Я тоже не в настроение общаться вербально. У Чимина перехватило дыхание, и он почти сразу поднялся на ноги. -Гук, мы уходим отсюда. Ты идешь? Хочешь прокатиться? Адвокат покачал головой, наконец, придя в себя и обдумывая то, что сказал Юнги. Он скривился, сморщив нос. -Нет, вы езжайте. Я позвоню водителю. Я собираюсь еще выпить. Ты сможешь ехать Юнги-ши? -Брось формальности! – напомнил старший, хватая пальто и кивая, - Я едва выпил полглотка, Чимин допил. Чонгук улыбнулся на это, кивая и поднимая руку, чтобы отмахнуться от них. -Думаю, завтра наверстаем упущенное. Может пообедаем? – спросил он, на что Пак поднял большой палец вверх, в то время как Мин практически вытащил его из заведения. Выскользнув из плюшевой бархатной кабинки, адвокат направился к бару, чтобы сесть. Место начало редеть, осталось всего несколько посетителей то здесь, то там. Бармен спросил не хочет ли он какой-нибудь напиток, на что Чон согласился и постучал пальцами по стойке бара. Дерево было гладким и любуясь им вместе с винтажным декором и постерами за барной стойкой, он почувствовал, как кто-то приземлился на стул рядом с ним. Его рука случайно коснулась мягкости, которую он не мог определить, Гук взглянул в сторону и увидел некого иного, как Ви, сидящего рядом в той самой шубе. -Хорошая работа сегодня, Ви, - похвалил бармен, - тебе как обычно? Певец одарил его красивой улыбкой, от которой сердце Чонгука забилось чаще. Он выглядел потрясающе на сцене, но сейчас это было что-то совершенно другое. Вблизи можно было увидеть теплоту тона его кожи, пухлость его губ в форме сердечка, родинки, разбросанные по его красивому лицу. Глаза были уникальными, оба с разными веками, а цвет кофейный с лужицами карамели. Чонгук не мог оторвать от него взгляд. -Мне сегодня нельзя пить, у меня утренняя помолвка и я не нуждаюсь в похмелье, - произнес Ви, его обычный голос стал более глубоким, каким-то более бархатным, чем окружающий их бархат. Он сильно отличался от голоса на сцене, чувственного и нацеленного на возбуждение, которого он добивался с легкостью. Вокалист повернулся, чтобы посмотреть на Чонгука, оценивая его взглядом, прежде чем улыбнулся. Адвокат мог ошибиться, но ему показалось, что, то как он изогнул губы, излучало застенчивость. -Я не видел Вас здесь раньше? Вам понравилось шоу? Чонгук горячо кивнул, одарив его шаткой улыбкой, когда нервы заставили его сердце биться сильнее. Он действительно никогда не видел ничего более прекрасного. -Да! Это было замечательно. Я пришел сюда с моим другом, он, кажется, Ваш поклонник. Я понимаю почему. Ви улыбнулся при этом шире, опершись локтем о стойку бара, чтобы положить подбородок на ладонь. -И ты? Ты мой фанат? - спросил он, его голос погружался в этот регистр чувственности, вызывая покалывание, пробегающее вверх и вниз по позвоночнику адвоката. — Я… - начал Чонгук, прочищая горло и шмыгая носом, прежде чем продолжить, - у тебя потрясающий голос. И твой английский великолепен. Ви промычал, небрежно накручивая волосы на мизинец. -Подростком я провел много времени в Лондоне, и всю свою жизнь я любил музыку со всего мира, - признался он, глядя, как Чонгук сглотнул, когда еловое пальто слегка соскользнуло с его плеч, - Вы из Сеула? -На самом деле я вырос в Пусане, но моя семья переехала в Сеул, когда я собирался пойти в старшую школу. Я учился здесь в университете, а после окончания учебы переехал в Нью-Йорк. Вообще-то, я только сегодня вечером вернулся. -Нью-Йорк. Я бы с удовольствием туда поехал, - вздохнул певец, отпустив волосы и сжав руку в кулак, чтобы опереться на нее щекой, - Как долго вы были в Нью-Йорке? -Четыре года. Я работал в юридической конторе моего отца в США, - объяснил он, одним глотком допивая остатки своего напитка. "Закон." Ви сел, еще больше заинтересовавшись новой информацией. -Так вы юрист? Чонгук был доволен реакцией, кивая с гордой улыбкой. -Ага! — Но ты выглядишь таким молодым, - пробормотал певец, глядя поверх лица Чонгука, пока тот обдумывал его, - Сколько тебе лет? — В этом году мне исполнилось двадцать пять, - объяснил Чонгук, - я выпустился в двадцать один год и сразу же приступил к работе. Ви повернулся на стуле лицом к младшему, постукивая пальцем по своей губе. -Повезло, что папочка нашел для тебя работу, а? Чонгук вздрогнул от слова «папочка», и он уверен, что никогда не слышал, чтобы это слово звучало так хорошо, как из уст певца. -Да, в этом смысле мне повезло. Но я очень усердно работал и выпустился лучшим в своем классе. Он немного запнулся, наблюдая, как Ви облизывает губы и скрещивает ногу. Он чувствовал себя дураком, но был полностью очарован этим человеком. -Как тебя зовут? -Ах, Чонгук. Чон Чонгук. Ви мягко улыбнулся, потянувшись, чтобы запутаться своими длинными пальцами в волосах адвоката, заставив мужчину тихо задохнуться от прикосновения. Его ногти слегка царапали кожу головы, и когда Чонгук начал таять от прикосновения, рука исчезла так же быстро, как и появилась. -Что ж, Чон Чонгук, я очень надеюсь увидеть тебя здесь снова, - сказал Ви, грациозно соскальзывая со стула, прежде чем накинуть пальто на плечи, - Я здесь каждую ночь. Чонгук улыбнулся и кивнул, обещая прийти снова, когда Ви ушел, тихо бормоча себе под нос: «каждую ночь».

***

Ви толкнул дверь своего дома как можно тише, он выскользнул из обуви и носков, собираясь снять пальто, прежде чем раздался громкий голос. -Где ты был? Ты опоздал. Распутничаешь, а? Певец поморщился, качая головой. -Нет! Я пришел домой сразу после того, как мой сет закончился, клянусь , - сказал он, широко раскрыв глаза и умоляя, когда мужчина шагнул вперед, срывая с него шубу. Он грубо развернул Ви, как будто осматривая его в поисках доказательств его утверждений. Когда он был удовлетворен отсутствием улик на теле младшего, он подтолкнул его вперед. -Раздевайся, - потребовал он, двигая руками, чтобы снять собственный ремень. Ви сглотнул, повернувшись к нему лицом, яростно качая головой. -Я просто хочу лечь спать. Мы можем просто поспать? Я буду держать тебя так, как тебе нравится. Его оборвал резкий шлепок по лицу, ладонь тяжело приземлилась на мягкость его щеки. -Я не ясно выразился, сука? Я сказал раздеться. Сейчас же. Певец уставился в пол, его длинные пальцы старались как можно быстрее избавиться от одежды, его сердце колотилось в груди при мысли о невыполнении приказов этого человека. Его глаза защипало, слезы навернулись, и он быстро стер их. Стоя перед мужчиной, совершенно голый, он, наконец, поднял глаза, чтобы встретиться с его взглядом, не зная, чего он ожидает дальше. Мужчина жадно посмотрел на него, кислый привкус желчи достиг задней части горла Ви, когда его пожирали злые глаза. -Повернись, - отдал приказ мужчина, который Ви немедленно выполнил. Он удовлетворенно хмыкнул, от чего желудок певца сжался, а щеки покраснели от унижения. Долгое время стояла тишина, прежде чем воздух пронзил звук, острая боль застала певца в спину. Он вскрикнул, спотыкаясь и падая на колени, неожиданный удар ремня вызвал сильную волну боли. Мужчина вдавил ногу между плечами Ви, надавливая вниз, пока его грудь не оказалась на ковровом покрытии. Он посмотрел на певца, удовлетворенно ухмыляясь, когда на его плюшевом заду вырос красный рубец, наслаждаясь видом. -Не опускай голову, - сказал он, предостерегая, сильно топнув между плечами Ви, - и подними свою задницу красиво и высоко. Певец втянул в рот нижнюю губу, резко прикусив ее, чтобы не допустить рыдания, которое осмелилось вырваться из его горла. Он приподнял бедра, подогнув под себя колени, спина сильно выгнулась, его глаза были плотно закрыты от смущения, желудок сжался, а сердце упало, когда мужчина издал злобный смех. -Почему ты не можешь быть таким послушным все время? Хм? Нужно вернуться к тренировкам? Он слышал, как с мужчины спадала одежда, его взгляд расфокусировался, он продолжал смаргивать слезы, борясь с молчанием. -Что твой отец подумает о своем блудном сыне, который не следует приказам? - Мужчина опустился на колени позади Ви, сильно вцепившись руками в его ягодицы, прежде чем сплюнуть между ними, - Прямо как твоя мать, хороша только для одного, а ты даже не можешь сделать это правильно. Мужчина грубо вошел в Ви, и певец всхлипнул. Мужчина позади него хмыкнул, вонзаясь в него с неумолимой скоростью, певец пытался уползти от боли, прежде чем руки оказались на его бедрах, с силой притянув его обратно на член мужчины. Ви умолял его снизу, симфония пожалуйста и прекратите и больно слетает с его губ, как самая грустная из песен, и от этого мужчине позади стало еще жарче. Мужчина изменил угол наклона, поднимая бедра Ви выше, когда он вошел в него, попав в его простату и заставив еще один всхлип сорваться с его губ. -Хорошо себя чувствуешь? - мужчина тяжело дышал, его бедра двигались вперед в погоне за оргазмом, - Собираешься кончить от моего члена? Собираешься кончить от сухого траха? В этот момент мужчина говорил гадости, просто для еще большего возбуждения, протягивая руку, чтобы погладить обмякший член Ви, разочарованно рыча. Он толкнул певца еще ниже, прижимая его поясницу к коленям одной рукой, а другой удерживая бедра неподвижно, продолжая трахать его. Ви неоднократно вскрикивал, пока его голос не сорвался и не стих, вместо этого кусая себя за запястье. По тому, как тяжело дышал мужчина, и по тому, как его хрюканье становилось все громче и чаще, он мог сказать, что это скоро закончится, но то, как его простата прибивалась к нему с каждым толчком, стало приятным предательством, которое причиняло боль его сердцу. Мужчина, наконец, достиг кульминации, заполняя певца своим удовольствием, вынуждая почти сухой оргазм у парня под ним, который слабо капал на ковер от стыда. После того, как его дыхание нормализовалось, а его член смягчился внутри мужчины, он вышел и увидел, как его сперма стекает по бедрам Ви, с красными прожилками крови. Он удовлетворенно мычал, прежде чем подняться на ноги, вытирая пот со лба тыльной стороной ладони. -Убирайся и ложись спать. Через несколько часов у нас будет завтрак, - Мужчина кашлянул, прочистил горло, прежде чем плюнуть на спину певца. Чувствуя себя бескостным и слабым, Ви подполз к дивану, чтобы опереться на него и встать, боль простреливала от бедер до ступней, его плечи болели, а колени дрожали. Он почувствовал, что истекает; слюной, спермой, кровью и слезами. Безжалостно он поспешил в ванную, включил душ и забрался внутрь, отчаянно пытаясь смыть с себя и из головы остатки боли, которая была за несколько мгновений до этого. Он закрыл глаза, собираясь с духом, пока умывался, пытаясь думать о чем-то хорошем, пока его тело терзала боль. По какой-то причине в его голове возник образ красивого адвоката с прядями вишневого цвета и большими глазами лани. Все, что он мог чувствовать сейчас, это надежда, что он увидит его следующей ночью.

***

Чонгук приехал домой чуть позже двух ночи, поднявшись по лестнице после того, как пожелал водителю спокойной ночи и еще раз подарил ему щедрые чаевые. Он ушел в свою комнату, рухнув на кровать без сил, снимая одежду, чтобы принять ванну. В его голове кружились мысли о лаунж-певце Ви, такты песен, которые он пел, крутились в голове, пока он размышлял о том, что может означать «Ви». Вельвет, может быть? Он улыбнулся про себя, чувствуя, как ровно бьется его сердце. У него кружилась голова, как у влюбленного. Может быть, не как. Он согласился на это, он определенно был влюблен. Влюбленность в лаунж-певца Ви с губами цвета раздавленной киновари, поющего в баре в окружении бархатных светильников и вызывающего сокрушительную тяжесть на выведенном из строя сердце адвоката, который только что узнал о его существовании. Он вцепился в подушку, изобразив на ней заячью улыбку, и хихикнул про себя, оставшееся тепло, вызванное певцом, превратилось в чистое возбуждение, чтобы снова посетить Velvet Paradise. Несмотря на время, он потянулся к телефону и отправил Чимину сообщение. Чимин-и 2:24: Спасибо, что пригласил меня сегодня вечером. Я с нетерпением жду, чтобы наверстать упущенное позже. ХХ Он положил телефон на тумбочку, прижал к себе подушку и закрыл глаза, засыпая с джазом, блюзом и медовой кожей на уме.

***

На следующее утро Ви проснулся, боль все еще обжигала его тело, а человек, который причинил ее, нежно поцеловал его в лоб и щеки. -Просыпайся, Тэхён, - мягко сказал он, нежно касаясь пальцами волос певца, - Нам пора идти завтракать. Моему отцу не понравится, если мы опоздаем, любовь моя. Тэхён хотел подавиться. Поцелуи казались порезами, слова разрывали уши, доброта была ложью, которой его кормили снова и снова. -Давай детка. Пойдем. Тэхён поднялся на ноги, шипя от боли, когда передвигался, пытаясь восстановить над ногами контроль. Мужчина усмехнулся в пол, поправляя галстук перед зеркалом в их спальне. -Что с тобой? Может быть, вам нужно больше тренироваться, увеличивать силы. И пока ты этим занимаешься, срежь немного жира. Тэхён остановился, ища в шкафу, что надеть. Он не слушал, что говорит мужчина, вместо этого вытягивая различные предметы одежды, чтобы рассмотреть. -Не беспокойся о том, что надеть, куколка. Одежда не останется целой, если вы продолжите капризничать. Просто выгляди красиво, да? Певец схватил пару брюк и красивую рубашку на пуговицах, взяв их с собой в ванную, чтобы переодеться. Он почистил зубы, поправил прическу и немного накрасился. Он смотрел на свое отражение, пока оно не стало невыносимым, снова и снова улыбаясь, как и ожидалось от него. Когда он решил, что улыбка кажется достаточно искренней, он вышел в комнату, чтобы найти пальто и надеть его поверх своей простой одежды. Он остановил свой выбор на пальто Burberry, накинув его на плечи, прежде чем украсить пальцы и мочки ушей кольцами. Закончив, он повернулся и подошел к мужчине, молча ожидая одобрения. -О, Тэ, ты прекрасно выглядишь, - сказал он, схватив его за шею сзади, чтобы подвинуть ближе и поцеловать в губы, - Пойдем, пока не опоздали, жених. Спя во время завтрака и ровно до полудня, Чонгук внезапно проснулся от того, что на его кровати лежал груз, руки взволнованно трясли его за плечи. Широко раскрытыми глазами он посмотрел на Чимина, испуг от внезапного вторжения медленно исчезал и превращался в раздражение. -Чимин! - заскулил он, отталкивая старшего от себя, прежде чем сесть, кулаками вытирая сон из затуманенных глаз. -Идем обедать! Мы собираемся встретиться с Юнги и Хосоком на барбекю. Разве это не звучит круто? Хосок, или Хоби, как я думаю, ты его знаешь, он владеет заведением, и, предположительно, еда там очень вкусная. Знаменитости там обедают иногда! - взволнованно говорил он, наблюдая, как Чонгук, спотыкаясь, вылезает из своей кровати двигаясь к шкафу, - Ты не переоделся, когда пришел? Как поздно ты вышел? Насколько ты был пьян? - его друг рассмеялся. -Тсс, - громко прошептал Чонгук, - пожалуйста, успокойся и дай мне умыться и переодеться. Иди подожди внизу, посмотри на новые цветы моей мамы или что-то в этом роде и дай мне немного времени, чтобы проснуться. Старший гиперактивный парень, рассмеялся, спрыгнув с кровати, прежде чем взъерошить волосы младшего. -Хорошо, Куки. Но поторопитесь, я голоден! - он выскочил из комнаты и спустился по лестнице, Чонгук закрыл за собой дверь, прежде чем набрать ванну. Он лениво коснулся своих волос там, где был Чимин, призрак прикосновения Ви все еще сохранялся. Он улыбнулся. Внизу Чимин весело болтал с матерью Чонгука, слушая, как она рассказывает о новых растениях, которые она начала выращивать, и о разнообразии цветов, которыми они могут расцвести. Чимин был очарован, полностью поглощен ее объяснениями, что он не видел, как младший пробирается в сад. -О, детка! Рад тебя видеть, соня, - проворковала его мама, подходя к Чонгуку, хватая его за щеки и притягивая вниз, чтобы поцеловать в лоб, - я только что рассказала Чимину о своих новых крупнолистных гортензиях, - сказала она, одарив его яркой улыбкой, отражающей его собственную, - И о том, как они меняют цвет в зависимости от рН и алюминия в почве. Чонгук нежно улыбнулся женщине, целуя обе щеки, прежде чем посмотреть на своего друга. -Мы собираемся пойти пообедать, - начал он, а мать обеими руками держала его за руку, - Но я вернусь до ужина, хорошо? - он закатил глаза на женщину, поднося ее руки к своим губам, чтобы поцеловать каждую. Она снова широко улыбнулась, отдернула руки и легонько толкнула его. -Продолжай, Чонгук-и. Веселитесь с друзьями и ешьте много! Они улыбнулись, Чимин поклонился, прежде чем пройти через дом с Чонгуком на буксире. — Твоя мама очаровательна, — прохрипел Чимин, садясь в свою машину, а Чонгук спешил на пассажирское сиденье, температура снаружи была особенно сильной для этого начала зимнего месяца, - Она так много знает о цветах и прочем, а ее тепличный сад потрясающий, - продолжил он, пристегнувшись и направляясь в сторону города, - гортензии прекрасны. Я думаю, они будут такими красивыми в романтической беседке! Чонгук улыбнулся про себя, гордясь своей мамой и любя похвалы, которые ей выдавали другие. Он всегда гордился своими родителями, как и они гордились им. Его мать много лет получала награды за свой сад, всегда имея самые красивые ландшафтные цветы и растения в ассортименте цветов, отражающих ее настроение, тему или время года. Его отец действительно влюбился в нее из-за ее страсти к цветам, заказав их для своей бабушки, когда она болела и находилась в больнице. В то время его мать владела небольшим цветочным магазином, задолго до того, как у нее появились средства для создания пышного сада, который у нее есть сейчас. Когда она доставила цветы его отцу, это была любовь с первого взгляда. Он вздохнул, думая о том, какими романтическими были отношения между его родителями и продолжались до сих пор, задаваясь вопросом, получит ли он когда-нибудь то же самое. Он всегда был занят учебой и работой, у него никогда раньше не было свиданий, и он был смущающе неопытен для человека своего возраста. Он даже не интересовался этим, пока прошлой ночью его глаза не встретились с одним лаунж-певцом, и он не почувствовал искру, которую никогда раньше не чувствовал. Его первая влюбленность, его первое ощущение чего-то, его первое возбуждение от вида и звука этого мужчины. Ви во многом был его первым и, если бы он позволил своему разуму блуждать, он представил, как прекрасно это могло бы быть, если бы он был еще больше его первым. Его щеки покраснели от этой мысли, и от вида этого и от исходившей от него тишины Чимин цокнул и посмотрел на него. -Что? О чем ты думаешь? Ты ярко-красный! Чонгук быстро покачал головой, не в силах помочь своим ушам тоже покраснеть. -Просто думаю о цветах. -Ах, да? Какие цветы? — поддразнил Чимин, ни на секунду, не веря своему другу. -Эм… бархат. Целосиас, я имею в виду. Так они называются, - Чонгук фыркнул, быстро добавив, -целозии ярко-красного цвета. Чимин искоса посмотрел на него, холодно отвечая -Да? Они красивые? Чонгук, полностью отказавшись от мысли о настоящей целозии в пользу ярко-красных бархатных лепестков губ Ви, испустил мечтательный вздох. -Самые красивые.
7 Нравится 2 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (2)