Velvet Paradise

Перевод
NC-17
Заморожен
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
47 страниц, 17 992 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 2 Отзывы 6 В сборник

The Look Of Love

Настройки
Чимин и Чонгук вошли в ресторан, радостно приветствуя Юнги и Хосока. Чонгук огляделся, улыбаясь тому, как сильно он скучал по таким ресторанам, когда был в Штатах. Конечно, были и корейские рестораны - на самом деле их было много, - но ощущение было совершенно иным. Погруженный в свои мысли, он не понимал, что к нему обращаются. -Эй, Чон прием, это Земля — сказал Чимин, помахав рукой перед лицом. -Ой, извини. Как дела? -Это Хоби, друг Юнги, - начал Пак, - он пытался тебя, кое-о чем спросить. Чонгук перевел взгляд на незнакомое лицо компании, застенчиво улыбаясь. -Извини, я просто подумал о том, как это классно. Я ходил в корейские рестораны в Нью-Йорке, но там явно другая атмосфера. -Все в порядке. Вообще-то я собирался спросить о твоем пребывании в Нью-Йорке. Каково было работать в другой стране? — спросил Хосок, ярко улыбаясь. -Честно говоря, сначала было страшно, но люди, работавшие в фирме моего отца, были очень добры и приветливы. Со средней школы я очень усердно учил английский, но, когда я приехал было совершенно по-другому, так как ты на самом деле был среди носителей языка. Впрочем, я быстро научился. Как только я получил свое первое дело, было легко забыть о каких-либо неудобствах из-за пребывания на новом месте, понимаете? А потом, когда я выиграл дело, я почувствовал, что со мной действительно все будет в порядке. Хосок улыбнулся более тепло и кивнул. -Я не могу себе этого представить. Но опять же, мой английский - дерьмо, - он немного рассмеялся, отпивая свою газировку, - Каким было твое первое дело? -Это было гражданское дело, в нем ничего особенного не было. Конечно, я был рад полученному опыту, но полагал, что споры по контрактам - это не то, на что я стремился тратить свое время и знания. -Чонгук-и хочет уголовных дел, - объяснил Чимин, широко улыбаясь, - его самое большое дело было уголовным! -Я не хочу уголовных дел, я хочу привлечь людей к ответственности, - ответил младший, слегка покачав головой, - Люди не должны совершать преступления, поэтому, если они это делают, я хочу, чтобы закон преследовал их по всей строгости. Дело не в том, чтобы любить или желать совершения преступлений, а в том, чтобы наказывать людей, которые их совершают. Четверо прервали свой разговор, когда их еда была подана к столу, группа коллективно выразила свой голод и принялась делить посуду и начинать есть. -Что это было за преступление? - спросил Хосок, младший возбудил его интерес. -Большой скандал с хищениями, - сказал Чонгук, жуя, - я ненавидел этого мужика, он меня так раздражал. За столом разразился смех, Чимин начал говорить дальше: -Ну, пока ты был известным адвокатом, Юнги и я встретились и начали встречаться. Это был лучший день! Юнги улыбнулся своему парню, потянувшись к нему, чтобы сжать его руку. -Я люблю тебя, Минни, но я не согласен. Первый день, когда я встретил тебя, был лучшим днем в моей жизни, до следующего дня, и после этого, до сих пор. Сегодня лучший день в моей жизни, но я знаю, что он не будет таким прекрасным, как завтра. Глаза Чимина расширились, он воркует на своего парня, в то время как Хосок притворился, что кашляет, а Чонгук сморщил нос. -Серьезно, ребята? Вам обязательно делать это, пока я ем? - Хосок застонал, заставив остальных троих расхохотаться. Остаток обеда прошел довольно тихо, просто болтая о еде, цветах и любви, пока Чонгук не оживился, когда Хосок упомянул Velvet Paradise. -Мы с отцом ездили туда на прошлой неделе, - начал он, откидываясь на спинку кресла, - этот певец - нечто уникальное. Мой папа без ума от него, - рассмеялся он, - Я имею в виду, я понимаю, он горячий, но как-то противно слышать и видеть, как твой собственный отец пускает слюни на кого-то вдвое моложе его. -Он очень сексуален! — воскликнул Чимин, глядя на Чонгука, - Верно? Чонгук слегка покраснел, щеки порозовели, прежде чем он всхлипнул. -У него много прелестей, и я соглашусь с сексуальностью. -Чонгук-и был поражен! Хосок усмехнулся, заметив, что Юнги с энтузиазмом кивнул в знак согласия. -Ну, это то, что он, как известно, делает. Соблазняйте клиентов, чтобы гарантировать их возвращение. Держу пари, это место делает на нем целое состояние. Отец сказал мне, что знает владельца. Богатый, немного заносчивый. Учитывая стоимость напитков и тот факт, что люди собираются каждую ночь, чтобы увидеть Ви, это имеет смысл. Интересно, есть ли у него другие бары или что-то в этом роде? Чонгук на мгновение задумался, прежде чем заговорить. -Я думаю, что Ви-щи очень талантлив. Его голос и его движения… - он замолчал, уши изменили оттенок на ярко-красный, - Он мог бы стать популярной звездой, если бы захотел. Трое других обменялись взглядами, прежде чем Хосок небрежно наклонился вперед, глядя на Чонгука. -Ты хочешь пойти сегодня вечером? Может быть, сможешь встретиться с ним и попросить у него автограф? Адвокат застенчиво улыбнулся, глядя на свою пустую миску. -Вообще-то мы встречались прошлой ночью… - начал он. -Чего!? Чонгук посмотрел на восклицающего Чимина и немного рассмеялся. -Подожди. Это не имело большого значения. Я был в баре, он подошел и сел со мной, мы перекинулись буквально парой слов, и я пообещал, что вернусь. Так что да, Хосок-щи, я бы хотел пойти сегодня вечером! -Супер! Мне нужно кое-что сделать сегодня днем, но я позвоню Юнги, когда закончу, чтобы мы могли спланировать все. И, пожалуйста, перестань говорить формально, это не уместно! -Он со мной также, - рассмеялся Юнги, - но он скоро освоится. И чтобы компенсировать игнорирование наших требований о равенстве, вы можете оплатить счет, мистер крутой юрист! Чонгук рассмеялся, игриво закатив глаза. -Как будто у меня был выбор.

***

Во время завтрака Тэхен не сводил глаз со своих коленей, ковыряясь в небольшом количестве еды на тарелке каждый раз, когда его жених подталкивал его локтем. Мужчина разговаривал со своим отцом, отцом Тэхена и еще несколькими мужчинами, которых певец не знал. -Сухен, я надеюсь, что мой сын не доставляет тебе хлопот, — сказал отец Тэхена хриплым и низким голосом, - Просто дай мне знать, и я поставлю его на место. -В этом нет необходимости. Я способен сам поставить его на место, - сказал Сухен, улыбаясь Тэхену и похлопывая его по бедру, - Большую часть времени он послушен, но иногда пытается спорить. -Как и его мать, - сказал отец Сухена, вздохнув, -Он сильно похож на нее. Две непослушные сучки. Жаль, что его мать умерла до того, как ее смогли переучить. Убедись, что держишь его на коротком поводке, сынок, или скоро он будет трахаться с любым доступным членом, как она. Мужчины залились смехом, челюсть Тэхена сжалась, а желудок разболелся. Он едва съел пару кусочков, но почувствовал, как его захлестнула нарастающая тошнота. -Можете меня извинить? - тихо спросил Тэхен, и мужчины замолчали, наблюдая за Сухеном в ожидании его ответа. -Тебе нет оправдания, дорогой. Я просил тебя молчать, не так ли? Певец покачал головой, стараясь не смотреть в глаза, чтобы не видеть ни одного из глаз, он чувствовал, как в нем прожигаются дыры. -Да, но я чувствую… -Мне все равно, - промычал его жених, качая головой, когда он протянул руку и схватил Тэхена за волосы, - Ты не можешь решать, что ты чувствуешь, это решаю я. И прямо сейчас ты чувствуешь себя как... - начал он, оглядывая комнату. Отец сурово посмотрел на него, заставив его выпрямиться и выпятить грудь. - Вы чувствуете, что хотите лечь на пол и использовать свой рот по назначению. Без слов, просто раскройся пошире. Тэхен покачал головой, наконец взглянув на него с мольбой в глазах. -Пожалуйста, не надо. Я чувствую себя очень плохо. -Тогда, может быть, тебе нужно лекарство господина, м? - сказал он, откидываясь на спинку сиденья и указывая на пространство на полу между ног. - Сделай это, или я заставлю тебя, а тебе это не понравится, - предупредил он. -О, но ему это может и понравиться, - прокомментировал его отец, с интересом наблюдая за сценой. Он посмотрел на отца Тэхена, кивнув в сторону их детей. -Что вы думаете? Думаешь, твой сын хотел бы, чтобы его принуждали? Отец рассмеялся, пожимая плечами. -Я думаю, что он шлюха, которая горит желанием это сделать. Я знаю это по собственному опыту, Тэхену просто нужно немного поддержки. Некоторых положительных взглядов. -Положительных взглядов, говорите. Ну что ж, сынок, - начал отец Сухена, глядя на мужчину. - Почему бы тебе не поставить его на видное место? Так он получит много положительных взглядов. Еще и много комментариев и комплиментов, если он делает хорошую работу. Сухен ухмыльнулся, глядя на Тэхена, чьи глаза все еще умоляюще смотрели на него. -Что ты думаешь, любимый? Хочешь устроить шоу для этих джентльменов? Певец покачал головой, оглядывая сидящих за столом, на их лицах играли извращенные ухмылки. Он остановился на мгновение, глядя на собственного отца, сдвинув брови в мольбе, которая, как он знал, до него не дойдет. -Похоже, он хочет устроить шоу для своего отца, - с ухмылкой прокомментировал отец Сухена, глядя на реакцию папы певца. - Что скажешь, Тэджон? Хотите увидеть своего сына-шлюху в действии? Сколько времени прошло? Его отец болезненно улыбнулся, кивнув головой, когда его глаза сузились, глядя на Тэхена. -Прошло слишком много времени. Тэхен сглотнул, закрыл глаза и сделал глубокий вдох, его горло сжалось от тошноты внутри. -Пожалуйста, не заставляй меня делать это, - мягко попросил он, глядя на своего жениха. - Сухен, пожалуйста. -Ты позволил этой суке называть тебя по имени? - один из мужчин взвыл от смеха. Сухен выглядел смущенным, глядя на них, прежде чем посмотреть на своего жениха, качая головой. -Для тебя я господин. Если ты не встанешь на колени и не отсосешь мне, как будто это твой последний прием пищи, я позволю этим джентльменам расправиться с тобой. Трое мужчин и отцы пары засмеялись, один из них проговорил: -О, пожалуйста, дайте мне его! Сухен снова посмотрел на него, схватив Тэхена за руку, прежде чем певец опустился на колени между его ног, пораженно вздохнув и опустив плечи, выражая свою капитуляцию. -Он сделает это, он собирается. Хороший мальчик, - сказал он, гладя волосы Тэхена. Мужчины удобно устроились, наблюдая, как певец берет в рот своего жениха, и все комментировали, как ему, похоже, нравится то, что он делает. -Посмотрите, как он принимает его, - сказал один, а другой добавил, - он давится этим, но все еще продолжает, какая шлюха. Даже его собственный отец рассмеялся, добавив к хору ненормативной лексики вокруг стола: -Настоящая шлюха, предпочитающая твой член кислороду. - Тэхен зажмурил глаза так плотно, как только мог, его разум пытался заглушить голоса вокруг него. Он задыхался снова и снова, его желудок угрожал очисткой, когда мужчина, наконец, достиг оргазма, неуклонно вытекая из его горла. Он оттолкнул Тэхена от себя, наблюдая, как мужчина вытирает рот, глаза и нос кулаком, хватая ртом воздух. Комната закружилась, и он почувствовал головокружение, лица вокруг него слились воедино, прежде чем он потерял сознание.

***

После позднего легкого ужина Чонгук задержался в кабинете отца. -Как ты думаешь, когда ты захочешь вернуться в Нью-Йорк? - задумался мужчина, с любопытством глядя на сына. -На самом деле я не уверен, но я надеялся остаться дома на месяц или два, - ответил Чонгук, улыбаясь мужчине, когда тот ответил улыбкой. -Звучит отлично. Я так рад, что ты дома. Хочешь завтра посетить мой офис и посмотреть, что происходит у нас? — размышлял он, скрестив ноги в лодыжках на низком столике в своем кабинете. -Конечно! Звучит здорово. -У тебя есть планы на вечер? - спросил пожилой мужчина, взглянув на настенные часы. - Есть друзья? Свидания? Чонгук покраснел, качая головой. -Никаких свиданий, только встреча с Чимином, Юнги и Хосоком. Мы идем в бар под названием «Velvet Paradise». На это его отец поднял бровь. -Velvet Paradise? Чья это идея? -Ну, прошлой ночью я ходил с Чимином и Юнги, сегодня вечером мы вернемся с Хосоком. Это милое место, атмосфера действительно хорошая, а певец... - сказал он, тихо вздыхая и качая головой, не в силах сдержать ухмылку, скривившую его губы. - Он великолепен. -Я не думаю, что тебе стоит там болтаться, - сказал его отец, твердо ставя ноги на пол и наклоняясь вперед. - Поверь мне, сынок. Там тусуются плохие люди, и владелец не очень хороший человек. Здесь много баров, пабов, ночных клубов и других мест, куда можно пойти. -Но Ви-щи… Он мне так нравится, и я пообещала, что вернусь сегодня вечером. -Я не думаю, что что-то случится, если ты не появишься, - начал его отец, слегка нахмурившись, - я думаю, он просто хочет, чтобы еще один клиент вернулся. Если он такой классный, стоило бы попытаться увидеть его за пределами бара. Но, честно говоря, если он там работает, он должен быть увлечен людьми, которые владеют им и часто его посещают. Чонгук скривился, склонив голову на мужчину. -Что там происходит? Расскажите мне конкретно о владельце, покупателях…? Отец глубоко вздохнул и встал, чтобы пересечь кабинет и открыть один из ящиков стола. -Владелец - Юн Хомин, - начал он, пролистывая какие-то документы. - Твой дядя пытался собрать достаточно улик, чтобы доказать, что он был связан с торговлей наркотиками и убийством. Глаза Чонгука расширились, когда он последовал за отцом к его столу. -Такого рода вещи - это большое дело. Если он виноват, должно быть достаточно доказательств? - спросил он, просматривая бумаги, переданные ему отцом. -Да этого хватит, чтобы обвинить его, без сомнения. У нас есть зернистые фотографии и один ненадежный свидетель. Молодой адвокат кивнул, снова пролистывая страницы, прежде чем положить документы на рабочий стол. -Но я не собираюсь связываться с владельцем, - сказал он, глядя на отца. - Я хочу увидеть Ви-щи. Если тебя так беспокоит, что я ухожу, я спрошу его сегодня вечером, может быть, смогу получить его номер, - сказал он, слегка покраснев при этой мысли. - И я буду держать глаза открытыми, на случай, если что-то странное просочится. -Нет, Чонгук. Мне не нужно, чтобы ты искал себе неприятности, - отчитал мужчина, решительно качая головой. - Твой дядя и его команда готовят дело, и я не хочу, чтобы ты в него вмешивался. -Но я не собираюсь, я просто собираюсь увидеть Ви-щи и, если я что-нибудь увижу, я сообщу. Отец вздохнул, глядя на сына мягким взглядом. -Я не могу помешать тебе делать то, чего ты хочешь, но я не хочу, чтобы ты подвергал себя опасности из-за какого-то лаунж-певца, которого ты даже не знаешь. Младший кивнул, обнял отца и направился к двери кабинета. -Тогда я не буду там слишком долго, хорошо? -Хорошо. И когда ты придешь, перекуси чем-нибудь. Не ложись спать с полным желудком выпивки. Молодой человек улыбнулся, кивнул, повернулся и направился наверх, чтобы собраться. Он потратил немало времени на прическу и одежду, даже немного накрасился. Немного основы, немного теней для век и немного бальзама для губ. Он закончил с собой, брызнув своим любимым одеколоном, прежде чем снова спуститься вниз, натянув у двери тяжелое пальто и выйдя из дома, чтобы встретить своих друзей, которые только что въехали на кольцевую подъездную дорожку. -Пойдем! - радостно закричал Чимин, выбрасывая вперед руку, словно указывая путь. В баре толпа, казалось, была плотнее, чем накануне вечером, что, как полагал Чонгук, как-то связано с тем, что сегодня суббота. Четверо выпили и устроились в кабинке, почти сразу же погрузившись в темноту, когда на сцену засиял прожектор. -Мы успели как раз вовремя, - сказал Хосок, взволнованно глядя на своих друзей. Взгляд Чонгука был прикован к сцене, немигающим взглядом ожидая появления певца. -Добрый вечер, дамы и господа, - раздался из динамиков голос Ви, источая его фирменную чувственность. - Меня зовут Ви, и сегодня вечером я спою для вас несколько песен. Певец, наконец, вышел на сцену, остановившись прямо под лучами прожектора, ухмыляясь посетителям, которые уже окликали его. На нем было длинное пальто красивого темно-зеленого цвета, из которого не было ни малейшего представления о том, что находится под ним. Чонгук тяжело сглотнул, задаваясь вопросом, что он услышит в этом бархатном голосе. На этот раз Ви обошел вокруг, чтобы сесть за пианино, повернув микрофон вниз, прежде чем наклониться прямо над клавишами. Его идеально наманикюренные пальцы скользнули по черному дереву и слоновой кости, гарантируя, что звук достигнет толпы через микрофон. Он сделал заметно глубокий вдох, выдыхая, когда начал петь. «Взгляд любви В твоих глазах Взгляд твоего сердца Не могу замаскироваться. Песня началась медленно, с нежностью и чистотой по сравнению с его обычной чувственностью, прежде чем он продолжил, его голос стал глубже и слаще: «Мне не терпится обнять тебя, почувствовать, тебя Как долго я ждал, ждал, чтобы любить тебя Теперь, когда я нашел тебя Никогда не уходи, никогда не уходи Я так люблю тебя." Толпа восторженно зааплодировала, раздалась пара свистков, но не было громких криков, как прошлой ночью. Ви встал с табурета, обойдя пианино обратно, чтобы схватить микрофон и вставить его в подставку, которая стояла рядом с маленьким роялем. -Хорошая небольшая разминка, да? он усмехнулся. - Мне сейчас тепло. А вам? Это взволновало публику, снова свистки, а теперь еще и крики из бара. Ви ухмыльнулся аудитории, оглядываясь, пока его глаза не встретились с глазами Чонгука. Адвокат сглотнул, уставившись на певца большими ланиными глазами, застенчиво улыбнувшись, прежде чем Ви в конце концов отвернулся, взялся за пальто и начал расстегивать по одной пуговице. -Давайте еще больше разожжем, хорошо? Певец уронил свое пальто на пол, публика подняла шум аплодисментов, свистов, криков и даже ненормативной лексики, пока певец стоял в своем костюме. Он был одет в прозрачный черный топ и черные кожаные шорты, снова босиком на сцене. Глаза Чонгука впивались в исключительно красивые ноги певца, медового цвета и мягкие на вид, его пальцы жаждали прикосновения. Однако по какой-то причине кожа, которую мужчина показал публике, заставила его грудь сжаться от чего-то вроде ревности. Было просто неправильно показывать что-то настолько шикарное кому попало. Дело было не в том, что адвокат был ханжой, он был слишком неопытен, чтобы даже подумать об этом, но он был так привязан к ошеломляющему лаунж-певцу, что чувствовал горечь от того факта, что он был так открыт для всей толпы. Прикусив нижнюю губу, его глаза снова встретились с глазами Ви, певец смотрел на него почти так, будто искал намек или подтверждение того, что ему может понравиться то, что он видит, а Чонгук в своем детском расстройстве просто посмотрел вниз и на свой напиток. -Вау, никогда не видел, чтобы он носил что-то настолько откровенное, - прокомментировал Хосок. - Обычно это что-то строгое сверху и длинные штаны. -Может быть, он чувствует себя очень сексуальным, - хихикнул Чимин, глядя на Чонгука, прежде чем его улыбка исчезла. – Гук-и? В чем дело? -Ничего, - пробормотал парень, допивая остатки своего напитка. - Я хочу еще один, скоро вернусь. Он выскользнул из будки и направился к бару, попросив еще.
Примечания:
7 Нравится 2 Отзывы 6 В сборник