Годзилла 2014

Перевод
G
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
83 страницы, 27 863 слова, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Глава 9: План в действии

Настройки
Глава 9: План в действии Дата: 22 мая 2014 г. Время: 11:45 Местонахождение: Гонолулу — Форд вывел ребенка из поезда в кабинку для пропавших без вести, расспросил дежурного о процедуре, и ему вручили бланк. Он вздохнул, прочитав анкету, и повернулся к мужчине рядом с ним, который достал свой мобильный телефон. Спросив, работает это или нет, он узнал, что больше ничего не работает, даже телефоны-автоматы. Форд закатил глаза и начал заполнять анкету, пока не заметил, что мальчик исчез. Он отложил бланк и обошел вокруг в поисках ребенка, и через несколько мгновений увидел, что ребенок бежит к своим родителям. Они пережили инцидент, добрались до безопасных зон после него и нашли его. Форд улыбнулся, но внутри у него все болело. Он хотел бы, чтобы это были он, его собственные жена и сын. Однако он понял, что это было немного мелочно, и выбросил эти мысли из головы. Он увидел группу солдат, выстроившихся в шеренгу и марширующих, заметил сержанта в шеренге и окликнул его. - Сержант, лейтенант Форд, военно-морской флот США. Что происходит?" "Мы заметили еще одну такую штуку в Неваде, сэр". "Значит, ты едешь на Восток?" "Да, сэр. Полагаю, теперь мы охотники на монстров. Форд воспользовался моментом, чтобы посмотреть на проходящих мимо мужчин, размышляя о том, не лучше ли было поехать с ними, а не ждать гражданского транспорта. Немного подумав, он решил пойти с ними. Он подошел к старшему офицеру и попросил разрешения присоединиться к их транспорту, и ему был предоставлен проход. Он запрыгнул в самолет и сел, надеясь, что, приземлившись, сможет найти способ вернуться в Сан-Франциско до того, как случится что-нибудь похуже. — Дата: 22 мая 2014 г. Время: 1420 Расположение: Побережье Калифорнии, к северу от Окленда (Если кто-нибудь помнит название города, в котором Форда высадили, когда он садился в поезд, пожалуйста, дайте мне знать, и я добавлю его и опущу это примечание) — Форд был доставлен на военном джипе в город и выпрыгнул вместе с остальными. Оглядевшись, он заметил, что поблизости все еще было много мирных жителей, несмотря на предупреждения монстров. Он был немного обеспокоен тем, что они еще не эвакуировались, пусть даже временно. Он последовал за сержантом, сержантом Моралесом, в здание, где проходило совещание по поводу плана, и столкнулся с мастер-сержантом, который не хотел пускать его на борт. "Мне очень жаль, лейтенант, но это задание сопряжено с большим риском. Этот поезд - национальное достояние. Не я следую за ним". Форд в отчаянии покачал головой. "Мы готовы идти?" - Спросил старший сержант у сержанта Моралеса. "Вот-вот, сэр". "Судя по внешнему виду корпуса МБР minute men, я предполагаю, что цифровой модуль был обойден, и вы готовитесь к полной аналоговой модернизации". "У меня что, челюсть должна отвиснуть? Я понял, ты из ОВД, - продолжил мастер-сержант, направляясь к двери. "Но у меня уже есть моя команда, и они знают, что делают". "И мы направляем его на монстров, верно, сержант?" - Спросил Моралес, получив утвердительный удар в грудь из блокнота мастер-сержанта. Форд подошел к мастер-сержанту. "Когда в последний раз ты позволял одному из своих парней совать пальцы в живую бомбу?" Мастер-сержант закатил глаза. "Послушай, это то, что я делаю. Это моя работа". Мастер-сержант повернулся и пошел прочь. "Мастер-сержант!" - Крикнул Форд, заставив его в отчаянии обернуться. "Моя семья живет в городе. Все в порядке? Мне нужно попасть на этот поезд". Старший сержант питал слабость к семье, поэтому неохотно согласился пустить Форда в поезд. Форд облачился в свое военное снаряжение и приготовился к тому, что должно было произойти. Он знал, что, скорее всего, вступит в тесный контакт с муто, как только их носы обнаружат ядерную бомбу, но он должен был рискнуть, чтобы вернуться к Элли и Сэму. Однако, прежде чем он смог уйти, ему нужно было кое о чем позаботиться. — Дата: 22 мая 2014 г. Время: 1430 Местонахождение: Больница общего профиля Сан-Франциско — * Кольцо* * Кольцо* "Алло? Генерал Сан-Франциско, это Лора. Чем я могу вам помочь?" - Спросила Лаура, коллега Элл по больнице, когда та подняла трубку. "Да, она здесь… Все в порядке". Она обернулась, переводя другой конец линии в режим ожидания, когда заметила Элли. "Элль, тебе звонят". "Скажи им, чтобы перезвонили позже, мы действительно заняты". "Элль, это твой муж". Элль остановилась как вкопанная, глядя на Лауру со смесью шока и беспокойства. Она бросилась к ближайшему телефону и открыла линию. "Алло?" - Спросила она с легкой дрожью в голосе. "Элль", - сказал Форд. "Боже мой, Форд?" - Сказала она, и слезы уже навернулись у нее на глаза. "Да, я здесь, Элль. Послушай, этот... "Я пытался дозвониться до тебя. Я позвонил на Гавайи, и телефоны внезапно отключились. Я перепробовал все, но... "Элль, я знаю. После того, что произошло на Гавайях, все было закрыто. Но все в порядке. Я в порядке". "Ты уверен?" - Спросила она, когда слезы потекли по ее щекам. "Да, Элль, я в порядке. Послушай, у военных есть план, как справиться с этими вещами, и я иду с ними ". "Подожди, ты что? Ты имеешь в виду, что собираешься отправиться за этими тварями? "Да, но послушай, я не буду..." "Форд, пожалуйста, не надо! Ты не можешь этого сделать! Я не могу потерять тебя из-за... "Elle!" - Рявкнул Форд. Элль молчала, но все еще пыталась ровно дышать сквозь слезы на своем конце провода. "Послушай, Элль, план требует от меня только помочь установить бомбу и доставить ее в определенное место. Как только он будет там и будет готов к работе, моя работа будет выполнена, и я смогу вернуться за тобой. Я отвезу вас с Сэмом в безопасное место. Хорошо?" Элль молчала. "Elle?" "Д-да, я здесь..." "Ты понимаешь, что я только что сказал тебе, Элль?" "Да, Форд. Я понимаю." "Хорошо, тогда оставайся сильной, хорошо". "Я постараюсь, я просто… Я не могу поверить, что это происходит на самом деле ". "Я знаю, детка, я знаю. Мне тоже трудно в это поверить, но это происходит. Единственное, что мы можем сейчас сделать, это двигаться вперед, хорошо? Я обещаю, как только это будет сделано, я приеду за вами обоими ". "Хорошо". "Элль, если что-то случится… Если… Если я не справлюсь, - начал он говорить, но не смог заставить себя закончить предложение. - Форд? Элль начала паниковать. "Форд? Пожалуйста, не говори так. Ты меня пугаешь. Пожалуйста, просто, просто возвращайся домой целым и невредимым". "... Я буду Элле". "Хорошо". "Я люблю тебя, Элль. Скажи Сэму, что папа скоро приедет за мной, хорошо? "Я тоже тебя люблю, и я обязательно скажу ему", - сказала она, заставляя себя улыбнуться. "Скоро увидимся, Элль". "Будь осторожен, Форд", - сказала она. Они оба повесили трубку, и Элль, вытирая слезы и пытаясь успокоиться, начала искать Сэма. Форд на другом конце провода все еще держал руку на телефоне после того, как повесил его. Его голова была прижата к стене чуть сбоку от нее, и он стиснул зубы при мысли о том, что не сможет вернуться к своей жене и сыну. Он перевел дыхание и, услышав призыв ко всем садиться в поезд, развернулся и побежал трусцой. Один из солдат поднял ему руку и запрыгнул в поезд, направлявшийся в Сан-Франциско. — Дата: 22 мая 2014 г. Время: 1500 Местонахождение: USS Saratoga, преследующий Годзиллу — Зазвонили предупредительные сигналы, и экипаж, сидевший за обзорными экранами, начал переговариваться между собой, пока не вошел адмирал. "Он ныряет, сэр!" На палубе корабля несколько членов экипажа наблюдали, как спина Годзиллы выгнулась дугой, а его хвост начал подниматься немного выше из воды, прежде чем его тело исчезло под водой. Созданные волны начали приближаться к кораблю, и все они схватились за поручни или что-то рядом, чтобы удержаться. адмирал сидел за столом планирования, когда лодка начала крениться, наблюдая, как карандаш закатывается в красный телефон рядом с ним, и одна из его бровей слегка изогнулась. На экране появился Годзилла. "Он идет постоянным курсом, скорость 35 узлов и увеличивается. Он собирается обогнать нас, сэр. Адмирал раздраженно вздохнул, поскольку потеря зрения на Годзиллу была пока самой большой проблемой дня. По крайней мере, муто были видны и их можно было отследить. Если они теряли Годзиллу из виду на радаре, единственное, что они могли сделать, это надеяться, что он останется на прежнем курсе. Если бы он по какой-то причине оказался где-то в другом месте, это было бы катастрофой. "А как насчет остальных?" "Все еще на курсе и приближается к Сан-Франциско, сэр". "Держите все глаза и уши открытыми. Я хочу постоянного постоянного общения. Ни одна из этих вещей не ускользает от нашего взора, понятно? "Да, сэр!" Адмирал продолжал смотреть на экраны, пока "Годзилла" не отделился от "Саратоги" до такой степени, что его больше не было на радаре. Адмирал закрыл глаза в отчаянии от того, что Годзилла уже скрылся из зоны действия радаров, но его самой большой заботой было подготовить и подготовить боеголовку до того, как мутосы найдут ее и все испортят.
3 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник