Terminus

      Двери лифта распахнулись на первом уровне. Даже здесь можно было расслышать веселые голоса и музыку с третьей палубы, сильно приглушенные расстоянием и гудением работающих систем корабля.       Гаррус постучал в двери капитанской каюты. Голограмма на них всегда горела зеленым цветом, но без вежливого стука сюда никто не осмеливался входить. Разве что Гаррус раза два вошел без разрешения – один раз, когда получил зацепку о местонахождении Сидониса, и ему не терпелось поговорить об этом с Шепард, и недавно, буквально на днях, когда он волновался так, что все правила приличия вылетели из головы.        – Шепард, это я, – сообщил Гаррус.       Ей уже второй раз подряд не повезло, она снова пропускает празднование из-за травм. Но в прошлый раз она хоть ненадолго появилась.        – Входи, – раздался ее голос.       Как и ожидалось, она лежала с ноутбуком в кровати, ее бледное лицо казалось голубоватым из-за холодного освещения экрана.        – Я за тобой, – сообщил Гаррус.        – Я же предупреждала, что не пойду. Мне лень, – сонно щурясь, она поплотнее закуталась в одеяло.       Гаррус спустился к ней по ступенькам, задумчиво посмотрел на кровать, а потом лег рядом с Шепард поверх одеяла.        – Ты… – Шепард возмущенно приподняла голову. – Офицер Вакариан, вы не обнаглели?       Ее волосы были слегка взъерошены, и это выглядело просто очаровательно.        – Слегка, возможно, – невозмутимо сказал Гаррус, повернувшись к ней. – Я плохой турианец.        – То есть, если я сейчас прикажу тебе встать и выйти из капитанской каюты, ты не послушаешься?        – Только если мы вместе выйдем.       Шепард вздохнула и повернулась к нему.        – Я действительно хочу спать, Гаррус.        – Тогда почему не спишь? Почему смотришь… – он глянул в экран ноутбука, заметив знакомые турианские лица, – это что, «Анатомия синих»?        – Я хотела досмотреть серию до конца.       Гаррус хмыкнул. Шепард валяется в кровати и смотрит сериал – когда еще увидишь подобное зрелище? А говорила, что не умеет так делать.        – Идем вниз, твоя команда хочет видеть тебя. Они хотят, чтобы ты была сегодня с ними. Рождество. Я пока не разобрался, почему люди так массово празднуют рождение одного древнего человека, и почему всем так нужна какая-то елка и носки, но понял, что никто не должен в это время быть один.        – Я не соблюдаю традиции, – отмахнулась Шепард.        – Но это же твоя команда. Разве ты бросала их хоть раз? Не бросай и сейчас.        – Это всего лишь рождественская вечеринка, им ничего не угрожает.        – Но они действительно хотят, чтобы ты была сейчас с ними. Ты очень много для них сделала, и они хотят выразить свою благодарность.        – Но они уже сделали это, когда я лежала в медотсеке.        – Шепард, удели им хотя бы полчаса своего драгоценного капитанского внимания. Пожалуйста. Иначе я буду тут лежать и болтать, пока ты не согласишься.        – Гаррус… – Шепард прикрыла глаза, – зараза.        – Идем? – воодушевился Гаррус, и Шепард неохотно поднялась.        – Да, да.        – Отлично, а то я боялся, что придется заворачивать тебя в одеяльный рулет и тащить к лифту, – он встал с кровати.        – Ты костяная зараза, Гаррус Вакариан, – повторила Шепард, отыскивая возле кровати костыль, с которым не так давно ходил и сам Гаррус.       Его взгляд невольно задержался на открытых белых ногах и руках Шепард. Ладони все еще помнили это ощущение необычной человеческой кожи, такой гладкой и нежной по сравнению с грубой кожей самого Гарруса, невыносимо хотелось прикасаться и гладить ее снова и снова.        Чтобы не испытывать терпение, он отошел к аквариуму посмотреть на последних оставшихся в живых рыбок. Шепард отыскала в шкафу свою рабочую форму и кинула на кровать.        – Если я там вырублюсь – на тебе транспортировка моего несчастного тела обратно.        – Запросто, – сказал Гаррус, – при условии, что на тебе не будет этого твоего снаряжения, которое весит столько же, сколько и ты сама. Я все еще не могу понять, как ты все это таскаешь.        – Отвернись, – Шепард махнула ему рукой.       Гаррус наклонил голову, скептически раздвинув мандибулы.        – Давай, давай, – она поторопила его и указала в сторону дверей. – Или выйди.       Гаррус неохотно повернулся к ней спиной.        – А потом ты ворчишь, что это я тебя не балую, – пробормотал он.       Затем быстро отправил сообщение Тали, надеясь, что Шепард не заметит свечения инструметрона, и принялся краем глаза следить за плавающими рыбками. Шепард возилась довольно долго. Наверное, ей трудно было одеваться.        – Помощь нужна? – предложил Гаррус.        – Я почти закончила.       Щелкнули кнопки на ее форме, он повернулся, решив, что Шепард закончила. Она принялась расчесываться, Гаррус постучал когтем по стеклу аквариума, заметив, что несколько рыбок пялятся на него.        – Гаррус, проблема, – произнесла Шепард, – рука не поднимается, не могу собрать волосы. Завяжи мне.        – Иди так, – предложил он.        – Лохматая?        – Ты только что причесалась. И на Иллиуме тебя это как-то не заботило.        – Иллиум – другое, я не могу ходить по своему кораблю как попало.       В принципе, она все верно говорила, на военных кораблях существовала определенная дисциплина, но как же Шепард была красива с распущенными волосами.        – Миранда так же ходит, и это, кажется, не особо ее заботит, – заметил Гаррус.        – У Миранды идеальная укладка, не путай.        – Духи, как же с вашими человеческими прическами все сложно, – проговорил он. – Идем уже, сегодня никому нет дела до дресс-кода. Некоторые обмотались гирляндами и надели на головы разноцветные колпаки и всякие другие штуки.        – Ладно, – вздохнула Шепард.       Они неспешно добрались до лифта, Гаррус нажал на третью кнопку.        – Спорим на сотню кредитов, что ты везешь меня в засаду?        – Я? – деланно ужаснулся Гаррус. – Да как ты могла такое обо мне подумать?       Шепард с подозрением на него посмотрела. Гаррус отвернулся и подумал, что как-то тихо стало на третьей палубе. Музыка есть, а вот голосов почти не слышно.        – Надеюсь, я ошибаюсь, и вы не будете ставить меня в дурацкое положение.        – Дурацкое положение? Это какое? – спросил Гаррус, делая вид, что ничего не понимает.       Лифт остановился, двери открылись. Шепард с Гаррусом встретила толпа, и мир утонул в оглушающем радостном шуме.       Команда «Нормандии», находившаяся уже в состоянии легкого опьянения, поздравляла Шепард с победой над Коллекционерами и Рождеством. Они свистели, хлопали в ладоши, кричали, и Гаррусу было забавно за всем этим наблюдать. Турианцы обычно не выражали эмоции настолько ярко, тем более перед капитаном корабля.       Шепард встретила это действие с каменным выражением лица, но когда вышла к своей команде, немного расслабилась и сдержанно улыбалась.        – Шепард, у нас есть подарок для тебя от всех, – к ней подошла Тали. – Дай руку.       Та заинтригованно протянула руку.        – Это кое-что получше бутылки виски, – тихо сказал Гаррус, пока Тали закатывала рукав и заменяла инструметрон на руке.        – Новейшая разработка, высокая производительность. Этого инструметрона еще даже нет в продаже, – сказала Миранда. – Нам удалось достать его благодаря связям доктора Солуса.        – И едва успели доставить его в срок, – добавил Мордин.        – Об этом уже Миранда позаботилась, – сообщила Келли.        – Там есть полезная функция, которой нет на вашем инструметроне. Уверена, вам понравится, – улыбнулась Миранда.        – Сейчас постарайся громко не кричать от восторга, – Гаррус взял руку Шепард. – Смотри, тебе нужно сделать вот так… И развлекайся.       Ее предплечье охватил красный свет, и керамокарбидный тонкий клинок за одно мгновение выпрямился вдоль руки, издав тонкий звон.       Лицо Шепард никак не поменялось, только чуть расширившиеся глаза восхищенно горели, рассматривая клинок. Гаррус с трудом перевел взгляд с ее лица на лезвие инструметрона, подумав, что не стоит так пялиться на Шепард на глазах у всех. Он смущенно поскреб когтем надбровную пластину.       Шепард деактивировала клинок.        – Мы с Тали и Легионом там еще немного поковырялись, – сообщил Гаррус, – оптимизировали все процессы, установили нужные тебе программы.        – Надеюсь, он вам не слишком дорого обошелся, – произнесла Шепард. – Спасибо.       Гаррус что-то уловил в ее голосе. Что-то отдаленно похожее на смущение. А может, показалось, потому что визор показывал совершенно обычный ритм сердца.        – Жаль, что у меня не было этой штуки на заброшенном Жнеце, было бы проще разобраться с толпой хасков, желающих пообниматься, – с усмешкой сказала Шепард.        – Это уж точно, мне их обнимашек на всю оставшуюся жизнь хватило, – проворчал Гаррус, которого хаски надолго вывели из строя, нога до сих пор побаливала при ходьбе.        – Но хаски вряд ли так считают, – со смешком сказала Тали. – Хочешь такой же клинок? Или, может, перейдешь на дробовики?        – Ни за что.       Весело переговариваясь, толпа начала неспешно передвигаться обратно в столовую. Люди украсили ее множеством сияющих гирлянд, а Гарднер разложил по тарелкам разнообразную красивую еду, над которой сегодня трудился почти весь день, взяв пару людей к себе в помощники. Он не забыл и про Гарруса с Тали, расспрашивал у них об их праздничных блюдах. В результате сошлись на том, что проще будет заказать на «Нормандию» готовые.        – Смотри, Гаррус, – позвала Шепард и показала ему печенье непонятной формы с узором из белой глазури, – это ангел. Почти то же, что и архангел.       Гаррус недоуменно шевельнул мандибулами. Круглую голову с рожицей он видел, а остальное… Вместо рук, должно быть, были крылья.       Шепард откусила голову ангела.        – Это похоже на недакса… было, пока ты не съела его голову, – сказал Гаррус.        – Это еще что такое?        – Мифическое чудовище с руками-крыльями, забирающее по ночам лжецов. Им детей обычно пугают.        – Вот как.       Шепард покопалась в печенье, и показала ему еще одно, состоящее из трех уменьшающихся кругов, на самом маленьком глазурью было нарисовано лицо с треугольным носом.        – А вот это снеговик.        – Его ждет та же ужасная смерть, что и ангела? – поинтересовался Гаррус.        – После того, как загрызу ангела, да.       Она откусила крыло ангелу и продемонстрировала печеньку конусовидной формы с разноцветными шариками глазури. Выглядело знакомо.        – Елка.        – О, я вспомнил, что это. Видел в это время года на Цитадели.       Шепард кивнула.        – А для вас с Тали что-нибудь приготовлено? Гарднер хотел обсудить это с вами.        – Да. Вон там, – Гаррус кивнул в сторону камбуза, где на тумбе стояла пара тарелок и несколько упаковок, и вокруг три таблички с крупными кричащими синими буквами «Декстро!!!!».        – Понятно. Ну, развлекайся.       Шепард, опираясь на костыль, направилась в сторону кофейного автомата.        – Коммандер, – к ней приблизилась Чаквас, – постарайтесь обойтись сегодня без алкоголя. Он не очень сочетается с обезболивающими.        – Кофе-то хоть можно?       Их дальнейший разговор заглушила музыка и болтовня.        – Не думала, что тебе удастся вытащить ее, – сказала Миранда, подойдя к Гаррусу сбоку.        – У меня особо эффективные методы убеждения.        – О, я в этом не сомневаюсь. Особенно, если они касаются Шепард, – многозначительно хмыкнула Миранда.       Гаррус собрался было ей ответить, но до него вдруг дошло, что он, сам того не подозревая, сказал двусмысленность, и мысленно дал себе затрещину.       Миранда отправилась к группе других людей, а Гаррус огляделся, думая, чем себя занять. В результате он сел на ступеньки, ведущие в коридор к главной батарее. Может, позже получится незаметно удалиться в свой отсек, потому что на самом деле праздновать Гаррусу не хотелось ничего, а на контрасте с веселящейся толпой его настроение поползло вниз. Сейчас все это слишком напоминало события на первой «Нормандии», и походило на некую переломную точку, после прохождения которой уже неизвестно, что случится. В прошлый раз у Гарруса были амбициозные планы, которые с треском провалились, в этот же раз он не знал ничего. Знал только то, что бросать Шепард он не будет, и последует за ней куда угодно. Только бы она сама позволила.       Вот только его матери стало хуже, и мысли об этом не отпускали его на протяжении нескольких дней. Гаррус заваливал себя работой, которой сейчас было предостаточно, помогал техникам, метался по всему кораблю, но беспокойство все равно потихоньку разъедало его.       Гаррус посмотрел на Шепард, стоящую в компании Чаквас, Гарднера и Миранды. Было страшно вернуться домой, посмотреть в глаза родителям и сестре, которых бросил. Покинуть «Нормандию» и Шепард, пусть и на время, было не менее страшно, потому что он помнил, чем это закончилось в прошлый раз. Наверное, он просто ничтожный трус, который ничего не может решить, не смог даже спросить Шепард, что она намеревается делать дальше, потому что боялся услышать ответ.       Шепард заметила его взгляд и вопросительно наклонила голову. Гаррус покачал головой.       Касуми возникла рядом с ним, протянув стакан с чем-то голубоватым.        – Выглядишь мрачным, тебе срочно нужно напиться, – сказала она весело.        – Заманчивое предложение, – проговорил Гаррус, принимая стакан. – Надеюсь, это декстро-алкоголь, и ты не собираешься меня травить?        – Я тронута твоим доверием ко мне, – вздохнула Касуми и махнула рукой. – Пей, все нормально.       Гаррус сделал глоток и невольно поморщился, по внутренностям словно огонь пробежался.        – Что за мерзкое пойло?        – То, что поможет расслабиться, – загадочно улыбнулась Касуми. – Еще два стакана, и ты скинешь всю свою одежду и будешь танцевать на столе.        – Боюсь, голый турианец – зрелище не для слабонервных людей.        – А где ты тут слабонервных людей увидел? – хмыкнула Касуми и сделала глоток из своего стакана. – После того, что с нами произошло, нервы тут у всех стальные.        – И все же, лучше не в моем исполнении. Слышал, тебе нравится Джейкоб? Предложи это ему.       Они не сговариваясь посмотрели на Джейкоба, сидящего в компании за столом, его простреленная рука была в фиксирующей повязке.        – О, вот если бы он разделся и начал танцевать, я бы с радостью на это посмотрела, – томно проговорила Касуми. – Кстати, насчет слухов. Говорят, что перед атакой на базу Коллекционеров ты заходил к Шеп с бутылкой вина?        – На этом корабле ни от кого не спрятаться, да? – Гаррус вздохнул. – Мы же друзья с Шепард. Это нормально.        – Да, всего лишь друзья, – с иронией произнесла Касуми.        – Почему все думают, будто между нами что-то есть?       Как они все это определяют? Чем Шепард с Гаррусом себя выдали?        – Потому что между вами что-то есть, и это заметно. Внимательному человеку, по крайней мере.       Гаррус проводил взглядом Шепард, которая медленно перемещалась к другой группе.        – Когда вы в одном помещении, кажется, будто вы мысленно общаетесь, – сказала Касуми. – Переглядываетесь, киваете друг другу. А знаешь, сколько раз ты на нее посмотрел с тех пор, как спустился сюда? А сколько она на тебя?       Вместо ответа Гаррус допил это адское пойло в своем стакане и зажмурился.        – Я рада за вас, – неожиданно серьезно проговорила Касуми. – Нечасто в этой мерзкой галактике видишь что-то хорошее.       Эта галактика достаточно мерзкая, чтобы разлучить Шепард с Гаррусом, возможно, в самое ближайшее время.       Касуми растворилась в воздухе, оставив вместо себя лишь показатели сердцебиения на визоре.        – Стой, Касуми, – позвал Гаррус.       Та возникла прямо напротив него.        – Что ты мне такое налила? – спросил он, вытянув свой стакан.        – А что, понравилось?        – Нет, наоборот. Не хочу случайно выпить это снова.       Молчаливо улыбнувшись, Касуми снова исчезла.       Гаррус обычно был устойчив к алкоголю, но от нескольких глотков этой штуки уже шумело в голове, а мысли становились невесомыми и расплывались, словно облака.       Тяжело поднявшись, он отправился к декстро-закускам и начал поглощать маленькие мясные рулетики с грибами один за другим. Когда он прикончил почти все, кто-то постучал по его плечу, привлекая внимание. Гаррус обернулся.        – Наклони голову, – сказала Шепард.       Одной рукой она надела на его голову тонкий ободок с двумя блестящими звездочками на пружинках.        – У этого есть какое-то символическое значение, или я просто буду выглядеть как идиот?        – Это рождественский атрибут, работает на атмосферу и праздничное настроение, твое и окружающих, – сказала Шепард, активируя новый инструметрон. – А сейчас протестируем камеру.       Она придвинулась к Гаррусу, вытягивая руку.        – У нее, кстати, отличное разрешение и превосходная цветопередача, – сообщил Гаррус, – а еще есть режим ночного…        – Улыбайся.       Это прозвучало как приказ, и Гаррус машинально раздвинул мандибулы.        – Естественней, Гаррус, – Шепард несильно ущипнула его за бок сквозь плотную ткань.       Он дернулся.        – Шепард, ты тиран.       Гаррус шутил, но она почему-то застыла, будто он сказал ей что-то неприятное. Но не успел он спросить, в чем дело, Шепард сказала:        – Может, попросить СУЗИ рассказать шутку? Гаррус, как рассмешить турианца?        – Вытащить палку из его задницы и пощекотать.        – Задницу?        – Духи, нет, Шепард. Места, где больше нервных окончаний. Подмышки, талию или ступни.        – А вы не так уж от людей отличаетесь. Ладно, поворачивайся ко мне своей…        – Давай мы лучше посмотрим, что ты успела сфоткать? Может, нормально получилось.       Она открыла фотографию. Напряженная улыбка Гарруса с открытыми острыми зубами походила на жуткий оскал, из-за чего звезды на голове смотрелись крайне абсурдно, Шепард же улыбнуться даже не постаралась.        – Это наша первая совместная фотография, и она ужасна, – сказал Гаррус.        – А мне нравится.        – Как насчет стандартных поз влюбленных парочек?        – Только через мой труп.        – Какая жалость, – притворно вздохнул Гаррус, – у тебя там как раз есть фильтры с сердечками и розовыми блестками.        – Ох, ну если ты так хочешь, милый, как-нибудь потом так и сделаем. Только мне понадобится очень много алкоголя.        – Договорились, сладкая.       Гаррус оглянулся убедиться, что рядом никого нет, и их разговор никто не слышал. А то их снова начало уносить куда-то не туда. Точнее, Гаррус был совершенно не против, чтобы их унесло не туда, но не здесь же.        – Так, мне нужно идти, – сказала Шепард, – Тали к Легиону подошла, проконтролирую.       Гаррус закинул в рот оставшиеся мясные рулетики и присоединился к группе играющих в карты, и завис там надолго. Игру затягивало еще то, что пытались научить играть в нее Грюнта. Когда Гаррус выиграл двести кредитов, у него настойчиво потребовали снять визор. Пришлось так и сделать, после чего он выиграл еще три сотни.       Иногда Гаррус поглядывал на Шепард, теперь каждый раз вспоминая о словах Касуми, и понимал, что он действительно много на нее смотрит. Она перемещалась по столовой, останавливаясь ненадолго возле кого-нибудь, и чаще слушала, а не разговаривала. И в конце концов села на ступеньки, ведущие к главной батарее, рядом с Легионом, которого кто-то обмотал гирляндой. Судя по его движущимся пластинам на голове, он о чем-то говорил с Шепард,       Чуть позже, примерно через час, Гаррус вышел из игры с неплохим выигрышем, и отправился к Шепард. Она все еще находилась на ступеньках, но вокруг нее собралась чисто женская компания. На самом верху расположилась Самара, чуть ниже – Миранда с Тали по обеим сторонам от Шепард. Гаррус остановился рядом с Касуми, стоящей напротив них, и удивленно приподнял надбровные пластины от представшей сцены.        – Нет, Тали, сейчас сверху, – сказала Касуми, указывая на прядь длинных черных волос в руках Тали.        – У меня пальцы закончились! – пожаловалась Тали, на ее маске сбоку были прилеплены две наклейки снежинок.        – А Шепард, надеюсь, в курсе, что вы делаете? – поинтересовался Гаррус.       Она спала, положив голову на плечо Миранды.        – Нет, и не должна узнать, – сказала Тали, заплетая ей кривую косу, – вдруг она нас убьет.        – У меня еще есть еще черный лак для ногтей, – сообщила Касуми, – Шеп пойдет.        – Но тогда она точно заметит, когда проснется, – сказала Миранда, сделав глоток из стакана в руках.        – Вряд ли она разозлится, что ей сделали маникюр.        – Но лучше не будем рисковать, – сказала Тали. – Я и так боюсь, что она в любой момент может проснуться. Касуми, у меня ничего не получается.        – Так ты все перепутала. Нужно было эту прядь между двумя остальными.        – Мне нужно больше пальцев.        – Больше шести пальцев для плетения косы не нужно, – вмешалась Миранда.        – Сама-то ты уже наразвлекалась с телом Шеп, Миранда? – хитро поинтересовалась Касуми.        – Ага, на всю оставшуюся жизнь хватило, – хмыкнула она.        – Гаррус, а ты хотел что-то? – спросила Тали.        – Да видимо, утащить Шепард в кровать, – сказал Гаррус.       Все как по команде уставились на него, и до Гарруса тут же дошло, что он опять ляпнул двусмысленность.        – Если я сейчас начну оправдываться, что некорректно выразился, вы поверите? – поинтересовался он, желая провалиться на нижнюю палубу от смущения.        – Нет, не поверим, – со смешком сказала Касуми.        – Мои помыслы чисты и невинны, что бы вы там ни думали, – Гаррус наклонился и тихонько потряс Шепард за плечо.        – А у меня только начало получаться, – вздохнула Тали.       Шепард вылезала из сна неохотно. Она выпрямилась, глядя мутными глазами в пол и сказала:        – Когда-нибудь я окажусь на вечеринке во вменяемом состоянии.       Щурясь от света, она посмотрела на Гарруса. Тот протянул ей руку.        – В прошлый раз ты продержалась с нами минут пятнадцать, – сказала Тали, – это огромный прогресс.        – Я старалась, – Шепард зацепилась за ладонь Гарруса, и тот помог ей подняться. – Но пока это мой предел. Развлекайтесь.       Гаррус отправился следом за ней, подстраиваясь под медленный шаг.        – Какой вид транспортировки ты хочешь? – поинтересовался он. – На ручках? Через плечо? Еще как-нибудь?        – Мне достаточно моральной поддержки.        – Да ну, так неинтересно.       Гаррус нажал на кнопку вызова лифта и двери сразу распахнулись. Когда лифт поехал вверх, Шепард устало прислонилась к груди Гарруса. Он обхватил ее руками, прижав к себе и уткнувшись в черные волосы.        – Шепард, – проговорил он, чувствуя исходящий от нее приятный запах.        – Да?        – Ты уйдешь? Вернешься в Альянс? – спросил он с замершим сердцем.       Пара секунд, что она молчала, растянулись в мучительные часы.        – Пока что нет, – ответила Шепард. – Я…       Она умолкла. Лифт остановился, двери открылись, но Шепард не двигалась с места.        – Продолжим работу с Цербером. Сегодня как раз общалась с Призраком. Договорились, что он предоставит с базы доказательства существования Жнецов, чтобы убедить Альянс и всех остальных.        – Он согласился поделиться информацией? – удивленно спросил Гаррус.        – Я была очень настойчива.        – О да, ты умеешь такой быть.        – Но я все равно ему не верю. Я не знаю, правильно ли поступаю.       Последние слова она произнесла так тихо, что Гаррус едва их расслышал.       Он не знал, как ей помочь. Он не мог сказать, что ей делать дальше.        – Я даже не знаю, есть ли вообще у этой ситуации правильное решение, – сказал Гаррус. – Но если ты все тщательно обдумала, а я знаю, что ты так и сделала, и решила поступить именно так, то нам остается только идти дальше. И я буду рядом с тобой.       Она ничего не сказала, только стиснула пальцы на его спине. Гаррус не шевелился, вдыхал ее запах и думал, что, наверное, именно этот выбор тревожил ее в последние дни. Хотелось бы ему пораньше узнать об этом, но он не хотел заставлять говорить ее, если она не хочет. Оставалось только ждать и надеяться, что Шепард захочет поделиться. Пусть они и договорились не врать друг другу, и говорить, если возникали какие-то проблемы, она все равно оставалась замкнутой и пыталась справиться со всем самостоятельно. Не стоило ожидать, что она моментально может изменить свой характер.        – Эй, Шепард, – позвал Гаррус, поняв, что она уже давно молчит. – Надеюсь, ты там не заснула, и слышала мою ободряющую речь.       Он положил подбородок ей на голову, ожидая ответа.        – А еще надеюсь, что никто не станет сейчас вызывать лифт, – добавил Гаррус, – иначе мы приедем вместе с ним, и начнутся вопросы – а чем мы, собственно, тут занимаемся? Или наоборот, не начнутся, потому что все уже и так в курсе о наших отношениях. Шепард? Подай знак, что ты еще здесь.        – Что? Ты что-то говорил? – спросила она с едва уловимой улыбкой в голосе.        – Ну вот, такой момент испортила, – Гаррус неохотно отпустил Шепард и нажал на кнопку открытия дверей.       Он проследил, как Шепард уходит, как закрывается за ней дверь каюты и активируется голограмма на ней, и чувствовал огромное облегчение. Мандибулы сами собой открылись в довольной улыбке. Шепард остается с Цербером. Ее саму это наверняка злило, но Гаррус радовался, как влюбленный на всю голову дурак.