Life is darkness

NC-17
Завершён
1112
1
Nes_green_tea соавтор
Верджилиус бета
Фэндом:
Размер:
130 страниц, 58 151 слово, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1112 Нравится 51 Отзывы 501 В сборник

Часть 12

Настройки
Примечания:
      Чонгук странно себя чувствовал с самого утра. Он даже не мог думать о сегодняшней ночи, хотя она вызвала в нем ураган похлеще «Катрины» на Карибах в 2005. В голове до сих пор не сходились мысли о том деле и Тэхене. Как он мог быть тем самым мальчиком? Это безумно странно, хотя, с другой стороны, не так важно, ведь это не влияет на дело вообще никак. Но все равно интуиция не спит, что-то от него требует, правда, пока не ясно, что именно. Но Чон разберется, и не с таким справлялся.       В участке вообще ничего не изменилось за три дня, что привнесло в детектива умиротворение, стабильность — это хорошо, нет ощущения, что весь мир перевернулся, как это было все последние сутки. Но такое спокойствие длилось ровно до середины дня, пока ему не пришло СМС от Чимина:       «Юнги кое-что нарыл, в обед спустись к нам. Я принес тебе еды, не переживай».       И больше ни слова, очень в стиле этой парочки. Слава богу, до обеда было полчаса, поэтому долго грузить себя мыслями Чонгук не смог. Как только маленькая стрелка на часах над дверью показала два часа дня, Чон вскочил из кресла и вылетел из кабинета, почти побежав в сторону морга, не обращая внимания на шокированного Тэсоба. После того, как они выяснили, что он на них доложил в ситуации с Джином, их отношения стали безумно холодными обоюдно, что всех устраивало.       За пластиковыми шторами морга было как всегда прохладно и тихо, но детектив в спешке чуть не грохнулся на пол, благо равновесие удержал. Накинув специальную медицинскую форму, Чонгук в нетерпении зашел в обитель парочки. Юнги что-то делал за компьютером, а Чимин заканчивал работу над чьим-то телом — накрыв простыней, труп снова задвинули в холодильную ячейку. Оба одновременно подняли взгляд на вошедшего и кивнули, после чего Юнги тихо произнес:       — Дождемся егозу, и я все объясню, — как всегда кратко пояснил Мин и вернулся к работе.       Чимин тем временем спокойным шагом дошел до мужа, достал из стола контейнеры с едой и отдал Чону вместе с одноразовыми палочками, а потом сел заполнять какие-то бумаги за стол рядом с Юнги. Детектив только и мог, что стоять и ждать, потому что мест, чтобы присесть, в морге больше нет, есть тут тоже нельзя (антисанитария) — остается только прислушиваться к звукам за шторами в ожидании. И минуты не прошло, как послышался звук быстро стучащих о кафель каблуков, дальше последовало шебуршение одежды и тканевых бахил, после чего показалась знакомая голова с аккуратным «конским» хвостом на макушке.       — Так, раз все на месте, то подойдите сюда, — кивнув Боре в знак приветствия, подозвал всех Юнги, доставая что-то из ящика стола.       Девушка быстро обняла Чонгука по дороге к столу, в знак теплого приветствия чмокнув в щеку, все-таки они давно не виделись, а потом они оба поспешили к хёнам.       — Я порылся в архивах, даже бумажных, — Мин поморщился, потому что ненавидел это дело, постоянно резался о листы. — Нашел фотографии с тем телом, которое приняли за того мужчину из сгоревшего дома — Со Бэма, — криминалист быстро раскрыл папку, которую достал из стола и выложил перед всеми фото трупа. — Единственное, в чем были схожи тела — рост и цвет волос. По данным из медкарты, у Со Бэма имелись штифты в двух зубах, он часто посещал стоматолога, но в отчете о вскрытии об этом ни слова.       — Могли же просто спустя рукава сделать, человеческий фактор никто не отменял, — возразила Бора, внимательно разглядывая фото утопленника, она нечасто такое видела и, в отличие от детектива, ей было любопытно.       — Да, я учел это, — Юнги улыбнулся девушке, которая все подвергала сомнению, — у утопленника были проблемы с легкими — заядлый курильщик, в то время как Со Бэм незадолго до смерти проходил обязательную диспансеризацию на работе и делал флюорографию — у него достаточно чистые легкие, такие нарушения, как у трупа, она бы показала, хоть и не так досконально, как рентген.       Все замолчали, обрабатывая новую информацию, а Чонгуку стало казаться, что он едет крышей. Не может быть, что отец Тэхена жив, это все переворачивает с ног на голову.       — То есть… — медленно начал детектив, не веря в то, что произносит это, — ты считаешь, что Со Бэм жив?       — Не совсем, — ответил за мужа Чимин, — просто его тело так и не было обнаружено.       — Почти то же самое, — отозвался Чон, стараясь сложить все факты в голове.       На ум приходила самая банальная и избитая версия, которая только могла быть, и ее первой озвучила Бора:       — Тогда можно предположить, что он мстит за свою семью? — в шоке спросила девушка, переваривая новые данные.       — Со Бэм работал на том же заводе, что и отец одного из убитых рядом с Тэгу, как раз таки в разработке формул участвовал, то есть знания в области химии у него профессиональные, он бы смог и повторить то вещество, и усовершенствовать, — с горькой иронией подвел итог Чимин, поочередно оглядев присутствующих.       — Да блядь, не может быть все так просто, — простонал Чонгук, за что сразу получил щелбан в лоб от Мина, с торопливым «не матерись мне тут». — Это же слишком очевидно, но никто не додумался за все это время проверить данные по телу, твою ж мать, — помня о запрете, тишком выругался Чон, раскладывая все данные в голове по полочкам. Сходилось абсолютно все, что было просто до истерики смешно.       На этой, так-то хорошей для расследования, но в целом печальной ноте, они и отправились обедать в небольшой проходной холл перед прозекторской, Чимин давно уже туда притащил диванчики и стол, в отделении никто не был против, Намджун закрывал на это глаза. Детектив решил не говорить о данных, которые разведал, только кратко пересказал слова господина Чхве.       Оставшееся рабочее время тянулось безумно долго, Чонгук просто с ума сходил, не понимая, говорить ли Тэ о том, что его отец, скорее всего, жив. Да и вообще было тяжело узнать всю картину одному, но он не был уверен, что стоит распространяться об этих фактах.       Домой (а квартира Тэхена давно ощущалась его собственным домом) Чон ехал в тяжелых раздумьях, чуть не попал в аварию из-за невнимательности, но все же взял себя в руки и решил, что будет честным с Тэ-Тэ, тому стоит знать о себе больше, лучше хоть что-то знать о детстве, чем ничего. Все психологи пришли к выводу, что иметь хоть какой-то образ родителей в голове гораздо лучше, чем быть с рождения сиротой, потому что тогда эту часть жизни нечем заполнить, а самому стать родителем будет еще сложнее. Поэтому рассказать детектив решил все, но старался сейчас подобрать слова, чтобы не вываливать все без подготовки.       До нужной квартиры он решил подняться по лестнице, давая себе время для размышлений. Но как только его взгляд упал на дверь квартиры Кима, внутри все застыло в леденящем ужасе. На нее был приклеен лист А4, на котором классическим шрифтом было напечатано всего несколько строчек. Шесть слов и набор цифр заставили ноги подкоситься: «Позвони, если хочешь спасти Тэхена. 3213ХХХ». Гук быстро достал телефон, набрал номер подруги и побежал вниз по лестнице к машине, на ходу выслушивая в трубке гудки.       — Чонгук, сейчас уже почти ночь, я спать ложусь, что тебе надо? — недовольно пробубнила Бора по ту сторону телефона.       — Не задавай вопросов, пожалуйста, — вылетая из парадной, попросил детектив. — Съезди в участок и пробей номер. Быстрее. Вопрос жизни и смерти.       Чонгук отключился. Он знал, что подруга поможет, поэтому сам сел в машину и отправил ей сообщение с номером, видимо, похитителя Тэхена. Сейчас ему нужно будет убедить этого ублюдка дать немного времени, но как сделать это детектив не знал. Но нужно попытаться, от этого зависит безопасность его единственной любви в жизни, черт возьми. Он набрал заветные цифры, в смартфоне послышались протяжные гудки, от которых предательски замирало сердце.       — Чон Чонгук? — раздалось в мобильнике.       — Да, это я, — Гук постарался звучать уверенно, но голос предательски дрогнул.       — Советую закрыть это дело и больше не лезть. Иначе Тэхен умрет, ты даже не сможешь найти его тело, — максимально пофигистично проинформировал грубый мужской голос.       — Со Бэм, — уверенно обратился детектив, он знал, кто это, пазл в голове сложился. На том конце долго молчали, а потом с усмешкой сказали:       — Всё-таки догадался. Неплохо, детектив, — с какой-то грязной иронией похвалил отец Тэ. А потом, будто насмехаясь, продолжил: — Ну, значит, твоего друга надо убить, а мне пора исчезнуть, не могу же я его бросить одного тут.       — Стойте! — резко прокричал Чон, нервно подбирая слова, чтобы хоть как-то потянуть время и ввести оппонента в недоумение и сомнения. — Он ваш сын, — со слабой надеждой прошептал Чонгук.       — Это бред, — холодно отрапортовал Бэм. — Чэн-и мертв.       — После пожара вы пропали без вести, но мальчик еле выжил. Он не помнил ничего, и его отправили в детдом, дали новое имя — Ким Тэхен, — правду было говорить проще, детектив не лукавил.       — Нет, это невозможно… — пробормотал Со, а потом внезапно отключился.       Гук ударил рукой по рулю в бессилии. Он не представлял, что ему делать. Вскоре пришло сообщение от Боры: «Номер не отследить. Прости».       В это время в заброшенном домике в лесополосе недалеко от Сеула Со Бэм грубо привязывал Тэхена к стулу. Тэ помнил, как открыл дверь на стук, словно в замедленной съемке видя, как мимо него пронеслась какая-то тень, а потом знакомая темнота. Очнулся он недавно, когда его вытаскивали из машины и тащили в дом, тело было ватным и вялым, будто его чем-то накачали, но это, скорее всего, последствие удара по голове — темечко болело знатно. Художник уже полностью пришел в себя, но молча смотрел на своего похитителя и не вырывался, смысла не видел. Когда раздался звонок, Тэхен весь обратился в слух, стараясь понять, что вообще происходит.       — Чон Чонгук? — голос у его похитителя был грубый и глубокий, но достаточно приятный, не отталкивающий. Из-за знакомого имени Тэ вскинул голову и внимательно улавливал все слова. — Советую закрыть это дело и больше не лезть. Иначе Тэхен умрет, ты даже не сможешь найти его тело. — Тэ обмер и раскрыл рот в удивлении. Его собирались убить, черт возьми. Какая стремная кончина: неизвестно почему, неизвестно где и непонятно зачем. Разговор тем временем продолжался: — Всё-таки догадался. Неплохо, детектив. Ну, значит, твоего друга надо убить, а мне пора исчезнуть, не могу же я его одного бросить тут… — Вдруг похититель замолчал и задумался, а потом уверенно и четко сказал: — Это бред, Чэн-и мертв, — голос мужчины не дрогнул, но Тэ заметил, как тот поморщился на чужом имени.       Чэн-и. Звучит знакомо, Тэхен внезапно почувствовал, как стал проваливаться во что-то, такое же ощущение, как в кошмарах. Чэн, Чэн-и. Что-то болезненно знакомое и такое родное было в этом обращении, почему-то на глаза сразу стали наворачиваться слезы, но Ким не понимал почему. Вокруг словно стала клубиться тьма, все как во снах, послышались женские крики, наконец-то удалось разобрать, что кричали: «Чэн-и!» Фантомный запах гари заставил поморщиться и резко прийти в себя. Тэхен вскинул голову и стал тщательно сканировать мужчину перед собой взглядом. Что-то в его фигуре было знакомым, будто он его рисовал или часто видел, но он бы запомнил, а лицо было в тени, не особо видно.       Внезапно похититель чуть-чуть повернул голову и на его силуэт упал свет луны, а Тэ резко захотел закричать, но из груди не мог родиться звук, будто все в нем на секунду умерло. В голове будто резко что-то взорвалось, боль разнеслась по всему телу, словно приступ мигрени, все вокруг кружилось, а в мыслях проносились тысячи картинок. И все они внезапно стали обретать смысл — то были не просто какие-то сцены, это были воспоминания. Его воспоминания из детства. Фоном слышались какие-то слова, но Тэхен не мог их разобрать.       — Мама, — Ким плакал, мысленно держа образ женщины перед глазами, у нее была точно такая же улыбка, как у него. Она так ярко всегда сияла. Тэхен будто впал в бред и беспрерывно шептал: — Мое имя Чэн, меня зовут Чэн, боже. Мой отец Со Бэм, а мама Со Чонэ, господи, у меня была семья…       — Не смей так говорить! — внезапно заорал его… отец. Боже, как же все вокруг выглядит нереально, будто очередной кошмар Тэхена, он снова задыхается.       — Отец… Чэн, мое имя Чэн, — не слушая его, продолжил бормотать Тэ, он был не в себе, не обращал внимания ни на что вокруг, в голове до сих пор мелькали воспоминания из светлого детства, хоть и все такого же серого, но будто гораздо более яркого, чем вся его остальная жизнь.       Бэм резко подошёл к Киму и схватил его за воротник рубашки.       — Не смей, я сказал! Ты не мой сын! — прямо в лицо орал мужчина, но Тэхен внезапно почувствовал в себе уверенность и серьезно стал обороняться.       — У меня мамины глаза. Один с двойным веком, это была наша особенность, — немного потерянно пробормотал парень, но его голос не дрожал, просто он мысленно видел глаза мамы, точно такие же, как его, даже родинка в том же месте.       Бэм внимательно присмотрелся к парню перед собой, а потом резко отпрянул и замотал головой, не решаясь принимать такую реальность.       — Быть не может, это невозможно, — с долей ужаса и неверия шептал мужчина сам себе.       — И дальтонизм, — более уверенно продолжил доказывать Ким, глядя прямо в глаза своему отцу, силясь уловить, как тот изменился за столько лет. — Я унаследовал его от тебя. Помнишь, как ты учил меня с ним жить? Различать по оттенкам цвета одежды в магазинах, учил названиям… я еще постоянно путал зеленый и коричневый, — с тоскливой и безумно грустной улыбкой напоминал им обоим прошлое Тэхен, смотря глазами в никуда, он проживал все воспоминания заново, но пока они для него ощущались как какой-то фильм, как что-то фантастическое.       Похититель широко распахнул глаза и отошел еще дальше от Кима, скрываясь в тени, но тот чувствовал чужой цепкий взгляд на себе. Осознавал, что мужчина улавливает знакомые очертания, вспоминает их прошлое, пытается сложить все в голове.       — Почему ты не нашел меня? — тихо спросил Тэхен, внезапно осознавая, что мог не проходить через все это, если бы его отец не решил пропасть и, получается, мстить за свою семью. — Если бы ты просто тщательнее все проверил…       Со Бэм в отрицании замотал головой, не готовый принимать свою ошибку. Черт возьми, все это время. Господи боже. Его сын жив, все это время он был жив. Черт возьми. Бэм начал быстро распутывать веревки, которыми был привязан Ким и параллельно что-то прикидывал в голове.       — Чэн-и, — позвал тот, а Тэхен резко вскинул голову, выплывая из своих мыслей и разминая руки. Непривычно было слышать чужое, но вообще-то родное имя. — Мы можем уехать из страны, вместе где-то жить, нагнать упущенное время, — быстро стал тараторить его отец. — У меня есть знакомый, он переведет нас через границу. Мы сможем все наверстать и исправить… — Ким опустил голову и отрицательно замычал, выражая протест.       — Я не могу, — прошептал Тэхен, — к сожалению, не могу.       — Это из-за Чонгука? — предположил Со, садясь на корточки перед сыном, который будто сжался на стуле.       — Да, он спас меня, я не хочу с ним расставаться, — несмело начал Тэхен, а потом решил уж окончательно признаться во всем, все-таки это его отец, — я люблю его.       — Хорошо, я понял, — Бэм взял его за руки и медленно погладил по костяшкам, о чем-то усиленно думая. — Тогда тебе стоит скорее уйти, — мужчина резко встал и за руки повел Тэхена к выходу из домика, в котором они находились. — Выходишь с этой поляны и идёшь прямо. Через час наткнешься на шоссе. Постарайся добраться до дома в целости и сохранности. Пожалуйста, — тихо попросил отец, пока Тэхен недоуменно на него смотрел, внезапно подумав, что его отец — преступник, который готов был убить его, если бы он не оказался его сыном. От этого Кима всего передернуло, но он решил откинуть все мысли пока что, и так слишком много потрясений на сегодня.       Тэ молча сделал шаг к двери, она скрипнула под его пальцами, когда он ее открыл, но он решил все же остановиться и в последний раз посмотреть на своего отца. На папу.       — Спасибо, отец, — тихо прошептал Ким, но мужчина услышал и так болезненно улыбнулся, что у Тэхена сжалось сердце, а на глаза навернулись слезы.       — Будь, пожалуйста, счастлив, Чэн-и, — тихо пожелал Бэм, неловко сцепляя руки в «замок».       — Постараюсь, — одними губами проговорил художник и, не оглядываясь, ушел прочь с места своего временного заточения.       Тэхен шел по лесу вечность по ощущениям, потому что он успел тысячу раз в голове прокрутить все события этой внезапной встречи с прошлым, но все же в какой-то момент вдалеке послышались гудки машин. Ким немного взбодрился и быстрее пошел на звуки, а вскоре-таки вышел на обочину шоссе. Мимо проносились разноцветные машины, но возможности их остановить не было, все-таки на такой дороге попутчиков не ловят. Тэхен обречённо пошел вдоль трассы, не зная, что ему делать и как попасть в город.       Неожиданно одна машина из потока вырулила на обочину и остановилась чуть впереди, из нее вышел человек и нервно побежал к капоту. Тэхен радостно направился к нему, но, окликнув того, сильно напугал незнакомца, тот аж подскочил на месте и чуть не прихлопнул пальцы крышкой капота.       — Извините, у вас есть телефон? — Мужчина подозрительно на него посмотрел, но без вопросов протянул мобильник, перед этим проверив наличие камер рядом с ними. Тех было много, вряд ли бы его так нагло стали обворовывать. Тэхен быстро набрал номер службы спасения, потому что телефон Гуки он не знал наизусть.       — Я вас слушаю, — раздался спокойный голос в трубке.       — Здравствуйте. Я застрял на шоссе, меня похитили и отпустили. Пожалуйста, можете соединить меня с детективом Чон Чонгуком или передать ему, где я, он, скорее всего, ищет меня, — максимально уверено стараясь звучать, попросил Ким, понимая, как же хреново это звучит, заметив на себе недоуменный взгляд незнакомца.       — Что за бред вы несёте? На каком шоссе? — возмутился голос на той стороне телефона.       Тэхен посмотрел на человека перед собой и прикрыл микрофон на смартфоне, чтобы уточнить этот момент:       — Какое это шоссе? — шепотом спросил художник, состроив максимально умоляющую физиономию.       — Автомагистраль до Кёнгидо, — медленно ответил владелец телефона, пребывая в культурном шоке от происходящего.       — Автомагистраль до Кёнгидо, — послушно повторил художник, а потом решил добавить, чтобы оператору службы спасения стало проще выполнить его просьбу, — главное отделение Сеула, центральное, детектив Чон Чонгук. Пожалуйста, помогите.       — Хорошо, сделаю все, что в моих силах, — ободряюще ответил оператор и отключился.       Тэхен медленно отдал телефон владельцу и отошёл от чужой машины, чтобы не мешать. Ни денег, ни связи, остается только надеяться, что его найдут.

***

      — Чонгук! — возмущенно проорали в трубку, как только детектив принял наконец-то звонок. — Какого черта ты не отвечаешь?       — Бора, я не знаю, что делать, — почти прохныкал Чон в трубку, ударяясь головой о руль.       — Его нашли, Гуки, — ласково утешила его подруга, — твой Тэхен жив, он на шоссе в сторону Кёнгидо, где-то в тридцати километрах от Сеула.       — Серьезно? — не веря воскликнул детектив, резко подскакивая на месте, чуть не ударяясь головой о потолок машины.       — Да, Гуки, поезжай туда, забери парня, он, скорее всего, ужасно напуган, — серьезно продолжила Бора, строгим голосом приводя Чона в чувства, ведь знала друга слишком хорошо, чтобы понять, что тот мог начать действовать опрометчиво и опасно, поэтому намекала, что стоит держать рассудок в здравии.       Чонгук прекрасно ее понял и, соблюдая все правила и инструкции, помчал по памяти по городу в нужную сторону. Он скоро найдет своего Тэ-Тэ, как же тот, наверное, напуган. Выехав за черту города, детектив свернул на обочину и медленно поехал вдоль дороги, внимательно осматриваясь в поисках знакомой фигуры.       Примерно через полтора часа он заметил на противоположной стороне скрюченный силуэт. Тэхен сидел на земле, обняв себя за ноги и уткнувшись головой в колени, было очевидно, что он устал. Чонгук выпрыгнул из машины и, спешно, но аккуратно, перебежал дорогу, благо машин было мало. — Тэ!!! — прокричал детектив, не веря своим глазам.       Парень вскинул голову и быстро встал.       — Чонгук-а, — прошептал Ким, смотря на него немного потрясенно и потерянно, — у меня были родители. Все это время. Я все понял… — Ким начал что-то быстро говорить, но детектив не улавливал его слова. Все, что он сейчас мог — это обнять своего любимого и прижать потерянного художника к своей груди.       — Медвежонок, давай поедем домой, тебе нужно отдохнуть, — тихо предложил Чон, поглаживая его по волосам, стараясь убедить себя, что все обошлось.       — Ладно, да, — заторможенно согласился парень, немного отстраняясь, — Хорошо.       Они вместе, за руки, перебежали дорогу и направились к машине. Чонгук молча открыл дверь Киму, чтобы тот сел на пассажирское сиденье рядом с водительским, а Тэхен не возражал.       Детектив обогнул автомобиль и плюхнулся на свое место, а потом достал с заднего сиденья плед, чтобы укрыть своего драгоценного мужчину, он успел почувствовать, что тот весь продрог. Тэхен благодарно кивнул, он уже не смотрел на Чонгука, полностью погрузившись в себя. Чон развернул машину и направил ее обратно в город. Оба были в своих мыслях, но через пару минут детектив заметил, что художник просто обессиленно отключился и тихо посапывал рядом с ним. Только сейчас сердце и интуиция Чонгука успокоились, а сам он выдохнул. Они едут домой.
1112 Нравится 51 Отзывы 501 В сборник
Отзывы (4)