No More Fucks To Give

— Пиццерией владеет та мафия, которую мы знаем. — Что? — спросила Рэнди. Тяжёлая тишина была ей ответом. Тишина в комнате была невыносимой. Возможно, Нил слишком привык говорить всё, что ему вздумается в окружении «Лисов». Мэтт определенно решил не делиться этим аспектом экси со своей очень заботливой и волнующейся матерью. Нил громко рассмеялся, отпуская плечи Мэтта и делая шаг назад. — Ничего, я просто шучу. Пиццерия просто была закрыта из-за нарушения санитарных норм. Возможно, вам не стоит там больше есть. — Мафия, которую мы знаем? — Снова переспросила Рэнди. Мэтт определённо умолчал или солгал ей об этой маленькой части его университетской жизни. — Да, извините, мне не стоило этого говорить, учитывая… — Нил поднёс руку к щеке и попытался оттереть кровь, — кто-то кидался краской… По крайней мере, я надеюсь, это была краска, — он скривил лицо в отвращение. — Я просто понял, что лучший способ отвечать на вопросы о… ну, вы понимаете, — Нил указал на свой торс, — это придумывать нелепые истории. Мэтту просто очень понравилась про мафию. — Да, мам, — вклинился Мэтт. — Сначала он пытался убедить нас, что это из-за того, что он не ел достаточно овощей в детстве, — как ни странно, Мэтт даже не соврал сейчас. — А до этого он говорил, что подрался с медведем, — добавил Аарон. Они были почти у цели, морщинки на лбу Рэнди разгладились. — Слушайте, это могло быть что угодно, — Нил пожал плечами. — У меня просто кожное заболевание какое-то. Рэнди кивнула, усмехнувшись, напряжение в её плечах ушло. Она открыла коробку с пиццей и взяла кусочек. Нил был доволен, что он всё ещё мог убедительно лгать. Мэтт тоже отправился за едой, бросив на Нила взгляд, который говорил о том, что они вернутся к этому позже. — Ты маленький говнюк, — сказал Аарон по-немецки. — Что случилось? — Видимо, решив, что он ждать не собирался. — Плохая шутка, не беспокойся об этом, — соврал Нил. — Я пойду смою это, — перейдя на английский, сказал он. — Что случилось? — Кевин спросил на французском. Учить другие языки было огромной ошибкой. Нил намочил бумажное полотенце и вытер щёку, оно стало темно-красным. — Или я решил половину твоих проблем, или я умру на следующей неделе, или и то и другое, я не знаю, — Нил ответил по-французски, выбрасывая бумажное полотенце в мусорное ведро. — Перестань грубить, — пожаловался Ники. — Нил всё ещё должен выпить бокал шампанского, мы тебе его оставили. — Тебе как это удалось? — спросил Кевин. Нил проигнорировал его и тут же принял пластиковый стаканчик с шампанским от Ники, который радостно закивал. Специально ли Ники ему помогал? Или он просто хотел, чтобы Нил выпил? Нил снял пальто и ботинки — ему придётся найти химчистку в Пальметто, чтобы избавиться от следов пороха, потому что он не собирался сжигать пальто, которое ему подарил Ники. Он снова сел за стол и весьма настойчиво стал расспрашивать Рэнди о новогодних обещаниях. Она осталась ещё на полчаса, а потом сослалась на старость и ушла в свою комнату. Мэтт прибавил громкость телевизора и уставился на Нила. Шампанского, к сожалению, оказалось недостаточно, чтобы сделать эту ночь менее мучительной. Он недавно решил просто начать говорить правду, в основном правду. Но теперь, когда перед ним собралась толпа ожидающих лиц, гадающих, во что он вляпался этой ночью и, соответственно, что он имел в виду, когда вернулся. Единственное, что вертелось у него в голове, — это слово «побег». Возможно, если он хорошо постарается, у него получится избежать этого допроса, ему просто нужно было отвлечь «Лисов». Нил взглянул на Эрика, на что тот просто приподнял бровь в ответ. — Полагаю, это как-то связано с той мафиозной командой птиц? — Поинтересовался Эрик. Было сложно сказать, забыл ли он название «Воронов» или просто пытался пошутить. — Как много он знает? — спросил Кевин у Ники. — Я ему всё рассказываю, — пожал плечами Ники. — Ты рассказал ему о мафии, которая владеет командой экси. Ты понимаешь, что уже сам факт того, что мы знаем о существовании синдиката, делает нас всех потенциальными жертвами? — Лицо Кевина побледнело. — Да, — просто ответил Ники. Эрик наклонился и прижался губами ко лбу Ники. Это движение было таким простым, но в разы более интимным, чем любая дикая фантазия или невероятно подробный монолог о заднице Нила, который Ники когда-либо произносил. Это заставило Нила почувствовать себя ещё неуютно. Стоит ли ему рассказывать о своей неожиданной встрече и разговоре с наследником мафии? — Как ты думаешь, сколько компрометирующих доказательств было у Рико в телефоне? — Нил перевел тему. — О боже, что ты натворил? — Спросил Кевин. Мэтт постучал пальцами по столу. — Морияма владеют моей пиццерией? Нил пожал плечами. — Или теми, кто владеет. Когда я зашёл внутрь, там как раз проходила казнь. Все замерли, на их лицах отразилось беспокойство и паника. Кроме Кевина, который спрятал лицо в ладонях. — Что? — поинтересовался Нил. — Ты зашел, когда они убивали кого-то? — Переспросил Аарон. — Да. — Ты в порядке? — Спросил Мэтт. — Что ты имеешь в виду? — Нил был в порядке, он был жив, и не умрёт еще как минимум неделю. Он даже не получил никаких травм. — Ты видел, как кто-то умер, — Мэтт сказал это так, будто это было чем-то очень значительным. Хм. Ну точно, да. Или нет, вообще-то. Потому что Симона утащили, пока он был без сознания, но всё ещё жив, так что Нил в этот раз ничего не видел. Хотя он стрелял в него, так что вероятность того, что он убил того парня, была 50 на 50. Что-то подсказывало Нилу, что для «Лисов» эта информация будет не столь обнадёживающей, как для него самого. К тому же это было неважно. — Мэтт, Ники, Эрик, может быть... я не знаю, какая у вас жизнь. Мне нужно, чтобы вы трое успокоились. — О боже, — сказал Ники, ухватившись руками за край стола. Глаза Мэтта почему-то стали ещё шире. Эрик выглядел просто озадаченным. — Я понятия не имею, сколько смертей видел, но давайте не будем сейчас об этом беспокоиться. Аарон застонал. — Тебя воспитывали серийные убийцы? — Спросил он полушутя. Кевин состроил задумчивую гримасу, и Нил швырнул в него пустой стаканчик из-под шампанского. — Мое детство здесь сейчас ни при чём, — снова попытался Нил. — Кевин, что могло быть на том телефоне? — Он не осторожен, — ответил Кевин. — Я не знаю точно, это может быть что угодно. Абсолютно всё или абсолютно ничего. Что ты натворил? — Я отдал SIM-карту его брату и намекнул, что Рико вот-вот обрушит всё своим безрассудством, если кто-нибудь не посадит его на поводок. Кевин уронил голову на стол. — Нил… я даже слова подходящего подобрать не могу. Это сумасшествие, — сказал Мэтт. — Пизда нам или Рико? — Проблема в том, что я сам пока не знаю. Тут сложно предугадать, как всё обернётся. — Факт того, что Ичиро назвал его ненормальным, не внушал особого доверия. Но он также сказал, что посмотрит на SIM-карту, и, Нил надеялся, там будет что-то, что докажет Ичиро, что Рико вышел из-под контроля. — Сколько людей должно умереть, чтобы ты потерял счёт? — Спросил Ники. — Мне кажется, что к такому невозможно привыкнуть. Эрик обнял Ники, прижавшись к нему так, словно он был единственной причиной, что не давала ему впасть в истерику. — Хочешь объяснить или рассказать поподробнее? — Поинтересовался Мэтт. — Только один раз, в качестве подарка. — Не очень, — признался Нил. Год и так был слишком длинным, а прошел всего час. И это, не считая мелодрамы с кровью, ножами и трупами, которая была его самым ранним воспоминанием. — У тебя проблемы похуже, чем у Кевина, не так ли? — Спросил Аарон. Что, по его мнению, имел в виду Нил, уверяя его, что он умрёт на днях? Что это будет от старости во сне? Неужели «Лисы» приняли все фразы Нила про скорую смерть за шутки? — Мои проблемы сейчас не имеют значения, — ответил Нил. — Но у тебя есть проблемы? — спросил Мэтт. — Смотря что понимать под проблемами, — Нил не стал напоминать «Лисам», что его тело всё ещё может оказаться в какой-нибудь канаве. Если Натан доберётся до него первым, то вряд ли его остатки можно будет найти в одном месте. — Моя мать мертва, так что в очень буквальном смысле, проблем у меня быть не может. Мэтт вскинул руки к потолку. — Я в порядке, для меня это не впервой, — Нил отмахнулся. Его жизнь пошла по пизде с самого рождения. Не важно, что решит Ичиро через неделю, потому что его проблемы — Натан и его лакеи — ни за что не прекратят свою охоту за ним. — Ты уже говорил что-то подобное, — задумчиво протянул Ники, — и не раз, так ведь? Ты поэтому не боишься Эндрю? Потому что сталкивался с людьми похуже?  Ники не ошибался, но и не совсем был прав. — О боже. Зачем ты втянул сюда Эндрю, — простонал Аарон. — У меня нет причин бояться Эндрю. — Он накачал тебя наркотой, чтобы допросить, и угрожал тебе ножом, — напомнил Ники. — Ты, дебил и придурок, — Нил указал на Ники, Кевина и Аарона по очереди. — Вы трое тоже там были, и вы так же опасны как котята с подстриженными ногтями. Он не пырнул меня даже ни разу. И среди вас четверых, его понять проще всего. И знаете что? Он накачал меня наркотой, чтобы узнать, что я скрываю. И честно? Я бы сделал то же самое, если бы подозревал кого-то в том, что они скрывают то же, что и я. К тому же, я могу назвать как минимум сорок человек, с которыми я знаком лично, которые хуже Эндрю, и я реально боюсь только семерых. Аарон закатил глаза. — Мне стоит гордиться тем, что у Эндрю появился друг, или беспокоиться, что ты считаешь всё это нормальным? — спросил Ники. — Стой, подожди, Эндрю понять проще всего? — Переспросил Мэтт. — Почему я удивлен? Вы оба одинаково пугающе непредсказуемы. — Стоит, да, неправда, — ответил Нил. — Неправда? — Удивлённо протянул Ники. — Всё, хватит, — буркнул Нил. Он встал из-за стола и плюхнулся лицом на диван. — Нил! — воскликнул Ники. — У Нила закончился рабочий день, подойдите завтра.  # На следующий день они приехали в аэропорт рано утром. Рэнди поехала с ними, даря им теплые улыбки и напоминая, что она будет рада, если они снова приедут летом. Она крепко обняла Мэтта, сжала его щеки между ладонями и сказала, чтобы он вел себя хорошо. Потом они отправились на регистрацию. Рейс Эрика был первым, что означало долгое двадцатиминутное прощание, во время которого Ники крепко обнимал своего парня и безуспешно пытался не расплакаться. Костяшки пальцев Ники были бледными, когда он вцепился в рубашку Эрика, уткнувшись лицом в его шею. Что бы они ни говорили друг другу, это было слишком тихо, чтобы Нил мог расслышать. Эрик пошёл к нужному выходу, и Ники всхлипнул, закрыв рот руками, а потом с трудом сглотнул. Он выглядел разбитым. Мэтт, Аарон, Кевин — все они осматривали аэропорт, избегая его взгляда. Эндрю, вероятно, было бы наплевать. Его всегда больше заботила физическая безопасность его компании, чем их слёзы. Нилу было не по себе, он хотел отвернуться. Но еще больше он хотел, чтобы Ники успокоился. Когда Нил был ещё достаточно мал, когда он всё ещё мог рассчитывать на жалость окружающих, они с Мэри часто прибегали к такой тактике — она заставляла его плакать. Он отвлекал взрослых, а Мэри оставалась незамеченной. Когда люди сталкивались с плачущими детьми, они часто прибегали к контакту: обнимали, клали руку на плечо, похлопывали по спине, говорили ласковые слова, которые ничего не значили. Нил положил руку на плечо Ники, и Ники повернулся и прижался к нему. Ладно, допустим, обниматься было не так уж и плохо.   Ники дрожал в объятиях Нила, пока Нил утешающе гладил его по спине. — Ну, ну, — сказал Нил в попытке утешить его.   — Ух ты, — пробормотал Аарон. Нил послал его нахуй взглядом, продолжая обнимать Ники. Ему даже это начинало нравиться. Это было не самое худшее. Возможно, это было даже приятно. Непринужденность и привязанность — два слова, определения которых Нил даже не знал. С тех пор как он присоединился к «Лисам», количество прикосновений без насилия или притворства увеличилось почти до смешного. Он не думал, что полностью привык к ним, что они его иногда не пугали. Он знал, что ему понадобится ещё много времени. Но, по крайней мере, он провел рядом с «Лисами» достаточно, чтобы не считать прикосновения чем-то ужасным. Ники отступил назад, вытер слёзы с глаз и тихо поблагодарил Нила. Нил кивнул и жестом указал в сторону их выхода. # Они приземлились в Пальметто, и Нилу впервые в жизни пришлось искать и доставать чемодан с вращающейся конвейерной ленты. Мэтт оставил свой грузовик на долгосрочной стоянке перед их отъездом в Нью-Йорк, поэтому, забрав вещи, они просто забрались в машину, и Мэтт отвёз их обратно в кампус. Казалось, что за полторы недели, что они отсутствовали, пролетело несколько жизней. У Нила была вторая сумка, несколько заживающих ножевых ран и, возможно, всего неделя в запасе. Очевидно, это была продуктивная поездка. Мэтт въехал на территорию Лисьей Башни, и Эндрю уже стоял там, прислонившись к машине. У него во рту была сигарета, и длинная струйка дыма поднималась в воздух, пока он бесстрастно смотрел на что-то вдали. — Я думал, мы должны были забрать тебя сегодня? — Спросил Ники, вылезая из грузовика. Насколько Нил знал, так и было задумано. Они все выбрались из машины вслед за Ники. — Эй, парень, как трезвость? — Поинтересовался Мэтт. Взгляд Эндрю скользнул по ним, но он не произнес ни слова. Раньше он был таким выразительным, а теперь его лицо было неподвижным, и его глаза казались лишенными каких-либо эмоций. — Круто, хорошо поболтали, чувак, — пробурчал Мэтт, доставая из багажника свою сумку. Неужели это он? Эндрю не под таблетками? Или он все еще отходил от абстинентного синдрома? Была ли это та же полная апатия, что одолевала Нила почти каждый день, в его глазах? Ужас, который так долго висел в воздухе, что начал впиваться в кожу, в кости, и тянул вниз? Нил вытащил из машины Мэтта чемодан и сумку и сложил одно на другое. Он достал ключи, отцепил тот, что был от машины Эндрю и кинул его ему. Эндрю поймал ключ плавным движением. — Ты, — Эндрю указал на Ники, его голос был низким и ровным. — Останься. Остальные расходятся. Нил подхватил свои сумки и направился к дверям. — Пойдёмте, — позвал он остальных через плечо. — Не дай бог, он нам ответит, — ворчал Аарон, следуя за Нилом. — Тебе хочется внимания, Аарон? — Спросил Нил. — Я могу рассказать тебе, как у меня дела. — Придурок. — Так вот каким он был раньше? — Уточнил Мэтт, нажимая на кнопку лифта. — Да, почти таким же. Игнорировал всех, выдвигал требования и принимал односторонние решения, ни с кем не советуясь, — объяснил Аарон. — Совсем не как на таблетках. Они подошли к лифту. — Ну, раньше он больше улыбался, — Мэтт побледнел. — Дэн бы меня ударила за эти слова. — Это лучше, чем смех, — сказал Нил, вспомнив, как звучал голос Эндрю после того, как Дрейк покинул парковку. — Намного лучше. — Теперь он будет более сосредоточенным, — добавил Кевин с мольбой в голосе. — Ага, удачи. К тому времени, как Ники зашел в комнату, Нил уже распаковал вещи, разложив на комоде в ряд плохо завернутые рождественские подарки. — Как он? — Спросил Мэтт. — Не знаю, — признался Ники. — Он хочет поговорить с тобой, — добавил он, обращаясь к Нилу. Нил кивнул и взял подарок для Эндрю. — Что ты ему рассказал? — Спросил Нил. — Думаю, все, что я знаю. О Рене, чемпионате, Нью-Йорке, Рико. Я понятия не имел, как объяснить Новый год, поэтому даже не пытался. Справедливо. Нил вышел из комнаты и обнаружил, что Эндрю ждал его на лестничной площадке. Эндрю развернулся и, не говоря ни слова, пошел наверх. — Должен сказать, что молчание может быть более драматичным, чем злобный смех, — сказал Нил, когда они поднялись. — Я дрожу от страха в своих убогих кроссовках. Эндрю распахнул дверь на крышу и вышел наружу. — Как ты добрался до общаги? — Спросил Нил. — Меня подбросила Би, — ответил Эндрю, спокойно, ровно, плавно. Он повернулся к Нилу, изучая его. Нил, надо признать, сильно изменился с тех пор, как Эндрю видел его в последний раз. Его глаза были голубыми, волосы — ярко-рыжими, под глазами все еще были синяки, оставленные Кевином, а на линии роста волос был порез от удара об стену. На нем было новое чёрное пальто от Ники, воротник флуоресцентной жёлто-зелёной рубашки выглядывал из-под него. И в придачу к этому оранжевая вязаная шапка, которую ему подарила Кейтлин, с маленькими белыми лисами и клюшками на ней. Глаза Эндрю сузились, он потянулся и стянул шапку с головы Нила. — Тебе мало оранжевого? — Спросил Эндрю. — Тебе не обязательно смотреть на меня, — Нил потянулся за своей шапкой. — Это был подарок. Кстати, об этом, — он протянул Эндрю маленький завёрнутый цилиндр и снова надел шапку на голову. Эндрю долго смотрел на него, прежде чем порвал оберточную бумагу. Это была металлическая банка с какой-то неприлично дорогой смесью для горячего какао. Нил не любил сладкое, поэтому он просто заставил Кевина пробовать бесплатные образцы и купил тот, который взбесил его больше всего. — Пришло время подкрасить корни, и я подумал, что можно было бы выбрать цвет, который мне действительно нравится, — наконец ответил Нил. — Ты, что, ничего не даришь Ники на Рождество? Он чуть не расплакался, когда мы с Кевином сделали ему подарки. — Кевин? — Переспросил Эндрю, всё ещё глядя на банку. — Я заставил его купить всем подарки, думаю, он купил тебе книгу о зданиях с привидениями в Нью-Йорке. Так что тебе есть чего ждать. Эндрю поставил банку на верхушку одной из вентиляционных труб, расположенных на крыше здания. Он повернулся к Нилу. — Ты получил это, держа свое слово? — Эндрю подошел к нему и провёл большим пальцем по линии от пореза до синяков вокруг его глаз. — Да, я доблестно защищал кулак Кевина от опасного воздуха за моей головой, — рука Эндрю была холоднее воздуха, может, Нилу стоило купить ему перчатки. Эндрю надавил на синяк. — Рико пытался заставить меня поехать в Эвермор, говорил, что, если я этого не сделаю, доктор в Истхейвене навредит тебе. Я сказал, что это чушь, и Кевин решил, что я желаю твоей смерти.   — Мне не нужна твоя защита. Я её не просил, — опустив руку, сказал Эндрю. — Я думал, ты не любишь повторяться? Я не спрашивал, Кевин тоже. Как и остальные члены команды, когда мы все спорили, какие именно преступления нам стоит совершить, чтобы вытащить тебя оттуда. Или Ваймак и Добсон, когда они действительно добились твоего перевода. — Может быть, я считаю, что если я буду повторять это достаточно часто, то это наконец-то дойдет до твоей глупой головы. Я сам справлюсь. — Тебе не нужно, — сказал Нил. — Если ты прыгаешь перед каждой проблемой за всех остальных, разве не должен хотя бы один человек прикрывать твою спину? — Лицемер. — Из-за моих проблем все погибнут. А твои пока лишь слегка покалечили меня. Рука Эндрю потянулась и замерла в двух дюймах от края рубашки Нила. — Ники сказал, что тебя ударили ножом, — он достал и зажег сигарету из его кармана. — Ники слегка преувеличил, — сказал Нил. — Я не собираюсь снимать рубашку на улице. Порезы были неглубокие, но даже если бы Рико всадил в меня нож по рукоять, я бы всё равно был в порядке. И всё равно это того бы стоило. Твоя жизнь того стоит. — Я тебя ненавижу, — предупредил Эндрю. — Я убью тебя. — И я даже расскажу тебе, как выйти сухим из воды. Прямо сейчас, через неделю, или месяц, или когда бы отец ни настиг его. Всё, что может измениться, — это человек, который его прикончит. — Я уже знаю, как это сделать. —Ты знаешь, как устроить автокатастрофу, — отмахнулся Нил. — Но ты не оставишь мою смерть на волю машины. Я умру от твоих рук. Это совсем другое. Эндрю поднял свободную руку, издевательски имитируя удушье. — Не искушай меня, — сказал он, затягивая сигарету. Нил схватил Эндрю за рукав и притянул его руку прямо к шее.   — Ну же, — настоял Нил, ему хотелось умереть спокойно. — Ты можешь оставить меня здесь до ночи, а потом оттащить в машину и отвезти в Колумбию. Уверен, ты знаешь хороший безлюдный уголок, где меня можно оставить. Я расскажу тебе, как меня потом стоит расчленить. Мне даже не придётся тебя многому учить, я знаю, ты справишься просто потрясающе. Рука Эндрю не дрогнула, он не сжал её и не отдернул. Но сигарета в его другой руке сломалась пополам. — Или я могу просто сбросить тебя с этой крыши и сказать всем, что ты спрыгнул, — сказал он. — Эндрю, я же говорил тебе, что тут недостаточно высоко, чтобы убить меня, и я просто потяну тебя за собой вниз. — Ты должен был быть побочным эффектом лекарств, — Эндрю качнулся вперед, а затем отступил назад, выдернув рукав из хватки Нила. Что ж, попробовать стоило. — Хорошая мысль, не правда ли? — Задумчиво протянул Нил. — Хотел бы я, чтобы ты просто галлюцинировал меня, это было бы лучшим существованием. Если ты не убьешь меня сегодня, то на следующей неделе сюда приедет кто-то от главного ветки Морияма и, возможно, сделает это, — стоило предупредить его, пока они делились новостями. — Объясни, — Эндрю прикурил еще одну сигарету и отвернулся. Окинул взглядом кампус. — Когда Рико провернул свою выходку в Нью-Йорке, я украл SIM-карту из его телефона. Я ещё не решил, что с ней делать, когда наткнулся на Морияма. Я уже сталкивался с тем парнем, которого собирались казнить, раньше, он хвастался, что украл деньги у своего босса, чтобы приударить за моей матерью, а потом продал нас и чуть не убил нас обоих, много лет назад, — Удивительно, как долго Саймону удалось прожить. — Он всё ещё помнил меня, а я — его. Он устроил небольшую сцену, — Нил задумался. — В любом случае, Ичиро Морияма возглавлял казнь. Я воспользовался случаем, чтобы отдать SIM-карту и предложить ему надеть на Рико намордник. Он сказал, что свяжется со мной через неделю. Они могут убить меня, могут выстрелить в Рико из какой-нибудь пушки, трудно сказать. — Твое упорство в стремлении заставить каждого встречного убить тебя уже надоело. — Ну, если бы кто-то просто покончил с этим, мне бы не пришлось продолжать пытаться, — Нил выхватил у Эндрю сигарету, чтобы вернуть его внимание к себе. — Я серьёзно, если я скажу тебе, что они здесь, ты должен держаться подальше, пока всё не закончится, и проследи, чтобы все остальные так и сделали. Я рассказал Кевину только о сроке в неделю, но он был пьян. — Так же, как ты держался в стороне от проблем всех остальных? — Спросил Эндрю. Нил указал на себя: — Умру, несмотря ни на что, — он указал на Эндрю, — ты проживёшь долгую жизнь, полную монологов и шоколада, если только ты не ввяжешься в мою казнь.   Эндрю снова отвернулся. — Убирайся с глаз моих, — сказал он. Нил протянул сигарету так, чтобы Эндрю мог её видеть, и подождал, пока тот возьмет её. — Я рад, что ты вернулся, — сообщил ему Нил, прежде чем спуститься обратно в общежитие.