ID работы: 12329730

Красавица и Чудовище

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
131
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
73 страницы, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
131 Нравится 111 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
— Что? Любовь? Какая любовь? Кого ты любишь? Красавица низко наклонилась над лицом Геньи, но лишь для того, чтобы увидеть, как подрагивают его глаза под закрытыми веками. Он наконец-то уснул. Неужели он только что признался ей в любви? Её сердце забилось с такой скоростью, что Красавица не могла сделать глубокий вдох. Кажется, ей срочно нужно на улицу, под снег, чтобы охладиться. Да и тогда, наверное, тепла её разгорячённого тела хватило бы, чтобы растопить сугробы вокруг их скромного домика. И пусть её руки дрожали, Красавица всё же постаралась как можно нежнее вытереть струйку до сих пор сочащейся из носа Геньи крови. Похоже, его организм не выдержал холода и переутомления. А ведь она чувствовала, чувствовала, что он уже на пределе! Не зря растревоженное сердце не давало ей покоя с самого утра! Каждый час Красавица только и делала, что выглядывала из окна, чтобы проверить, как там её храбрый защитник. Она столько раз видела его твёрдые, уверенные взмахи мечом, что теперь без особого труда поняла — что-то неладно. И ей стало жутко от мысли, что без её присмотра Генья упадёт в снег и замёрзнет насмерть. Спасая его и себя, Красавица осмелилась выйти наружу. Хотя ей было страшно. Один раз в невменяемом состоянии Генья едва её не убил. Но сегодня он не сопротивлялся. Генья просто шёл за ней и рассматривал её лицо со странным выражением в глазах, и страх Красавицы понемногу уступал желанию позаботиться о нём. Он заслужил. Да и ей было приятно провести с Геньей лишнюю минуту. Он был настолько обессилен, настолько послушен, что напоминал большого пушистого пса. Красавица уже было решила, что Генья спит на ходу, но он вскрикнул, когда она по ошибке слишком сильно надавила на его нос, чтобы остановить кровотечение. И тогда ей стало легче, ведь Генья был в сознании, был с ней, а значит, всё хорошо. А затем он уснул. И вот она лежала на высоком, сильном мужчине, который, кажется, сказал, что любит её. Красавица многое отдала бы, чтобы услышать это ещё раз и убедиться, что всё расслышала правильно. Но нет, Генье нужно поспать. Да и готова она сама к такому разговору? И всё же, несколько раз проведя по щекам Геньи тряпкой, чтобы стереть капельки растаявшего снега, Красавица не смогла сдержаться. Она ласково обхватила лицо Геньи руками и с замиранием сердца увидела, как её волосы коснулись его скул, шеи, лба. Так интимно, они вдвоём будто спрятались от мира за защитной занавеской. Наверное, её сердце никогда ещё не колотилось так, как в это мгновение. Он правда сказал то, что она услышала? Не могла же она ошибиться? Красавица — ведь так Генья зовёт её, а не какую-то другую девушку? Вдруг это лишь бессвязный бред от истощения? Ах, если бы кто-то мог сказать ей, действительно ли в этой комнате прозвучали минуту назад слова любви! Но Красавица очень и очень надеялась, что прозвучали. Если нет — её взлетевшая к небесам душа упадёт на землю и разобьётся на немыслимо мелкие осколки. Ведь… ей так нужна его любовь! Так уж вышло, что Красавица ещё не влюблялась. Честно говоря, она думала, это к лучшему. Никто и не спросит её мнения, когда родители сочтут, что подобрали для старшей дочери достойную партию. И всё же иногда Красавица мечтала. Мечтала, что выбором родителей станет юноша добрый, нежный, общительный и романтичный. В такого она могла бы влюбиться. А в итоге она полюбила того, с кем даже не могла поговорить. Генья был самым молчаливым человеком, которого Красавица когда-либо встречала. Чрезмерно замкнутым и застенчивым. И она не могла не чувствовать вины в его присутствии. Она будто бы всё время раздражала его. Красавица нервничала и переживала, ей казалось, что Генья несчастлив рядом с ней. По крайней мере, лицо Геньи всегда было таким, будто он зол на весь мир и на неё в том числе. И он точно не был нежен. Иногда он даже был жесток. Красавица не понимала— Генья то ли не видит в ней девушку, то ли просто не понимает, как сильно она отличается от него. Во время битвы с демоном он швырнул её на землю с такой силой, что у неё потом ещё два дня болело всё тело. Да и на тренировках Генья ни разу её не похвалил, хотя она старалась ради него. Должно быть, слов похвалы вообще не было в его лексиконе. В глазах Красавицы Генья был воплощением силы и жёсткости. Он не походил ни на кого из её прошлой жизни. Но кое в чём Генья соответствовал идеальному парню из мечтаний Красавицы. Он был невероятно добр и заботлив. Несмотря на стеснение, Генья всегда разыскивал её и ругался, если она отходила слишком далеко. В его глазах светилось понимание и сочувствие, когда она рассказывала ему о своём детстве и семье. Он утешал её, когда было слишком больно. Генья делал милые вещи, давая ей понять — он помнит о том, что ей нравится. И это оставляло Красавице едва ощутимую надежду, что, может быть, он всё-таки питает к ней особые чувства. Но до сегодняшнего дня она верила в них процентов на пять из ста. Ей никогда не удавалось прочитать Генью, разгадать его поступки. Что скрывалось за его быстро спрятанными взглядами? Романтический интерес? Или же желание, чтобы она оставила его в покое? А может, он смотрел на неё только потому, что ему платят за охрану никому не нужной девушки? Но в чём бы ни была причина царящего между ними напряжения, Красавица не могла игнорировать свою к Генье любовь. Генья был другим, непохожим на неё и её знакомых. И это различие заставляло органы внутри совершать кульбиты за кульбитами, когда она слышала его низкий голос. То, как Генья впервые назвал её Красавицей, она не сможет забыть даже в старости, если доживёт до неё. Поскольку он всегда старался держаться на расстоянии, Красавица в деталях рассмотрела его стройную, мускулистую фигуру, длинные волосы, струящиеся по спине. Быстрота его движений завораживала. Тогда Красавица впервые осознала, как тяжела невзаимная любовь. Видеть красивого, атлетичного мужчину за тренировками, но не сметь даже приблизиться — суровое испытание для восемнадцатилетней девушки. А ещё Генья так тщательно избегал её, что она до сих пор не могла как следует рассмотреть его лицо. И сейчас Красавица решила это исправить. Всё ещё лёжа на груди любимого парня, она наклонилась ближе. От этой близости захотелось сглотнуть, но во рту было сухо, как в пустыне. Тело Геньи, к которому она прикасалась грудью, тёплое настолько, что Красавице хотелось опустить голову на его мощный торс и уснуть рядом, как тогда, в гостинице. Но ей нельзя терять случайно выпавший шанс. Её глаза пустились в путешествие по лицу Геньи, останавливаясь на каждом сантиметре. Его длинные изогнутые ресницы стали бы предметом зависти любой девушки. А как красиво они контрастировали с его светлыми пылающими глазами, сейчас закрытыми долгожданным сном! Лоб гладкий, без привычно нахмуренных бровей. И почему даже во сне он выглядит сердитым? Красавица ни разу не видела, чтобы Генья широко и искренне улыбался ей. А она столько для этого сделала… Подумав об улыбке, она перевела взгляд на его губы. Покрытые корочками от обезвоживания, чуть приоткрытые во сне. Будто заряд тока прошёл через её позвоночник от краткой мысли коснуться их своими губами. Но это уже слишком похоже на преступление… Собравшись с духом, Красавица большим пальцем провела по глубокому шраму на лице Геньи. Почему-то ей кажется, что Генья очень стесняется этого шрама. Она никогда не интересовалась историей его появления. Красавица уверена, желающих узнать это и без неё было достаточно. Как же сильно она любит его! Парня, с которым её путь пересёкся лишь по случайности. Противоречивого и сбивающего с толку человека. Самого желанного для неё мужчину. Красавица не может и сосчитать, сколько раз, прощаясь с Геньей, она шла в свою комнату, мечтая, чтобы он нарушил её уединение. Чтобы вошёл без стука и не спрашивал разрешения, потому что она слишком благовоспитанна, чтобы добровольно впустить его. И как хорошо было бы увидеть над собой это лицо, но не искажённое злобным выражением, а раскрашенное красками наслаждения… Красавица быстро поднялась с пола, напуганная мыслями, набирающими обороты в её сознании. Нет-нет-нет. Она подхватила бинты, лекарства и закрыла дверь, отрезая себя от парня, который забрал её душу и тело, не зная об этом. Но как же ей хотелось обратно! Как хотелось узнать правду — так ли она дорога ему, как он ей? Боги, сделайте так, чтобы он на самом деле признался ей в любви!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.