No-one

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

Nomad_Shipper переводчик

Автор оригинала:

doomcountry

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/12695226

Фэндом:

Чёрные паруса

Пэйринг и персонажи:

Джеймс Флинт/Джон Сильвер, Джон Сильвер

Размер:

7 страниц, 2 084 слова, 2 части

Метки:

Описание:

Он не встречал подобных ему существ ни разу. В бескрайней холодной воде всегда был одинок.

Примечания:

Полный транслейторский произвол. Метафоры поголовно местные. Авторская идея не тронута - практически. Англоязычный текст влюбил, а перевожу с разрешения как чую; как обычно.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

20 Нравится

0 Отзывы 6 В сборник