Heart Without Love

– Я давно тебя жду. Румпельштильцхен оглянулся. Это была провидица, что однажды предрекла ему обретение дара и потерю сына, которого он тогда еще не имел. – Тогда ты знаешь, зачем я здесь, – хихикнул Темный. – Значит мое пророчество все-таки сбылось? – О! Ну, как видишь, да, – Темный оказался рядом с ней, вглядываясь в шрамы на лице, которые закрывали пушистые кудрявые волосы. Кожа в том месте, где должны были быть глаза была изрезана и зашита вдоль и поперек. Она была слепой, но глаза на ее ладонях видели больше, чем все люди вместе взятые. Они видели будущее. – Я и впрямь потерял своего сына, как ты и предсказала. Только сын этот был не от моей жены. – Будущее расплывчато, Румпельштильцхен, – промолвила провидица. – Я никогда не обещала, что он будет твоим по крови. – О, дорогуша, ну конечно! – Голд снова захихикал. – А знаешь, как все было? Я потерял жену, когда пытался спасти ее от той хвори, что пришла вместе с тобой! – он сжал ее горло, заставляя задыхаться. – Но я нашел женщину. Мэри. Она умирала и оставила мне дитя. Мальчишку, что стал мне сыном. А потом исчез и он. И впрямь, сын мой остался сиротой, но уже по своей воле. Но подобные подробности стоило бы знать заранее! Он разжал руки, утихомиривая магию, девушка упала на землю, ее руки сжимали кожу на шее, она хрипела. – Но это ничего бы не изменило. От предначертанной судьбы ты бы все равно не сбежал. Твоя жена все равно бы умерла, а дитя, что стало твоим сыном, все равно бы ушло, – провидица откашлялась и, тяжело шаркая руками по мокрой траве, снова встала: – Коли он сбежал от истинного отца-монстра, от тебя бы сбежал и подавно. Ты предал его, не захотел лишаться силы. – Моя сила могла спасти его от проклятья, которым обрек его Кровавый Натан перед побегом! – зашипел Румпельштильцхен. – Но какою ценой? За магию всегда нужно платить, а твоя сила состоит лишь из зла. И вот расплата. – Так скажи же мне, зачем я здесь? – Темный усмехнулся. Он знал, что она уже предсказала его приход. – Чтобы спасти сына. – Верно! Он приблизился, зная, что последует за этим. Провидица подняла руки и раскрыла ладони. Голубые глаза всевидящего ока закатились, заглядывая в будущее: – На ребенке твоем проклятье непростое и нелегкое. Отец, что по крови ему… – Я! – закричал Румпельштильцхен, уже готовый снова схватить ее за горло. – Я его отец, девчонка. Тот мерзавец никогда не был ему настоящим отцом. – Отец, что по крови ему, – продолжила она, – наслал на него участь, которое заставит сердце сына твоего иссохнуть, подобно древу. – Как вылечить его? Как найти? Как вернуть? – Найти его – задача не из легких. Твое дитя в бегах и не желает быть найденным. Попробуешь найти – потеряешь. Попробуешь вернуть – потерпишь неудачу. Лишь его спасение тебе по силам. И только после него, возможно, только возможно, он сможет тебя простить. – Как? Как спасти его от заклятья? – Темный зарычал, его пальцы растопырились, и рука прильнула к лицу девушки, не касаясь. – И в этот раз не упусти подробности, дорогуша! – Путь твой тернист и долог. Продлится много лет, – провидица вертела ладонями, заглядывая все дальше и дальше в будущее. – Потребует он проклятья, страшного проклятья, что заберет любовь из сердца того…кто за эту любовь боролся всю жизнь... – Дальше! Дальше! – истеричное хихиканье, перемешанное с нетерпением, сквозило из требовательного голоса Темного. – Это ведь не все, продолжай! – То проклятье постигнет ребенка, но не того, другого… – Кого? – Зеркальное отражение. Мальчик. – Что еще? – Темный маг нетерпеливо вскинул руки. – Отражение будет искать мести. Без любви его сердце будет чернеть и чахнуть. Оно пойдет по мирам и Зачарованным лесам. Оно и найдет твоего ребенка. – Оно спасет его? – Только если твое дитя спасет его от твоего заклятья в ответ. Коли этого не случится, они оба обречены на муки. Руки девушки, запутавшиеся в собственных длинных волосах, опустились в бессилии, а грудь тяжело вздымалась. – Э, нет! Так не пойдет, – рука Темного плавно поднялась, и его магия заставила провидицу подняться над землей. – Дай мне еще. – Есть только один способ свой путь разглядеть, – прохрипела она. – Возьми на себя мой крест. Она раскрыла ладони в приглашении. – Оу, – Голд приблизился к ее лицу, а затем положил свои руки поверх ее, прежде чем зашептать: – С радостью. Разряд невыносимой силы ударил по всему его телу. Он чувствовал, как кровь течет по венам, а все события, все возможные развития судеб крутятся вокруг него водоворотом множества картин и предсказаний. – Я вижу, – радостно залепетал он, крутя головой и разглядывая все больше путей, все больше развитий будущего. – И словно не вижу. Всего так много, трудно разобраться. – Грядущее – головоломка из множества отрывков, осколков, – она облегченно выдохнула, когда груз дара начал покидать ее тело. – Со временем ты научишься отделять возможное от неминуемого. Румпельштильцхен отнял от нее руки и оттолкнул назад, но было уже поздно. – Так вот почему ты передала мне свой дар! Прорицать сродни пытки?! – Да, но с ней ты свыкнешься, – девушка упала на землю, ее рыжие пряди рассыпались по траве. Она из последних сил подняла руку, и око на ладони раскрылось: – В благодарность за то, что снял с меня бремя, дам тебе еще один фрагмент головоломки. Встреча твоя с сыном состоится тогда, когда и не подумаешь. Тот, чье сердце ты обречешь на муки без любви, тот, кто может спасти твоего сына… Берегись его, Румпельштильцхен, тот мальчик – посланник судьбы. Он даст тебе то, что ты хочешь, но дорогою ценой. Он же тебя и погубит. Рука прорицательницы упала и последний вздох жизни покинул ее тело. ————— Эндрю рассматривал зеркало то спереди, то сзади. Он тряс его в руках, пока карета двигалась, а Рене смотрела на него, словно мысленно пыталась ударить по лбу, но Эндрю продолжал трясти его, пытаясь заставить работать. – Я не думаю, что сотрясение мозга Всезнающего Зеркала поможет заставить его с нами говорить, – Рене мягко пнула его ботинок, прежде чем улыбнуться. Эндрю грозно посмотрел на нее и продолжил крутить его в руках туда-сюда. – Думаешь, это человек? – Эндрю задумчиво провел пальцем по краям узорчатого края. – По легенде, у Кровавого Натана – до того, как он стал Червонным королем, – был покровитель. Маг, умеющий превращаться в Дракона, его звали Ичиро. Он правил королевством Розы Шипов. Однажды Дракон поймал своего давнего врага – это был Джин, исполняющий желания. Некогда враги стали друзьями, а после – возлюбленными, но Дракон использовал Джина, и тогда тот перестал выполнять его желания. Гнев Ичиро был подобен огню, который он разносил своими силами, и тогда он наслал на Джина проклятье, заключив его в зеркало и сделав его рабом-прорицателем. – Что ж, Натан знал, что важного можно забрать, когда убивал Дракона, – Эндрю апатично взглянул в окно, постукивая пальцами по зеркалу. – Очевидно, – улыбнулась Рене. Он отодвинул шторки на окнах, осматривая территорию Зачарованного леса, но все было чисто. Ники, ехавший верхом на лошади рядом с его окном, подмигнул ему. Топот копыт звучал со всех сторон, заглушая посторонние звуки. Эндрю не слышал ничего, что было странно. В Зачарованном лесу всегда можно было встретить других проезжающих из различных мест и королевств, именно по этой причине они все притворялись людьми королевской знати. Они нашли карету, нацепили флаг королевства Пальметто и нашли обмундирование. Эндрю и Рене притворились супружеской парой, проезжающей в карете, а все остальные были наряжены в их стражу. Кевин и Мэтт вели карету, Аарон и Ники ехали по обе стороны от окон, как будто защищали королевских особ, Би жужжала где-то рядом с ними. Дэн ехала спереди, как бы ведя их по тропе и возглавляя стражу, а Ваймак был начеку позади, следя за местностью. Иногда Эндрю раздумывал, зачем им всем помогать ему. Он не был к ним добр, не был снисходителен и мягок, он всегда был либо раздражителен, либо зол. Конечно, с момента, как лисы присоединились к масштабным поискам лекарства от проклятья, он стал менее агрессивен, скорее более апатичен и безэмоционален, но их чувств он понять не мог. Верность – возможно, но желание спасти – нет. Эндрю сказал им, что как только они получат Зеркало, то он не будет спрашивать его о спасении или чарах и лекарствах. Ему нужно было лишь возмездие, плата по счетам, ни больше, ни меньше. Их желание строить из себя героев и спасителей не играло ему на руку. Ему не от чего спасаться и нечего исправлять. Они путешествовали вместе уже два года. После смерти Тильды, Аарон и Ники решили переехать, чтобы начать сначала, и Эндрю отправился с ними. Он не любил их, но не мог позволить, чтобы Румпельштильцхен вернулся и снова забрал то, что принадлежит ему, для какого-нибудь очередного плана. Не было сомнений в том, чтобы отправиться с ними, чтобы защищать их и, может быть, позволить им помогать ему отомстить Голду. Именно тогда они оказались в лагере лисов загадочного человека, которого все называли благородным вором Шервудского леса. Люди в поселениях нарекли его Робином Гудом, но, когда близнецы и Ники добрались до его шайки в лесу, он представился им как Дэвид Ваймак. Вор Шервудского леса дал им новый дом. Они грабили богатых и отдавали нищим, не то, чтобы Эндрю было дело до благородства, но у него была сделка с Ваймаком. Он должен был помогать защищать шайку от всех, кто подумает напасть, потому что никто не хотел иметь дело с тем, чье сердце проклято злобой. Вокруг Эндрю царила аура страха и мести, и любой, кто встречался им на пути, по какой-то причине боялся Эндрю больше, чем кого-либо другого. В обмен на это Ваймак пообещал быть тем, кто будет узнавать все, что только возможно о проклятии Эндрю и самом Румпельштильцхене, пока совершал набеги на богатеев. Ну, и помимо этого, бесплатный кров. Через время они встретили Кевина, которому Эндрю помог одолеть зеленого прысня из страны Оз – Рико. Он хотел помешать Дэю вытащить знаменитый меч Камелота из камня. Рико не был достойным и не смог вытащить меч, чтобы стать королем, но он мог назло помешать Кевину сделать это. Эндрю вырвал его черное сердце, а потом вернул нового короля Камелота его настоящему отцу, Ваймаку. Он вытащил Мэтта из придорожного трактира, когда тот почти умирал от дурмана. Эндрю заключил с ним сделку: верность бывшего охотника и лесничего в обмен на спасение, Бойд уцепился за эту возможность. Эндрю нашел Рене, когда она, в обличии волчицы, разорвала на части собственных родных. Он смог успокоить ее своей непоколебимой настойчивостью и отсутствием страха. Волчица поклонилась ему, перевоплотившись в девушку с окровавленными зубами. Эндрю нашел ее полезной и достал сдерживающую красную мантию, после научив сдерживать гнев в себе, не давая волку пробудиться. Он знал, что ее проклятье можно сдержать так же, как и жить с ним. Но это и не важно, если есть возможность отомстить тому, кто с ней это сделал. И они отомстили. Рене осталась с ним, став его защитником и помощником. Он нашел воинственную Дэн, когда армия бросила ее у холмов, узнав, что за ширмой доспехов скрывается девушка, а не мужчина-воин. Эндрю вытащил ее из грязи, дав понять, что ни один мужчина не может быть сильнее воли женщины, которую вечно затыкают и презирают за факт того, кем она является. Он сказал ей, что женщины могут быть проворными и могучими, потому что ими движет сила справедливости, а не власти, как мужчинами. И она ему поверила, даже если он тоже был мужчиной. Эндрю дал ей новые доспехи в обмен на обещание: стать самым великим воином, который только был на свете, и что она будет той, кто будет защищать его семью несмотря ни на что. Дэн согласилась. Би нашлась сама. Она впервые появилась, когда им с Аароном было по семь, и сейчас Эндрю даже не вспомнит, когда она стала частью их семьи. Бетси всегда была рядом с ними и помогала справляться с каждыми трудностями так, как никогда не помогала Тильда. Она была их другом, воспитателем, учителем, голосом совести и, возможно, в какой-то степени даже родителем. Би не покидала их, и, отчего-то, Эндрю был уверен, что не покинет. Все эти люди очень быстро привязались к нему несмотря на то, что он держал их рядом с собой цепью сделки. Лисы почему-то считали его своим другом, когда он сам не считал их таковыми. Их не пугала его жестокость, злость и бесконечная жажда отмщения. Для них он стал кем-то, кто дал второй шанс так же, как его семья считала, что он отдал любовь своего сердца в обмен на свободную жизнь брата. Карета наехала на огромную кочку, от чего Эндрю поморщился. Зеркало вывалилось из его рук на пол и громко воскликнуло: – Ауч! Нельзя обращаться подобным образом с благородными особами! – голос Зеркала был низкий, мягкий и при этом звонкий. Эндрю удивился чистому британскому акценту в его речи. – Может быть, я был бы более осторожен, не думая, что ты – обычная стекляшка, – апатично ответил Эндрю, поднимая Зеркало. Он посмотрел на синий туман, в котором виднелось лицо человека с русыми волосами и серыми глазами. Зеркало, Джин, или кем там было это существо за стеклом, смотрело на него язвительно и колко. Ему было лет тридцать, и выглядел он подозрительно не так, как ожидал Эндрю. – Ну, очевидно, я не стекляшка, ты, глупый оборванец. – Это не я застрял в зеркале, тебе стоит поразмыслить, кто из нас глупый. – Где я? – Мы проезжаем Зачарованный лес. Зеркало подняло брови: – Как ты вытащил меня из Зазеркалья? – Выкрал, – Эндрю пожал плечами. – О Господь, святая Королева! Но… – Оставь почести на потом, сначала ответь, есть ли у… – Эндрю, это невежливо, – Рене укоризненно ткнула его в ботинок. – Хотя бы узнай его имя для начала. Он сузил глаза, а затем презрительно взглянул на Зеркало. – Верно, Эндрю, – фыркнуло оно своим глупым британским акцентом. – Не хочешь ли для начала узнать имя того, кого ты выкрал? – Я тебя спас, стекляшка, или жизнь у Кровавого короля была раем небесным? Зеркало закатило глаза: – Да, да, как угодно. Эндрю усмехнулся на это упрямое лицо и так же закатил глаза: – Ну, и как твое имя? – Стюарт. А тебя нужно было назвать не Эндрю, а напыщенным нахалом, и вообще… Зеркало, точнее Стюарт, подавился словами, когда карета снова дернулась на кочке, и они резко остановились. – В чем дело? – нетерпеливо выкрикнул Эндрю. – Я же говорю, настоящий нахал, – заворчал Стюарт. – Эндрю, здесь дерево посреди дороги! – позвал Кевин. – Нам нужна помощь! Эндрю снова перевел взгляд на Зеркало: – Мы еще не закончили. Он отдал Зеркало Рене, и та дружелюбно ему улыбнулась, когда Стюарт приветливо с ней поздоровался: – Леди. О, какая у Вас улыбка, глаз не оторвать! Ваш друг такой черствый грубиян. Вы знали, что раньше таких грубиянов в Англии только так… Эндрю с силой захлопнул дверь, заставив Стюарта снова подавиться: – Следи за ним. Рене кивнула, и он направился к остальным, позади слыша очередное ворчание Зеркала. Он подошел к месту, где лисы уже осматривали огромное толстое дерево, которое распласталось на проезжей дороге. – Нужно сдвинуть его, иначе мы не проедем. Эндрю хмыкнул, а затем кивнул. Странно, что на дороге было дерево, и его никто еще не убрал, учитывая, что это прямой путь между королевствами. Лисы встали у позиций, пока Аарон осматривал территорию, все еще не слезая с коня. Эндрю вместе с Дэн приготовились схватить за один конец, когда что-то привлекло его внимание. – Стойте, – он резко вскинул руку. Ники со вздохом опустил руки, которые даже еще не подняли дерево, но уже заранее устали. Эндрю коснулся рубцов на конце, где оно было сломано и повалено. Это не выглядело так, будто дерево свалилось само по себе. Его…срубили? – Что там, малец? – подал голос Ваймак. Эндрю не успел ответить, когда Аарон резко закричал: – Вор! Человек в зеленой мантии ловко выскочил из кареты, но Рене схватила его за подол. Незнакомец рывком откинул ее руки и подбежал к лошади, которая появилась словно из ниоткуда. Его лицо невозможно было разглядеть за большим капюшоном, но в его руках было Зеркало Эндрю. Эндрю схватил лошадь Дэн, запрыгивая и мигом срываясь за вором. Ваймак, Кевин и Мэтт последовали за ним. Они мчались по Зачарованному лесу и бились о ветки лицами и конечностями. Человек, укравший Зеркало, явно пытался их запутать и взбесить. Он скрылся, перепрыгнув через большой камень, и Эндрю прыгнул за ним. Мэтт и Ваймак, преследовавшие его по бокам, обогнули камень, а Кевин резко остановился, его конь заржал перед камнем и отказывался двигаться. Эндрю преследовал вора, но не видел рядом ни Бойда, ни Ваймака, словно они потерялись по пути. – Стоп! – зарычал Эндрю, но человек в зеленом одеянии не останавливался. Эндрю дернул ногой, ударяя по бокам лошадь, и та помчалась быстрее. Теперь они были на одном уровне, а Эндрю пытался схватить человека за руку, Зеркало в сумке громко ворчало о плохом обращении с его драгоценной личностью. Вор направил лошадь в бок от Эндрю, снова пытаясь прибавить скорость, и у Эндрю не оставалось никакого выбора, кроме как спрыгнуть с лошади прямо на незнакомца. Он сбил вора с седла, и они оба упали в траву, застонав от приземления. Незнакомец не стал долго страдать и попытался снова встать на ноги, все еще находясь лицом к земле и укрытый мантией. Эндрю резко схватил его за плечо. – Ну что за тупой кретин, – выругался Эндрю, вытаскивая нож и поворачивая человека лицом к себе, резко скинув капюшон. – Да ты же…мальчишка. Перед глазами предстало лицо человека немногим младше него самого. Его волосы были каштановыми и отдавали какими-то оттенками красного, а глаза напоминали что-то похожее на синюю гладь, которая Эндрю так нравилась в его морских путешествиях до того, как Румпельштильцхен отнял у него чувства. Парень смотрел на него, и его глаза горели озорством, на лице виднелась россыпь веснушек, а бледные скулы подчеркивали его искусанные губы. – Я не мальчишка, придурок, – вор усмехнулся. – Я – мужчина. Человек резко ударил его камнем в бровь, и Эндрю понятия не имел, когда он успел схватить тот чертов камень. Парень толкнул его и отпрянул назад, схватил лошадь, быстро поправил сумку и резко дернул ногами. Лошадь двинулась, когда Эндрю вскочил на ноги, подавляя звон в ушах, и побежал за ним. Он бежал и бежал, но не мог сравниться со скоростью копыт, в то время как его собственная лошадь куда-то подевалась. Эндрю бежал до тех пор, пока не остановился без сил и резко крикнул: – Я найду тебя! Слышишь? Парень повернулся в седле, одарил его глупой и резкой усмешкой, поднимая брови, и снова дернул за поводья, ускоряясь. – Я всегда тебя найду! ————— Таверна была забита до отказа, лисы сдвинули вместе два стола, активно набрасываясь на все, что приносили им повара с кухни. – Кто это был? – не выдержал Мэтт. – И откуда он узнал, что Зеркало у нас? Аарон и Ники кивнули Бойду в подтверждении и обернулись к Эндрю с набитыми ртами. – Понятия не имею, – Эндрю крутил стакан с виски, рассматривая плавающий лед в янтарной жидкости. – Он мог выслеживать нас из самого Зазеркалья, когда не успел добраться до Зеркала первым. – Ты видел его раньше? – Нет. – Ваймак, Вы видели этого паренька? – спросил Ники, едва не подавившись. – Я добрался до места только тогда, когда с Миньярда уже стекал седьмой пот. Дэн легко хихикнула, запивая улыбку кофе, когда Эндрю сузил глаза. Она только пожала плечами. – Неужели выслеживать идиотов в гребаном лесу – это не твоя работа? – Эндрю выгнул бровь. – Ты шастаешь по лесам, словно Маугли, не первый год. Где ты был? – Зачарованный лес не похож на все остальные, сынок, – Ваймак бросил корочку хлеба в тарелку и протер губы салфеткой. – На свете мало тех, кто вообще может в нем ориентироваться, не заплутав навеки. На то он и называется зачарованным. Это лабиринты и деревья, которые уводят тебя со следа. Именно поэтому мы ехали по дороге. – Ну, очевидно, этот мальчишка смог нас провести, – проворчал Кевин. – Это была плохая идея, – Аарон хмуро жевал ежевику. – Я говорил, что нужно использовать… – Аарон! – воскликнули все разом. – Никакого электричества на Эндрю, слышишь? – Ники тыкал в него вилкой, как рассерженный родитель. – Это молния, а уже потом… – Мне все равно! – Хэммик вскинул руки. – Ничего из этого на моем ребенке не будет, ты понял меня? – Я не твой ребенок, Ники, – Эндрю закатил глаза. – Как угодно, – Хэммик отмахнулся. – Нам нужен новый план. Лисы погрузились в молчание, обдумывая варианты, но все было тщетно. Это Зеркало, этот Стюарт, мог быть единственным, кто знал хоть что-то. Эндрю уже хотел было сказать, чтобы они все бросили, но жгучее чувство ненависти и мести снова окутало его. Он не знал, каким будет через года, но был уверен, что его сердце теперь ничуть не лучше сердца Тильды. За последние два с половиной года он сделал больше зла, чем за всю свою жизнь до этого. Не имело смысла, что сердца, которые он давил направо и налево, не были достойны жизни, был смысл лишь в том, что он будет становиться лишь злее. Но его это не волновало. Почти. Он мог бы оставаться таким всю жизнь, он не чувствовал, что злость как-то мешает ему жить. С ней все было в порядке, ведь теперь это – его суть. А если это его суть, то желание мести не было лишним. Эндрю ничего не сказал, раздумывая, как можно было бы превратить вечную жизнь Голда в муки другим способом, или, возможно, как показать ему, что он в силах вернуть свое, даже если это ему больше не нужно. Мысли вертелись в его голове, а лисы ничем не помогали, тем более сейчас, когда очередной план провалился. В их стол кто-то врезался. Человек ярко смеялся, когда его, по-видимому, старый друг, не рассчитав сил, толкнул к столу лисов, пытаясь обнять крепче. – Да, да, Уилл, передавай привет Анастасии! О, нет, кролику не нужно. Он, вероятно, даже не послушает тебя, он же все время спешит! Когда их нарушитель спокойствия наконец попрощался с другом, он обернулся к их столу, немного нахмурившись, но все с дружелюбной улыбкой. – Прошу прощения, немного не рассчитали силы братских объятий, – человек окинул их взглядом, а потом вдруг замер. – Кевин? – Джереми? – Дэй несколько раз похлопал ресницами и встал словно в тумане. – Поверить не могу, что ты здесь! – Джереми в мгновенье оказался рядом с Кевином, крепко обнимая и улыбаясь так, будто он самый счастливый человек на свете. – У нас были дела неподалеку, – Кевин обнял его в ответ. – Откуда ты взялся? – О, я навещал Жана в Аграбе. А до этого пробыл пару дней в Нетландии. Представляешь, Феликс опять спутал мою тень с тенью ребенка, ну что за проказник. – Ох, вот оно что, – Кевин смотрел на него с открытым ртом. Эндрю понял, что Джереми, вероятно, что-то вроде детского кумира Кевина, и закатил глаза. Дэй все-таки очухался и представил им своего друга Джереми Нокса, принца королевства Троянцев. Лисы радушно с ним поздоровались, кроме Эндрю, который не то, что не подал руку для рукопожатия, а даже не раскрыл рта, смотря на принца так, словно пытался прожечь в нем дыру. Они пригласили его за свой столик и весело перебрасывались словами, стараясь отдохнуть от стресса, который они пережили за последние дни. – Ну так, как вы тут оказались? – Дела то тут, то там, – Кевин почесал затылок. – Дела, ну да, конечно, – фыркнул Ники. – Замолчи, – прошептал Аарон, пихая кузена. – Ну, а что? У нас тут, между прочим, катастрофа! Знаешь ли ты, что мы украли Всезнающее Зеркало, а потом… Аарон заткнул рот Ники рукой, пытаясь снисходительно улыбнуться, но у него получилось скорее злобно, чем дружелюбно. Джереми встревоженно нахмурился. – Что случилось, Кевин? – Дэй перевел взгляд на Эндрю, потом на стол и, наконец, на свои руки. Он пожал плечами. – Ты что-нибудь знаешь о том, что Всезнающее Зеркало может сказать? – вдруг начал Ваймак. – Я слышал, оно знает то, что многим людям недоступно, и даже больше, чем сам Автор, – Джереми почесал подбородок, а затем посмотрел на каждого из лисов. – Я думал, что оно уничтожено. Как вы его достали? – Украли, – ответил Эндрю, – из Зазеркалья. – Ой, – Джереми схватился за сердце. – А потом его украли у нас, – продолжила Рене. – Мы хотели получить некоторую информацию о проклятии, точнее о том, как его разрушить, – добавил Ваймак. Джереми выпучил глаза, а потом гордо улыбнулся. – Любое заклятие можно снять! Вы же знаете, что поце… – Поцелуй любви поможет от всех проблем и бла-бла-бла. Ага, конечно, – Эндрю закатил глаза. – Что-нибудь еще, умник, или это все знания, которые преподают в школе прекрасных принцев? – Эндрю хочет сказать, что поцелуй любви – это не то, что может нам помочь, – мягко попробовала Рене. Джереми снова перевел взгляд на Эндрю. – Дело в том, что у одного нашего друга… – У тебя нет чувств, верно? – Джереми перебил, Эндрю пожал плечами. – Нельзя спасти любовью того, у кого любви нет… – Какой ты умный, – губы Эндрю дернулись в усмешке. – Прямо в точку. Расскажи, у тебя от природы такая феноменальная догадливость или ты тренировался в поле с утками? – Покажи мне свое сердце, – потребовал принц, не отвечая на вопрос. – Прости, что? – Эндрю поднял бровь. – Я знаю один способ, но перед тем, как дать ложную надежду, мне нужно увидеть, насколько оно почернело. Лисы уставились на Джереми так, будто у него выросла вторая голова. Эндрю скептично окинул его взглядом, он посмотрел сначала на Кевина, потом на Ваймака, и когда те кивнули, вырвал собственное сердце из груди. Эндрю задыхался, но старался делать это не так заметно, вместо этого задержав дыхание. Сердце в его руках билось размеренно и приглушенно. Лисы и Джереми уставились на него, Эндрю тоже взглянул, желая отметить новые червоточины, которые, по-видимому, появились недавно. Оно переливалось из угольно-черного в кроваво-красный, словно грязь. Эндрю был уверен: не пройдет много времени, прежде чем сердце станет еще чернее. Принц кивнул ему, осмотрев орган с двух сторон, и Эндрю вновь воткнул кровоточащий комок себе в грудь. – Что ж, эм, ну, еще не все потеряно? – Джереми растерянно рассмеялся, а потом проглотил улыбку, видя грустные лица лисов. – Есть одно заклинание – заклинание Дракона. После смерти Ичиро алхимики выкрали несколько книг из его библиотеки. Это были магические книги зелий, в одной из которых было заклинание, способное вылечить любой недуг и разрушить любое проклятье. Да что там, чуть ли не с того света вытащить! Один мой друг нашел эту книгу, и, возможно, он сможет тебе помочь. – Вылечить любой недуг, говоришь? – Эндрю напевал. – А что насчет того, чтобы заставить кого-то страдать? Лисы переглянулись, и Рене слегка наклонилась к нему с вопросом в глазах. Лица Ники и Аарона были хмурыми. – Оно отдает и забирает, – Джереми посмотрел на Кевина, а потом снова на Эндрю. – Если знать, что делать. Резкая улыбка Эндрю растянулась на лице как острый клинок. Он наклонился через стол поближе к Джереми и прошептал: – Как раз то, что нужно. – Как зовут твоего друга, который нашел заклинание? – спросила Бетси, стирая дымку напряжения. – Нил, – ответил Джереми. – Нил Джостен. ————— Они вышли из таверны, продолжая слушать Джереми. Сытые и отдохнувшие, лисы были готовы снова выдвигаться в путь, особенно теперь, когда неожиданная встреча с принцем дала новую наводку. – Знаете, Нил ведь очень нелюдимый. Мы, конечно, с ним друзья, но он такой закрытый, постоянно куда-то исчезает, убегает, ну, сами понимаете. Я встретил его, когда был в Стране Чудес в том году, и он… – Стоп, – прервал его Эндрю, выставив руку. – Мне абсолютно неинтересно, что он и как он. А как вы познакомились меня особенно не интересует. Ты знаешь, где он сейчас или нет? – Оу, – Джереми моргнул. – Нет, я не знаю. Лисы остановились как вкопанные. Эндрю посмотрел на него секунду, две, а потом развернулся на сто восемьдесят градусов и пошел в сторону конюшни. – Эй, постой! – Джереми побежал за ним вместе с лисами. – Ну откуда я могу знать? Он все время путешествует! Эндрю ничего на это не ответил, вместо этого начиная поправлять припасы и седло. – И хоть я не знаю, где он, – продолжил принц, – я знаю, кто может знать! Лисы заключили их в круг и замерли в ожидании, Эндрю развернулся. – Валяй. – У меня есть знакомая фея, она была в Нетландии недавно и могла с ним пересечься где-то на перекрестке путей, – Джереми закатил глаза, но улыбнулся. – В общем, они тоже друзья, кстати. Эндрю апатично смотрел на него, не веря ни единому слову этого человека, учитывая то, каким он был странным, но все же сказал: – Ну и где ее искать? – О, ее не нужно искать, – он усмехнулся и полез в карман. – Секундочку. Джереми достал ракушку, Эндрю моргнул. – Это ракушка. – Это волшебная ракушка, – Джереми заворчал. – Не в каждом королевстве есть электричество, знаешь ли. Мобильник, который я привез из Нью-Йорка, стал таким бесполезным! Эндрю снова моргнул. – Если ты можешь позвонить своей фее, чтобы узнать, где находится этот Нил Джостен, почему ты не можешь позвонить ему самому? – Нил не пользуется волшебными ракушками или телефонами, – Джереми перевел взгляд с Эндрю на лисов, прежде чем притворно покрутить у виска. – Паранойя и желание покоя, вы должны понять. Глупый прекрасный принц по имени Джереми Нокс наконец раскрыл свою раскладную ракушку и позвонил фее по прозвищу Динь-Динь. Эндрю понял, что так ее называет только придурок Джереми, потому как Кейтлин, та самая фея, отругала его за это при первой же возможности. Они немного поболтали, переходя на странные светские беседы, когда Эндрю это надоело, и он выхватил ракушку из рук принца, уставившись на девушку со светлыми кудрявыми волосами, собранными в хвост. – Нил Джостен, – потребовал он. – Ты знаешь, где он может быть? И Эндрю получил свой ответ. Он узнал, что некий Нил Джостен сейчас находится в городке Сторибрук – в месте, где пересекаются волшебный мир и мир людей.