Only Human

Она не избегала его, просто старалась с ним не встречаться. Кэролайн позволила Клаусу поцеловать себя, но затем резко отстранилась, осознав, что Клаус целовал ее так же, как и через тысячу лет: сначала нерешительно, а потом настойчивее. Кэролайн испуганно взглянула на него, прежде чем убежать. Так что следующие несколько дней были весьма неловкими. Кэролайн избегала Клауса и Ребекки, потому что могла все ей рассказать. Форбс же не хотелось, чтобы блондинка об этом узнала. По большей части Кэролайн проводила время с Хенриком. Он был очень милым ребёнком, с которым всегда можно было поговорить, но она начала испытывать вину. Сможет ли она предотвратить смерть мальчика? Если они забудут ее, забудут ли они и о ее предупреждении? Скорее всего, да. Поэтому Кэролайн просто играла с ним и старалась не думать о его скорой смерти. — В таком темпе скоро все мои братья будут от тебя без ума, — сказала неожиданно появившаяся Ребекка, и Кэролайн улыбнулась. — Хенрик — замечательный ребёнок, — ответила Кэролайн, а затем пробормотала: — И он целует только в щеку. — Что? — переспросила Ребекка. — Целует? — ее глаза округлились. — Ты поцеловалась с моим братом! Вот почему ты так странно себя ведешь. — Тихо! — шикнула Кэролайн, оглядываясь по сторонам, к счастью, их никто не услышал. — С которым из них? — также громко спросила Ребекка, и Кэролайн застонала. — Кол, — ответила она, на что Майклсон удивлённо подняла бровь. — Шучу. Ты прекрасно знаешь, кто из них поцеловал меня. — Ты поцеловала его в ответ? — Да, и теперь все странно. — Потому что ты делаешь это… странным, — Ребекка наконец-то начала понимать необычные речевые обороты Кэролайн, которые сильно отличались от людей того времени. — Поцелуй был плохим? У Ника не так много опыта с девушками. Он и Элайджа ссорятся из-за Татии, и она единственная девушка, к которой он когда-либо проявлял интерес. — Нет все было совсем не плохо, — сказала Кэролайн, — даже мило. Слишком мило. У этого Клауса не было той страсти, которая обладал гибрид. Она ожидала, что он прижмет ее спиной к дереву и заставит забыть собственное имя, но этот Клаус был слишком скромен и вежлив. — Тогда в чем же дело? — спросила Ребекка. — Он слишком… робкий, — ответила Кэролайн. — Да, он поцеловал меня, и это было приятно, но я не почувствовала чего-то такого, отчего хотелось бы поджать пальцы на ногах, понимаешь? Идеальный поцелуй — это когда все твое тело словно горит. — Значит, никакого огня? — сказала Ребекка, и Кэролайн кивнула. — Это был хороший поцелуй, не пойми меня неправильно. И он мне действительно нравится, — впервые ей захотелось, чтобы этот Клаус был похож на ее Клауса. Если их совместить, получился бы идеальный вариант. Все всегда удивлялись, когда узнавали о ее отношениях с гибридом, но никто не понимал, насколько они похожи. Ну, за исключением, что она против убийства людей. Оба любили лошадей. Они оба были неуверенными в себе, контролирующими, и у них были проблемы с отцом. Хоть она была невротиком, а он психопатом, они были очень похожи во многих отношениях. — Мне надо спросить Аяну кое о чем, увидимся позже, — Кэролайн ушла. Она не заметила, что Клаус стоял в тени дома и слышал каждое слово.

***

— Куда мы идём? — спросила Кэролайн Ребекку, когда девочки, взявшись за руки, пробирались через лес. Хенрик держал Кэролайн за другую руку, в то время как Элайджа, Финн, Клаус и Кол шли позади них, смеясь. — Я подумала, что нам не помешало бы немного остыть, — сказала Ребекка, и они подошли к тому самому водоёму, куда девушку однажды водил Клаус. Кэролайн радостно улыбнулась и побежала в воду, на ходу сбрасывая туфли. Она со смехом плюхнулась, забрызгивая Ребекку. Майклсон возмущённо ахнула и, скинув обувь, забежала в пруд, в ответ плеснув в девушку. Хенрик поспешил вслед за ними, тоже начав брызгаться. Когда Кол вошёл в воду, они уже втроём окатили его с головы до ног. Вскоре к ним присоединились остальные мальчики. Они уже вместе начали брызгаться, как дети, но им нужно было расслабиться и забыть о ежедневных хлопотах. Кэролайн поймала взгляд Клауса и улыбнулась, а затем плеснула водой ему прямо в лицо. Он бросил на неё свирепый взгляд и ответил тем же. Они засмеялись, устроив шуточный бой. — Все, я выхожу, — сказал Финн, двигаясь к берегу. — Если я сейчас не уйду, то никогда не обсохну. — Серьезно? — заканючила Кэролайн, и вскоре все вышли, кроме нее и Клауса. И внезапно стало понятно, что к чему. Ребекка все подстроила, чтобы они остались наедине. — Я так понимаю, это Ребекка спланировала, — сказал Клаус, как только его братья и сестра ушли. — Да, в этом ей хитрости не занимать, — сказала Кэролайн, садясь на траву. — Прости, что я испугалась после того, как ты поцеловал меня. — Мне жаль, если я слишком поспешил, — сказал Клаус. — Может, ты перестанешь извиняться? Я поцеловала тебя в ответ, помнишь? Если бы я не хотела, чтобы ты меня поцеловал, я бы отстранилась, — взгляд Клауса внезапно упал на ее грудь, и Кэролайн опустила взгляд и увидела, что ее платье прилипло к телу, просвечивая. Клаус, которого поймали с поличным, быстро отвернулся и снова покраснел. — О, ради всего святого… — вздохнула девушка, схватила его за руку и приложила к своей груди. — Может, ты перестанешь быть таким чертовски застенчивым? — Ты до этого убежала от меня, — отметил Клаус. — Я запаниковала, — сказала Кэролайн, отпуская его руку. — Я иногда так делаю. — В таком случае, могу я поцеловать тебя еще раз? — спросил Клаус, и она закатила глаза. — Если ты меня ещё раз спросишь, то нет. Тогда он поцеловал ее. Кэролайн опустилась на землю, и Клаус навис над ней, не отрываясь от сладких губ, и он наконец набрался смелости, чтобы мягко сжать ее грудь.

***

Осталось пять дней и все. Осталось пять дней до полнолуния, и Кэролайн отправят домой. Она больше не избегала Клауса, но и не позволяла ему показывать свои чувства на публике. Кэролайн придумала весьма неубедительное оправдание, что-то о том, что пока не хочет, чтобы все знали об их отношениях. К счастью, Клаус был так счастлив, что ему дали шанс, что спокойно согласился с этим. Она также поклялась себе, что не будет спать с ним. Но все как-то само получилось, и это самое худшее оправдание, которое только можно придумать. Они тогда лежали под яблонями, которые стали для них неким убежищем, где можно ото всех спрятаться. Клаус, наконец, стал немного смелее, и, когда Кэролайн сняла с него рубашку, он уже не стал краснеть, как раньше, и совсем не стушевался, когда она стянула с себя платье, оставшись обнаженной. Но всё-таки на щеках Майклсона появился лёгкий румянец, стоило Кэролайн предстать перед ним во всем великолепии, но это было очень мило. Он нервничал, его руки дрожали. Кэролайн поцеловала его, пытаясь успокоить. Это, казалось, придало Клаусу уверенности, потому что его перестало трясти. — Ты уже была с мужчиной, да? — спросил Клаус, и Кэролайн честно кивнула. В это время девственность была свящённой. Черт возьми, раньше женщин убивали за то, что они не потеряли невинность до брака. Генрих Восьмой научил общество этому. — Женщины, откуда ты родом, отличаются от наших. — Да, это так, — сказала Кэролайн, а затем спросила: — Ты все еще хочешь меня? — Ну, кто-то же должен знать, что делать, — ответил Клаус, и она рассмеялась, перекатившись на него. — У тебя все получится, — сказала Кэролайн и поцеловала его.

***

Кэролайн возвращалась в деревню, когда кто-то схватил ее за руку, и это оказался не Клаус, потому что он пошел в противоположном направлении, чтобы их не видели гуляющими вдвоем. — Отпусти меня! — Я не знаю, кто ты такая, но я не подпускаю шлюх к своей семье, — сказал Майкл, не ослабляя хватки. — Я не шлюха, — выплюнула Кэролайн. — Я следил за тобой и Никлаусом, — сказал Майкл. — Для незамужней девушки непозволительно спать с мужчиной. — Ревнуешь? Ревнуешь, что твой сын занимается сексом, в то время как твоя жена предпочла бы… — Майкл отпустил ее, влепив звонкую пощечину, отчего она не устояла на ногах и упала на землю. — Отец! — раздался голос Элайджи. Он подбежал и помог Кэролайн подняться. Майкл, ничего не сказав, пошёл прочь. — Что случилось? — Я упала, — солгала Кэролайн. — Я видел… — начал уже Элайджа. — Я упала, — повторила она. — Если ты скажешь ему, Клаус бросится на Майкла, а он недостаточно силен. Ваш отец убьет его, Элайджа. Пожалуйста, не говори никому. — Хорошо, — согласился он, понимая, что девушка права. — Ты споткнулась и упала. — Спасибо, — сказала Кэролайн, но не смогла сдержаться и всхлипнула. Элайджа поспешно обнял ее. — Если бы ты не пришел, он мог бы… он мог бы… Майкл мог изнасиловать или убить ее. — Всё в порядке, — заверил ее Элайджа, и она крепче обняла его. — Ты в безопасности. — Что случилось? — спросил неожиданно подошедший Кол. Увидев заплаканное лицо девушки и испуганные, как у оленёнка, глаза, повторил вопрос: — Кэролайн, что случилось? — Я упала, — ответила она, но Кол не был глупым. Только один человек мог зажечь такой страх в глазах — Майкл. — Не оставляй ее одну, — сказал Элайджа брату, который понимающе кивнул. Кэролайн всем остальным сказала, что не смотрела под ноги и случайно упала, и все ей поверили, никто не заподозрил неладное. Майкл оставил ее в покое, но Элайджа и Кол, несмотря на это, позаботились о том, чтобы она никогда не оставалась одна. Аяна тоже почувствовала, что что-то случилось, поэтому старалась держать ее рядом с собой. У Кэролайн оставалось еще три дня, и она уже не могла дождаться, когда наконец-то вернется домой, в свое время. Теперь она гораздо лучше знала Клауса и его семью. Именно этого Кэролайн и добивалась — узнать его получше, и она надеялась, что сможет вернуть в нем те черты и качества, которые гибрид так тщательно в себе прятал. Форбс также будет ужасно скучать по всем остальным. В своем времени Кэролайн и Ребекка совсем не ладили, и она не общалась ни с Элайджей, ни с Колом. А Хенрик… Бедный маленький мальчик. Кэролайн не заметила, что кто-то пристально за ней наблюдает. Ей было так весело с Клаусом и его семьей, что она даже не заметила, как кто-то возненавидел ее всей душой. Татия укачивала ребенка, пытаясь его усыпить и испытывая злость из-за того, что Кэролайн развлекалась, пока она была вынуждена сидеть дома с малышом. Единственным развлечением в ее жизни была борьба за ее внимание между Никлаусом и Элайджей, но теперь это было в прошлом. — Ш-ш… милая, — прошептала Татия плачущей дочери. — Тише, Шарлотта, давай… засыпай, — она выглянула в окно и увидела, как Кэролайн смеется с Ребеккой, в то время как Хенрик пытался привлечь ее внимание. Клаус подошел и сел рядом с девушкой, прижавшись к ней боком. Татию охватила ослепительная ярость. Она ненавидела эту девушку.

***

— Кэролайн, я… — Ребекка резко замолчала, когда девушка крепко обняла ее. Майклсон на секунду застыла, прежде чем обнять ее в ответ. В это время в дом вошёл Элайджа, и Кэролайн набросилась на него с объятиями, а затем и на Кола. Финн был на охоте с Клаусом, но она надеялась, что успеет с ними увидеться. — В честь чего это? — спросил Кол. — Просто так, — сказала Кэролайн, беря Ребекку за руку. — Я просто очень рада, что именно вы нашли меня. Кэролайн вышла из дома Майклсонов и посмотрела на почти полную луну в небе. У нее оставалось еще около часа, прежде чем она вернется в свое время. Кэролайн вздохнула и направилась к лачуге, которая прослужила ей этот месяц домом. Аяна улыбнулась, увидев ее. — Прощаешься? — Хоть они и забудут меня, я все равно хотела попрощаться. — Дай мне руку, — сказала Аяна и уколола палец Кэролайн. Девушка вздрогнула, глядя на то, как кровь капает в горшок. — У меня готовы все нужные ингредиенты для заклинания. Когда луна достигнет своего апогея, ты исчезнешь, и у нас не останется о тебе воспоминаний. Глаза Кэролайн были на мокром месте, когда она обняла пожилую женщину и сердечно поблагодарила. Аяна заботливо улыбнулась. — Не теряй этот свет, что бы ни случилось в будущем. Ты такая добрая, заботливая и открытая девушка, Кэролайн, никогда не меняйся. — Обещаю. — Кэролайн! — позвал ее Хенрик позвал, и она улыбнулась, подбегая к мальчику и крепко обнимая. Клаус шел позади него, и Кэролайн выдохнула с облегчением, радуясь, что смогла его увидеть до отбытия. — Мне следует ревновать? Кол только что сказал мне, что он, возможно, тебе понравился, учитывая то, как ты его сегодня обняла. Кэролайн улыбнулась и, обхватив его лицо обеими ладонями, поцеловала. — Нет, — заверила она. Клаус лучезарно улыбнулся. Кэролайн коснулась его щеки и с грустью посмотрела в голубые глаза. Она скоро вернется к своему Клаусу. Скучал ли он по ней вообще? Повлияло ли на него вообще ее отсутствие? — Что случилось? — спросил Клаус. — Ничего, — ответила Кэролайн. — Увидимся позже, — сказал Клаус, целуя ее в щеку. — Мы с Хенриком пойдём прогуляемся. Кэролайн только кивнула и проследила, как братья скрылись за деревьями. Внезапно у нее в голове что-то щелкнуло. Полная луна. Хенрик. Он умер в эту ночь. Именно с этой ночи все началось. — Нет… нет! — Кэролайн вскрикнула, но почувствовала, как ее словно затягивает в воронку. — Хенрик! 2012 — Нет! Нет! — закричала Кэролайн, внезапно появившись в гостиной Гилбертов. Она в шоке и растерянности уставилась на Бонни и Елену, прежде чем затараторить: — Ты должна отправить меня обратно. — Что? Почему? — Хенрик пошёл в лес! — Кэролайн была на грани истерики. — Он же ещё совсем маленький мальчик! — Кэролайн! — Бонни встряхнула ее за плечи. — Мы ничего не можем менять. Прости, но ты ничего не можешь сделать. По щеке блондинки потекла слеза и, всхлипнув, она опустила глаза. На ней все еще было платье из прошлого. — Он был ещё совсем ребёнком, — тихо сказала Кэролайн, и Елена обняла ее, но резко отстранилась. — Что такое? — Тебе нужно принять душ, — сказала Гилберт и сморщила нос. Кэролайн привыкла не мыться каждый день, всё-таки тысячу лет назад были другие правила гигиены. — Душ… — блаженно протянула Кэролайн и на мгновение забыла о Хенрике. — Иди, это прояснит тебе голову, — сказала Елена, и Кэролайн кивнула, направившись по лестнице на второй этаж. Как только она ушла, кто-то постучал в дверь. Елена открыла, обнаружив Клауса на пороге. — Она вернулась? — Да, она появилась минуту назад, — сказала Бонни. — Она в душе. — Хорошо, я подожду, — сказал Клаус, а затем ухмыльнулся. — Если только ты не хочешь пригласить меня войти?

***

«Ты ничего не могла сделать, они тебя не помнят», — повторила про себя Кэролайн. — «Ты не знала, что это было полнолуние. Ты не смогла бы его спасти». Горячая вода приятно расслабила мышцы и распарила кожу, и она почувствовала себя немного лучше. Кэролайн вернулась к Елене и Бонни. Они здесь ее лучшие подруги, не Ребекка. Она не дружила ни с Колом, ни с Элайджей, ее защитником. Финн был мертв так же… как и Хенрик. И Клаус, она никогда не сможет забыть его. Помывшись, Кэролайн выключила воду и надела халат, висевший на крючке. Она спустилась на первый этаж и увидела человека, который занимал все ее мысли, стоящего у входной двери. — Клаус…