Only Human

— Что ты здесь делаешь? — спросил Клаус, увидев Кэролайн Форбс по другую сторону двери. Она все еще была одета в платье 20-х годов, должно быть, только вернулась с танцев. — Я хотела узнать, все ли в порядке, — сказала Кэролайн, неловко опуская взгляд на свои ноги. — Моя мать пыталась убить меня и снова потерпела неудачу, — сказал Клаус, прислонившись к двери. — Я все еще стою на ногах, так что у меня все отлично. — Мы с Тайлером расстались. — Да? — его голос звучал безразлично. — Ему не понравилось, что я танцевала с тобой, — сказала Кэролайн. — Он ревновал. — Был ли он прав в этом? — спросил Клаус. — Нет, я простила его после того, как он чуть не убил меня, — ответила Кэролайн. — Если это не показало, как сильно я заботилась о нем, я не знаю, что ему ещё нужно. Его бесит, что я тебе нравлюсь. — Кэролайн, что ты здесь делаешь? — снова спросил Клаус. — Тайлера бесит, что я тебе нравлюсь, — повторила она. — Или что из всех людей в городе ты хорошо себя ведёшь только со мной. Тайлер не понимает почему. — Потому что ты мне нравишься. — Ты мне тоже начинаешь нравиться. — Хочешь войти? — с ухмылкой предложил Клаус, отходя в сторону. — Да, — сказала Кэролайн, — но если ты меня укусишь, ты об этом пожалеешь. — Меня нельзя убить, — напомнил ей Клаус. — О, я не убью тебя, — сказала Кэролайн, глядя ему прямо в глаза, — но отрежу кое-что. Клаус рассмеялся. Да, ему очень нравилась эта девушка. Внутри нее горел огонь, окруженный прекрасным светом. — Кэролайн Форбс. Она встала и направилась на сцену за дипломом. Кэролайн посмотрела на свою мать, которая хлопала со слезами на глазах, и, хотя она не видела его, она точно знала, что Клаус был где-то в толпе. Как только церемония закончилась, Кэролайн обняла Елену и Бонни, сердечно поздравляя с окончанием учёбы. Следом ее зажала в объятиях плачущая Лиз. Когда женщина отпустила ее, Кэролайн почувствовала на себе чей-то пристальный взгляд и увидела Клауса, стоящего в стороне. Извинившись, она поспешила к нему. — Красивое платье, — сказал Клаус и поцеловал ее в щеку. — Как ты себя чувствуешь? — Отлично, теперь я не беременная старшеклассница, а беременная студентка. — Как ребенок? — спросил Клаус. — С тех пор, как ты спросил меня час назад? — гибрид смущенно усмехнулся и кивнул. — Пинается, — призналась Кэролайн и с нежностью положила руку на ещё пока незаметный живот. Видимо в качестве подарка на выпускной Генри начал ощутимо двигаться. — Мне жаль, что ты пока этого не чувствуешь. — Все в порядке, — сказал Клаус и обнял ее. — Я слышу его сердцебиение. Они вернулись к Бонни и Елене. Мэтт и Ребекка в это время позировали для фотографий. — Кэролайн, иди сюда! — позвала Гилберт. Она протянула камеру, которую держала в руках, Джереми, чтобы тот сфотографировал их. Кэролайн, Бонни и Елена обнялись и уже приготовились к снимку, когда Форбс заметила рядом стоящую Ребекку. Она притянула к себе первородную, улыбнувшись. Поймав взгляд Клауса, она ему подмигнула.

***

— У меня есть кое-что для тебя, — сказал Клаус уже ночью, когда они сидели в его постели. — В честь выпускного. — Тебе не стоило мне ничего дарить, — сказала Кэролайн. — Технически это уже твое, — усмехнулся гибрид, и она посмотрела на него в замешательстве. Но все сразу стало понятно, когда он протянул ей синюю коробку. Она улыбнулась и открыла ее. — Браслет, который я бросила в тебя, — тихо сказала Кэролайн. — Позже я пожалела об этом. Мне никогда в жизни не дарили что-то такое, но я склонна к драматичности. Кроме того, это не сработало. Я думала, что после этого ты оставишь меня в покое, но ты не сдался. — Никогда, — сказал Клаус, — я бы никогда не сдался. Я очень терпеливый человек. — Серьезно? — удивилась Кэролайн, приподняв бровь. — Даже если бы я не пришла к тебе после танцев десятилетия, чтобы поговорить, ты все равно попытался бы уговорить меня пойти с тобой на свидание? — Да, — сказал Клаус и застегнул браслет на её запястье.

***

Клаус вошел в гостиную и увидел, что Кэролайн очень внимательно читает книгу для будущих родителей. Он удивлённо поднял брови и потихоньку забрал ее, оказалось, что за ней пряталась совсем другая книга. — Что за «Пятьдесят оттенков серого»? — спросил Клаус, прочитав название книги. Кэролайн покраснела. — Одна из тех книг о преступном удовольствии, — сказала Кэролайн, протягивая ее ему. — И я столько читала эти детские книжки, что у меня голова сейчас взорвется. — Черт возьми, — выругался Клаус, прочитав несколько страниц. — И тебе это нравится? — Она была выбрана книжным клубом! — С каких это пор ты в книжном клубе? — спросил Клаус, продолжая читать. — С тех пор, как Елена, Бонни, Ребекка и я организовали его, — ответила Кэролайн. — Девушки бывают очень странными, — прокомментировал Клаус, прочитав еще несколько страницы. — Мы могли бы попро… — Нет, — сразу перебила его Кэролайн. — Хотя… может быть… однажды. — До куда ты дочитала? — спросила Ребекка, входя в комнату. Она заметила, что Клаус держит книгу, и ухмыльнулась: — Присоединился к нашему книжному клубу, Ник? — Если вы читаете такие книги, то может и присоединюсь, — сказал Клаус, и Кэролайн снова покраснела.

***

Кэролайн оглядела комнату, место, где она жила последние восемнадцать лет. Каждую вещь она знала, у всего была своя история, и вот теперь все изменится. Кэролайн положила руку на живот, что она часто делала, когда ей нужно было успокоиться. — Собрала вещи? — спросила Лиз с порога. — Да, Клаус скоро приедет за мной. — Я помню, как была беременна и стояла в своей детской, как ты сейчас. Я была очень напугана, боялась начать новую главу в своей жизни. Но в то же время я была рада. — Вот что я чувствую, — сказала Кэролайн. — Мне и страшно, и радостно. Ты ведь будешь со мной, когда родится ребенок? — Конечно, я ни за что не упущу возможность понянчиться, — сказала Лиз, и они обнялись. После Кэролайн спустилась и открыла дверь, Клаус уже ждал ее, прислонившегося к машине, как и каждый день, когда подвозил ее до школы. Кэролайн улыбнулась ему и поспешила к гибриду.

***

Трудно было осознать, что Кэролайн сейчас сидела в их постели и смотрела видео. Ранее она задерживалась, если Клаус измотает до такой степени, что она отрубалась без чувств. Иногда сам гибрид оставался у неё дома, в основном когда Лиз работала. Теперь же у них была одна кровать на двоих. Ее это испугало, хотя возможно, что во всем виновато проигрываемое видео. Доктор дала ей видеозапись родов, похожую на те, что показывали на уроках полового воспитания, но как будто более подробную и реалистичную. Женщина снова закричала, и Кэролайн поморщилась. — Я ни за что этого не сделаю, — съежившись, прошептала Кэролайн. — Что, черт возьми, ты делаешь… — сказал Клаус, входя в комнату, а затем увидев, что было на экране, добавил: — О, Боже… — Как, черт возьми, я должна это сделать! — воскликнула она, указывая на экран. — Ну, женщины делали это тысячи лет. — Тебе легко говорить… — проворчала Кэролайн, и женщина снова закричала. Она поморщилась и выключила телевизор, не в силах больше это слушать. — Зачем ты это смотришь? — спросил Клаус. — Мне дала запись доктор, — ответила Кэролайн. — Наверное, чтобы напугать меня до чертиков. — У тебя все получится. — И ты будешь со мной, верно? — спросила Кэролайн неожиданно тихим голосом. — Подержишь меня за руку? — Вплоть до собственно родов, — пообещал Клаус. — Из-за… — Крови, — закончила за него Кэролайн, — я знаю. — У меня отличный контроль, но я не хочу рисковать — Как ты думаешь, мы будем хорошими родителями? — спросила Кэролайн. — Ты будешь потрясающей, — заверил ее Клаус, — и я постараюсь. — Он не будет ненавидеть тебя, — сказала Кэролайн. — Он будет любить тебя. Ты мне доверяешь? — А ты мне? — сказал Клаус, ухмыляясь, и Кэролайн закатила глаза. Это было все равно, что просить красную шапочку довериться большому злому волку. Конечно, в данном случае волк был горячим парнем с сексуальным акцентом и милыми ямочками на щеках. — Я работаю над этим, — ответила Кэролайн, закрывая глаза и ложась.

***

Она нервничала. Колледж отличался от школы. В основном людьми: все были ей незнакомы. Елена решила получить степень по истории, следуя по стопам Рика и своей биологической матери. Теперь, когда Елена знала, сколько сверхъестественного в мире, ей ещё больше хотелось познать этот мир, особенно прошлое. Только, в отличие от Изабель, Елена не собиралась полностью погрязнуть в работе. Бонни еще не определилась с выбором профессии, поэтому она хваталась сразу за все. Кэролайн же хотела стать организатором мероприятий. У неё отлично получалось планировать вечеринки, и в школьные годы она возглавляла всевозможные комитеты. И ей казалось, что это отлично можно совмещать с ребёнком. Кэролайн почувствовала, как Генри пнул ее. — Да, я знаю, что ты там, — нежно сказала она. — Не переживай. Мы справимся. На каждом из занятий нужно было представиться, рассказать, откуда ты родом и привести какой-нибудь интересный факт о себе. — Привет, я Кэролайн, я из Мистик-Фоллс, и… у меня парень-гибрид, которому более тысячи лет, и он, вероятно, самое смертоносное существо на земле. я забеременела от него в прошлом. у меня есть две лучшие подруги — ведьма и двойник. — Я организовала буквально каждый праздник и мероприятие в моей школе, — закончила Кэролайн. — Ну, тогда ты в нужном месте, — усмехнулась преподавательница, и Керолайн улыбнулась и села обратно. Ее рука, казалось, сама легла на его живот. — Так когда у тебя роды? — спросила Кэролайн девушка лет двадцати пяти после окончания урока. Вроде ее звали Молли. — Что? — переспросила Кэролайн, не совсем расслышав ее. — О, мне очень жаль… Я думала… — Молли подумала, что ошиблась. Вдруг Кэролайн не беременна, а она только что назвала ее толстой? — Нет, все в порядке, — успокоила ее Форбс, улыбаясь. — Я должна родить в декабре. Мальчик. — Поздравляю, — искренне сказала Молли, и Кэролайн поблагодарила ее. Они еще немного поговорили о занятиях и о возможных встречах, когда девушка удивлённо округлила глаза. — Вау, — восхищенно выдохнула Молли, и Кэролайн обернулась, чтобы посмотреть, куда она смотрит. Клаус шел к ним уверенным шагом, не обращая внимания на обращённые к нему взгляды. — Что ты здесь делаешь? — спросила Кэролайн, положив руки на бёдра. Она говорила ему, что не нужно проверять ее. Конечно, он не стал слушать. — Просто хотел увидеть тебя, любимая, — сказал Клаус и поцеловал ее в макушку. Кэролайн улыбнулась и повернулась к Молли, чьи глаза ещё сильнее округлились. Все дело было в акценте. — Эм… Молли, это мой парень Клаус, Клаус, это Молли, она учится со мной на потоке. — Приятно познакомиться, — сказал гибрид, пожимая ей руку. Молли удалось кивнуть, и она сильно покраснела. — Ну, пойдём, — сказала Кэролайн, спасая бедную девочку. — Увидимся на следующей паре. — У-увидимся, — сказала Молли и ушла. Кэролайн повернулась к Клаусу, который развязно ухмылялся. — Тебе обязательно это делать? — сказала Кэролайн, беря его за руку и направляясь к нужному кабинету. — Делать что? — невинно спросил Клаус. — Пугать, — ответила Кэролайн. — Ты пугаешь всех, даже не показывая клыков или желтых глаз. — Я тебя пугаю? — спросил Клаус. — Нет, с тех пор, как ты купил Генри ту плюшевую лошадку, ты меня не пугаешь, — ответила Кэролайн.

***

— Черт возьми, — рыкнул Клаус, и Кэролайн согласно кивнула. Елена и Бонни настояли на том, что она должна посетить одно из занятий по родам для будущих родителей. Сначала Форбс отказалась, но чем ближе были роды, тем сильнее ей хотелось быть готовой. Она не просила Клауса идти с ней, но тот решил сопроводить ее. Они скучающе наблюдали за слишком взбудораженными парочками и на очень самоуверенную преподавательницу. — Давай сбежим, пока она нас не увидела, — предложила Кэролайн. — Добро пожаловать! — черт, уже поздно. — Привет всем, меня зовут… вау, — в очередной раз кто-то был поражен Клаусом. Это начинало раздражать. — Привет, — сказала Кэролайн, обнимая его за талию, в то время как Клаус ухмыльнулся. — Я Кэролайн, а это Клаус. — Добро пожаловать, — сказала она и повела их в класс. Клаус все еще самодовольно улыбнулся, Кэролайн свирепо взглянула на него, но тот, казалось, не заметил этого. К середине занятия она разозлилась еще больше. Ей не нравилось, когда Клаус говорил, что она принадлежит ему. Но теперь ревность одолела ее, и она поняла его чувства. Кэролайн буквально залезла на него, крепко держа за руку. Конечно, Клаусу это нравилось. Когда он наконец заговорил и представился, одна из матерей упала в обморок. Обморок! Дурацкий акцент и эти чертовы ямочки на щеках! — Мы не пойдем на следующее занятие, — сказала Кэролайн, когда они вышли из зала. — Ради всего святого, большинство этих женщин замужем! Почему они так пялятся на тебя? — Я довольно симпатичный, — сказал Клаус, чем заслужил еще один свирепый взгляд. — Ты убил много людей, — сказала Кэролайн, — очень много. Может, мне стоит сказать им, и тогда они перестанут пялиться на тебя. Клаус закатил глаза. — Я смотрю только на тебя, любимая, — ободряюще сказал Клаус, и Кэролайн улыбнулась. — Хороший ответ, — сказала она — Перед следующим занятием мы пофлиртуем перед всеми и станем той отвратительной парой, которая без конца целуется и многозначительно смотрит друг на друга. — Как скажешь, любимая, — мягко сказал Клаус.

***

Кэролайн стояла перед зеркалом, задрав футболку и обнажив большой живот. Еще два месяца. Еще два, пока не родится Генри. Они с Клаусом продолжали ходить на занятия, ближе к дате их страх и паника усиливались. Они просто боялись, чтобы что-то пойдёт не так. Это был их единственный шанс родить ребенка. Единственный шанс для Ребекки, Элайджи и Кола получить племянника. К счастью, Клаус улетел в Лондон, поэтому ей не нужно иметь дело с его паранойей. Кэролайн вдруг почувствовала острую боль в животе. — Ай, — она схватилась за живот. Секунду спустя ее охватила ещё одна вспышка боли. — Черт, — Кэролайн схватилась за кровать, потому что у нее закружилась голова. Перед глазами потемнело, и она упала на пол без сознания. — Кэролайн, где ты, дорогая? — позвал Кол. — Я думал… — Кол вошел в ее спальню и увидел девушку на полу. — Кэролайн!