Only Human

— Тайлер, — Кэролайн взяла парня за руку. Они стояли на парковке после танцев десятилетия. — Нет, — сказал Тайлер. — Мы больше не можем быть вместе, когда у тебя есть чувства к другому. — Я ничего не чувствую к Клаусу, — заверила его Кэролайн. — А теперь ты лжешь мне. Я не глупый, Кэролайн. Он хочет тебя, это очевидно, и часть тебя тоже хочет его. Или мир, который он предложил тебе показать. — Тайлер, я люблю тебя, — сказала Кэролайн, она и правда любила его, но эта любовь была не такой сильной, как раньше. — Тогда почему ты танцуешь с ним? Почему ты сохранила его рисунок? Он лежит на твоей тумбочке, Кэролайн! — Он красивый, вот и все, — сказала девушка. — И я люблю лошадей. — Видишь, я этого не знал, — сказал Тайлер, указывая на нее. — Ты уже делишься с ним тем, чего никогда не говорила мне. Вот почему мы должны расстаться. — Нет, — сказала Кэролайн. — Это все равно произойдет либо сейчас, либо через десять лет, — сказал Тайлер, повторив слова Клауса на танцах. — Нам не нужно притворяться. Я не хочу делать вид, что не замечаю, что моя девушка увлечена кем-то другим, а тебе не нужно скрывать свои чувства к нему. Прощай, Кэролайн. Она кивнула, и с этими словами Тайлер ушел.

***

Кэролайн кричала и шумно дышала. — Больно! — Ты справишься, Кэр, — сказала Елена, сидя сбоку от неё, в то время как Клаус держал ее за руку с другой. Если бы он был человеком, она сломала бы ему пальцы от того, так сильно их сжимала. — Я передумала, — закричала Кэролайн. — Я хочу кесарево. Врач предлагала провести операцию, но она хотела родить естественным путем, ведь, возможно, это был единственный шанс испытать роды, и она не хотела его упускать. — Слишком поздно, — сказала Бонни стоя в изножье кровати. — Ты не можешь дать им взятку или внушить? — спросила Кэролайн у Клауса, который только усмехнулся. — Боюсь, что нет, любимая, — ответил гибрид. — Мне, по крайней мере, сделают анестезию? Ту штуку, которую колят в спину? — Ты сказала нам не позволять тебе ее делать, потому что ты хочешь, чтобы все было естественно, — напомнил ей Клаус. — И игнорировать тебя, если ты будешь просить. Давай, любовь моя, ты справишься. — Нет, — захныкала она. — Да, — уверенно сказал Клаус, чем заставил ее в это поверить. Кэролайн кивнула и зажмурилась, когда почувствовала схватку, после чего снова закричала.

***

Кэролайн осторожно на носочках вышла из комнаты, стараясь не издавать ни звука. В этом не было никакого смысла, потому что все обитатели дома были вампирами и могли ее услышать из любого угла, но она хотела уйти, прежде чем кто-нибудь заметит, что она провела ночь с Клаусом. — Кэролайн? — позвал Элайджа, появившись у нее за спиной. Девушка скривила лицо на секунду, прежде чем повернулась к нему. — Доброе утро, — сказала она, улыбаясь и умудряясь не покраснеть. — Я… э-э… я как раз собралась уходить. — Угу… — в карих глазах так и было видно веселье. — Да, так что увидимся, — сказала Кэролайн и начала спускаться по лестнице. — Ну, и кто тут у нас? — театрально протянул Кол, внезапно оказавшись у подножия лестницы. О, здорово. С Элайджей и так было неловко, а теперь Кэролайн придётся иметь дело с Колом? — Отлично, — пробормотала Кэролайн и обошла его, не удостоив приветствием. — Куда ты? — Домой, — ответила Кэролайн. — Так что извините меня, — она добралась до двери, и когда открыла ее, на пороге стояла Ребекка. Казалось, хуже уже быть не может. — Что ты здесь делаешь? — спросила первородная, прищурив глаза. — Я полагаю, она провела ночь с Ником, сестра, — сказал Кол, подходя к Кэролайн. — Теперь наш брат приводит ужин домой. — Я не ужин, — процедила Кэролайн сквозь стиснутые зубы, — и я иду домой, — она поспешила к своей машине, не обращая внимания на смех младшего из братьев Клауса.

***

— Разве я уже не могу начать тужиться? — спросила Кэролайн у доктора. — Пока нет, — сказала она, и Кэролайн застонала. — Но у меня схватки уже семь часов! — Мне очень жаль, мисс Форбс, но вам еще долго ждать, — извиняющимся тоном сказала доктор. — Ты можешь как-нибудь все ускорить? — спросила Кэролайн, и доктор рассмеялась. — Я могу дать тебе только обезболивающее. Кэролайн обречённо застонала и рухнула на подушку.

***

— Не кусай меня, — резко попросила Кэролайн, и Клаус замер. Она смотрела на него со страхом в красивых голубых глазах. — Я не буду, — пообещал гибрид. Он знал, что под глазами расползлась сеточка тёмных вен, но он прекрасно контролировал себя. Конечно, Клаус с удовольствием вонзил бы клыки в нежную шейку Кэролайн и сделал несколько глотков сладкой крови, но он никогда не пойдёт против ее желаний. — Просто не надо, — сказала она, и внезапно атмосфера между ними изменилась. — Почему ты испугалась, Кэролайн? Я очень хорошо себя контролирую. — Просто нехорошие воспоминания, вот и все, — сказала Кэролайн, садясь и отворачиваясь от него. — Тайлер? — Да, и… и Деймон, — прошептала блондинка. — Деймон? — растерянно переспросил Клаус. Он знал, что между ними что-то было, но это давно в прошлом. — Да, до того, как он стал порядочным, — сказала Кэролайн, все еще не глядя на него. — Он… у него были проблемы, и он использовал меня. Ради секса и крови. Он стирал мне память, так что я все время чувствовала себя не в своей тарелке. Я не знаю, почему я помню. Мне внушали забыть. Я не знаю. Но Деймон пил у меня кровь, и это было очень больно. Так что, пожалуйста… не кусай меня. — Я убью его. Кэролайн рассмеялась. — Это универсальное решение всех проблем? И не надо. Это было очень давно. Я простила его, но никогда не забывала. — Тогда я даю тебе слово, что никогда не буду кусать тебя, — сказал Клаус, и Кэролайн улыбнулась. Именно в такие моменты он ей по-настоящему нравился. Когда он был благородным и почти… человечным. — И чтобы избежать искушения, почему бы нам не сделать это? — сказал он и перевернул Кэролайн. Она хихикнула и поцеловала его.

***

— Ладно, давай, Кэролайн, — сказала доктор. — Тужься! Кэролайн крепко держала Елену за руку, потому что Клаусу пришлось уйти из-за крови. Прошло пятнадцать часов, и наконец пришло время тужиться. — Ты отлично справляешься, — подбадривала ее Елена. — Я вижу головку, — с восхищением прошептала Бонни. — Правда? — спросила Кэролайн. — Теперь давай нужно поднапрячься в последний раз, — поспешно сказала доктор, и Кэролайн кивнула и закричала, тужась изо всех сил.

***

— Кэролайн, — Тайлер кивнул ей. Они случайно встретились в «Мистик-Гриль». Теперь ее беременность была абсолютно очевидна, его глаза были прикованы к большому округлому животу. — Привет, — тихо ответила она. — Теперь понятно, почему я тебя так долго не видел, — сказал Тайлер, и Кэролайн нервно рассмеялась. — Я пришла на встречу с мамой, — сказала Кэролайн. — Так кто же отец? — спросил Тайлер. Его тон был резковат, словно он ревновал, но парень заслуживал честного ответа. — Долгая история, — ответила Кэролайн. — Это получилось в результате путешествия во времени из-за неудачного заклинания. — Чего? — Ну помнишь меня не было прошлый месяц? — дождавшись кивка, она продолжила: — Меня случайно отправили в прошлое. Это ребёнок Клауса, Тайлер, — карие глаза округлились от шока, но девушка подумала, что лучше не ходить вокруг да около. — Как я уже сказала, долгая история. — Это мальчик или девочка? — Мальчик, — ответила Кэролайн. — Ты выглядишь счастливой, — заметил Тайлер, и девушка улыбнулась. — Я и правда счастлива, Тайлер, — сказала Кэролайн. — Я сожалею о том, что произошло между нами. Ты был прав. — Ты можешь повторить последние слова еще раз? — попросил Тайлер, ухмыляясь во весь рот. — Я просто хочу услышать, как Кэролайн Форбс говорит, что я был прав. Но девушка лишь со смешком толкнула его в плечо. — Не хочешь выпить кофе? Для меня, конечно, без кофеина, но мне очень хочется узнать, чем ты занимался последние семь с половиной месяцев. — Хорошо, — согласился Тайлер, и они заказали напитки с десертами. Они хорошо поговорили, и чувство вины, которое Кэролайн испытывала из-за их разрыва, окончательно прошло. Он был счастлив, у него даже появилась девушка. Тайлер еще не рассказал ей о себе, но он думает, что она из тех, кто поймёт. Наконец-то с прошлым было покончено, и Кэролайн могла полностью сосредоточиться на будущем.

***

Раздался плач, и доктор подняла ребенка, чтобы Кэролайн могла видеть. — Это мальчик, — объявила она и передала его медсёстрам. Елена широко улыбнулась подруге и вытерла полотенцем пот со лба Кэролайн. — Ты сделала это, Кэр, — сказала она, пожимая ей руку. — Я схожу за ним, — Бонни даже не пришлось просить, как она пошла за Клаусом. К этому времени Кэролайн передали ребенка, и она неверяще широко раскрытыми глазами смотрела на крошечного человечка. — Привет, Генри, — прошептала она, от радости слезы покатились по щекам. — Я твоя мама, — Кэролайн коснулась его сжатых в малюсенькие кулачки ручек. Он был таким маленьким, с вьющимися светлыми волосами на голове. Клаус появился в дверях и нерешительно остановился, не в силах поверить, что видит своего ребёнка. — Я оставлю вас, — сказала Елена. — Поздравляю. — Привет, — прошептала Кэролайн. —Привет, — также тихо сказал Клаус, подходя к ним. — Хочешь подержать его? — Я… я не могу, — ответил Клаус. — Я не хочу сделать ему больно. — Ты не причинишь ему вреда, — сказала Кэролайн. — Просто будь аккуратен, — она осторожно опустила ребенка ему на руки. Внезапно малыш открыл глаза и посмотрел прямо на своего отца. — Нечестно, — заскулила девушка. — Как так получилось, что он увидел тебя первым?

***

— Братья, — позвал Элайджа, подходя к Клаусу и Колу. — Элайджа, — сказал гибрид, улыбаясь старшему брату. — Почему ты всегда такой серьезный? Это вечеринка, расслабься. — Я бы с радостью, но, похоже, у Кэролайн начались схватки, и она попросила меня позвать тебя. — Что? — Клаус огляделся и увидел, что Кэролайн держалась за спинку дивана для поддержки и положила руку на живот, глубоко дыша. — Вечеринка окончена! Все вон из дома! — Конечно, маленький жучок должен был захотеть появиться на свет во время моей вечеринки, — сказал Кол, допивая свой напиток. — Ну что ж, пойдем, это должно быть интересно. Он с Элайджей направился к паре. Кэролайн уже кричала на Клауса. Да, это должно было быть весело.

***

Генри передавался из рук в руки. Дошла очередь и до Ребекки, которая все не могла им налюбоваться и теперь отказывалась отдавать его. Кэролайн посмотрела на Клауса, который закатил глаза. Девушка вздохнула и зевнула. Боже, вытолкнуть из себя человека — довольно утомительное занятие. — Кэролайн нужен отдых, — сказал Клаус и забрал ребенка у Ребекки, та сразу надулась. Но никто естественно не стал спорить, все снова поздравили новоиспечённых родителей и ушли, пообещав вернуться через пару часов, после того, как Кэролайн отдохнет. Она почти сразу же провалилась в крепкий сон. Она всегда спала как убитая. Клаус смотрел на своего сына через окно детской комнаты. Ему, казалось, что он выделяется среди всех детей. Конечно, его сын был особенным. Но в то же время он был таким маленьким и хрупким, Клаус никогда бы не позволил, чтобы с его сыном что-то случилось. Он убьет любого, кто попытается причинить ему боль. — Он красивый, — сказала Елена, внезапно появившись рядом с ним. Клаус был в таких раздумьях, что даже не услышал, как она подошла. — Спасибо, — сказал он, на самом деле не зная, что еще сказать девушке. — И спасибо за помощь, — он даже не взглянул на нее, его взгляд был прикован к сыну. — Всегда пожалуйста, — ответила Елена, улыбаясь ему. — Что ж, мне надо идти. Прощай, Никлаус.

***

— Фух, это прекрасный день, — сказала Елена Бонни и Ребекке. Сегодня они все собирались переночевать у Клауса дома, а завтра вернуться к Кэролайн и Генри. — Как твоя рука? — спросила Бонни. — Болит, но это того стоило. Разве он не прекрасен? — Так странно думать, что Кэролайн теперь мама, — сказала Бонни. — Я не ожидала, что так скоро стану тетей. — Тетей? — повторила Ребекка. — Я единственная из нас, кто связан с Генри кровным родством. — Кэролайн нам как сестра, — сказала Елена. — Генри такой же наш племянник, как и твой. — Ну… — Ты ревнуешь, сестра? — усмехнулся Кол, входя в комнату. — Меньше года назад ты ненавидела Кэролайн. — Я знаю, — сказала Ребекка. — Но теперь она моя семья, и я люблю ее… даже если раньше ненавидела.

***

— Привет, Кэролайн, рада снова тебя видеть, — произнес женский голос, и девушка открыла глаза. — Прошло много времени. Столетия, — блондинка посмотрела на нее в замешательстве, ничего не понимая спросонья. Но затем до неё дошло. Голубые глаза округлились от шока — Ты… но как? — Я не знаю, — сказала девушка, — я проснулась под землей. Меня похоронили. Первое, что я сделала, это пошла искать свою дочь, но она пропала. Кстати, я видела твоего сына. Он прекрасен. — Зачем ты пришла? — спросила Кэролайн. — Я вспомнила, — сказала она. — В течение тысячи лет я жила с ненавистью к человеку, которого никогда не встречала. Потом, примерно девять месяцев назад, я вспомнила. Я вспомнила тебя. — Как и другие. — Да, первородные, — сказала она, злобно ухмыляясь. — Я никогда не смогу их забыть. Меня принесли в жертву и превратили в монстра, чтобы они могли жить. А потом у меня забрали мою дочь. Я искала ее, но она словно провалилась под землю. — Мне жаль, — искренне сказала Кэролайн, и девушка фыркнула. — Для меня это ничего не значит. Бедный мальчик. — Что? — растерянно переспросила Кэролайн. — Бедный мальчик, — повторила она. — Бедный Генри проживёт свою жизнь без матери. У меня забрали дочь, а теперь я заберу тебя у твоего сына. Прежде чем Кэролайн успела что-то сказать, Татия взяла подушку и плотно прижала ее к лицу, перекрывая доступ к кислороду. Девушка сопротивлялась, но это было бесполезно, вампирша была слишком сильна. Наконец Кэролайн перестала двигаться, и Татия довольно улыбнулась, отходя. — О, привет, Елена, — сказала Лиз, входя в комнату. — Кэролайн спит? — Как убитая, — ответила Татия. — Я должна идти. Передай мои наилучшие пожелания Клаусу и Элайдже, — девушка улыбнулась и ушла. — Хей, милая, — прошептала Лиз, мягко встряхивая дочь. — Просыпайся, — та никак не отреагировала. — Кэролайн? — Лиз потрясла ее сильнее. — Кэролайн! — она проверила ее пульс и обнаружила, что его нет. Ее сердце не билось. — Нет, нет, нет… Кэролайн!

***

Кэролайн выглядела измученной, обессиленной. Хоть она и не жаловалась, Клаус видел, что ей больно. В конце концов, она только что родила. Держа Генри в одной руке, он укусил себя за запястье. Кэролайн непонимающе посмотрела на него. — Мне больно видеть, как ты страдаешь, любимая, — сказал Клаус. — Тебе сразу станет лучше, — Кэролайн на мгновение задумалась, а затем кивнула. Ее словно сбил поезд, а ей уже нужно было заботиться о ребёнке и встречать постоянных посетителей. Кэролайн прижалась губами к открытой ране и сделала глоток крови, прежде чем отстраниться и облизнуться. — Спасибо, — сказала Кэролайн и протянула руки, чтобы взять Генри. — Я уже чувствую себя лучше. Он идеален, не так ли? — Вы оба, — сказал Клаус, и Кэролайн улыбнулась и поцеловала его.