Only Human

— Вставай. Клаус резко проснулся и увидел у кровати Генри со слишком знакомой ухмылкой на лице. Нет, это был не сон. — Что? Зачем? — сонно спросил Клаус. Он не спал два дня и очень устал. — Пора на пробежку. — Пробежку? — Да, — кивнул Генри. — Мы бегаем каждое утро. — Правда? — удивился Клаус. — Да, каждый день, — сказал Генри. — Так что давай вставай! — мальчик выбежал из комнаты. Клаус застонал, но в конце концов встал. Быстро переодевшись, он спустился вниз, где его уже ждал нетерпеливый ребенок. — Почему мы бегаем? — Потому что у меня слишком много энергии, от которой нужно избавиться, — ответил Генри. — И это весело. К тому же мы не устаем. — Твоя мама тоже бегает с тобой? — спросил Клаус, обуваясь. — Иногда. Но это больше наше время. — Значит, вы с отцом довольно близки? — спросил Клаус, и Генри кивнул. — Я не лгал, когда говорил, что ты мой друг. — В каком мире ты живешь? — Мой мир намного лучше, чем этот, — усмехнулся Генри. — Мама обычно будит меня. Но здесь ее нет. — Я могу проводить тебя до дома Кэролайн. Генри рассмеялся и выбежал из дома, напоследок крикнув: — Ты так легко от меня не избавишься. Клаус последовал за ним и удивился, увидев, что Генри уже был в конце дорожки. А он довольно быстр.

***

Кэролайн встала и потерла глаза. Это был первый день весенних каникул, но, к сожалению, у нее не было никаких планов. Тайлер уехал, чтобы попытаться разорвать связь с Клаусом. Елена погрязла в драме с Сальваторе, а Бонни проводила время с матерью. Внезапно она услышала смех и подошла к окну, увидев бегущих Клауса и Генри. Она заправила волосы за ухо и прислушалась. — Эм… ну, я могу это сделать, — сказал мальчик и, сделав несколько сальто, забрался на дерево. — Вау, — гибрид и правда был впечатлен. Мальчик спрыгнул с высокой ветки и, перевернувшись в воздухе, приземлился на ноги. «Клаус разрешил ребенку подвергать себя такой опасности?» — ужаснулась Кэролайн. Она накинула халат и вышла на улицу. — Что вы делаете? — спросила Кэролайн, подходя к ним, и Генри испуганно округлил глаза. — Ой. — Что такое? — непонимающе спросил Клаус. — Я не должен этого делать, — пробормотал Генри. — Однажды я сломал руку. Мама была очень зла, но все зажило само собой за пару дней! Мне даже не понадобился гипс. — Ты позволил ему прыгать с деревьев?! Ты что, с ума сошел? — Я ничего ему не разрешал. Он сделал это сам, — сказал Клаус, а затем снова посмотрел на Генри. — Но он больше не будет это делать. — Да, да, — тихо ответил мальчик, глядя себе под ноги. — Пойдем, на сегодня достаточно. Рад встречи, Кэролайн. — Пока, — попрощался Генри, и они побежали к дому Клауса. Кэролайн так и осталась стоять на улице, глядя им вслед, пока они не скрылись из виду. Она никогда раньше не видела Клауса таким. Он заботился о ребенке, был в меру строг, но не прибегал к угрозам. И как десятилетний ребенок научился делать такие сальто? Нормальный человек не смог бы так спрыгнуть с дерева или так двигаться. Кем был этот ребенок? Что ж, Кэролайн собиралась это выяснить.

***

— Ты пожаловался на меня! — возмутился Генри, но Клаус только пожал плечами и протянул ему телефон. — Привет, мама. — Что я тебе говорила о прыжках с деревьев? — Что их быть не должно. — Ты опять выпендривался? — Вроде того, — сказал Генри. — Хватит, — сказала Кэролайн, — с этого момента твои ноги будут всегда стоять на земле, слышишь? — Да, мам, — сказал Генри и после недолгой беседы и «я люблю тебя» повесил трубку. Он посмотрел на Клауса. — Я не могу поверить, что ты позвонил моей матери. — Она повесила на меня ответственность за тебя, так что не удивляйся. Ты сказал, что твоя рука зажила сама по себе за несколько дней? — Да, — ответил Генри. — Интересно, — задумчиво произнес Клаус.

***

Кэролайн сделала глубокий вздох. Какого черта она здесь делала? Она просто хотела убедиться, что с Генри все в порядке. — Я не могу поверить, что ты позвонил моей матери, — услышала она, как сказал Генри. — Она повесила на меня ответственность за тебя, так что не удивляйся. Ты сказал, что твоя рука зажила сама по себе за несколько дней? — Да, — ответил Генри. — Интересно. — Что ты здесь делаешь? — раздался голос позади нее. Кэролайн вздрогнула и, обернувшись, увидела Ребекку. — Просто хотела убедиться, что с Генри все в порядке, — сказала Кэролайн, — он упал с дерева. — Что? Упал с дерева? — испугалась первородная и буквально залетела в дом. Дверь осталась открытой. Девушка подошла к Генри и в панике оглядела его. — Ты в порядке? — Я спрыгнул с дерева, — недовольно сказал Генри. — Большая разница. — Невежливо стоять в дверях, дорогая, — сказал Клаус, и Кэролайн вошла в дом, прежде чем успела передумать. — Чем могу помочь? — Я хотела проверить Генри. — Я в порядке, — заверил мальчик. — Я почти всегда приземляюсь на ноги. — О, хорошо, — сказала Кэролайн, и в воздухе повисла неловкость. — Ну, я пойду, — и вампирша выбежала из дома. Генри поджал губы. Почему они все так усложняли? Мама постоянно убегала, а папа за ней не гнался.

***

— Почему бы не спросить Ника или Кэролайн? — спросила Ребекка. — Папа никогда не попросит помощи, а мама мне не поверит, — ответил Генри. — И ты хочешь, чтобы твоя семья была вместе так же сильно, как и я. Кроме того, ты и дядя Кол всегда были моими сообщниками. — Правда? Генри кивнул, и Ребекка улыбнулась. Ей это нравилось. — Что мне нужно сделать? Генри ухмыльнулся в точности как Клаус.

***

— Пожалуйста? — сказала Ребекка в трубку. — Я скучаю по тебе. — Ты скучаешь по мне? — недоверчиво переспросил Кол. — Да, — сказала Ребекка. — Да ладно, мне нужен кто-то, я уже целую вечность с мистером Ворчуном один на один. — Ты серьезно? — сказал Кол. — Да, теперь, когда мы снова едины, нам нужно больше времени проводить с семьей. К тому же, Элайджа тоже приедет. — Ладно, — сдался Кол. — Я приеду через два дня. Ребекка повесила трубку и посмотрела на Генри. — Они едут. — Фантастика, — сказал Генри. — Я голоден.

***

— Ты всегда голоден? — спросила Ребекка, заходя в бар, Генри придержал для нее дверь. — Я десятилетний мальчик, конечно, я всегда голоден. Первородная рассмеялась, но сразу замолчала, как только увидела Мэтта. Она посмотрела на Генри, на лице которого была волчья ухмылка. — Не начинай. — Я ничего не говорил, — невинно сказал Генри. — Пойдем, — вздохнула Ребекка и попыталась пройти мимо Мэтта, как будто ей было все равно на него, но ее племянник выставил ногу, из-за чего она споткнулась и упала прямо на парня. — О, — поймал ее Мэтт. — Я думал, вампиры грациозны. — Не всегда, — ответила она, наслаждаясь ощущением сильных рук, сжимающих ее талию, но была разочарована, когда парень отпустил ее. — Ты получил чек? — Тебе не нужно было этого делать, — сказал Мэтт. — Мой брат сломал тебе руку, заплатить за лечение было наименьшим, что я могла сделать, — сказала Ребекка. — И я еще раз извиняюсь. — Она редко извиняется, поэтому можешь не сомневаться в ее искренности, — вмешался Генри. — Хорошо, — ответил Мэтт и в замешательстве посмотрел на мальчика. — А кто ты? — Генри. — Генри ненадолго останется со мной и моим братом, — объяснила Ребекка. — Подожди, что? Почему вы вдруг сидите с ребенком? — Долгая история, — сказала Ребекка, не зная, что еще сказать. Дверь в бар открылась, и Генри увидел тетю Елену с Джереми. Он побежал к ним, намеренно подрезав, чтобы они врезались. — О, извини, — сказал Генри, улыбаясь. — Все в порядке, — заверила Елена, улыбаясь в ответ. Затем она вспомнила о том, что рассказывала Кэролайн. — Ты тот мальчик, который живет с Клаусом, верно? — Генри, — представился он и поцеловал ей руку. — Приятно познакомиться. — Взаимно. — Генри! — крикнула Ребекка. — Мне пора, пока! — Этот парень только что поцеловал тебе руку? — удивился Джереми, на что его сестра кивнула. — Он напомнил мне… Неважно. Генри напомнил ей Элайджу, но Елена не хотела признаваться об этом вслух.

***

— Так ты встретила его? — спросила Кэролайн. Она смотрела «Дневник памяти» по телевизору. — Да, он оказался довольно очаровательным для десятилетнего мальчика, — усмехнулась Елена. — В нем есть что-то такое… — задумчиво произнесла Кэролайн. — Но почему он остается с Клаусом? — Я не знаю, это вопрос на миллион долларов, — сказала Елена, — Но мы не можем позволить Генри жить с ним. — Он может остаться со мной, — поспешила сказать Кэролайн, прежде чем Елена добровольно предложила свой дом. Если Генри и будет с кем-то жить, то только с ней. — Нам нужно спасти его, — сказала Елена. — Каков план? Настоящее время — Ты же знаешь, что попытаешься спасти его, верно? — спросил Клаус Кэролайн. — Особенно после всего этого инцидента с прыжками с дерева. — О да, и, вероятно, я попрошу Елену и Бонни о помощи. — Мы будем бороться за него. — Ему это понравится, — сказала Кэролайн. — Генри любит быть в центре внимания. — Прямо как его мать, — Клаус ухмыльнулся, и Кэролайн, недовольно прищурившись, посмотрела на него. Прошлое, где Кэролайн и компания разрабатывают план. — Разве мы не можем просто схватить его и уйти? — спросил Деймон. — Нет, у Генри… есть магия, — сказала Кэролайн, и в комнате воцарилась тишина. — Так вот кто направлял меня! — поняла Бонни. — Невозможно, — сказал Деймон. — Ребенку всего десять лет. У него еще даже не должно быть сил. — Но у него они есть. Я своими глазами это видела, — сказала Кэролайн. — Из-за него у Тайлера разболелась голова, хотя мы стояли на другом конце бара. — Что? — потрясенно выдохнул Стефан. — Похоже на заклинание аневризмы, которое делает Бонни, — сказала Кэролайн, и Деймон поморщился. — Только в легкой форме. — Невозможно, — сказала Бонни. — Даже у меня нет такого контроля. — Думаю, это твоя проблема, — закатил глаза Деймон, на что Стефан пихнул его в бок. — Мы не можем напугать его. Генри тогда не будет доверять нам, — сказала Кэролайн. — Я думаю, мне просто нужно сблизиться с Генри, а затем спросить, хочет ли он остаться со мной вместо Клауса. — Ты же понимаешь, что это означает, что тебе тоже придется проводить время с Клаусом и Ребеккой? — уточнила Елена. — Они всегда вместе. — Я просто не хочу, чтобы с ним что-нибудь случилось, — сказала Кэролайн, и все кивнули в знак согласия. — Если это означает быть рядом с Клаусом и Ребеккой, то мне придется потерпеть.

***

— Чего тебе? — спросила Ребекка, как только открыла дверь. — Я хотела увидеть Генри, — сказала Кэролайн, скрестив руки на груди. — Привет, Кэролайн. — Привет, не хочешь ли ты пойти сегодня в кино со мной и Бонни? — А Ребекка может пойти с нами? — спросил Генри. — Клаус уехал на целый день, так что она главная. — Думаю, да, — кивнула Форбс, сумев сохранить улыбку на лице. — Я за рулем. — Надень джемпер, — сказала Ребекка Генри, — в кинотеатре может быть холодно. — Мне не нужен джемпер, — упрямо возразил мальчик, но первородная просто посмотрела на него. — Ладно, хорошо, — он побежал вверх по лестнице. — Серьезно, что вы с ним делаете? — спросила Кэролайн. — Заботимся, — ответила Ребекка. — Нет, Клаус, вероятно, промывает ему мозги. Решил начать с раннего возраста, да? Чтобы он был ему более предан. — Ты действительно так низко думаешь о моем брате? — спросила Ребекка, и Кэролайн была застигнута врасплох этим вопросом. — Ну… да. Какого ещё мнения она могла быть после того, что Клаус сделал со всеми ними? — Я не пойду на фильм, — рассердилась Ребекка. — И Генри тоже Девушка захлопнула дверь перед носом Кэролайн.

***

Кэролайн ворвалась в свою комнату и закрыла дверь. Она подошла к шкафу и достала книгу. Между страниц был спрятан рисунок, сделанный Клаусом. Она села на кровать и уставилась на набросок. «Спасибо за твою честность». Кажется, она слишком плохо о нем думала. Девушка провела кончиками пальцев по рисунку. Он действительно был талантлив. Она выглядела… красивой. Ошеломляющей. Кэролайн никогда не чувствовала себя по-настоящему красивой, особенно рядом с такими девушками, как Елена. Этот рисунок говорил о другом. «Истинная красота». Клаус, вероятно, говорил тысячам девушек, что они красивы и что «они ему нравятся». И о том, что они «полны света». Верно? Но, по правде говоря, Кэролайн ничего о нем не знала. «Давай же. Узнай меня». Проводя пальцем по рисунку, она остановилась у своих глаз. Кэролайн выпрямилась. Она видела эти глаза недавно. Генри. «Что? Как?» Кэролайн встала с кровати и схватила ключи. Она узнает, как у маленького мальчика оказались ее глаза и ямочки Клауса.

***

Кэролайн припарковалась дальше по улице и осторожно подошла к входной двери, из-за которой раздался смех. — Ты жульничаешь! — воскликнула Ребекка. — Мне не нужно жульничать, я и так потрясающе справляюсь, — сказал Генри. Кэролайн постучала в дверь. Ребекка, конечно же, открыла. — Третий раз за один день? — спросила первородная с ухмылкой. — Во что вы играете? — В монополию. — Я люблю эту игру, — сказала Кэролайн, и некоторое время они стояли молча. — Хочешь поиграть? — предложила Ребекка, удивив их обеих. — Конечно, — сказала Кэролайн и на этот раз вошла в дом, закрыв за собой дверь.