ID работы: 12343880

Личный помощник

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
131
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
120 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
131 Нравится 138 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава одиннадцатая.

Настройки текста
      POV Мью.       Я не был счастлив, ни в малейшей степени. Особенно с парой, сидящей передо мной. Завтра бал, а я ещё не попросил Галфа пойти со мной, но прямо сейчас те, кто сидел передо мной, выводили меня из себя.       — Мью, ты меня слышал? — спросила женщина, её тон высокомерен, как всегда.       — Мама, я сказал тебе «нет», — прорычал я, пощипывая переносицу. Взяв телефон, набираю Галфа, который сразу же берёт трубку.       — Да, Мью? — Галф шепчет моё имя, заставляя улыбнуться. Я убедил его, по крайней мере, называть меня по имени, когда рядом никого нет.       — Ты можешь достать мне какие-нибудь обезболивающие?       — Ты в порядке? — голос Галфа полон беспокойства. Я снова улыбаюсь.       — Просто головная боль.       — Хорошо, дай мне несколько минут.       Галф вешает трубку, и я снова обращаю внимание на свою мать и того, кого она привела с собой.       — Почему ты так поступаешь со мной? Почему сейчас? Я уже сказал, что приду завтра, и у меня будет свидание.       — Ты хочешь, чтобы я согласилась с твоим выбором любовника, хорошо, но тогда это будет мой выбор, — тявкает мать, глядя на свои недавно наманикюренные ногти. — Ты хочешь встречаться с мужчинами, тогда, если бы ты пошёл на любое из назначенных мной свиданий, ты бы нашёл одного или двух парней.       — Я не марионетка, которая делает всё, что ты хочешь! — срываюсь я. — Даже если ты приведёшь кого-нибудь с собой.       Я пристально смотрю на мужчину, который сидит и наблюдает за нами двумя.       — Почему ты не можешь быть хорошим сыном и просто один раз последовать желаниям своих родителей? — ядовито спрашивает мать. — Ты не присоединился к семейной кампании и даже зашёл так далеко, что открыл свою собственную. Ты уехал далеко от нас, и теперь ты даже не можешь вступить в брак с семьёй, которую мы выберем.       — Ты продолжаешь говорить «мы», как будто это что-то значит. Отец уже всё принял, почему ты не можешь?       В этот момент Галф стучит в дверь, принося лекарство, которое я просил. Подойдя, он протягивает его мне вместе со стаканом воды. Затем ждёт, постукивая ногой, пока я не приму лекарство. Вздыхая, беру таблетку и кладу её в рот, запивая водой.       — Теперь доволен? — спрашиваю я, приподнимая брови. Галф улыбается, затем ерошит мне волосы, совершенно забыв о тех двоих, что сидят передо мной. Моя мать ахает, отчего рука Галфа замирает, а по его лицу разливается румянец.       — Э-э, я просто вытирал пыль с его волос, — протараторил Галф, прежде чем выйти из комнаты. Я хмурюсь, он редко проявляет привязанность на работе, и теперь мать пришла и всё испортила.       — Мэм, я бы сказал, что Ваш сын уже занят.       Мужчина, который сопровождал её, наконец заговорил. Он молчал на протяжении всего разговора.       — Что ты имеешь в виду, Вин?       — Если я прав, то этот молодой человек — его возлюбленный, — говорит Вин, улыбаясь мне. Кажется, в его глазах есть какой-то блеск, который я не могу точно определить. — Не могли бы Вы оставить нас на несколько минут наедине, миссис Тончививат?       Моя мать кивает, затем выходит за дверь, чтобы подождать вместе с Галфом.       — Мью, послушай, я не хочу этого не больше, чем ты. Я делаю это, чтобы отвязаться от своих родителей, им не нравится парень, которого я люблю, так что это беспроигрышный вариант для нас обоих.       — Какой именно?       — Я предполагаю, что ты ещё не спрашивал Галфа? Пусть парень, который мне нравится, спросит его и скажет, что это для работы. Пойдём со мной, тогда мы сможем поменяться партнёрами на балу, после того как войдём вместе, — предлагает Вин, сложив руки на коленях.       — Нет, — резко отвечаю я. — Я не буду пытаться заставить Галфа ревновать. Если моя мать не может принять того, кого я хочу привести, тогда я просто не пойду.

***

      Тем временем…       POV Галф.       Моё лицо всё ещё горит, когда я спешу обратно к своему столу. Почему я взъерошил его волосы? Гей-паника зашкаливала, когда женщина ахнула. Предполагаю, что она ни на йоту не поверила моей лжи, особенно как она посмотрела на меня. Мью выглядел напряженным, я просто хотел вызвать улыбку на его лице.       — Хм.       Я поднимаю глаза и вижу, что пожилая женщина теперь стоит передо мной с выражением отвращения на лице. У меня такое чувство, что в данный момент меня осуждают, и я поднимаю бровь, глядя на женщину.       — Чем я могу Вам помочь? — вежливо спрашиваю.       — Держись подальше от моего сына!       — Мэм, я даже не знаю, кто Ваш сын.       — Мью — мой сын, и я говорю тебе держаться подальше.       — Леди, мне всё равно, являетесь ли вы матерью Ганди или кому-то ещё, это не Ваш выбор, к кому я подхожу, и не Ваше дело диктовать, с кем общается Ваш сын. Так что не лезьте не в свое грёбаное дело.       Я знаю, что это мать Мью и всё такое, но я помню, что он рассказывал мне о ней, и это сразу же вызывает у меня неприязнь к ней.       — Простите, что даёт Вам право так со мной разговаривать?       — Что даёт мне право? Как насчет того факта, что я люблю Вашего сына, и я уверен, что он любит меня?       Конечно, я прикрываю рот рукой, я не хотел этого говорить. У меня даже не хватило смелости сказать это Мью, и вот я говорю это его матери. Возвращаю себе самообладание, слишком поздно.       — А теперь, как насчёт того, чтобы ты опустила свою гомофобную задницу и позволила мне делать свою работу?       Мать Мью стоит с отвисшей челюстью. Я сажусь, даже не осознавая, что до этого стоял. Случайно смотрю на дверь кабинета Мью и вижу, что он смотрит на меня широко раскрытыми глазами. О, чёрт возьми! Мью на мгновение улыбается мне, прежде чем повернуться к своей матери.       — Вы с Вином можете уйти, предложение отклонено.       Мью улыбается, затем отодвигается в сторону, чтобы этот парень Вин мог уйти. Вин улыбается мне, прежде чем последовать за матерью Мью к двери. Я быстро встаю, бормоча о том, что забыл взять кое-что у Зи, но меня останавливают руки Мью, обнимающие меня.       — Значит, ты любишь меня?       Мью шепчет мне на ухо, отчего у меня по спине пробегают мурашки. Он хихикает, когда кончики моих ушей краснеют.       — Сколько из сказанного ты слышал?       — Большую часть, учитывая, что ты кричал, — бормочет Мью, потираясь носом об мою шею. — К тому же, ты уже говорил мне, что любишь меня, помнишь?       Я краснею ещё больше, да, вспомнил. То, что я считал сном, оказалось не сном. На прошлой неделе, когда я думал, что мне приснилось, что я сказал ему, что люблю его, и он сказал, что тоже любит меня, назвав меня Каной, на самом деле это оказался вовсе не сон.       Мью поворачивает меня так, чтобы видеть моё лицо, его рука обхватывает мою щёку. Он улыбается со слёзами на глазах.       — Почему ты плачешь? — шепчу я, смахивая слёзы.       — О, по нескольким причинам, — вздыхает Мью. Затем он хватает меня за руку и ведёт в свой кабинет, закрывая и запирая дверь. Он усаживает меня и становится передо мной на колени.       — Никто никогда не вступался за меня перед моей матерью. Большинство боятся её и власти, которой она обладает, — начинает Мью, целуя одну из моих рук. — А ещё потому, что ты сказал ей, что любишь меня, — он целует другую, приближает своё лицо к моему. — Я тоже люблю тебя, Кана, — его губы касаются моих. — Не мог бы ты сделать меня самым счастливым…       — Подожди! — выкрикиваю я, перепрыгивая через спинку стула и вытягиваю руки вперёд. — Остановись, даже не заканчивай это предложение.       Мью смотрит на меня в замешательстве, склонив голову набок.       — А? — не понял Мью, почесывая затылок. Глядя на моё нынешнее положение и на то, где я только что сидел, всё как будто щёлкнуло в его голове, и он начал смеяться, схватившись за живот.       — Над чем ты смеёшься?       Только что это звучало и выглядело так, как будто он собирался сделать мне предложение, так почему же он сейчас смеялся до упаду?       — Я-я-я… Не… Делал предложение, — выдавливает Мью между приступами смеха. — Я хотел спросить, не пойдёшь ли ты завтра со мной на бал.       Мью вытирает слёзы с глаз, и моё лицо мгновенно вспыхивает.       — Что?       Неужели я всё не так понял?       — Ты пойдешь со мной на бал? — снова спросил Мью, когда его смех затих.       — Какого черта ты начал этот вопрос так, словно собираешься делать предложение?! Неужели ты не понимаешь, насколько это вводит в заблуждение?       Я скрещиваю руки на груди.       — Прости, я не хотел тебя пугать. Я согласен, это действительно звучало так, как будто я собирался сделать предложение, — Мью снова усмехнулся, смущённо потирая затылок. — Итак, ты согласен?       — Что я буду делать?       — Пойдёшь завтра со мной на бал.       — Мью, я ничего не смыслю в маскарадах, не говоря уже о том, чтобы надеть что-нибудь стоящее. Я только купил твой наряд, помнишь? — я качаю головой, возвращаясь к стулу. — Кроме того, я не умею танцевать, — тихо добавляю.       Это было правдой, я не умел танцевать. Когда был моложе, хотел научиться, но никогда не было никого, кто хотел бы танцевать со мной, не говоря уже о деньгах, чтобы позволить себе занятия.       — Я могу научить тебя, — предлагает Мью, когда его руки снова обхватывают мои. Я поднимаю бровь на это, качая головой.       — Мью, завтра бал, как ты собираешься научить меня танцевать?       — Тогда ты можешь стоять на моих ногах, пока мы танцуем, или мы вообще не будем танцевать. Просто скажи, что ты будешь моей парой, — умоляет Мью, улыбаясь. Снова эта чёртова улыбка.       — Хорошо, но мне нужно сходить в торговый центр, чтобы я мог найти подходящий наряд.       Я знаю, что поддаюсь этой чёртовой улыбке, и прекрасно понимаю, что он знает, что это так, но какого чёрта.

***

      POV Мью.       Я терпеливо жду, когда Галф выйдет из своей квартиры. Я очень нервничаю. Он не позволил мне пойти с ним, чтобы выбрать наряд на сегодняшний вечер, он просто сказал, что мне придётся подождать и посмотреть. Я стою в своем костюме, который Галф выбрал для меня, потрясённый тем, как хорошо он мне подходит. Костюм был черным, с красным жилетом с чёрными узорами и черными пуговицами, а также маленькими черными бриллиантами и рубинами, украшавшими жилет и пиджак. Маска была изысканной. Она была красной, с чёрными и красными линиями, словно Галф нарёк меня дьяволом.       Открывающаяся дверь заставляет меня поднять глаза, и я ошеломлён красотой другого. Галф закрывает дверь и подходит ко мне. Он одет в белый костюм с золотым жилетом с белыми узорами и белыми пуговицами, украшенный маленькими бриллиантами. Он потрясающий, почти ангельский, когда идёт ко мне с улыбкой на лице. В его руках маска, которая также изысканна. Маска белая, с золотом сверху, а также белыми и золотыми линиями. Я не могу дождаться, когда увижу её на его загорелой коже.       — Перестань пялиться, ты заставляешь меня краснеть, — бормочет Галф, подходя ко мне.       — Я ничего не могу с этим поделать; ты невыразимо прекрасен.       Я смотрю на его лицо и вижу, что он действительно краснеет, что заставляет меня улыбнуться. Мне доставляет огромное удовольствие заставлять его так краснеть, и знать, что только я могу это сделать.       — Должны ли мы?       — Если мы должны.       Это не займёт много времени, прежде чем мы подъедем к дому моих родителей, от которого Галф потерял дар речи. Я почти уверен, что у него отвисла челюсть, когда мы подъехали. Их дом был смехотворно-большого размера, так что я его не виню. Имею в виду, что он был достаточно большим, чтобы устраивать маскарады, так что он не должен так удивляться. Подъезжая к парковщику, надеваю маску и выхожу из машины. Галф выходит, делает то же самое и поворачивается ко мне, и я снова чувствую на себе пристальный взгляд. Я был прав, он ещё более сногсшибателен в маске.       — Мью, перестань пялиться, — скулит Галф, когда я обхожу машину и подхожу к нему. Я беру его за руку после того, как отдаю свои ключи, и делаю глубокий вдох.       — Ты готов? — спрашиваю, я так же нервничаю, как и он. Я уже чувствую, что сегодня вечером будет какая-то серьёзная драма.       — Настолько готов, насколько я когда-либо буду, — он ободряюще сжал мою руку. — Мью, я просто хочу кое-что сказать, прежде чем мы войдём туда, — он посмотрел мне в глаза с улыбкой на лице. — Я люблю тебя.       Всё казалось намного спокойнее. Мой мир остановился, и всё было правильно.       — Я тоже тебя люблю, давай сделаем это.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.