Волшебный мир. Статьи Дж.К.Роулинг

Перевод
G
Завершён
240
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
38 страниц, 15 390 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
240 Нравится 69 Отзывы 110 В сборник

Волшебные школы мира (Дурмстранг, Шармбатон, Кастелобрушу, Махоутокоро, Уагаду)

Настройки
Число стран, в которых имеются свои собственные магические школы, ничтожно мало по сравнению с теми, в которых их нет. Это связано с тем, что волшебное население большинства стран выбирает вариант домашнего обучения. Магическое сообщество в той или иной стране может быть обширным, а может быть и крошечным, поэтому заочные курсы с точки зрения экономики являются более выгодным средством обучения молодежи. В мире существует одиннадцать давно зарекомендовавших себя и престижных магических школ, все они зарегистрированы в Международной Конфедерации Волшебников. Конечно, иногда открываются небольшие учебные заведения. Они плохо контролируются, приходят и уходят, их трудно отслеживать, и они редко регистрируются в соответствующем министерстве (в этом случае за уровень образования, который они могут предложить, поручиться нельзя). Любой, кто хочет узнать, существует ли одобренная министерством магическая школа в его регионе, может направить запрос совой в Международную Конфедерацию Волшебников, отдел Образования. Точное местоположение всех школ держится в строжайшем секрете. Боятся не только преследований магглов: это печально, но в разное время за свою долгую историю все эти учебные заведения страдали от последствий войн волшебников и враждебности как со стороны иностранных, так и местных магических сообществ (не только в Британии образование молодежи подвергалось вмешательству и давлению со стороны Министерства). Как правило, магические школы расположены в горных районах и не имеют выхода к морю (хотя есть заметные исключения), поскольку такие регионы труднодоступны для магглов и их легче защищать от темных волшебников.

Институт Дурмстранг [Durmstrang Institute]

Дурмстранг когда-то имел самую мрачную репутацию из всех одиннадцати волшебных школ, хотя и незаслуженно. Это правда, что Дурмстранг, из которого вышло много по-настоящему великих ведьм и волшебников, дважды за свою историю попадал под руководство директоров с преданностью сомнительным идеям и гнусными намерениями, а также у него есть один печально известный бывший ученик. Первый из этих недобрых людей, Харфанг Мунтер, возглавил школу вскоре после загадочной смерти ее основательницы, великой болгарской ведьмы Нериды Вулчановой. Мунтер завоевал Дурмстрангу репутацию благодаря дуэлям и всем формам боевой магии, которые и сегодня остаются основной частью учебной программы. Второй темный период в истории школы начался с директорства Игоря Каркарова, бывшего Пожирателя Смерти, который покинул свой пост вскоре после возвращения из изгнания лорда Волдеморта, опасаясь его возмездия. Каркаров был беспринципным и эгоистичным человеком, поощрял страх и запугивание среди студентов, и многие родители забрали своих детей из Дурмстранга, пока он был директором. Бывший ученик, который нанес больше всего ущерба репутации школы, — это Геллерт Гриндевальд, один из самых опасных волшебников двадцатого века. Однако в последние годы Дурмстранг пережил своего рода ренессанс и выпустил таких звезд международного уровня, как игрок в квиддич Виктор Крам. Хотя считается, что Дурмстранг расположен на крайнем севере Европы, он является школой, которая усердней всего скрывает свое местонахождение, поэтому никто не знает наверняка. Посетителям приходится стирать память о том, как они добрались сюда, но они рассказывают об обширной, раскинувшейся на многие мили территории с множеством потрясающих видов, а также о большом темном призрачном корабле, пришвартованном на горном озере позади школы, — с него ученики летом ныряют в воду.

Шармбатонская Академия Магии [Beauxbatons Academy of Magic]

Считается, что она расположена где-то в Пиренеях, и посетители говорят о захватывающей дух красоте замка, который окружен парадного вида садами и лужайками, созданными из горного ландшафта с помощью волшебства. В Академии Шармбатон преобладают французские студенты, хотя испанцев, португальцев, голландцев, люксембуржцев и бельгийцев также немалое количество (и в Шармбатоне, и в Дурмстранге больше студентов, чем в Хогвартсе). Говорят, что потрясающий замок и территория этой престижной школы были частично профинансированы алхимическим золотом, поскольку Николас и Перенель Фламели познакомились в Шармбатоне в юности. Великолепный фонтан в центре школьного парка, который, как считается, дарит своей магией здоровье и красоту, назван в их честь. У Шармбатона всегда были теплые отношения с Хогвартсом, хотя в международных соревнованиях, таких как Турнир Трех Волшебников, наблюдается здоровое соперничество, в котором Шармбатон одержал шестьдесят две победы против шестидесяти трех у Хогвартса. Помимо Фламелей, среди известных бывших студентов Шармбатона — Винсент Дюк де Трефле-Пикк, который избежал казни, наложив на шею маскирующие чары и притворившись, что его голова уже отрезана; Люк Мильфей, печально известный кондитер и отравитель магглов, и Флер Делакур, которая участвовала во всемирно известной битве за Хогвартс и была награждена медалями за отвагу от французского и британского министерств Магии. Директриса Олимпия Максим (несмотря на ее заверения в обратном) наполовину великанша; блестящая, элегантная и, несомненно, внушающая благоговейный трепет.

Кастелобрушу [Castelobruxo]

Бразильская школа магии, которая принимает учеников со всей Южной Америки, спрятана глубоко в тропических лесах. Сказочный замок кажется руинами для глаз тех немногих магглов, которые забредают в этот район (то же заклятие используется Хогвартсом; споры о том, кто у кого взял идею, продолжаются до сих пор). Кастелобрушу — внушительное квадратное строение из золотистого камня, которое часто сравнивают с храмом. И здание, и территория охраняются кайпорами, маленькими пушистыми существами-духами, которые необычайно озорны и хитры. Они появляются под покровом ночи, чтобы присматривать за учениками и зверями, живущими в лесу. Во время визита в Хогвартс по обмену бывшая директриса Кастелобрушу Бенедита Доурадо от души рассмеялась, когда директор Армандо Диппет пожаловался на полтергейста Пивза. Однако ее предложение прислать ему нескольких кайпор для Запретного леса, «чтобы показать вам, что такое настоящая беда», было отвергнуто. Студенты Кастелобрушу носят ярко-зеленые мантии и особенно продвинуты как в гербологии, так и в магозоологии; школа предлагает очень популярные программы обмена для европейских студентов, которые хотят изучать волшебную флору и фауну Южной Америки. Кастелобрушу выпустил в свет ряд знаменитых учеников, в том числе одного из самых известных в мире зельеваров Либатиуса Боража (автора, среди прочих работ, «Продвинутого зельеварения», «Азиатских противоядий» и «Устройте себе фиесту в бутылке!») и Жуана Коэльо, капитана команды по квиддичу с мировой известностью «Тарапото-Древорезы».

Махоутокоро [Mahoutokoro]

В этой древней японской школе самое малое количество учащихся из всех одиннадцати великих волшебных школ, и она принимает учеников с семи лет (хотя их не берут на полный пансион, пока им не исполнится одиннадцать). Студенты, которые обучаются только днем и возвращаются домой на ночь, каждый день летают туда и обратно на спинах стаи гигантских буревестников. Богато украшенный и изысканный дворец Махоутокоро сделан из белого, как бараний жир, нефрита и стоит на самой верхней точке «необитаемого» (по разумению магглов) вулканического острова Минами Иводзима. Когда ученики поступают в школу, им дарят зачарованные мантии, которые по мере того, как их владелец учится, увеличиваются в размере и постепенно меняют цвет, начиная с бледно-розового и становясь (если по каждому магическому предмету получены высшие оценки) золотыми. Если мантия внезапно становится белой, это указывает на то, что ученик нарушил кодекс японского волшебника и применил незаконные методы (в Европе мы называем их «темной» магией) или же нарушил Международный статут секретности. «Побелеть» — это ужасный позор, который приводит к немедленному исключению из школы и суду в японском министерстве Магии. Махоутокоро заработал репутацию не только впечатляющими академическими успехами своих студентов, но и выдающимися достижениями в квиддиче, который, согласно легенде, ввела в Японии несколько столетий назад группа безрассудных студентов Хогвартса, сбившихся с курса во время попытки совершить кругосветное путешествие на абсолютно неадекватных метлах. Спасенные группой волшебников из Махоутокоро, которые наблюдали за движением планет, они задержались в качестве гостей на время, достаточное для того, чтобы научить своих японских коллег азам игры, о чем англичане впоследствии пожалели. Члены японской команды по квиддичу, являющейся действующим победителем Лиги чемпионов (Тоехаси Тенгу), приписывают свое мастерство изнурительным тренировкам, которые они проходили в Махоутокоро. Там они занимаются над временами неспокойным морем, даже в штормовых условиях, а также вынуждены следить не только за бладжерами, но и за самолетами из других стран, ведь маггловская авиабаза находится на соседнем острове.

Уагаду [Uagadou]

Хотя в Африке имеется несколько небольших волшебных школ, среди них есть лишь одна, которая выдержала испытание временем (по крайней мере, в тысячу лет) и приобрела завидную международную репутацию: Уагаду. Самая большая из всех волшебных школ, она принимает студентов со всего огромного континента. Единственный известный адрес звучит как «Горы Луны»; побывавшие там люди говорят о потрясающем здании, высеченном в склоне горы и окутанном туманом, из-за чего иногда кажется, что оно просто парит в воздухе. Большая часть магии (некоторые сказали бы, что вся) зародилась в Африке, и выпускники Уагаду особенно хорошо разбираются в Астрономии, Алхимии и Трансфигурации внешности. Волшебная палочка — европейское изобретение, и хотя африканские ведьмы и колдуны, познакомившись с ней в двадцатом веке, сочли полезным инструментом и начали использовать, многие заклинания все еще накладывают простым движением пальцев или жестами рук. Это дает студентам Уагаду надежное оправдание, если вдруг их обвинят в нарушении Международного статута секретности («Я просто махал рукой, не хотел, чтобы у него отвалился подбородок!»). На недавнем Международном симпозиуме анимагов команда школы Уагаду привлекла много внимания прессы, когда их демонстрация синхронного перевоплощения вызвала бурю возмущения. Многие старшие и более опытные ведьмы и волшебники почувствовали угрозу со стороны четырнадцатилетних подростков, которые могли по желанию превращаться в слонов и гепардов, и Адриан Татли (анимаг-мышь-песчанка) подал официальную жалобу в Международную Конфедерацию Волшебников. В длинный список знаменитых бывших студентов Уагаду входит Бабаджид Акингбаде, который сменил Альбуса Дамблдора на посту Верховного Председателя Международной Конфедерации Волшебников. Учащиеся получают уведомление о том, что они приняты в Уагаду, от Посланников Снов, отправленных текущим директором или директрисой. Посланник Сна является детям, когда они спят, и дает знак, обычно камень с надписью, который остается в руке ребенка и при пробуждении. Это единственная школа в мире, которая использует подобный метод приглашения учеников.
Примечания:
240 Нравится 69 Отзывы 110 В сборник
Отзывы (14)