Волшебный мир. Статьи Дж.К.Роулинг

Перевод
G
Завершён
240
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
38 страниц, 15 390 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
240 Нравится 69 Отзывы 110 В сборник

Волшебные школы мира (Ильверморни, США)

Настройки

Школа колдовства и волшебства Ильверморни [Ilvermorny School of Witchcraft and Wizardry]

Эта великая североамериканская школа магии была основана в семнадцатом веке. Замок стоит на самой высокой вершине горы Грейлок и скрыт от взгляда магглов множеством могущественных чар, которые иногда можно заметить в виде венка туманных облаков.

Ирландское начало

Изольда Сэйр родилась около 1603 года и провела свое раннее детство в долине Кумлафра, графство Керри, Ирландия. Она происходила из двух чистокровных волшебных семей. Ее отец, Уильям Сэйр, прямой потомок знаменитой ирландской ведьмы Морриган, анимага, чьей формой для перевоплощения была ворона. Уильям прозвал свою дочь, когда та была маленькой, «Морриган» за ее любовь к природе. Раннее детство Изольды было идиллическим, с родителями, которые любили ее и тихо помогали своим соседям-магглам, поставляя им волшебные лекарства как для людей, так и для домашнего скота. Однако, когда ей было пять лет, нападение на семейный дом привело к гибели обоих ее родителей. Изольду «спасла» из огня сестра ее матери, Гормлайт Гонт, которая забрала ее в соседнюю долину Кумкалли, так называемую «Долину Ведьм», и вырастила ее там. Когда Изольда стала старше, она поняла, что спасительница на самом деле является ее похитительницей и убийцей ее родителей. Неуравновешенная и жестокая, Гормлайт была фанатичной относительно чистоты крови ведьмой, которая верила, что помощь ее сестры своим соседям-магглам может толкнуть Изольду на опасный путь смешанного брака с мужчиной-простецом. Гормлайт верила, что только похитив ребенка, можно вернуть племянницу на «правильный путь», воспитать в убеждении, что как потомок Морриган и Салазара Слизерина она должна общаться лишь с чистокровными. Гормлайт решила стать для Изольды образцом, в котором, по ее мнению, та нуждалась. Она заставляла ребенка смотреть, как проклинает и наводит порчу на любого маггла или животное, осмелившихся приблизиться к их коттеджу. Люди вскоре стали избегать место, где жила Гормлайт, и с тех пор все контакты Изольды с жителями деревни, с которыми она раньше дружила, свелись к тому, что местные мальчишки бросали в нее камни во время ее игр в саду. Гормлайт не дала Изольде поехать в Хогвартс, когда пришло письмо, на том основании, что она узнает больше дома, чем в учреждении с дурацким равноправием, полном грязнокровок. Однако сама Гормлайт в свое время посещала Хогвартс и много рассказывала Изольде об этой школе. В основном она делала это, чтобы очернить ее, сетовала на то, что планы Салазара Слизерина по чистоте волшебного рода оказались позабыты. Поскольку Изольда была изолирована от мира и подвергалась жестокому обращению со стороны тети, которую считала по меньшей мере наполовину сумасшедшей, Хогвартс ей казался чем-то вроде рая, и она провела большую часть своей юности, фантазируя о нем. В течение двенадцати лет Гормлайт принуждала Изольду повиноваться и сидеть дома с помощью мощной темной магии. В конце концов девушка набралась достаточно мастерства и смелости, чтобы сбежать, и украла для этого палочку своей тети, поскольку та не разрешала ей завести собственную. Единственным предметом, который Изольда также взяла с собой, была золотая брошь в форме Гордиева узла, что когда-то принадлежала ее матери. Затем Изольда бежала из страны. Испугавшись мести Гормлайт и ее невероятных способностей к выслеживанию, Изольда сначала переехала в Англию, но вскоре тетя оказалась у нее на хвосте. Решив спрятаться так, чтобы приемная мать никогда ее не нашла, Изольда обрезала волосы. Замаскировавшись под мальчика-маггла по имени Элиас Стори, она отправилась в Новый Свет на «Мэйфлауэре» в 1620 году. Изольда прибыла в Америку в числе первых маггловских поселенцев (в американском волшебном сообществе магглов называют «не-магами»). По прибытии она исчезла в окрестных горах, а ее бывшие товарищи по плаванию подумали, что «Элиас Стори» умер от суровой зимы, как и многие другие. Изольда покинула новую колонию отчасти потому, что по-прежнему боялась Гормлайт, которая могла выследить ее даже на другом континенте, но также и потому, что после путешествия на борту «Мэйфлауэра» пришла к выводу, что ведьма вряд ли найдет друзей среди пуритан. Теперь Изольда была совершенно одна в суровой чужой стране и, насколько она знала, единственной ведьмой на сотни, если не тысячи миль — из-за того, что ее домашнее обучение было ограничено лишь уроками Гормлайт, она была не в курсе о колдунах среди коренных американцев. Однако после нескольких недель одиночества в горах она встретила двух волшебных созданий, о существовании которых до сих пор и не подозревала. Скрытник — это ночное лесное существо, которое охотится на людей. Как следует из названия, он может искривляться, чтобы спрятаться практически за любым предметом, и прекрасно скрывается как от охотников, так и от жертв. Не-маги подозревали о его существовании, но они не могли сравниться с ним по силам. Только ведьма или волшебник были способны пережить нападение Скрытника. Пакваджи также родом из Америки: низкорослое существо с серым лицом и большими ушами, отдаленно родственное европейскому гоблину. Яростно независимый, хитрый и не слишком любящий людей (будь они волшебниками или же магглами), он обладает собственной могущественной магией. Пакваджи охотятся со смертоносными ядовитыми стрелами и любят подшучивать над людьми. Два существа встретились в лесу, и Скрытник, который оказался необычайно большого размера и силы, не только одержал победу в бою с Пакваджи, молодым и неопытным, а почти успел выпотрошить его, когда Изольда наложила проклятие и обратила его в бегство. Не подозревая, что Пакваджи тоже исключительно опасен для людей, Изольда подобрала его, отнесла в свое убежище и ухаживала за ним, пока тот не выздоровел. После этого Пакваджи объявил себя обязанным служить ей до тех пор, пока у него не появится возможность вернуть долг. Он считал большим унижением быть в долгу перед молодой ведьмой, которая оказалась достаточно глупой, чтобы бродить в одиночестве по незнакомой стране, где Пакваджи или Скрытники могли напасть на нее в любой момент, и теперь он постоянно ворчал, когда без устали таскался за ней по пятам. Несмотря на неблагодарность Пакваджи, Изольда считала его забавным и была рада его компании. Со временем между ними завязалась дружба, которая была почти уникальной в истории их видов. Верный запретам своего народа, Пакваджи отказался говорить ей свое личное имя, поэтому она назвала его Уильямом в честь своего отца.

Рогатый змей

Уильям начал знакомить Изольду с волшебными существами, которых знал сам. Они вместе совершали поездки, чтобы понаблюдать за охотой ходагов с лягушачьими головами, сражались с драконоподобным Сналлигастером и наблюдали за новорожденными котятами вампуса, играющими на рассвете. Самым очаровательным Изольде показался большой рогатый речной змей с драгоценным камнем во лбу, который жил в соседнем ручье. Ее проводник-Пакваджи был в ужасе от этого зверя, но, к его удивлению, Рогатому Змею, казалось, понравилась Изольда. Еще более тревожным для Уильяма стал тот факт, что она утверждала, будто понимает, что говорил ей Рогатый Змей. Из-за этого Изольда решила не упоминать при Уильяме ни о своем странном чувстве родства со змеем, ни о том факте, что он, казалось, что-то ей рассказывал. Она стала ходить к ручью одна и никогда не говорила Пакваджи, где была. Змей всегда произносил одни и те же слова: «Если я не стану частью твоей семьи, та обречена». У Изольды не было семьи, если не считать Гормлайт в Ирландии. Она не могла понять загадочных слов Рогатого Змея и даже думала, не померещился ли ей голос, который говорил с ней.

Вебстер и Чедвик Бут

Изольда наконец-то воссоединилась с людьми при трагических обстоятельствах. Однажды, когда они с Уильямом охотились в лесу, тот услышал ужасный шум неподалеку и крикнул Изольде, чтобы она оставалась на месте, а сам бросился прочь через деревья с отравленной стрелой наготове. Естественно, Изольда не послушалась, и когда вскоре прибежала вслед за ним на небольшую поляну, то увидела ужасающее зрелище. Тот самый Скрытник, который ранее пытался убить Уильяма, смог совершить свое злодеяние с парой наивных людей, и они теперь валялись мертвыми на земле. Хуже того оказались только два маленьких мальчика, которые лежали неподалеку тяжело раненые в ожидании своей очереди, пока Скрытник готовился выпотрошить их родителей. Пакваджи и Изольда вместе быстро справились со Скрытником, на этот раз они смогли его уничтожить. Довольный своей работой, Пакваджи продолжил собирать ягоды, даже не обращая внимания на слабые стоны детей на земле. Когда разъяренная Изольда велела ему помочь отнести двух маленьких мальчиков к ней домой, Уильям закатил истерику. Молодые парни, по его словам, уже практически мертвы. Помогать людям против убеждений его вида, и лишь Изольда была досадным исключением, потому что она спасла ему жизнь. Возмущенная бессердечием Пакваджи, Изольда сказала ему, что примет спасение жизни одного из мальчиков в качестве выкупа. Оба ребенка были так измучены, что она боялась аппарировать с ними, но настояла на том, чтобы отнести их домой. Пакваджи неохотно согласился нести старшего мальчика, которого звали Чедвик, в то время как Изольда отнесла юного Вебстера обратно в свое убежище. Оказавшись там, разъяренная Изольда сказала Уильяму, что он ей больше не нужен. Пакваджи свирепо посмотрел на нее, а затем исчез.

Братья Буты и Джеймс Стюард

Изольда пожертвовала своим единственным другом ради двух маленьких мальчиков, которые могли и не выжить. Но, к счастью, они поправились, и Изольда к своему удивлению и восторгу поняла, что они тоже волшебники. Родители-маги Чедвика и Вебстера привезли их в Америку в поисках увлекательных приключений. Это закончилось трагедией, когда семья забрела в лес и столкнулась со Скрытником. Будучи незнакомыми с этим существом, они приняли его за обыкновенного садового гнома, и мистер Бут попытался подшутить над ним, что привело к ужасным последствиям, свидетелями которых и стали Изольда и Уильям. Первые пару недель мальчики были в таком тяжелом состоянии, что Изольда не решалась оставить их. Ее беспокоило, что в спешке, чтобы спасти детей, она не смогла достойно похоронить тела их родителей, и когда наконец Чедвик и Уэбстер почувствовали себя достаточно хорошо, она смогла оставить их одних на несколько часов и вернулась в лес с намерением выкопать могилы, чтобы мальчики могли когда-нибудь навестить своих родителей. Когда она прибыла на поляну, то, к своему удивлению, обнаружила молодого человека по имени Джеймс Стюард. Он тоже был из плимутского поселения. Из беспокойства и тоски по семье, с которой подружился во время своего путешествия в Америку, он отправился в лес на их поиски. Пока Изольда наблюдала, Джеймс закончил оформлять могилы, которые выкопал вручную, затем поднял две сломанные палочки, что лежали рядом с родителями Бутов. Нахмурившись, он осмотрел искрящуюся в разломе сердечную жилу дракона, торчащую из палочки мистера Бута, и случайно махнул той. Как всегда бывает, когда не-маг взмахивает палочкой, она взбунтовалась. Джеймс отлетел назад через поляну, ударился о дерево и потерял сознание. Он проснулся в маленьком укрытии из веток и шкур животных и обнаружил, что за ним ухаживает Изольда. Она не могла скрыть от него свою магию в таком ограниченном пространстве, особенно когда варила зелья, чтобы помочь братьям Бутам выздороветь, или использовала свою палочку для охоты. Изольда собиралась стереть память Джеймса, как только он оправится от сотрясения мозга, и послать его обратно в колонию в Плимуте. В то же время ей показалась замечательной компания другого взрослого, с которым можно поговорить, особенно того, который уже любил братьев Бутов и помогал развлекать их, пока те оправлялись от магических травм. Джеймс даже помог Изольде построить каменный дом на вершине скалы Грейлок, составив проект, поскольку был каменщиком в Англии, а Изольда воплотила его в реальность за один день. Она окрестила свой новый дом «Ильверморни» в честь коттеджа, в котором она родилась и который разрушила Гормлайт. Каждый день Изольда клялась забыть Джеймса, и с каждым днем его страх перед магией все больше ослабевал, пока наконец они не признали, что влюблены, и не решили пожениться и покончить с сомнениями и тревогами.

Четыре Дома

Изольда и Джеймс считали детей Бутов своими приемными сыновьями. Изольда пересказывала им истории о Хогвартсе, которые узнала от Гормлайт. Оба мальчика очень хотели посещать школу и часто спрашивали, почему они все просто не вернутся в Ирландию, где они могли бы ждать своих писем из Хогвартса. Изольда не хотела пугать мальчиков историей Гормлайт. Вместо этого она пообещала им, что когда им исполнится одиннадцать лет, она каким-нибудь образом добудет волшебные палочки (волшебные палочки их родителей были сломаны и не подлежали восстановлению), и они откроют школу магии прямо здесь, в коттедже. Эта идея захватила воображение Чедвика и Вебстера. Представления мальчиков о том, какой должна быть волшебная школа, почти полностью основывались на рассказах о Хогвартсе, поэтому они настаивали на том, что в ней должно быть четыре факультета. Но идею назвать те в честь себя, как основателей, быстро отвергли, потому что Вебстер чувствовал, что у дома под неказистым названием «Вебстер Бут» нет шансов когда-либо что-либо выиграть, и тогда каждый выбрал своего любимого волшебного зверя. Чедвик, умный, но вспыльчивый мальчик, выбрал Гром-птицу, которая может создавать бури во время полета. Любящий споры, но при этом яростно преданный Вебстер предпочел Вампуса, волшебное существо, похожее на пантеру, быстрое, сильное и почти непобедимое. Изольда выбрала, конечно, Рогатого Змея, которого она все еще посещала и с которым испытывала странное чувство родства. Когда Джеймса спросили, какое его любимое существо, он растерялся. Единственный не-маг в семье не умел общаться с волшебными животными, которых изучали остальные. Наконец он назвал Пакваджи, потому что истории, которые рассказывала жена о ворчливом Уильяме, всегда вызывали у него смех. Так были созданы четыре факультета Ильверморни, и хотя четыре основателя еще не знали об этом, большая часть их собственных характеров просочилась в факультеты, которые они так беззаботно назвали.

Сон

Приближался одиннадцатый день рождения Чедвика, и Изольда не знала, как сможет подарить ему обещанную палочку. Насколько она знала, палочка, которую она украла у Гормлайт, была единственной в Америке. Она не осмелилась разбирать ее, чтобы узнать, как та была сделана, а ее исследования палочек родителей мальчиков показали только то, что сердечная жила дракона и волосы единорога, которые были внутри, давно высохли и погибли. Накануне дня рождения Чедвика ей приснился сон, что она спустилась к ручью, чтобы найти Рогатого Змея. Тот поднялся из воды и склонил перед ней голову, а она срезала длинный осколок с его рога. Проснувшись в темноте, она спустилась к ручью. Рогатый Змей ждал ее там. Он поднял голову точно так же, как было в ее сне, она взяла часть его рога, поблагодарила его, затем вернулась в дом и разбудила Джеймса, чьи поделки из камня и дерева уже украшали семейный коттедж. Когда Чедвик проснулся на следующий день, он обнаружил тонко вырезанную палочку из колючего ясеня, которая содержала в себе рог змеи. Изольде и Джеймсу удалось создать волшебную палочку исключительной силы.

Основание школы Ильверморни

К тому времени, когда Уэбстеру исполнилось одиннадцать, репутация маленькой домашней семейной школы распространилась по всем окрестностям. К двум мальчикам-волшебникам из племени Вампаноаг присоединились мать и две дочери из Наррагансетта, все они хотели изучить технику работы с волшебными палочками, а в обмен делились собственными магическими знаниями. Изольда и Джеймс изготавливали волшебные палочки на всех. Какой-то защитный инстинкт подсказал Изольде приберечь сердцевины от Рогатого Змея только для своих двух приемных сыновей, и они с Джеймсом научились использовать множество других сердцевин, в том числе волосы Вампуса, сердечную жилу Сналлигастера и рога Кроленя. К 1634 году домашняя школа превзошла самые смелые мечты семьи Изольды. Дом расширялся с каждым годом. Прибывало все больше учеников, и хотя школа была еще маленькой, в ней училось уже достаточно детей, чтобы осуществить мечту Вебстера о соревнованиях факультетов. Однако, поскольку репутация школы еще не распространилась за пределы местных индейских племен и европейских поселенцев, полного пансиона не было. Единственными, кто оставался в Ильверморни на ночь, были Изольда, Джеймс, Чедвик, Вебстер и девочки-близняшки, которых родила Изольда: Марта, названная в честь покойной матери Джеймса, и Рионах, названная в честь матери Изольды.

Месть Гормлайт

Счастливая погруженная в заботы семья понятия не имела, что к ним подкрадывается серьезная опасность. Старого света достигли новости, что в Массачусетсе открыта новая школа магии. Ходили слухи, что директрису прозвали Морриган в честь знаменитой ирландской ведьмы. Однако, только когда она услышала, что школа называется «Ильверморни», Гормлайт поверила, что основательница — это Изольда, которой удалось проделать весь путь до Америки незамеченной, выйти замуж не просто за магглорожденного, а за настоящего маггла, и открыть школу, в которой обучались все, у кого была хоть частичка магии. Гормлайт купила палочку у презираемых Олливандеров, чтобы заменить драгоценную семейную, которая передавалась из поколения в поколение до того, как Изольда украла ее. Решив, что племянница не должна узнать о ее приезде, пока не станет слишком поздно, она неосознанно поступила так же, как Изольда, и переоделась мужчиной, чтобы переправиться в Америку на корабле «Бонавентура». С нескрываемым злорадством она путешествовала под именем Уильяма Сэйра, убитого отца Изольды. Гормлайт сошла с корабля в Виргинии, незаметно направилась к Массачусетсу, горе Грейлок, и достигла той зимней ночью. Она намеревалась напасть на второй по счету Ильверморни, убить родителей, которые помешали ее мечте о великой чистокровной семье, украсть своих внучатых племянниц, последних, кто носил священную родословную, и вернуться с ними в Долину Ведьм. Оказавшись перед большим гранитным зданием, возвышающимся в темноте на вершине горы Грейлок, Гормлайт наслала на дом мощное проклятие, в которое были вплетены имена Изольды и Джеймса, и то погрузило их в зачарованный сон. Затем она произнесла одно шипящее слово на парселтанге, языке змей. Палочка, которая так верно служила Изольде в течение многих лет, коротко вздрогнула на прикроватной тумбочке рядом, пока она спала, и стала неактивной. За все годы, которые пользовалась ей, Изольда и не догадывалась, что держит в руке палочку Салазара Слизерина, одного из основателей Хогвартса, и что в той содержится фрагмент рога волшебной змеи, в данном случае Василиска. Создатель научил палочку «спать», когда ей было приказано, и этот секрет передавался на протяжении веков каждому члену семьи Слизерина, который владел ею. Чего Гормлайт не знала, так это того, что в доме было еще двое жильцов, которых она не усыпила, поскольку никогда не слышала о шестнадцатилетнем Чедвике и четырнадцатилетнем Вебстере. Еще одна вещь, о которой она не знала — что находилось в сердцевине их палочек: рог речного змея. Эти палочки не отключились, когда Гормлайт произнесла свое слово на парселтанге. Напротив, их магические ядра завибрировали в такт звукам древнего языка и, почувствовав угрозу для своих хозяев, начали издавать низкий гул, точно такой же, какой Рогатый Змей издает при виде опасности. Оба брата Бута проснулись и вскочили с постели. Чедвик инстинктивно посмотрел в окно. Сквозь деревья к дому крался силуэт Гормлайт Гонт. Как и все дети, Чедвик слышал и понимал больше, чем его приемные родители могли себе представить. Они думали, что оградили его от любых сведений о кровожадной Гормлайт, но они ошибались. Будучи маленьким, Чедвик подслушал, как Изольда обсуждала с мужем причины своего побега из Ирландии, и, хотя они с Джеймсом и не догадывались, во снах Чедвика преследовала фигура старой ведьмы, крадущейся сквозь деревья к Ильверморни. Теперь он увидел, как его кошмар стал явью. Сказав Уэбстеру предупредить родителей, Чедвик сбежал вниз по лестнице и сделал единственное, что казалось ему разумным: он выскочил из дома, чтобы встретить Гормлайт и помешать ей войти в то здание, где спала его семья. Гормлайт не ожидала встретить волшебника-подростка и поначалу недооценила его. Чедвик умело парировал ее проклятия, и началась дуэль. Через несколько минут Гормлайт, хотя и гораздо более могущественная, чем Чедвик, но была вынуждена признать, что талантливый мальчик хорошо обучен. Пока она пыталась достать его ментальным проклятием в попытке подчинить и отогнать обратно к дому, то расспрашивала о его происхождении, потому что, по ее словам, ей было бы неприятно убивать чистокровного мага с таким талантом. Тем временем Вебстер пытался разбудить родителей, но чары оказались настолько сильны, что даже крики Гормлайт и проклятия, обрушившиеся на дом, не потревожили их сон. Поэтому Вебстер бросился вниз по лестнице и присоединился к дуэли, которая теперь бушевала прямо перед домом. Двое на одного усложнили работу Гормлайт; более того, ядра-близнецы палочек Бутов вошли в резонанс в бою против общего врага и увеличили их силу десятикратно. Тем не менее, магия Гормлайт была достаточно сильной и темной и позволяла сражаться на одном уровне. Теперь дуэль достигла необычайных масштабов, Гормлайт смеялась и обещала ребятам пощаду, если они смогут доказать свою чистокровность, Чедвик и Вебстер решили во что бы то ни стало помешать ей добраться до их семьи. Она загнала братьев обратно в Ильверморни: стены треснули, окна разбились, но Изольда и Джеймс все еще спали, до тех пор, пока малышки, лежавшие наверху, не проснулись и не закричали от страха. Именно это разрушило чары, наложенные на Изольду и Джеймса. Ярость и магия не могли разбудить их, но испуганные крики дочерей уничтожили проклятие, наложенное Гормлайт, которая не принимала во внимание силу любви. Изольда закричала Джеймсу, чтобы он шел к девочкам, а сама побежала помогать своим приемным сыновьям, схватив палочку Слизерина. Только когда она направила ее на свою ненавистную тетю, то поняла, что заснувшая палочка не может помочь, поскольку теперь не лучше обычной ветки с земли. Злорадствуя, Гормлайт погнала Изольду, Чедвика и Вебстера отступать вверх по лестнице, туда, где она слышала плач своих внучатых племянниц. Наконец ей удалось взорвать двери в их спальню, где Джеймс стоял, готовый умереть, перед кроватками своих дочерей. Уверенная, что все потеряно, Изольда закричала что-то про своего убитого отца, едва сознавая, что именно говорит. Раздался громкий стук, и лунный свет ворвался в комнату, когда на подоконнике появился Пакваджи Уильям. Прежде чем Гормлайт поняла, что произошло, отравленный наконечник стрелы пронзил ее сердце насквозь. Она издала потусторонний крик, который был слышен на многие мили вокруг. Старая ведьма использовала всевозможную темную магию в попытке сделать себя непобедимой, и теперь эти проклятия вступили в реакцию с ядом Пакваджи, в результате чего она стала твердой и хрупкой, как уголь, а потом разлетелась на тысячу кусочков. Палочка Олливандера упала на землю и лопнула: все, что осталось от Гормлайт Гонт, — это кучка дымящейся пыли, сломанная палочка и обугленная сердечная жила дракона. Уильям спас жизни всей семьи. В ответ на благодарность он просто рявкнул, что Изольда не утруждалась произносить его имя в течение десяти лет, и как он оскорблен тем, что она позвала его только тогда, когда очутилась перед лицом неминуемой смерти. Изольда оказалась слишком тактична и не стала пояснять, что она говорила о другом Уильяме. Джеймс был рад познакомиться с Пакваджи, о котором так много слышал, и, забыв, как те ненавидят людей, пожал руку озадаченному Уильяму и сказал, как он рад, что назвал один из факультетов Ильверморни в его честь. Люди считают, что именно эта лесть смягчила сердце Уильяма, потому что на следующий день он перевез свою семью Пакваджи в дом и, по своему обыкновению постоянно жалуясь, помог восстановиться от ущерба, нанесенного Гормлайт. Затем он объявил, что волшебники слишком тупы, чтобы защитить себя, и договорился о солидной плате золотом за то, что Пакваджи будут выполнять функции частной службы безопасности и обслуживания школы.

Наследие Слизерина

Палочка Слизерина осталась неактивной после команды Гормлайт на парселтанге. Изольда не умела полноценно говорить на этом языке, но, в любом случае, она больше не хотела прикасаться к палочке, которая была последним напоминанием о ее несчастливом детстве. Они с Джеймсом закопали ее за пределами территории. Через год на том месте, где зарыли палочку, из земли вырос неизвестный вид змеиного дерева. Он не поддавался никаким попыткам обрезать или уничтожить его, но через несколько лет выяснилось, что листья дерева обладают мощными целебными свойствами. Это стало свидетельством того, что палочка Слизерина, как и его рассеянные по свету потомки, включала в себя как благородное, так и неблагородное. Самое лучшее в нем, казалось, теперь было в Америке.

Рост школы

Репутация Ильверморни неуклонно росла на протяжении последующих лет. Гранитный дом превратился в замок. Для удовлетворения растущего спроса нанимали больше учителей. Теперь туда отправляли учиться детей ведьм и волшебников со всей Северной Америки, и это место превратилось в школу-интернат. К девятнадцатому веку Ильверморни приобрел международную репутацию, которой пользуется и сегодня. В течение долгих лет Изольда и Джеймс оставались совместными директором и директрисой, которых многие поколения учеников любили, как членов собственных семей. Чедвик стал опытным волшебником-путешественником, автором книг «Чары Чедвика», тома I–VII, которые приняты стандартными учебниками в Ильверморни. Он женился на мексиканской целительнице по имени Жозефина Кальдерон, и семья Кальдерон-Бут сегодня остается одной из самых известных в волшебной Америке. До создания МАКУСА (Магического Конгресса Соединенных Штатов Америки) в Новом Свете не хватало волшебных правоохранительных органов. Вебстер Бут стал тем, кого впоследствии назовут аврором. Во время перевозки особо мерзкого темного волшебника в Лондон Вебстер встретил молодую шотландскую ведьму, которая работала в министерстве Магии, и влюбился в нее. Так семья Бут вернулась на родину. Потомки Вебстера получили образование в Хогвартсе. Марта, старшая из близнецов Джеймса и Изольды, оказалась сквибом. Несмотря на то, что Марту очень любили ее родители и приемные братья, ей было больно расти в Ильверморни, будучи не способной творить магию. В конце концов она вышла замуж за не-мага, брата подруги из племени Покомтук, и с тех пор жила как обычный человек. Рионах, младшая из дочерей Джеймса и Изольды, много лет преподавала Защиту от Темных искусств в Ильверморни. Она так и не вышла замуж. Ходили слухи, которые никогда не подтверждала ее семья, что, в отличие от сестры Марты, Рионах родилась со способностью говорить на парселтанге и что она была полна решимости не передавать дар Слизерина следующему поколению (американская ветвь семьи не знала, что Гормлайт была не последней из Гонтов и что линия продолжалась в Англии). Изольда и Джеймс оба дожили до ста лет. Они видели, как коттедж Ильверморни превратился в гранитный замок, и они умерли, зная, что их школа теперь настолько знаменита, что волшебные семьи по всей Северной Америке требуют, чтобы их дети обучались там. Они наняли персонал, построили общежития, скрыли свою школу от посторонних глаз с помощью хитроумных чар: короче говоря, девочка, которая мечтала посещать Хогвартс, создала в Северной Америке собственный.

Ильверморни в настоящее время

Как и следовало ожидать от школы, частично основанной не-магом, Ильверморни имеет репутацию одной из самых демократичных и наименее элитарных из всех великих волшебных школ. Мраморные статуи Изольды и Джеймса обрамляют парадные двери замка Ильверморни. Те ведут в круглую комнату, увенчанную стеклянным куполом. Деревянный балкон опоясывает ее вторым этажом. В остальном холл пуст, если не считать четырех огромных деревянных резных фигур, изображающих дома: Рогатого Змея, пантеру Вампус, Гром-птицу и Пакваджи. В то время как ученики наблюдают с балкона сверху, новенькие входят в круглый вестибюль. Они стоят вокруг стен, и одного за другим их призывают встать на символ Гордиева узла, выгравированный в середине каменного пола. Затем школа в тишине ждет реакции зачарованных резных фигур. Если Рогатый Змей захочет ученика, кристалл, вставленный в его лоб, загорится. Если Вампус выбирает ученика, он рычит. Гром-птица выражает свое одобрение, взмахивая крыльями, а Пакваджи поднимает в воздух стрелу. Если более чем одна статуя выражает желание взять студента на свой факультет, выбор остается за студентом. Очень редко — возможно, раз в десять лет — кому-то предлагают место во всех четырех домах. Серафина Пиквери, президент МАКУСА с 1920 по 1928 год, была единственной ведьмой своего поколения, удостоенной такой чести, и она выбрала Рогатого Змея. Иногда о домах Ильверморни говорят, что они представляют всю ведьму или волшебника: разум — это Рогатый Змей; тело — Вампус; сердце — Пакваджи, а душа — Гром-птица. Другие говорят, что Рогатый Змей благоволит ученым, Вампус воинам, Пакваджи целителям и Гром-птица — искателям приключений. Церемония сортировки не единственное существенное различие между Хогвартсом и Ильверморни (хотя во многих отношениях школы похожи друг на друга). После того как студентов распределили по факультетам, их ведут в Большой зал, где они выбирают (или же выбираются) палочкой. До отмены в 1965 году Закона Раппапорт, который требовал очень строгого соблюдения Статута Секретности, ни одному ребенку не разрешалось заводить волшебную палочку до прибытия в Ильверморни. Более того, палочки должны были оставаться в школе во время каникул, и только по достижении семнадцатилетнего возраста ведьме или волшебнику по закону разрешалось носить палочку вне Ильверморни. Одеяния Ильверморни голубые и клюквенные. Цвета в честь Изольды и Джеймса: синий потому, что это был любимый цвет Изольды, и потому, что она хотела быть на факультете Рейвенкло в детстве; клюквенный в честь любви Джеймса к клюквенному пирогу. Мантии всех студентов Ильверморни застегиваются золотым Гордиевым узлом в память о броши Изольды, найденной в руинах ее первого коттеджа Ильверморни. Несколько Пакваджи продолжают работать в школе и по сей день, все ворчат и настаивают на том, что у них нет желания присутствовать там, и все же они таинственным образом остаются в школе год за годом. Есть одно особенно пожилое существо, которое откликается на имя «Уильям». Он смеется над предположениями, что он и есть тот самый Уильям, который спас жизни Изольде и Джеймсу, справедливо отмечая, что первому Уильяму было бы более 300 лет, если бы он выжил. Однако никто так и не знает наверняка, какой срок отмерен Пакваджи. Уильям не дает кому-либо еще полировать мраморную статую Изольды у входа в школу, и каждую годовщину ее смерти его можно увидеть возлагающим майские цветы на ее могилу, что приводит его в особенно дурное расположение духа, особенно если кто-то оказывается достаточно бестактен, чтобы упомянуть об этом.
240 Нравится 69 Отзывы 110 В сборник
Отзывы (6)