Глава 3. Проверка теорий
11 июля 2022 г., 13:27
Гарри сомкнул кулак вокруг палочки и отскочил назад.
В комнате было тихо, ни один парень не двигался с места.
Волдеморт в шоке уставился на свою палочку, завороженный угасающим зеленым свечением.
— Что… — Волдеморт замолчал, все еще не сводя глаз со своей палочки.
Гарри не был уверен, что ответить. Волдеморт произнес убивающее заклинание, так почему, как он не был мертв?
Рука Темного Лорда с палочкой опустилась вниз. Напряжение в комнате было таким сильным, что его можно было резать ножом. Тишина тянулась, казалось, целую вечность.
Гарри сделал полшага назад, и Волдеморт стремительно встрепенулся. Слабое шевеление было всем, что ему потребовалось, чтобы вернуться к обороне, снова подняв руку с палочкой, быстро, как молния.
Гарри замер, когда палочка снова была угрожающе направлена на его голову, а пылающие красные глаза Волдеморта впились в него.
— Не двигайся, или, клянусь, я оторву тебе голову, — прошипел Волдеморт, выпрямив руку и оскалив зубы.
Взгляд Гарри метнулся от палочки обратно к глазам парня, сердце колотилось, колотилось, колотилось в панике.
Он глубоко вздохнул и решил, что сейчас самое подходящее время спросить.
— Ты думаешь, что заклинание сработает на этот раз? — с вызовом спросил он, облизывая губы, и сделал еще полшага назад.
В комнате снова воцарилась тишина, оба парня уставились, вернее, впились взглядами друг в друга.
Прошли долгие минуты — тишина была удушающей — прежде чем губы Волдеморта скривились, и он снова начал говорить.
— Я не знаю, что ты сделал с моей палочкой, но если ты не починишь ее прямо сейчас, я разорву тебя на куски.
Гарри уставился на Волдеморта, подняв брови. Серьезно, он думал, что Гарри что-то сделал?
— Что я мог, — усмехнулся он, — сделать с твоей палочкой? Я только подошел к тебе к тому времени, как ты проснулся и набросился на меня. О, и еще раз спасибо за это, — он указал на порезы на своей щеке.
Губы Волдеморта сжались в тонкую белую линию.
— Кто еще мог что-то с этим сделать? Насколько я могу судить, ты здесь один, и в ту же секунду, как я проснулся, ты набросился на меня, словно какой-то злобный зверь! Ты уже доказал, что имеешь недобрые намерения по отношению ко мне, конечно, я предполагаю, что ты что-то сделал с моей палочкой, поскольку она, черт возьми, не работает!
— Если ты не заметил, — прорычал Гарри, — твоя палочка не единственная испытывает трудности! Я опробовал заклинание ранее, и ничего не произошло!
— О, и что это было за заклинание? Ты что, сидел в углу и практиковал щекочущие чары, прежде чем попытаться вскрыть мне шею? — саркастически спросил Волдеморт, скривив рот в насмешливой улыбке.
Гарри побледнел от этого комментария. Он предполагал, что парень знал, когда увидел, что его глаза открылись после попытки убийства, но то, что он сказал это так небрежно, потрясло его. Он знал, что Гарри пытался убить его, и не прикончил его на месте?
Волдеморт усмехнулся, закатив глаза.
— Не смотри так шокировано. Ты первым пытался меня убить.
— Я… Хорошо, я не буду отрицать, что…
— «Не могу», — поправил Волдеморт, — ты не можешь этого отрицать. Твоя палочка была прижата к моей шее, когда ты говорил «Ласеро». Очевидно, ты намеревался убить.
Волдеморт смерил его невеселым взглядом. Гарри немного поерзал, чувствуя себя неловко.
Закатив глаза, Темный Лорд снова начал осматривать свою палочку. Поворачивая ее то так, то эдак, он тщательно проверил каждую сторону. Гарри с любопытством наблюдал, как Волдеморт работал, его методичные движения занимали все его внимание.
Внезапно Волдеморт прицелился в какие-то близлежащие обломки, и его губы приоткрылись, когда он начал произносить заклинание. Удивленный, Гарри вздрогнул и выхватил свою собственную палочку. Волдеморт взглянул на быстрые движения Гарри, но не сделал паузы в своей речи.
— Вингардиум Левиоса.
Гарри нахмурился. Из всех заклинаний, которые мог использовать Волдеморт… он был удивлен, что тот выбрал что-то настолько легкое.
Все еще напряженный, он взглянул на обломки, в которые целился Лорд.
Камень упрямо оставался лежать на полу.
Волдеморт усмехнулся отсутствию результатов. На этот раз не было свечения, как во время попытки Волдеморта наложить смертельное проклятие, и вместо этого результат был похож на то, что получилось у Гарри, когда он пытался наложить Ласеро.
Красные глаза внезапно повернулись к нему, и Волдеморт направил свою палочку прямо в грудь Гарри. Прежде чем тот успел среагировать, парень произнес свое следующее проклятие.
— Круцио.
Конец тисовой палочки загорелся ярко-красным. Глаза Гарри расширились, и он нырнул в сторону, ударяясь об пол и со свистом выдыхая.
Кроваво-красные глаза все еще были прикованы к Гарри, когда красное свечение начало исчезать. По-видимому, ожидая этого, Волдеморт кивнул и сунул палочку в карман своей мантии. Гарри остался лежать на полу, брызгая слюной.
— Что, черт возьми, это было?! — прошипел Гарри, свирепо глядя на парня перед ним.
— У меня была теория, которую нужно было проверить, и я оказался прав, — небрежно бросил Волдеморт, казалось, довольный своей провозглашенной правотой.
— И что это была за теория? Ты планировал проверить, как долго я смогу кричать, пока ты держишь меня под круциатусом?
— Конечно нет, — сказал Волдеморт, и болезненно сладкая улыбка исказила его лицо. — Если ты не заметил, оба раза, когда я пытался совершить непростительное, моя палочка загоралась, но с остальными заклинаниями, например, левитирующим, ничего не произошло.
Гарри моргнул.
Хм.
Он был прав. И режущее, и левитирующее заклинания не дали никаких результатов, но оба непростительных, по крайней мере, испускали свечение.
Возможно, это как-то связано с эмоциями, стоящими за заклинаниями? Все непростительные были невероятно сильны, и чтобы наложить их нужно было по-настоящему хотеть, чтобы они сработали.
Гарри уже собирался высказать свое наблюдение, но вдруг кое-что понял.
— Так ты думал, что непростительные заставляют твою палочку светиться, и чтобы проверить, прав ли ты, применил ко мне проклятие пытки? Ты мог бы использовать Империус!
— Ну да, но всегда был шанс, что проклятие сработало бы, — Волдеморт очаровательно улыбнулся, и Гарри уставился на него, разинув рот.
Мерлин, как он собирался выбраться из этого живым?
Примечания:
Сюрприз! Гарри не умер! Я сделал совершенно очевидным, что он будет жить, хотя, кто убивает главного героя во второй главе? В любом случае, ему предстоит долгая, болезненная поездка с Волдемортом, надеюсь, они помирятся и не будут пытаться убивать / пытать друг друга в какой-то момент. Кроме того, извините, что не опубликовали сообщение в эту среду!!! Я прошел через небольшой творческий блок, на самом деле я закончил редактировать эту главу прямо перед 12, так что технически я опубликовал ее с опозданием на день. Я уже говорил, что планировал обновлять его два раза в неделю, но после этой недели я почти уверен, что изменю его только на один раз по субботам.
Комментарий переводчика:
всеми силами пытаюсь избежать тавтологии в именах. . . но авторка называет гарри только гарри а волдеморта только волдемортом ОХ УЖ этот шаловливый английский