"В Дасквуде всегда тихо"

Дойдя до двери аптеки, я остановила Джейка. — Погоди, — сказала я. — В чём дело? — Слушай, не задавай сейчас лишних вопросов и делай как я, хорошо? — Ладно, как скажешь, — недоумевая ответил Джейк. Колокольчик, висящий над дверью, оповестил о нашем приходе. Из подсобного помещения выбежал парень. — Добрый день, — второпях выпалил он. — Здравствуйте, ФБР, — на этих словах я показала удостоверение, оглядывая помещение, — агенты Мелсон и Уилден, — на последнем слове я посмотрела на Джейка, как бы намекая, что сейчас он Уилден. Фармацевт был весьма напряжён. — Почему же федералы в таком виде? — спросил он с подозрением, имея в виду нашу одежду. — А Вы что думали, мы люди в чёрном? В городе опасный преступник, нам не до маскарада. — А где его удостоверение? — парень задал вопрос в сторону Джейка. — Вопросы здесь задаю я. И если не хочешь, чтобы я доложила о травке, тебе лучше отвечать, — всё это было сказано совершенно спокойным, тихим и уверенным тоном, хоть внутри всё и трепетало. Я смотрела ему прямо в глаза. Парень замолк и побледнел. — Мы, — продолжила я, — расследуем последние местные убийства. Слышали о них что-нибудь? — Да, слышал, но причём тут я? — Вы единственный фармацевт? — спросила я, проигнорировав его вопрос. — Да, последний месяц. — Замечательно, — я достала свой телефон, — Вы знаете эту девушку? Он посмотрел на фото Ханны, которое я ему показала. — Я с ней лично не знаком, слыхал только, что она пропала. Она к нам как-то заходила. Неделю или полторы назад, я точно не помню, — ответил он. — Вы заметили что-нибудь странное в её поведении? — спросила я, убирая телефон. — Да нет, ничего такого, — ответил фармацевт, призадумавшись, — обычная озорная девчонка, — добавил он. — То есть? — переспросила я, выражая недоумение. — Ну, как Вам сказать. Она была та ещё штучка, — ответил он, мечтательно улыбаясь. — Следи за языком, — не выдержал Джейк. Я посмотрела на него. Он стоял, скрестив руки на груди и, покачиваясь назад-вперёд, как ни в чём не бывало, смотрел по сторонам, упорно игнорируя мой взгляд. Осуждать его я не стала. Речь шла о его сестре. — Ладно, больше ничего не можете сказать? — Знаете… кое-что странное было, — фармацевт вновь задумался, видимо, вспоминая визит Ханны, — когда та девушка купила… скополамин, кажется, и убрала его в сумку — на этом месте у меня внутри что-то зашевелилось, — она резко изменилась. — Что вы имете в виду? — Ну… вам это покажется странным, но она как будто… проснулась, — я вздёрнула брови и парень поспешил продолжить, — клянусь, я тогда даже не был под кайфом. — Можете описать подробнее? — Её взгляд… он поменялся и она резко побелела. Помню, я даже спросил у неё, плохо ли ей. — И что она ответила? — Ничего, она просто промолчала, посмотрела на меня как на приведение и убежала. — Ясно. Что ж, это всё? — Знаете, судя по всему, она явно сидела на игле, да и по ней видно, что она девица лёгкого поведения, если понимаете о чём я, так что не тратьте время зря. Я обернулась. Джейк стоял с каменным лицом, стиснув зубы. Все его внутренне эмоции выдавали лишь сжатые в кулаки ладони, которые он старался скрыть. — Агент Уилден, если у Вас есть вопросы, могу вас оставить наедине, — бросила я ему, уходя. Джейк понял мой намёк. Выйдя из аптеки, я достала пачку сигарет. Потягивая табак, я всё обдумывала: «Ханна скромная девушка, значит, в ней точно сидит эта тварь. Но, видимо, она лишь пешка, боссы не ходят за товаром. Что тут, чёрт возьми, творится». Мои размышления прервал Джейк. Он вышел, потирая тыльную часть руки, на которой были следы крови. Я взглянула в окно аптеки. Тот парень, с которым я только что беседовала, стоял с запрокинутой головой, держась за нос и скорчившись от боли. Я незаметно для Джейка усмехнулась. — Вижу, разговор прошёл отлично, — прокомментировала я, протягивая ему салфетку. — Козёл, — бросил он в сторону фармацевта, взяв платок, — но должен признаться, ты профи. Как ты узнала, что он употребляет? — Есть определённые признаки. Но не суть, пошли, у нас мало времени. Мы двинулись в сторону мотеля, попутно обсуждая дело. — Что ты обо всём этом думаешь? — спросил меня Джейк. — Буду откровенна, всё гораздо хуже,чем я предполагала. — Может, пояснишь? — В мотеле. Сейчас неподходящая обстановка. Лучше скажи своё мнение. — Честно, я не знаю что думать. Употребляет ли что-то Ханна, обманывают ли нас и при чём тут демоны. Просто дичь какая-то. — С этим, пожалуй соглашусь. Дальше мы шли молча ещё несколько минут и уже в номере Джейка продолжили обсуждение. — Так что ты мне хотела сказать? — Тебе сейчас это будет трудно представить, но в Ханну вселился демон. Повисло молчание. Мы смотрели друг другу в глаза. Я ждала от него реакции или вопросов, но Джейк, видимо, не знал с чего начать. — Ты в этом уверена? — На все сто. — Как ты это определила? — Начну издалека. Телом человека управляет душа. Когда в тело вселяется демон, в теле находится и он, и душа, которая была там изначально. Но управляет при вселении этим телом только демон. Душа может лишь видеть, что происходит, но ничего не может сделать, хотя изредка бывают исключения, когда душа возвращает контроль над телом, в основном, потому что ей это позволяет демон. Понятно пока? — Более-менее, — ответил Джейк с видом, будто я говорю что-то на марсианском. — Пока демон находится в теле человека, самого человека убить невозможно. То есть, если в меня, например, вселился демон, ты меня не убьёшь ни выстрелом в сердце, ни ножом в шею, ни скинув с обрыва. Демона, соответственно, тоже. Я выдержала паузу, чтобы Джейк немного переосмыслил выше сказанное. — Последняя найденная запись Ханны говорит о том, что она пыталась с собой покончить, но ничего не вышло — признак вселения. Там их, конечно, гораздо больше, но саму суть ты уловил? — Да… — Потом, тот козёл из аптеки, как ты выразился, сказал, что она была «девицей лёгкого поведения», хотя Ханна таковой не была. Признак. Джейк всё обдумывал. — То есть мы не сможем убить демона и спасти Ханну? — спросил он максимально пессимистично. — Нет, убить демона, не убив человека, в которого он вселился — невозможно, конечно, но, — я выделила последнее слово, — мы можем изгнать демона из Ханны. — И с ней всё будет в порядке? — Ханна будет в своём теле совершенно одна. Но проблема в том, что она пыталась с собой покончить. Если изгнать из человека демона со смертельными травмами — человек умрёт. Наступила угнетающая тишина. — Я сожалею, что так вышло, но у нас есть шанс, Джейк, — я положила ладонь ему на плечо, — наша цель — изгнать демона из Ханны. Остальное — дело медицины. — Но если демона не изгонять, Ханна будет жива? — Она будет заперта с демоном в своём собственном теле и мучиться до тех пор, пока бесу не надоест его плоть. Худшей смерти в муках не придумаешь. — А что будет с демоном после изгнания? Такого вопроса я не ожидала. — Демон вернётся туда, откуда он сбежал. То есть в ад. Всё встало на свои места, когда Джейк спросил: — Ему будет там плохо? — он смотрел в пустоту. Его руки были сжаты в кулаки, голос немного напряжён, видимо, из-за подступившего к горлу кома. Я видела его насквозь. Все его боль и отчаяние, эмоции, которые он сдерживал и печаль. Как же иногда просто читать людей, особенно когда они чем-то расстроены. — А, вот ты о чём… — я немного подумала, прежде, чем дать ответ, так как мне не было точно известно, как демонам живётся в аду. — Да, раз он оттуда сбежал к нам. Вновь повисло тягостное молчание. Я не особо разбираюсь в людях, но, кажется, пора было оставить Джейка одного. — Что ж… я, наверное, пойду в библиотеку. Поищу местную литературу, легенды и… кстати, попробую выяснить, кто последний брал книгу о легендах Дасквуда. Пока, — ответила я, подходя к двери. Я обернулась. Джейк, несколько очнувшись и рассеяно бегая глазами по пустоте, с замедлением ответил: — Хорошо, до встречи.