Любовь никогда не угаснет

Настрой , с которым немец направлялся к девушке пугал до чёртиков ; Аня всей душой надеялась на то , что " начальник" как обычно не обратит на неё никакого внимания, будто никакой переводчицы и во все не существует, но не в этот раз ; страх , как огромной тучей , которая угнетала и ударяла своими яркими молниями , оставляя жгучий след , накрывал девушку с головой , из-за чего та медленно, прижимаясь к стене , продолжала свой путь , ни разу не взглянув на фашистов; но из раздумий и тревоги переводчицу вывело резкое прикосновение грубой руки и сильная тряска , которой послужил удар о грудь штандартенфюрера. - Anna, was ist los mit dir? Habe ich Russen erlaubt, in meinem eigenen Namen zu besuchen?/ Анна, что с вами? Разве я разрешал посещать русских от своего имени?- рука немца сильнее сжала локоть девушки, не получив ответа - Ich habe das Recht, Sie zu erschießen, denken Sie daran / Я имею право вас застрелить, помните это. - Herr Standartenführer..ich..ich nicht../ Герр штандартенфюрер..я...я не...- от полной растерянности Аня ничего не могла сообразить и с должной точностью ответить своему "начальнику" , а кожа , которую всё сильнее сжимал мужчина на её руке горела жарким пламенем , будто её ошпарили кипятком и та моментально покрывалась волдырями. - Antworten !/ Отвечай!- штандартенфюрер дёрнул переводчицу за руку намного сильнее , чем было до; ноги запутались , волнение накрыло полностью, и голова девушки коснулась с неимоверной силой о стену , ощутив резкую боль, что врезалась в череп , быстро преодолевая кость и следующим должен был оказаться мозг. Потеряв всякое сознание, та упала бы на холодный камень, которым был покрыт весь штаб , и наверняка бы полетела с лестницы , переломав при этом все свои кости , которые ещё оставались целы; всё -таки Клаус Ягер действительно удостоин звания " Герой Рейха" благодаря его внимательности и мгновенной скорости , что спасли сейчас жизнь заключённой. - А если она помогает фрицам? Товарищ командир, вы уж извините..- Волчков неугомонно спорил с Колей насчёт его возлюбленной переводчицы Ани. -Она карту достанет. Достанет, значит не предаст, значит я ей доверяю и не стоит узнавать почему. - Спокойно и размеренно отвечал Ивушкин. Ему не хотелось верить в предательство девушки, он был точно уверен, что она не стала бы ни за какие блага предавать в первую очередь Родину , себя , ну и потом их , чтобы заглушить порывы совести и жить на чужой земле , за чужие средства, с чужим народом. Никто из членов экипажа не вымолвил и слова , лишь опустили свои головы , наслаждаясь тишиной и всё больше желая покинуть это поганное место для того , чтобы наконец взглянуть на свои такие родные просторы , вдохнуть свежий воздух , аромат полевых цветов и ни о чём не задумываться. Волчок и Серафим давно уже спали на жёсткой кровати , а точнее на прочном сооружении из досок , покрытых кучей рваных шинелей, что не шли в пригодность; Стёпа молчаливо поглядывал на свет луны , который падал на трескавшуюся стену комнаты , чем обычно занимался , когда сон ни в какую не брал его в свои такие сладкие объятия. - Она хорошая ?- тихо и без всякого стеснения начал Василёнок , заведомо зная , что Коля тоже не спит. - Очень. Знаешь , Стёпа...она мне привидилась , ещё в том бою, под Москвой, помнишь? - Памятую. Видно девчонка со своим русским духом , запуганная только. - Давай спать , товарищ мехвод, завтра последний день здесь. ... - Степан Савельич, да вы как актёр театра выглядите ! - с улыбкой произнесла Ярцева, один из лучших переводчиков СССР , увидев Василёнка, что подходил к ним . - Анюта , да а как же тут по другому в городе выглядеть , душа просит одеть самое лучшее!- с усмешкой мужчина чмокнул девушку в макушку , приобняв за такие же хрупкие плечи. - А где ж Витька то ? - С мамой моей оставили , она только рада- добродушно ответил Коля , обняв "лучшего мехвода" и похлопав по спине- ну что ж ты , рассказывай , как там семья ? - Слава Богу всё отлично , живём душа в душу , Петенька подрастает , скоро в институт поступит. - Молодец. Я в его годы тоже хотел в институт поступить, да сам знаешь, что было дальше. ... Сознание постепенно приходило в норму , но перед глазами всё также оставалось мутно , как будто тебя окунули в озеро , да одежда сухая. Шарканье сопог послышалось где-то совсем рядом , а темная фигура , что поднялась и прошлась по помещению разбудило лёгкий ветерок , который дал понять , что девушка находится в уютном кабинете, а не сырой камере. Зрение стало чуть лучше , что послужило неким приступом волнения и недопонимания того , что она здесь делает и почему её до сих пор не пристрелили или повесили. На её глазах сейчас ходил из одного конца комнаты а другой сам штандартенфюрер Ягер, держа в руках вещи из медицинского арсенала. -Аufwachen?/ Очнулась?- мужчина присел на стул , что стоял рядом с расстелянной кроватью , на которой лежала девушка и которая была в пятнах от крови , и та уже знала , чья эта кровь. Клаус без каких-либо эмоций что-то наливал на ткань , пропитывая её какой -то жидкостью , что не очень приятно воняла , но точно могла бы привести в чувства любого. - Herr Standartenführer, was machen Sie?/Герр штандартенфюрер, что вы делаете?- голос девушки сипел, будто она болела уже две недели и с каждым днём совсем не становилось легче , организм угасал , а с ним и прекрасный голосок. - Willst du an Blutverlust sterben?/ Ты хочешь умереть от потери крови? - Ягер выгнул одну бровь в знак вопроса и постарался аккуратно коснуться раны , которая и появилась из-за него. Девушка стерпела боль , что цапала её нервные окончания у виска , но резкий и прерывистый вздох вылетел из ее уст, оголяя весь страх окончательно- Anna, ich versuche jetzt, dein Leben zu retten, aber du hast immer noch Angst./ Анна , я сейчас пытаюсь спасти вам жизнь, но вы до сих пор меня боитесь. Штандартенфюрер выбросил все тряпки , что мгновенно пропитывались кровью , в мусорное ведро и звонко снял перчатки , безразлично оглядывая девушку , что от расстелянности не знала , куда себя деть и стоит ли благодарить фашиста за оказанную им помощь. - Standartenführer, dieser Brief../ Штандартенфюрер, то письмо..- Ане не удалось высказаться дальше, её прервал всё такой же медленный , но безразличный голос мужчины. - Anna, das ist deine Chance, deine Chance, sei nicht dumm/ Анна , это шанс , ваш шанс , не поступайте глупо. - Entschuldigung, aber das ist unmöglich. Du bist Deutscher, ich bin Russe/ Извините меня, но это невозможно. Вы немец, я русская. - Du hast ausgezeichnetes Deutsch / У вас прекрасный немецкий. - Fang nicht damit an/ Не стоит начинать.. - Anna, jeden Tag wird mein Leben zum Unsinn. Ich dachte, dass die Familie mir helfen würde, den Sinn des Lebens zu finden, aber du gibst mir keine Chance./ Анна , каждый день моя жизнь становится бессмыслицей, я думал семья поможет обрести мне смысл жить дальше, но вы не даёте мне шанса. Лёгкий стук в дверь послышался со стороны , и получив одобрительный выкрик , в кабинет вошёл лучший друг, правая рука и совсем не такой, как штандартенфюрер Ягер гауптштурмфюрер Тилике с новым постельным бельём и водой. - Danke Tilike Du kannst gehen./ Спасибо, Тилике, можешь идти. Мужчина покинул кабинет , последний раз взглянув то на девушку, что вжалась в спинку кровати , то на своего товарища , убиравшего вещи , что присуще всем немцам , чистота это их часть жизни. - Anna, ich würde dich für diese Freiheit erschießen, aber ich kann nicht. Du bist eine zu teure Trophäe/ Анна , я бы пристрелил вас , но не могу. Вы слишком дорогой трофей. Отдав приказ отдыхать, Клаус сел за свой стол , просматривая важные документы и оставляя где считал нужным свою подпись. Анна всячески старалась бороться со сном , чтобы наконец-то собраться и уйти прочь с этого кабинета, но усталость схватила своими цепкими лапками девушку и унесла с собой, закрыв её глаза и погрузив в долгожданный сон. Пару часов прошло как пару минут , за которые штандартенфюрер успел вымотаться , слишком уж много новостей фронта и приказов сверху. Мужчина откинулся на спинку кресла , облегчённо вздохнув и незаметно для себя повернув голову в сторону кровати. Теплый свет от настольной лампы лучами падал на девушку , осветляя очертания её тела. Всё - таки ей бы подошла роль его жены , возможно даже никто бы и не заметил , что та русская , но заставлять Ягер её ни за что не станет , это не в его принципах.