Новая Кровь

Перевод
R
В процессе
78
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 267 страниц, 81 552 слова, 53 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 32 Отзывы 39 В сборник

Часть 8 - Подготовка

Настройки
      Декабрь 1990 года — 8 месяцев до Хогвартса       — «Новая Кровь», — определила Гермиона, — это не вещь.       Был декабрь, и Гермиона наконец-то дочитала все дополнительные книги, которые она купила во «Флориш и Блоттс». Гермиона была рада, что у неё был запасной год до начала занятий, и что Полумна подсказала ей некоторые книги, которые она сама бы не рассмотрела — именно эти книги помогли ей понять, с чем она столкнулась. В книгах говорилось о чистокровных, о полукровках и о магглорождённых. В одной из них магглорождённых даже называли «грязнокровками», что соответствовало теме «нечто-кровное», полагала Гермиона. Но ни в одной из её книг не упоминалась Новая Кровь.       Но Полумна была очень конкретной. Она назвала её «Новая Кровь». И она повторила это три раза.       Из того, что Гермиона могла почерпнуть из книг, быть «Новой Кровью», чем бы это ни было, должно было быть лучше, чем другой вариант — быть магглорождённой.       Книги по истории рассказывали ей о недавней Войне Волшебников, в которой злой волшебник по имени «Волдеморт» (хотя обычно его называли «Сами-Знаете-Кто», что Гермиона считала излишне драматичным) набрал последователей и попытался уничтожить волшебный мир магглорождённых. Хотя Волдеморт был побеждён (или исчез, как говорилось в одной из книг), у Гермионы возникло отчётливое ощущение, что в некоторых слоях общества к магглорождённым по-прежнему относятся с предубеждением. Например, в «Руководстве по этикету чистокровных» был раздел о том, как сильно нужно хмуриться на магглорождённого, если он к вам прикоснулся, в зависимости от социального статуса человека и от того, пахнет он или нет.       Гермиона и так знала, что попадётся в Волшебный мир в невыгодном положении, поскольку выросла без магии, но столкнуться с такими предрассудками?       Это казалось жестоко несправедливым.       Если «Новая Кровь» не была чем-то особенным, Гермиона сделает её такой, решила она.       Прокрутив слово в голове снова и снова, Гермиона решила, что будет представлять «Новая Кровь».       Новая Кровь — это когда сама магия одаривает человека, и ему суждено основать свой собственный Великий Дом (что бы ни представлял из себя Великий Дом). Новая Кровь приравнивалась к чистой крови, потому что магия, благословляющая их, делала её «чистыми», так что чистокровные не могли её дискриминировать. А Новая Кровь будет поразительно сильной и удивительной ведьмой или волшебником, и все будут завидовать их силе.       Таким образом, Гермионе не придётся сталкиваться с этим глупым предрассудком о крови, как только она утвердится. Тогда она сможет попытаться исправить все ошибки и несправедливость изнутри, а не снаружи. Это всегда было проще. Как Новая Кровь, она будет цениться в этом магическом обществе, а не презираться.       Во всяком случае, таков был план.       Гермиона опустила взгляд на написанное ею определение, грызя конец пера. Её определение предполагало, что все остальные магглорождённые были от давно потерянных линий сквибов, но Гермиона считала это правдоподобным — из книг следовало, что чистокровные стыдились детей-сквибов и отсылали их в мир магглов, так что никто никогда не сможет проверить, происходят ли магглорождённые от предков-сквибов.       Она также предполагала, что, будучи Новой Кровью, она будет очень могущественной. Гермиона прикусила губу.       Что ж, тогда ей придется убедиться, что она стала очень могущественной, не так ли?

***

      За неделю до Рождества мать Гермионы, Джин Грейнджер, развлекала свою дочь, взяв её с собой в Лондон. Гермиона настаивала на том, что ей крайне необходимо позаботиться о некоторых «волшебных вещах», чтобы не отстать в учёбе, и Джин согласилась сопровождать её по Лондону в качестве рождественского подарка.       Сейчас они стояли на совершенно обычной улице, на которой, казалось, не было ничего особенного, но Гермиона настаивала, что между книжным и другим магазином находится паб.       Когда Гермиона взяла её за руку и потащила внутрь, Джин с удивлением поняла, что там был магазин — мрачное подобие паба, в котором… это был тролль, пьющий виски?       Гермиона разговаривала с барменом, который кивал и жестикулировал, а потом Гермиона подвела мать к большому камину.       — Мы собираемся отправиться в Министерство магии таким образом, — сказала Гермиона маме, озабоченно закусив губу. — Я никогда этого не делала, но я читала об этом, так что всё должно получиться.       Джин с опаской смотрела на огонь. Она чувствовала его жар на своём лице.       — Гермиона, — мягко сказала она. — Я знаю, что твоя магия может многое, но…       Гермиона явно игнорировала её, поднявшись на цыпочки, чтобы взять горсть того, что выглядело как блестящая грязь из цветочного горшка, которую она бросила в пламя.       Джин задохнулась, когда пламя стало изумрудным, а Гермиона с усмешкой посмотрела на маму, схватила её за руку и потянула в огонь.       — Министерство магии! — крикнула она, и у Джин перехватило дыхание, когда их резко отбросило в сторону.

***

      Гермиона была довольна собой.       Сначала она пошла регистрировать свой дом в каминной сети. Для этого нужно было заполнить форму со своим адресом, попросить мать подписать её и показать клерку почтовое отправление, адресованное её матери по их адресу. Гермиона принесла именно такую вещь, что привело её мать в замешательство, но скучающий сотрудник Министерства подтвердил, что да, Джин Грейнджер действительно живёт здесь, и это было всё, что требовалось. Потребовалось 3 сикля, чтобы семья Грейнджеров была подключена к сети камина, и Гермиона едва не подпрыгивала от радости.       Затем Гермиона потащила мать в Управление по делам несовершеннолетних. Быстро объяснив, что здесь должно произойти, Гермиона наблюдала, как её мать выпрямила спину, приняла надменное, оскорблённое выражение лица, взяла палочку Гермионы и вошла в кабинет, требуя, чтобы её дом внесли в список магических домов.       Работник Министерства выглядел потрясённым, но мать Гермионы настаивала на том, что она только что переехала, что её новый адрес почему-то не был зарегистрирован, и что она отказывается получать предупредительные письма за применение магии в собственном доме. Она угрожающе направила палочку на работника (хотя не могла ею воспользоваться), и работник, увидев, что дом уже связан с каминной сетью, а значит, явно является магическим домом, подал нужные бумаги, чтобы зарегистрировать его как магический дом, удалив его из Следа.       Теперь она могла практиковать свои заклинания. Она могла действительно творить магию, а не просто обдумывать заклинания и проводить палочкой по воздуху. И Министерство ничего не узнает.       Когда они уходили, Гермиона чуть не прыгала от радости.
78 Нравится 32 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (2)