Новая Кровь

Перевод
R
В процессе
78
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 267 страниц, 81 552 слова, 53 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 32 Отзывы 39 В сборник

Часть 20 - Ритуал

Настройки
      Остаток пира проходил в общих залах, и когда Гермиона вернулась в глубину замка, наступила минута молчания, пока её однокурсники рассматривали её внешний вид — такую же покрытую водой и фарфоровой пылью, как и она сама. Гермиона шла вызывающе, невзирая на белый порошок, налипший на её волосы, и состояние её мантии. Она только что сражалась с троллем и победила. Она может выглядеть ужасно, если захочет.       Она шла к своему общежитию, и шёпот преследовал её, когда она уходила.       Пока она переодевалась, Трейси и Милли зашли в комнату, одна из них несла тарелку. Они сидели на кровати Гермионы и смотрели, как она натягивает чистый халат.       — Что случилось? — наконец сказала Трейси. Гермиона бросила на неё взгляд.       — Тролль забрёл в ванную, в которой я была, — сказала Гермиона. — Вот что случилось.       Глаза Милли и Трейси стали огромными, и Гермиона рассказала им, что именно произошло. Трейси принесла Гермионе тарелку с едой, и Гермиона использовала некоторые сладости, чтобы показать им точное расположение ванной комнаты.       — Ты говоришь, Гарри и Невилл пытались спасти тебя? — сказала Трейси. Она обменялась взглядом с Милли. — Это довольно смело.       — Это было довольно глупо с их стороны, — поправила Гермиона. — Тем не менее, я рада, что они это сделали. — Она сделала паузу. — Хотя, я не уверена, что их побуждали к этому столько героизм и дружба, сколько чувство вины за то, что сказал Рон.       Лица Трейси и Милли сразу же потемнели.       — Теперь он наш враг, — произнесла Милли, в её тоне было что-то опасное.       — Кто теперь наш враг? — сказала Пэнси, входя в комнату и отбрасывая волосы. Дафна не отставала от неё.       — Рональд Уизли, — сказала Трейси. — За его преступления против Гермионы и нашего факультета.       Дафна повернулась, чтобы посмотреть на них, а затем переместилась и присоединилась к ним на кровати Гермионы. Она выжидающе посмотрела на Пэнси, которая хмыкнула, но тоже присоединилась к ним.       — И так? — спросила Дафна.       Поначалу колеблясь, но набираясь сил, Гермиона снова рассказала историю о ванной и тролле. Другие девочки ахнули, когда она описывала, как он раздавил раковину рядом с ней, и искренне выразили ужас и шок, когда она описывала, как мальчики боролись с чудовищем. Когда она рассказала им, как подожгла его и вырубила тролля его же дубиной, их выражения сменились восхищением и настороженным уважением.       — И ты оказалась там из-за Рона Уизли? — спросила Пэнси, подняв бровь.       Гермиона прикусила губу, прежде чем кивнуть.       — Он сказал: «Неудивительно, что её никто не выносит», — пересказала Гермиона. — Что «я — кошмар» и «неудивительно, что слизеринцы не хотят со мной дружить».       Остальные девочки обменялись взглядами.       — Когда профессора поймали нас в туалете, я призналась, что пряталась и плакала из-за издевательств Рона, — сказала Гермиона. — Это уберегло обоих мальчиков от неприятностей и перенаправило гнев МакГонагалл с нас на Рона, — она сделала паузу. — Снейп тоже снял баллы с Гриффиндора. Так что это плюс.       Наступила тишина, и Гермиона почувствовала себя неуютно. Другие девушки, казалось, смотрели друг на друга, и в их взглядах был заключен целый разговор. Никто из них не смотрел на неё. Трейси выглядела взволнованной, Милли — настороженной, а Пэнси — раздражённой.       Дафна надолго задумалась, а затем подняла глаза на Гермиону.       — Факультет Слизерин собрался, чтобы объединиться против общего врага, — сказала она, её глаза стали жёсткими. — Мы объединим наши сердца, наши умы и нашу магию, чтобы уничтожить нашего врага и сохранить Слизерин сильным.       В её словах чувствовалось волшебство, и Гермиона смотрела, как она продолжает.       — Рональд Уизли — враг факультета Слизерин, — пробормотала Дафна, положив руку на кровать в центре между девочками. — Он ранил меня и моих друзей, он сделал нас своими врагами, и мы будем стоять вместе, чтобы уничтожить его.       Все остальные девушки смотрели друг на друга широко раскрытыми глазами. Даже Гермиона почувствовала, что происходит что-то формальное, и попыталась сделать вид, что понимает.       — Рональд Уизли — враг факультета Слизерин, — повторила Трейси, внезапно положив свою руку поверх руки Дафны. — Он ранил меня и моих друзей. Он сделал нас своими врагами, и мы будем стоять вместе, чтобы уничтожить его.       Гермиона вздохнула, когда из-под руки Дафны появились нити зелёного света, парящие в воздухе рядом с рукой Трейси.       — Рональд Уизли — враг факультета Слизерин, — заявила Милли, хлопнув ладонью. — Он ранил меня и моих друзей, он сделал нас своими врагами, и мы будем стоять вместе, чтобы уничтожить его.       Светящиеся струны удлинились, и глаза Гермионы расширились ещё больше.       Все посмотрели на Пэнси, которая надулась, а потом закатила глаза и сдалась.       — Хорошо, — сказала она ехидно. — Но это только потому, что я не люблю Уизли, знаете ли.       Она придвинулась ближе, положив свою руку поверх руки Милли, и когда Пэнси заговорила, в её словах прозвучал неожиданный вес.       — Рональд Уизли — враг факультета Слизерин, — сказала она. — Он ранил меня и моих друзей, он сделал нас своими врагами, и мы будем вместе бороться за его поражение.       Они все посмотрели на не, и после тягостного мгновения Гермиона опустила руку на макушку.       — Рональд Уизли — враг факультета Слизерин, — тихо сказала она. — Он причинил вред мне и моим близким. Он сделал нас своими врагами… и мы будем стоять вместе, чтобы уничтожить его.       Плавающие нити энергии начали быстро двигаться, завязывая узлы между руками и запястьями каждого, оставляя после себя почти следы яркого неоново-зелёного света, висящие в воздухе.       — В этом мы клянемся, — сказала Дафна. — Мы клянемся в наших сердцах признать его нашим врагом. Мы клянемся в наших умах замышлять его гибель. И мы клянемся нашей магией защищать друг друга и уничтожить его. Мы клянемся факультетом Слизерин, объединившись против нашего врага. В этом мы клянемся.       Наступило напряжённое мгновение, когда зелёный свет прорезал все их руки, а затем все руки начали пульсировать и светиться.       — В этом мы клянемся!       Гермиона не осознавала, что говорит вместе с остальными — это просто произошло, слова сами собой сорвались с её губ, — но тут её руку пронзил толчок энергии, а затем остаток зелёной энергии распался на маленькие зелёные хлопья, медленно рассеиваясь в воздухе.       Остальные девушки в шоке смотрели на свои руки, а затем удивлённо посмотрели на Гермиону. Лицо Дафны выражало смесь гордости и решимости.       — Больно, — сказала Трейси, разминая руку. — Чёрт.       — Я никогда раньше не делала подобных ритуалов, — призналась Пэнси. — Я имею в виду, настоящий.       — У нас никогда раньше не было настоящих врагов, — сказала Дафна. — Не совсем.       Все девушки тихо кивнули, обменявшись взглядами, а затем молча, не говоря ни слова, занялись своими вечерними делами.       Гермиона не могла остановить свой бег мыслей. Ей казалось, что внутри неё что-то сдвинулось, и она не могла вернуться назад. Она объявила Рона своим врагом. Она поклялась действовать против него — активно его уничтожать.       Но разве Рон не начал всё с самого начала? Он обзывал её и был жесток с начала года, он бросил её Филчу, а сегодня он говорил такие ужасные вещи… Если кто-то и объявил другого врагом, то первым это сделал Рон.       А девочки… это позволило бы ей сблизиться с другими девочками Слизерина…       В ту ночь Гермиона заснула с тревогой в животе, но с улыбкой на лице.
78 Нравится 32 Отзывы 39 В сборник