***
В ванной я пытаюсь понять, что происходит с Дином. Он – самый непредсказуемый из всех, кого я знаю, и я никак не привыкну к изменчивости его настроений. Когда я зашёл в кабинет, он казался вполне довольным жизнью. Затем мы занимались любовью… а потом его словно подменили. Что ж, похоже, нам эта задачка не по зубам. Когда я полностью одет, я делаю глубокий вдох и возвращаюсь в комнату. Дин еще не вернулся, а миссис Джонсон возится в кладовке. – Чай? – спрашивает она. – Да, спасибо, – улыбаюсь я. – Есть будете? – Нет, спасибо. – Конечно, будет. – Дин сияет, его тон не допускает возражений. – Он любит оладьи и яичницу с беконом, миссис Джонс. – Хорошо, мистер Винчестер. А вы что будете? – Омлет, пожалуйста, и фрукты. Дин не сводит с меня глаз, их выражение невозможно разгадать. – Сядь, – приказывает он, показывая на барный стул. Я повинуюсь, и он устраивается напротив, пока миссис Джонс готовит завтрак. Черт, мне не по себе, что наш разговор слышит чужой человек. – Ты купил билет? – Нет еще, закажу по Интернету из дома. Опершись на локоть, он задумчиво чешет подбородок. – Денег хватит? – Более чем, – отвечаю я насмешливо, словно разговариваю с ребенком. Дин хмурится. Вот привязался. – Хватит, спасибо, – поправляюсь я. – У меня есть самолет. В ближайшие три дня он в твоем распоряжении. – Я открываю рот. Ну разумеется, иначе и быть не могло, но я едва сдерживаюсь, чтобы не округлить глаза. Меня так и подмывает расхохотаться, однако я не могу угадать его настроение и пересиливаю себя. – Мы уже и так злоупотребили авиацией твоей компании. – Это моя компания, мой самолет. – Дин выглядит обиженным. – Спасибо за предложение, но мне удобнее лететь обычным рейсом. Кажется, он хочет поспорить, но решает уступить. – Твое дело, – вздыхает он. – Тебе нужно готовиться к собеседованию? – Нет. – Хорошо. Попрежнему не хочешь сказать, в какое издательство устраиваешься? – Нет. – Его губы нехотя складываются в улыбку. – У меня есть свои возможности. – Ничуть не сомневаюсь. Собираетесь отследить мои звонки? – наивно спрашиваю я. – Вообще-то сегодня после обеда я занят, но у меня есть кому поручить это дело. – Дин ухмыляется. Он что, всерьез? – Вашим служащим определенно нечем заняться, советую вам пересмотреть штаты. – Надо будет написать моему заместителю по кадрам, пусть посчитает по головам. Он морщит губы, чтобы не рассмеяться. Слава богу, чувство юмора осталось при нем. Миссис Джонс подает завтрак, и на некоторое время мы замолкаем. Покончив с кастрюлями, она тактично отходит в дальний конец комнаты. Я украдкой бросаю взгляд на Дина. – Что такое, Кас? – Ты никогда не говорил мне, почему не любишь чужих прикосновений. – Он бледнеет, и я жалею, что спросил. – Я рассказал тебе больше, чем любому другому человеку на свете, – ровно отвечает он, невозмутимо встречая мой взгляд. Он никому не доверяет. Есть ли у него близкие друзья? Возможно, он рассказал миссис Робинсон? Я хочу спросить, но боюсь показаться назойливым. Я качаю головой. Он и впрямь – остров. – В Джорджии ты обещаешь подумать о нашем договоре? – Обещаю. – Ты будешь скучать обо мне? – Ему удается застать меня врасплох. – Ни сразу. – отвечаю я. Дин поник, опустив голову продолжает трапезу. – Думаю, через день буду плакать о тебе в подушку. Дин улыбается, глаза сияют. – Я тоже буду скучать. Сильнее, чем ты думаешь. От его слов на сердце теплеет. Возможно, он и впрямь готов дать мне больше? Дин гладит меня по щеке, наклоняется и нежно целует.***
Вечером я нервно верчусь на стуле в ожидании Захария из «Сиэтл Индепендент Паблишн». Это второе собеседование на сегодня, самое ответственное. Первое прошло отлично, но речь идет об издательском конгломерате с представительствами по всей территории США, и мне предстоит стать однии из множества помошников редактора. Я воображаю, как громадная корпорация сначала поглотит, а потом с легкостью выплюнет меня. Нет лучше СИП. Маленькое независимое издательство, специализирующееся на местных авторах, работающее с интересными и необычными клиентами. Мебели немного, но, похоже, это не бедность, а дизайнерский изыск. Я сижу на одном из двух огромных темнозеленых кожаных диванов, весьма похожих на те, что стоят в игровой комнате Дина. Поглаживая кожу, я гадаю, чем он занимается на этих диванах. Тут открывается простор для размышлений, но я одергиваю себя – я здесь не для этого. Секретарша – молодая афроамериканка с большими, объёмными, наверняка тяжёлыми, о которых мечтает почти каждая девушка, серьгами и длинными выпрямленными волосами. Вид у нее богемный, с такими я легко нахожу общий язык. Время от времени она отрывается от монитора и дружески улыбается. Я смущенно улыбаюсь в ответ. Я заказал билет на самолет – мама на седьмом небе от счастья – и уже собрал вещи, а Бальт согласился отвезти меня в аэропорт. Дин велел взять с собой «мак» и «блэкберри». При воспоминании о его властном тоне я закатываю глаза, но уже не удивляюсь. Ему важно контролировать все вокруг, включая меня. Хотя порой он бывает так уступчив. – Мистер Новак? Женщина с длинными темными волосами, собранные в пучок,у стола возвращает меня на землю. У нее такой же богемный, артистический облик, как у секретарши. На вид ей за тридцать. – Да. – Я неловко вскакиваю. Она вежливо улыбается, холодные голубые глаза смотрят оценивающе. – Приятно познакомиться, Кастиэль. Меня зовут Наоми, я руковожу кадровым отделом СИП. – Добрый вечер. – Я жму протянутую руку. Она не похожа на главу компании. – Прошу за мной. Миновав двойные двери, мы оказываемся в большом офисе с перегородками, откуда попадаем в комнату для переговоров. На бледнозеленых стенах висят увеличенные книжные обложки в рамах. Во главе длинного стола сидит мужчина, которому явно за сорок пять с ядовитой улыбкой на лице. На нем белая рубашка и серые брюки свободного покроя, и такой же серый пиджак.Галстука нет. Я подхожу к столу, он встает. Глаза у него карие. – Я Захария,просто Захария. Не люблю официальность, главный редактор. Приятно познакомиться. Мы жмем друг другу руки. На его хмуром лице непроницаемое выражение. – Долго добирались? – любезно интересуется он. – Нет, я недавно переехал в район Пайкстрит – маркет. – И впрямь рукой подать. Прошу, садитесь. Я сажусь, Наоми занимает место рядом. – Итак, Кастиэль, почему вы хотите стажироваться в нашей компании? Он мягко произносит мое имя, слегка клоня голову набок, как другой, хорошо знакомый мне мужчина – это мешает сосредоточиться. Взяв себя в руки, я приступаю к изложению тщательно подготовленной речи. Затем Захария задает умные, точные вопросы. Надеюсь, мне удается не ударить в грязь лицом, а когда мы заговариваем о любимых писателях, приходится отстаивать свое мнение. – Ну, меня более чем, всё устроило.Если мы все обговорили, – Наоми переводит глаза с меня на Захарию, – то собеседование закончено. – Был рад познакомиться, – тихо говорит Захария, сжимая мою руку. По пути к машине я ощущаю странную неловкость. Кажется, все прошло удачно, хотя кто знает. На собеседованиях все притворяются, пытаясь скрыть свою истинную сущность за профессиональным фасадом. Подошёл ли я им? Хотя Захария пытался казаться добрым, но моя чуйка говорит, что это не так.Увидим. Я сажусь в свою «Ауди АЗ» и еду домой, хотя это отнимает немало времени.***
Рейс у меня довольно поздно, так что сейчас я нахожусь дома. Включаю чертову штуковину, ни одного сообщения от Дина.Это странно. Ладно, пусть будет емейл. От кого: Кастиэль Новак Тема: Собеседования Дата: 30 мая 2011 18:49 Кому: Дин Винчестер Собеседования прошли успешно. На случай, если Вам интересно. А как прошел Твой день? Кас Я сижу и смотрю на экран. Обычно Дин отвечает сразу же. Я жду. Наконец раздается сигнал. От кого: Дин Винчестер Тема: Мой день Дата: 30 мая 2011 19:03 Кому: Кастиэль Новак Все, чем Ты занимаешься, вызывает мой живой интерес.Рад, что Твои собеседования прошли успешно. Мое утро было незабываемым. В сравнении с ним вечер выдался довольно унылым. Надеюсь, когда вы подпишите контракт, они станут лучше. Дин Винчестер, генеральный директор «Винчестер энтерпрайзес» От кого: Кастиэль Новак Тема: Ни за что на свете! Дата: 30 мая 2011 19:27 Кому: Дин Винчестер Да, утро было незабываемым. А про вечера я ещё подумаю.А теперь я должен оставить Тебя, потому что Бальт принес еду. Мы с моей иронией кланяемся Тебе и желаем спокойной ночи. Напишу из Джорджии. Кас От кого: Дин Винчестер Тема: Так уж и ни за что на свете! Дата: 30 мая 2011 19:29 Кому: Кастиэль Новак Пока, Кас. Надеюсь, Ты с Твоей иронией получите удовольствие от перелета. Дин Винчестер, генеральный директор «Винчестер энтерпрайзес» Мы останавливаемся у секции сдачи багажа международного аэропорта СиэтлТакома. Бальт обнимает меня. – Хорошенько отдохни на Барбадосе, Бальт. – Увидимся после моего возвращения. Не позволяй старине толстосуму взять над собой верх. – Не позволю. Я иду к стойке регистрации и становлюсь в очередь с ручной кладью. У меня нет чемодана, только модный рюкзак, который Чак подарил мне на прошлый день рождения. – Ваш билет. – Равнодушный служащий, не глядя на меня, протягивает ладонь. Я с таким же безразличным видом подаю билет и водительские права, надеясь на место у окна. – Вы переведены в бизнескласс, мистер Новак. – Что? – Можете пройти в зал для пассажиров бизнескласса и подождать там. Служащий, еще недавно клевавший носом, сияет, словно я Дед Мороз и Снегурочка в одном лице. – А вы не ошиблись? – Нет, нет. – Он сверяется с монитором. – Кастиэль Новак, первый класс. Я сужаю глаза. Служащий подает мне посадочный талон, и я иду в зал для пассажиров бизнескласса, бормоча себе под нос. Чертов Дин Винчестер, деспот и тиран.***
Массаж и два бокала шампанского. Кажется, скоро я войду во вкус. С каждым глотком «Моэта» я все больше готов простить непрошеное вмешательство Дина. Открываю «мак», собираясь проверить теорию о его работоспособности в любом уголке планеты. От кого: Кастиэль Новак Тема: О чрезмерной расточительности Дата: 30 мая 2011 21:53 Кому: Дин Винчестер Дорогой Винчестер!Что меня действительно беспокоит в этой истории, так это то, как Ты узнал, каким рейсом я лечу. Ваша одержимость слежкой не знает границ. Надеюсь, доктор Флинн скоро вернется из отпуска. Массаж спины, два бокала шампанского – неплохое начало каникул. Спасибо. Кас От кого: Дин Винчестер Тема: Всегда пожалуйста Дата: 30 мая 2011 21:59 Кому: Кастиэль Новак Дорогой Новак! Доктор Флинн вернулся, я записан на этой неделе. Кто делал Вам массаж? Дин Винчестер, генеральный директор «Винчестер энтерпрайзес» с партнерами в нужном месте в нужное время. Ну, держись, теперь я с тобой поквитаюсь. Объявляют мой рейс, отвечу из самолета. Так безопаснее. Меня переполняет ехидство. В бизнесклассе как-то чересчур просторно. С шампанским в руке я откидываюсь в роскошном кожаном кресле у окна, а салон медленно заполняется. Звоню Чаку, быстро сообщаю куда лечу. – Пока! – Пока. Спокойной ночи. Я смотрю на «мак», хочется проказничать. Открываю крышку, запускаю почтовую программу. От кого: Кастиэль Новак Тема: Сильные умелые руки Дата: 30 мая 2011 22:22 Кому: Дин Винчестер Мою спину массировал один очень милый юноша. Дада, весьма милый. Если бы не Твоя щедрость, я никогда бы не познакомился с ЖанПолем, поэтому еще раз спасибо. Не уверен, что тут можно посылать письма во время полета, к тому же до полуночи мне нужно выспаться – прошлую ночь я не сомкнул глаз. Приятных сновидений… Ты всегда в моих мыслях. Кас О, представляю, как он взбеленится – а я в небе, меня не достать. Будет знать. Если бы не бизнескласс, ЖанПоль не дотронулся бы до моей спины. Славный мальчик, блондин, с отличным загаром. Это в Сиэтлето? Наверняка гей, надо было рассказать Дину. Я смотрю на готовое к отправке письмо. Бальт прав. Нет ничего проще, чем вывести его из себя. Я нажимаю на клавишу, ощущая себя плохим мальчиком. – Мистер Новак, вам придется выключить ваш ноутбук, – вежливо обращается ко мне сильно накрашенная стюардесса. Застигнутый врасплох, я подпрыгиваю, чувствуя себя виноватым. – Простите. Стюардесса протягивает мне мягкое одеяло и подушку, демонстрируя белоснежные зубы. Я укрываю ноги одеялом. Приятно, когда о тебе заботятся. Салон полон, за исключением места рядом со мной. Не может быть… Неужели это место для Дина? О черт. Нет, он не станет. Не станет? Но я ведь сказал ему, что хочу лететь один. Я с тревогой смотрю на часы, бесплотный голос из кабины пилотов объявляет: – Просим пассажиров пристегнуть ремни. Что это значит? Я сижу как на иголках. Место рядом со мной – последнее незанятое в салоне на шестнадцать пассажиров. Самолет трогается с места, и я облегченно вздыхаю. Впрочем, сказать по правде, я слегка разочарован. Четыре дня без Дина. Я украдкой бросаю взгляд на свой «мак». От кого: Дин Винчестер Тема: Наслаждайся, пока есть время Дата: 30 мая 2011 22:25 Кому: Кастиэль Новак Я вижу Тебя насквозь, и поверь, Твой план удался в полной мере. В следующий раз полетите в деревянном ящике, связанный по рукам и ногам, с кляпом во рту. Поверьте, это доставит мне куда больше удовольствия, чем отправить Тебя бизнесклассом. Жду не дождусь Вашего возвращения. Дин Винчестер, генеральный директор «Винчестер энтерпрайзес», на грани нервного срыва. Вот дерьмо! С Дином никогда не разберешь: шутит он или серьезно. Кажется, на этот раз не шутит. Я убираю «блэкберри», откидываюсь на спинку кресла и, пока мы разгоняемся, погружаюсь в потрепанный томик «Тэсс» – немного легкого чтения на дорогу. Когда самолет взлетает, я опускаю спинку и засыпаю.***
Когда мы уже призелились в Атланте, я просматриваю сообщения. Больше ничего нет. Тогда я пишу ответное письмо, чтобы не уснуть вновь. От кого: Кастиэль Новак Тема: Тебе нравится меня пугать? Дата: 31 мая 2011 06:52 по восточному поясному времени Кому: Дин Винчестер Ты знаешь, я не люблю, когда ты тратишься на меня. Да, ты очень богат, но я всегда испытываю неловкость, словно ты платишь за секс. Впрочем, должен признаться, мне понравилось путешествовать первым классом. Еще раз спасибо. Я действительно получил удовольствие от массажа. ЖанПоль такой милый, он сто процентов гей. Однако он не занял моё сердце так как ты. Зачем ты написал, что свяжешь меня и запрешь в деревянном ящике? Но я не испугался… Я с ума по тебе схожу, я пытаюсь свыкнуться с новым образом жизни, о котором до прошлой субботы не имел понятия, а после твоего письма мне хочется бежать от тебя куда глаза глядят. Разумеется, никуда я не убегу – я слишком к тебе привязан. С тобой я готов на все, но меня пугает власть, которую ты надо мной приобрел, и темные тропы, куда ты пытаешься меня заманить. Мне нравится экспериментировать в сексе, только я боюсь, что ты причинишь мне боль – физическую и душевную. Если через три месяца ты меня бросишь, что со мной будет? Любые отношения могут кончиться разрывом, но я никогда не думал, что мой первый опыт будет таким. Ты заставил меня многое переосмыслить. Ты говоришь, я не рожден сабом. Это правда, и все же я хочу быть с тобой, и ради этого готов на все. Я опасаюсь только, что втянусь, и кончится синяками, а этого я не выдержу. Я счастлив, что ты стараешься дать мне больше. Но насколько далеко ты готов зайти? Готов ли я? Мне нужно все обдумать, поэтому я должен побыть один. В твоем присутствии я теряю голову и неспособен соображать. Объявляют мой рейс, пора идти. Не прощаюсь. Твой Кас Я отправляю письмо и сонно плетусь к самолету. В бизнесклассе всего шесть мест, и, когда мы взлетаем, я сворачиваюсь под мягким одеялом и засыпаю.