The Side Effects of Time Travel/ Обратная сторона перемещений во времени

      5 лет спустя       — Мамочка! Кастор ударил меня своей метлой!       — Это была случайность! Поллукс просто прошёл передо мной!       — Мамочка!       — Мамочка!       Бывали дни, когда вставать с постели совсем не хотелось. Гермиона тяжело вздохнула и закрыла глаза. Она любила своих сыновей — правда. Они были замечательными мальчиками. Она была слегка напугана будущим, потому что её сыновья были взрывной комбинацией её и Сириуса — она представляла себе странную смесь близнецов Уизли, её ума и бесстрашной натуры Блэка, после чего ей обычно надо было прилечь, чтобы дождаться пока её сердце прекратит бешено стучать. Думать о них всех было слишком плохой идеей. Сердце Гермионы всегда сжималось слишком сильно, когда она вспоминала всех, кого потеряла. Они были живы сейчас — просто не знали, что она тоже была жива, или же их это не волновало и это не имело значения.       — Мамочка!       — Иду!       Чуть позже этим же вечером они ходили по магазинам. Кастор и Поллукс любили делать покупки с их матерью. Гермиона подозревала, что причина была в том, что все было очень маггловским. Они были в восторге от автоматических дверей и всегда настаивали на том, чтобы входить и выходить через них по несколько раз. Гермиона всегда одаривала людей, смотрящих на них, страдальческой улыбкой. После необычайно неловкого шоппинга, когда Кастор и Поллукс долго пялились на кассира, пока тот пробивал их покупки, Гермиона была всецело благодарна тому, что наконец может вернуться домой.       Как только они перешли через порог, зазвонил телефон. Гермиона попыталась скинуть мешки на кухонный стол и побежала к телефону.       — Алло? — задыхаясь, сказала она, надеясь на то, что раздражение в её голосе не было слишком явным.       — Неудачный момент, Гренджер? — голос Малфоя был полон веселья.       Гермиона прикрыла глаза и глубоко вздохнула. Одной из самых удивительных вещей в этом новом и улучшенном мире было то, что здесь они с Драко Малфоем были кем-то вроде друзей. Если бы она узнала перед всем этим о том, что она сможет стать друзьями с Луной Лавгуд и Драко Малфоем — она бы точно ещё раз обдумала всю эту затею. Нет, это неправда. Она бы всё равно сделала всё то же самое, потому что Луна и Драко были не так уж плохи. Правда были неплохи.       — Драко, я мать-одиночка. Любой момент по-своему неудачен. Кастор! Положи это на место, сейчас же! Прости. Что ты хотел? — вздохнула Гермиона и потёрла висок.       — Верно, вот в чем дело. Ты же знаешь, что Луна встречается с Поттером, правильно? — голос Малфоя стал более низким и успокаивающим.       Было удивительно раздражающе то, с каким сочувствием Драко мог относиться к тому, что, по его мнению, могло расстроить Гермиону. Он не был уверен в том, почему некоторые вещи расстраивали её, он просто знал, что это было так. К несчастью, Драко был слишком проницательным для душевного спокойствия Гермионы, и она знала, что он подозревал, что один из «команды Поттера» был отцом её мальчиков. Она фыркнула, усмехнувшись. Если бы только Драко знал правду. У него бы точно началась истерика.       — О нет! Когда же это произошло? — Гермиона воскликнула с фальшивым удивлением в голосе.       — Балда, — пробормотал Драко. — Говоря по существу, Поттер устраивает вечеринку в честь дня рождения Луны и надеется, что мы тоже придём.       — Я не могу, у меня Кастор и Поллукс, — автоматически ответила Гермиона.       — Да, я уже сказал ему об этом, но Поттеру этого недостаточно. Он начинает что-то подозревать. Вообще, я тоже начинаю что-то подозревать. Какого чёрта, ты всегда избегаешь небольших вечеринок у Поттеров? Я делаю это потому, что не выношу мерзавца, но ты ведь даже не росла с ним. Я не думаю, что ты сказала ему больше трёх слов за все семь лет обучения в Хогвартсе, — выдал Драко.       — Я просто… Я не люблю тусоваться со всеми этими чистокровными? — сделала попытку Гермиона.       — Ты… постой, что? Двое твоих лучших друзей чистокровные! Ты любимый человек, с которым моя мать обожает ходить по магазинам, и я думаю, что мой отец был действительно разочарован тем, что Кастор и Поллукс — не мои дети, — сухо сказал Драко. — И это не считая того, что Блейз и его мать заставляли тебя приезжать к ним в Италию последние четыре лета.       — Кастору и Поллуксу понравилась вилла, — угрюмо ответила Гермиона.       — Ага. И то, что Киара ужасно балует их и считает себя их бабушкой вовсе с этим не связано, — поддел Драко.       — Мамочка! Поллукс прилип к потолку и не может слезть оттуда! — неистовый голос Кастора разнесся по коридору.       Гермиона закрыла глаза и вздохнула.       — Я приеду за тобой в субботу, — твёрдо произнёс Драко.       — Да, конечно, — рассеянно пробормотала Гермиона и повесила трубку.

___________

      Субботний рассвет выдался ярким и солнечным. Гермиона уставилась на окно и что-то мрачно бормотала себе под нос. Кастор и Поллукс были в полном восторге от того, что смогут накинуться на ничего не подозревающих людей, поэтому вместе тихо строили заговоры в углу. Гермиона нервно поглядывала на них каждые несколько минут и вспоминала близнецов Уизли, от которых у неё слегка дрожали коленки. И было ещё пять…верно? Какой ущерб они смогут нанести? Гермиона прикусила нижнюю губу и подумала, сможет ли она притвориться больной. Она удручённо вздохнула. Были разы, когда Драко, будучи целителем в больнице Святого Мунго, лишь усложнял ей жизнь — теперь он был самым главным из них.       — Порядок? Кто готов превратить жизнь Гарри Поттера в сущий ад? — весело прогудел Драко.       Близнецы взвизгнули от предвкушения и залезли на Дядю Драко, словно тот был их личным тренажером для лазания.       — Драко! Не поощряй их! — взвыла Гермиона, заламывая руки.       — Не переживай, Миа, — сказал он, ухмыльнувшись.       Гермиона впилась в него взглядом. По какой-то странной причине, известной только Луне, после возвращения Гермионы она внезапно начала звать её «Миа». Это звучало слишком похоже на «Леа», и Гермионе оставалось посылать им свирепые взгляды и мучать длительным молчанием. Это, конечно, имело побочный эффект в том, что оно стало единственным именем, которое использовали Драко и Блейз. Она ненавидела их обоих — этих придурков. Если бы их матери не были столь замечательны, она бы давно избавилась от этих двоих.       — Мы будем хорошо себя вести, мамочка, — хором произнесли Кастор и Поллукс с ангельскими лицами.       Гермиона захныкала.       Почему Гарри понадобилось устраивать грандиозный праздник в честь дня рождения Луны, было за пределами понимания Гермионы. С другой стороны, многое, что говорил и делал этот Гарри было выше её понимания. Этот Гарри был столь беззаботен, столь расслаблен, что Гермиона слегка нервничала, находясь рядом с ним. Она множество раз практически прокусывала губу в попытке не сказать ему что-то лишнее. Оставшееся время она проводила в шоке от того, что это всё ещё был Гарри. Автоматические ответы дрожали на губах, а общие истории застывали на кончике языка. Эти истории не были общими… не здесь и не для них.       По Каминной сети они добрались до гостиной Поттеров. Драко крепко держал Кастора, а Гермиона сжимала Поллукса в своих руках. Он задавался вопросом, понимала ли сама Гермиона насколько красноречивым было её поведение. Он не возражал против магглорождённой в его окружении в виде близкого друга, но Гермиона была неуверенной в себе и замкнутой, пока пять лет назад всё не изменилось. Прямо сейчас она быстро продвинулась, пока они не встали спиной к спине, и она держала Поллукса на руках таким образом, что защищала его своим телом. Она просканировала комнату взглядом настолько быстро, насколько это возможно в поиске возможной угрозы, когда Драко, наконец, почувствовал, как она расслабилась за его спиной.       В Хогвартсе не преподавали мастерство дуэли, потому что на то не было видимых причин. Какая-то жаба-ханжа говорила что-то о том, что обучение дуэлям может спровоцировать насилие или что-то в этом роде. Это не помешало чистокровным позаботиться о том, чтобы у их детей были инструкторы по дуэлям. Драко был уверен в своих способностях. Единственные, кто мог конкурировать с ним, были Блейз и этот придурок Поттер.       «Беременность меняет ведьму» — как высокопарно сказала ему его мать, но Драко не думал, что беременность может вызвать у ведьмы новые рефлексы, связанные с её палочкой. Он мог ошибаться, так как сам никогда не был беременен и вряд ли когда-либо будет, если с ним не произойдёт какой-то несчастный случай или он не наткнётся на непонятное проклятье. Однако, правда была в том, что Гермиона была другой. Она была немного жёстче, немного циничнее и намного увереннее в себе и своих силах.       — Смотри, у них есть небольшая площадка для детей, — мягко проговорил Драко, указывая на небольшую огороженную территорию на краю лужайки.       — Я не знаю, Драко, — с тревогой сказала Гермиона.       — Миа, ты же знаешь, что они не так уж часто видят детей-волшебников своего возраста, — предостерёг её парень.       Гермиона вздохнула.       — Да… Пожалуй, ты прав.       Потребовалось всего несколько минут, чтобы подхватить Кастора и Поллукса и представить их другим детям. Затем Драко потащил её через лужайку в поисках Луны.       — Миа! Драко! — счастливо крикнула Луна и помахала им.       — Уизли везде, куда ни посмотришь, — мрачно пробормотал Малфой. — Почему мы согласились на эту глупость, напомни?       — Если не ошибаюсь, то это ты был тем, кто запугивал меня для того, чтобы заставить подчиниться, — прошипела Гермиона уголком рта. Она оглядела собравшуюся группу и проигнорировала предательски сжавшееся сердце. — Никто из этих людей ни разу не говорил со мной или Луной в Хогвартсе. Чёрт возьми, половина из них — те, кто издевался над нами.       — Ты выглядишь невероятно, дорогуша, — пренебрежительно сказал Драко. — Они просто завидуют.       — О, да. Это определённо так, — фыркнула Гермиона.       — С днём рождения, дорогая, — промурлыкал беловолосый и с энтузиазмом расцеловал Луну в обе щеки, потому что знал, что это чертовски раздражает Поттера.       — С днём рождения, Луна, — повторила Гермиона и обняла свою лучшую подругу.       — Где мальчики? — любопытно спросила именинница.       — В зоне минимальной безопасности, — объяснила Гермиона и махнула рукой в сторону детского уголка.       — Рад снова видеть тебя, Гермиона, — сказал Гарри с выразительным взглядом, который её Гарри бы даже и не подумал бросить в её сторону.       — Не похоже, что бы у меня был выбор, — отрезала Гермиона с натянутой улыбкой.       Драко положил ей руку на поясницу, и она послала ему благодарный взгляд. Она окинула взглядом округу и продолжила посматривать на детский уголок в поисках своих мальчиков. Каждый раз, когда она видела их, счастливо играющими с другими детьми, она немного расслаблялась. Она попыталась выслушать историю Джинни о Холихедских гарпиях, но это было проблематично. Джинни всё ещё была Джинни и было больно отсутствовать в её жизни, не понимать её шуток.       — Миа!       Гермиона автоматически повернулась к Блейзу и тепло улыбнулась ему, позволив поцеловать себя в щеку. Блейз обнял её и, согнув бровь, посмотрел на Драко.       — С днём рождения, Луна, — сказал он, сверкнув ослепительно белыми зубами. Он огляделся и застыл. — А где демонята?       — Они там, — Гермиона махнула рукой в сторону детского уголка.       — Где? — с любопытством спросил Блейз.       — Рядом с мальчиком с голубыми волосами и близнецами Уизли, — подсказала Луна.       Вся кровь отхлынула от лица Гермионы, и она мгновенно повернулась к детскому уголку. Луна была права. Маленький Тедди Люпин оживлённо болтал с близнецами Уизли, а Кастор с Поллуксом стояли рядом и внимательно их слушали.       — Пресвятая Матерь Мерлина, — в ужасе прошептала Гермиона. — Мародёрская кровь и близнецы Уизли? Остановите их прежде, чем они поднимут этот проклятый дом на воздух! Кастор! Поллукс! НЕТ!       Гермиона соскочила с каблуков и побежала через лужайку, но было слишком поздно. Кастор и Поллукс были на свободе.