The Side Effects of Time Travel/ Обратная сторона перемещений во времени

      Можно было бы сказать, что Олеандра Пакл разрушила отношения между Регулосом и Сириусом. Однако, правильнее было бы сказать о том, что их отношения разрушила её смерть. В течение полутора лет, проведённых в качестве девушки Сириуса, она медленно, но верно продолжала подталкивать его к налаживанию отношений с братом. Оба мужчины любили Олеандру, хоть и по-разному. Когда она умерла, они винили друг друга в её смерти. Регулус был уверен, что если бы слабоумные друзья Сириуса и правда приняли её в их компанию, то этого бы не произошло. Сириус же косвенно винил Регулуса в том, что тот являлся Пожирателем Смерти и поддерживал Волдеморта. Регулус послал брата, и после этого всё пошло по наклонной.       Именно поэтому с немалым удивлением Сириус обнаружил себя неуверенно стоящим на крыльце дома своего детства. Он пришёл один, потому что решил, что брать Джеймса с собой — значит напрашиваться на неприятности. Он тяжело вздохнул и постучал в дверь. Сириус сумел удержать себя от ухмылки, когда он увидел Северуса Снейпа, открывшего ему дверь.       — Регулус дома? — напряжённо спросил Блэк.       — Да, — ответил Северус, медленно растягивая слово.       Он моргнул, взглянув на Сириуса, словно не мог по-настоящему поверить, что тот был здесь. Честно говоря, сам Блэк не мог до конца в это поверить.       — Можно ли поговорить с ним? — слегка нетерпеливо поинтересовался Сириус.       — Конечно, — Северус, казалось, встряхнулся, встав по стойке смирно, а затем отошёл в сторону, чтобы мужчина смог пройти.       — Мастер Северус должен был позволить Кричеру открыть дверь, — мрачно пробормотал домовик.       — Ты помогал Регулусу, — ответил Северус, слегка пожав плечами. — Его проект намного важнее того, чтобы открывать дверь. Сообщи ему, что пришёл Сириус.       Кричер, ссутулившись, направился к одной из маленьких комнат, ворча себе под нос о Сириусе, который начал вспоминать неприятные моменты из своей юности. Он бы не удивился, если бы его мать внезапно спустилась по лестнице и начала кричать на него.       — Сириус, — решительно произнёс Регулус. Он отвесил небольшой поклон Кричеру, притаившемуся за его спиной.       — Регулус, — старший Блэк склонил голову в знак признания.       Технически Сириус был Главой дома Блэков, и жест Регулуса был на самом низком уровне этикета, пока ещё не будучи оскорбительным.       — Полагаю, у тебя есть серьёзная причина для прибытия без должного предупреждения, — любопытно спросил Регулус, приподняв одну чёрную бровь.       — Да, — Сириус на мгновение уставился на брата. Наконец, он вздохнул и приподнял руку в беспомощном жесте. — Ты избавился от… у тебя ещё осталось…       Было так глупо, что он даже не мог сказать этого. Сириус покраснел от самобичевания. Понимание промелькнуло в глазах Регулуса, и жесткие линии его рта сразу смягчились.       — Да, — мягко проговорил он. Регулус взглянул на Кричера. — Принеси сундук с вещами Мисс Олли.

____________

      Всё было в точности так же, как и тогда, когда вещи сложили в сундук. Лили упаковала его для Сириуса, думая, что они понадобятся ему позднее. Но он не мог даже смотреть на него, поэтому Регулус сохранил его для брата. Всё было покрыто тонким слоем пыли, и Сириус закашлялся, медленно вытаскивая вещи наружу. Лили с Джеймсом окружили его, с любопытством всматриваясь в сундук. Гарри сидел рядом с Лили и смотрел на тот же сундук с удивлением. Блэк знал, что ощутимые связи между Гарри и его защитницей почти не существовали, но всё равно испытывал эгоистичное желание сохранить всё содержимое этого сундука для себя. Это было всё, что осталось у него от Леа. В его сознании появились лица Кастора и Поллукса, и он с трудом сглотнул.       — И так… С чего нам стоит начать? — мягко спросила Лили.       — С этого, — уверенно сказал Сириус. Он вытащил маленькую шкатулку, сделанную из дерева с замысловатой резьбой. — У меня никогда не получалось открыть эту чертову штуковину, значит в ней наверняка должно быть что-то важное.       — Тогда хорошо, — произнесла Лили, глядя на него с сочувствием. — Давайте попробуем по очереди?       Три часа спустя они были потные и нервные, но так и не приблизились к открытию шкатулки.       — Почему это не может быть что-то наподобие «Я торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость» — в раздражении спросил Джеймс.       Послышался громкий щелчок, и крышка открылась. У Джеймса и Сириуса отвисли челюсти, они шокировано уставились на шкатулку.       — Откуда она могла узнать? — требовательно проговорил Джеймс.       — Понятия не имею, — ответил Блэк приглушённым голосом, продолжая смотреть на шкатулку.       Сириус поднял крышку до упора и осторожно заглянул внутрь. Содержимое выглядело непритязательно. Например, там лежала маленькая книга в кожаном переплёте. Было и кое-что более крупное. Сириус вытащил большую книгу и открыл первую страницу. Это был фотоальбом. Первое фото было неподвижным, какими могут быть лишь маггловские фотографии. На ней была счастливая, улыбающаяся и очень маленькая Гермиона, стоящая перед Хогвартс-Экспрессом. Как он мог догадаться, это был её первый курс. Он перевернул страницу и вся четвёрка удивлённо вздохнула. Эта фотография была магической, потому что трое детишек широко махали руками в камеру, обхватив друг друга за плечи. Сириус вытащил фото из вкладки и перевернул.       Золотое Трио, 1 курс       — Золотое Трио? — прочитал вслух Гарри и застыл.       — Посмотрите, — прошептала Лили. — На ней мантия Гриффиндора… Ты же говорил, что она когтевранка.       — Она была… Она и есть, — согласился Гарри.       Следующие несколько страниц были заполнены фотографиями Гарри, Гермионы и Рона. Все четверо сгрудились вокруг альбома и осторожно переворачивали каждую страницу. На каждой из них Гермиона носила форму Гриффиндора. Сириус перевернул ещё одну страницу и увидел аккуратно сложенный листок бумаги. Он осторожно развернул его и уставился на фотографию самого себя. «Побег из Азкабана» кричала им газетная вырезка. Блэк почувствовал, как его кровь отхлынула от лица и услышал, как остальные ахнули от удивления.       — Посмотри, что она написала, — прошептала Лили.       Полная чушь, но я всё равно это сохранила. ГГ       Между следующими несколькими страницами так же были вложены различные новостные вырезки. Очевидно, что там проходил Турнир Трёх Волшебников, и Гарри был выбран в качестве четвертого участника. Гермиона оставила аккуратные заметки на полях. К статье, которая показывала фото, где она цепляется за Гарри, прилагалась короткая надпись, полная возмущения: Гарри в качестве парня! Что за ерунда! В альбоме также нашлось фото красиво одетой Гермионы, стоящей рядом с высоким, внушительного вида молодым человеком. Сириус нахмурился и перевернул картинку, чтобы прочитать: Я и болгарский Бон-Бон. Милота! Сириус нахмурился ещё сильнее.       — Я думаю, что это Виктор Крам. Он одет в форму Дурмстранга и тут сказано, что он был их чемпионом, — задумчиво произнесла Лили.       Следующие несколько страниц встревожили всех. На них была пара фотографий, которые очевидно были сделаны в доме номер 12. Гермиона сидит, свернувшись калачиком, на одном из кресел в библиотеке. Гарри и Рон объедаются на кухне, пока сзади них стоит Молли Уизли. Гермиона наклоняется к Римусу с выражением глубокой сосредоточенности на лице. Рон с Сириусом играют в шахматы.       — Где же мы? — тихо спросила Лили.       — Я не знаю, — так же тихо ответил Сириус.       — Что это за место? — полюбопытствовал Гарри.       — Там вырос я, — всё ещё тихо отвечал Блэк. — Не могу поверить, что я мог отвести тебя туда по какой-либо причине.       — Теперь мы знаем откуда она знала о нём, — аккуратно вставил Джеймс. — Похоже она бывала там.       — Я ничего этого не понимаю, — нахмурившись, сказал Гарри. — Это я… Но не я. Я не этот парень.       — Нет, — согласилась Лили. — Он худее тебя и его глаза… они выглядят немного грустными, даже когда он улыбается.       Другие фотографии были сделаны в Норе. Гарри сразу узнал интерьер дома своего лучшего друга. Это были фотографии Гермионы, Гарри и всей семьи Уизли. Была одна, на которой Фред с Джорджем безжалостно щекочут Гермиону, а она тихо смеётся между ними. На другой Гермиона устроилась у Гарри на коленях, и они оба улыбаются и смеются, глядя на камеру.       — Здесь он выглядит счастливым, — едва слышно заметил Джеймс.       — Да, но почему-то всё ещё грустным, — возразила Лили, внимательно всматриваясь в фото.       — Что здесь делают все эти фотографии? Что это значит? — осторожно поинтересовался Гарри.       — Я думаю… Мне кажется, что это значит, что Олеандра Пакл была Гермионой Грейнджер, — ответил Джеймс. — Но той Гермионой, которая была гриффиндоркой и твоим лучшим другом.       — Почему? — хмуро спросила Лили. — Зачем ей это делать?       — Давайте проверим другую книгу, — тихо предложил Джеймс.       Несколько долгих мгновений они смотрели на маленькую книжечку в кожаном переплёте, пока Лили наконец не достала её. Она аккуратно открыла книгу и перевернула несколько страниц, останавливаясь на одной из них. Она быстро заморгала и откашлялась.       — Кажется, я знаю причину, — наконец сказала рыжеволосая, и её голос слегка дрогнул. Она сделала глубокий судорожный вздох и начала читать:       «Мой дорогой Гарри,       Сегодня я похоронила тебя. В момент, когда ты умер, я поняла это — это один из побочных эффектов нашей связи. Было бы куда легче, если бы я могла ненавидеть тебя за то, что ты оставил меня позади. Почему я не могу возненавидеть тебя? Когда Рона убили, было легче. Мы знали, что Пожиратели Смерти были в ответе за это; было просто ненавидеть их за то, что они забрали у нас Рона. Теперь я последняя из Золотого Трио.       Как я могу жить дальше без вас двоих? Я совершила ошибку, сказав это перед Джорджем. Он был так зол… он встряхнул меня и сказал, что я не должна говорить подобное. Я думаю, он боится, что я тоже покину их. Ты, Рон, Фред, Римус, Сириус… все остальные. Это уже слишком. Иногда мне кажется, что я могу задохнуться просто от горя.       Полагаю, я могла бы начать говорить о том, что ты снова можешь быть со своими родителями, но я достаточно эгоистична, чтобы мне было плевать на это. Я хочу, чтобы ты был здесь. Ты обещал остаться со мной, мерзавец.       Я скучаю по тебе.       Гермиона»       — Связь? — пискнул Гарри, широко распахнув глаза.       — Хм… — задумчиво промычала Лили. Она открыла внутреннюю сторону обложки и застыла на секунду. — Родственная связь. Это написано на обложке. Здесь есть небольшая заметка, которая объясняет то, что все трое — Золотое Трио — заключили эту Связь вместе.       — Значит, мы все мертвы? — требовательно спросил Джеймс. — Что за дерьмовый мир!       — Точно! — торжествующе воскликнула Лили.       Трое мужчин уставились на неё, словно она сошла с ума. Она нетерпеливо взмахнула руками.       — Разве вы не понимаете? Путешествия во времени ужасно опасны. Единственна причина, по которой кто-то может так рисковать — это отчаяние. Той Гермионе было уже нечего терять, — убежденно сказала женщина.       — Но она всё равно умерла… защищая меня, — пробормотал Гарри. Он мрачно нахмурился, глядя на книгу.       — Я всё ещё не понимаю всего этого, — возразил Джеймс. Он улыбнулся Гарри. — Я не сомневаюсь, что она заботилась о тебе, но я думаю что было что-то еще. Я помню Леа, и у неё было несколько вещей, которыми она также занималась.       — Надеюсь, этот дневник может объяснить это, — пробормотал Сириус.       — Есть только один способ узнать, — уже веселее сказала Лили.