ID работы: 12350875

Сотня: Перезагрузка

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
239
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
196 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
239 Нравится 80 Отзывы 92 В сборник Скачать

Глава 10: Поймать птицу

Настройки текста
«В общем, он посмотрел на меня так, словно у меня выросла вторая голова, прежде чем продолжил урок. Это явно выбило его из колеи. Было действительно приятно вот так лишить его дара речи», — смеялась Кларк, рассказывая Мерфи о своей стычке с Пайком. «Кто бы мог подумать, что в тебе есть частичка крутизны, Блонди?» — зааплодировал ей Мерфи. «Дай угадаю, оно прижилось, не так ли?» — спросила Кларк, имея в виду прозвище и он ухмыльнулся. «Можешь поспорить, но так оно и есть». «Ну, есть прозвища и похуже». «Например?» — ухмыльнулся Джон. Она глянула на него, прежде чем улыбнуться в ответ: «Я не против Блонди, только не называй меня принцессой. Это запрещено. Понял?» «Я могу попробовать сделать это?» — ухмыльнулся Мерфи. «Если ты это сделаешь, получишь отбитое достоинство, так что, небольшой совет: придерживайся Блонди», — посоветовала Кларк. Он какое-то время наблюдал за ней, пробуждая в ней любопытство и она выпалила: «Что?» Он покачал головой, отводя взгляд: «Ничего. Просто я думал, тебе нравится Пайк. Ты, вроде как его лучшая ученица?» Кларк глубоко вздохнула. Она не могла сказать ему, что это из-за того, что Пайк страдал манией величия, и склонен к спонтанным массовым убийствам, не вызвав сначала его воспоминания, а сейчас было не время для этого, поэтому она решила пойти другим путем в своем ответе, но все же оставаясь честной. «Только потому, что мне интересен его предмет я получаю хорошие оценки, это не значит, что я — любимчик учителя, а уж чтобы он мне нравился — тем более. Честно говоря, я никогда по-настоящему его не любила, но он относился ко мне достаточно хорошо и все из-за положения моих родителей в Совете. Но я поняла, какой он на самом деле придурок, особенно для тех, у кого нет «влиятельных» родителей, которые могли бы поддержать их, таких как у меня и Уэллса». Он наблюдал за ней, ища любой признак обмана или лжи, но все, что он видел, была искренность, поэтому он тоже был честным: «Да, он придурок. Любит бить меня и все такое. Раньше я ничего не мог сказать, потому что мой отец накинулся бы на него и его бы выкинули за это в космос, что и так произошло. А моя мама…» — он отбросил эту мысль. — «Думаю, ей было бы все равно», — закончил он, пожав плечами. «Эй, этого больше не будет», — Кларк взяла его за руку, заставляя посмотреть на нее. — «Теперь у тебя есть я и Уэллс, и мы прикроем тебя. Я гарантирую тебе, что он никогда больше не поднимет на тебя руку. Ты должен знать, что мне действительно не нравится, когда кто-то угрожает моим друзьям», — пообещала она и по какой-то причине, которой он не знал, он поверил ей, поэтому кивнул. Что касается Кларк, то если ее гнев от того, что она увидела Пайка живым, немного утих, то теперь он вновь обжигал ее грудь, заставляя чувствовать, что она может взорваться, если увидит это человека прямо сейчас. Как он смеет издеваться над детьми из низших классов? Такими, как Мерфи? Как Шарлотта? Он был еще большим психопатом, чем она считала. Не земля и не Ледяной Народ превратили его в монстра, он всегда был таким. Земля только дала ему выход для всей жестокости, которая была у него внутри. Мог бы он измениться? Кларк начала в этом сильно сомневаться. «Что ж, мне пора идти. Я пообещала отцу, что постараюсь позволить ему влюбить меня в инженерное дело сегодня, чего очевидно, не произойдет, но я должна позволить человеку мечтать», — объяснила она прежде чем встать, чем даже вызвала смешок у юноши рядом с ней. Мерфи подошел к ней, когда она остановилась у двери. «Я должен буду вернуться в школу через три дня, мне делать вид, что тебя не существует или что-то в этом роде? Знаешь, на случай, если людям не понравится, что ты общаешься с кем-то вроде меня», — сказал он, пытаясь оценить ее реакцию и ожидая определенного ответа, который так и не получил. «Конечно, нет, глупый», — Кларк покачала головой и усмехнулась. Она подумала о том, насколько Мерфи, которого она знала, отличался от этой версии самого себя. Насколько другим он мог бы стать, если бы рядом были люди, которые искренне заботятся о нем. Она была в некотором роде взволнована, узнав об этом. — «Теперь ты мой друг, так что мы не должны игнорировать друг друга, к тому же все может быть как раз наоборот. Как, по-твоему, люди отреагируют на то, что ты крутишься вокруг двух «богатеньких» детей? Они могут начать смотреть на тебя свысока из-за этого», — честно сказала она, зная, что некоторые люди действительно так поступят. «Если Джаха младший такой крутой, как ты говоришь и ты не против тусоваться со мной, мне действительно все равно. Я им все равно никогда не нравился», — он пожал плечами, поскольку для него действительно не имело значения, что подумают о нем другие люди. «Он классный, а я более чем за общаться с тобой. Все остальное — не наша проблема. В любом случае, завтра я вернусь сюда после школы, чтобы проведать тебя и приведу с собой Уэллса. Я думаю, вы, ребята, можете стать действительно хорошими друзьями, если ты дашь ему шанс. Просто не суди о нем по его отцу и смотри на него таким, какой он есть, хорошо?» «Хорошо. Тогда до завтра, Блонди». Она кивнула, быстро обняла его, стараясь не заходить за комфортные для него рамки. Они уже начали эту дружбу, остальное придет со временем. «Увидимся завтра, Мерфи. И ты только подожди, я тоже найду тебе прозвище», — пообещала она, отстраняясь. «Желаю удачи в этом. Ты выглядишь так, словно тебе это очень понадобится», — ухмыльнулся он. Кларк открыла дверь и вышла, плотно закрыв ее за собой. Она снова увидела, как люди начали пялиться на нее, что ее нисколько не удивило. У людей всегда есть склонность посплетничать, поэтому на этот раз она могла точно прочесть, что они думают о ее визите к Мерфи и насколько это было непристойно, что отражалось у них на лицах. Зачем еще такой девушке, как она, оставаться так долго в квартире такого парня, как он, если не это? Если бы только они знали, что она предназначена для кого-то другого. Действительно, независимо от того, как бы она ни была связана с кем-то, она никогда не сможет желать никого, кроме Лексы. Брюнетка была ее родственной душой, ее второй половинкой, любовью всей ее жизни, которая у нее была, или могла бы быть. Как бы Кларк ни хотела, чтобы Лекса была рядом с ней, проводя каждую секунду этого года рядом, но она не могла. И все же их время приближалось. Кларк просто нужно быть терпеливой, контактируя с людьми, ставящими под сомнение ее дружбу. Почему людям так трудно смириться с тем, что мужчина и женщина могут быть просто друзьями? Да, Уэллс точно был ей в этом не помощник, хотя Кларк была почти уверена, что его чувства к ней не были столь глубокими, как он думает. Она искренне верила, что он путает дружбу с чем-то большим и что, как только она с ним поговорит, они довольно быстро это пройдут. С другой стороны, Мерфи, понимает он, или нет, она знала, что они никогда не пойдут по этому пути. Как она любит и ждет, чтобы воссоединиться с Лексой, так и Мерфи любит и ждет Эмори. У людей действительно были грязные мысли. Но ей было все равно, думают ли они, что она с ним или нет. Это заставило ее задуматься о том, насколько люди не знают о своих судьбах. На мгновение ей захотелось того же, не знать, что ее ждет, не знать про все препятствия, через которые ей предстоит пройти, но мысль об этом не задержалась надолго. Она предпочла бы знать о грядущих вещах и быть в состоянии сделать хоть что-то, чем быть в неведении. Долгое время она не хотела быть лидером, быть той, кто все контролирует, принимает решения, но она наконец смогла признать себе, что Лекса снова была права. Она рождена для этого. Это было частью того, кто она есть. Защищать и заботиться о людях, вот почему, когда шаттл приземлился, она не могла просто сидеть сложа руки и как потерянный щенок, который только что нашел нового хозяина, следовать за Беллами, провозгласившим себя лидером Сотни. Не смогла следовать его идиотским, эгоистичным идеям о том, как они должны справляться с ситуацией, как поступили многие. Вот почему она воспротивилась ему, непреднамеренно заняв место лидера. И теперь она должна не только возглавить Небесных Людей, но и помочь Лексе возглавить Коалицию, поскольку, по-видимому, человечество может выжить, только если они будут стоять во главе. Идя на работу к отцу, Кларк не могла не думать обо всех тех случаях, когда она закрывала глаза на недостатки своих людей. Они так быстро приняли решение отвернуться от Финна, затем от Кейна, последовав за Пайком, а затем за Джахой и приняли его чип. Теперь Кларк видела, насколько они были эгоистичны. Пример первый: как они обращались с землянами, когда впервые оказались на Земле, словно не они были захватчиками, а у землян не было реальной причины защищаться от возможной угрозы единственным способом, какой они знали. Пример второй: как они не воспротивились Пайку, несмотря на то, что он сделал и планировал сделать с землянами. Если бы Беллами не предал его, он причинил бы гораздо больше вреда, помимо того, что он сделал людям Лексы. И что она сделала потом? Умоляла Лексу пощадить их. Да, у них не было оружия, каким была убита сдерживающая армия Лексы, но Кларк ничего не сделала, чтобы остановить это, или предотвратить повторение подобного. Как будто они просто плывут по течению, независимо от того, кто здесь главный, потому что пока они в безопасности, им все равно, как это делается и кто это делает. Джаха, Пайк, Кейн, она — всё, что их волновало — это они сами. Кларк могла это понять, но это все равно не значило, что они не должны страдать от последствий своих же действий. Как еще они научатся, если она будет продолжать нянчиться с ними? А что стало с Беллами? Даже после того, как он убил тех людей, отца Найлы, она все еще нянчилась с ним. Она даже привела его к девушке домой, не заботясь о том, что та будет чувствовать, если один из убийц ее отца ест ее еду. Боже, какой же Кларк была эгоисткой! Она так отчаянно хотела поступить правильно со своими людьми и друзьями, не подвергаясь ненависти, что ей было наплевать на всех остальных. На Индру, Найлу, даже на Лексу. Ей действительно нужно было изменить это, прежде чем отправиться на землю. Она не может снова повторить эти ошибки. Со всеми этими мыслями, крутящимися в ее голове, блондинке потребовалось довольно много времени, чтобы добраться от дома Мерфи до работы отца. Папа дал ей карточку безопасности, чтобы пропускать ее всякий раз, когда она решит прийти к нему, поэтому она вытащила ее из кармана и дверь открылась, после чего она услышала гудение машин, запах масла и увидела летающие повсюду искры. На самом деле ей все это было не по душе, это определенно было не по ее части, но она пообещала отцу, что придет и проведет с ним здесь какое-то время, позволив ему научить ее всему, чему он захочет и она не хотела его разочаровывать. Она направилась к его рабочему месту, но по пути туда услышала громкий голос и смех, которые она могла узнать где угодно. Рейвен. Она повернулась на звук голоса и увидела, что одна из ее лучших подруг разговаривает с Синклером, который был сотрудником ее отца. Это было похоже на ее отца: Синклер, Викк и Рейвен в местной цепочке управления. Рейвен работала с ее отцом, он был своего рода ее директором, в то время как Синклер работал с ней на прямую. Итак, Кларк знала, что Рейвен знала ее отца, ей просто не нравилось говорить о нем с кем-либо, даже с людьми, которые его знали. Особенно с людьми, которые его знали, поэтому они никогда не затрагивали эту тему. Рейвен с уважением отнеслась к ее желанию, поскольку о Финне они тоже не говорили, даже когда он был жив, учитывая его измену с блондинкой и что он ни одной из них не сказал о существовании другой. Когда она упрекнула Кларк в том, что он скрывает правду от людей, это был первый раз, когда Рейвен вообще упомянула его с тех пор, как они встретились. Она бросила его и его моральный кодекс Кларк прямо в лицо, что заставило ее чувствовать себя еще хуже. Для нее всегда было постоянной борьбой пойти на компромисс с девушкой, которую когда-то знал ее отец. Итак, не получая удовольствия от разговоров о нем и испытывая неуверенность в том, как он посмотрит на нее после всего, что он сделал, она была готова броситься на Рейвен. Кларк, казалось, была погружена в свои мысли и воспоминания, когда ее испугал голос отца. «Она славная», — сказал Джейк, стоя позади нее и проследив за ее взглядом, также глядя на Рейвен. «Вау, папа! Ты напугал меня. Жуть», она схватилась за грудь, когда ее сердце снова начало замедляться. Он рассмеялся, прежде чем обнять ее сзади и положить подбородок ей на макушку. «Извини, детка. Не мог упустить шанс сделать это. Но почему ты смотрела именно на нее? Заинтересована?» — он ухмыльнулся. Ей потребовалось некоторое время, чтобы понять, что он имел в виду, но когда она поняла, то начала смеяться. «О боже мой, папа. Нет», — яростно отрицала она, продолжая смеяться над ним. Это было три года назад, когда она сказала своим родителям, что интересуется девочками. Она не боялась их реакции, потому что они действительно относились к этому спокойно, но ее отец, будучи королем драмы, подколол ее, сказав, что если у нее появится девушка то по крайней мере, ему не придется беспокоиться о том, что он слишком скоро станет дедушкой, ведь противозачаточное средство уже при них. Они долго смеялись над этим и это было классно. Она была рада этому, потому что, хоть ее мать знала и была не против ее чувств к Лексе, она не была уверена, чего ожидать от своего отца, когда бы он встретил брюнетку с официальным: «ты встречаешься с моей малышкой». Если бы ей пришлось угадывать, она, вероятно, выбрала бы вариант, что ему понравится ее выбор. Она действительно надеялась, что так оно и будет, потому что она возненавидела бы своего отца, если бы он не поддержал ее отношения с Лексой. Тем более, что из своего предыдущего опыта с Титусом, она прекрасно знала, что им придется столкнуться со многими проблемами, чтобы быть вместе и ей было бы легче, если бы ее семья поддержала ее в этом. «Почему бы и нет? Она отличная, хотя мне не очень нравится ее парень. Он выглядит так, словно причинит ей сильную боль, а я не хочу, чтобы это произошло», — печально прокомментировал он и Кларк внутренне содрогнулась, думая, что он понятия не имел, что она тоже была частью этой боли, хотя второй раз она этого делать не собиралась. Ни за что на свете. Все, что у нее было с Финном в плане романтики, ушло в прошлое и останется там навсегда. Тогда она ненавидела быть частью этого любовного треугольника, а теперь для этого не было причин. Она ни в коем случае не сделает этого вновь, потому что на Земле ее ждет девушка. Поэтому ее с Финном союз возможен, только если в аду выпадет снег, а это значит — никогда. «Ну, мистер, тебе не следует вмешиваться в дела других людей. Кроме того, если я правильно помню, я пришла сюда, чтобы ты познакомил меня с миром инженерии. Так что давай лучше займемся этим, вместо того, чтобы вмешиваться в личную жизнь других людей, а? Думаешь у тебя получится, а, мистер Гриффин?» — она посмотрела на него снизу вверх и они улыбнулись друг другу. После этого он показывал ей, все что было сделано и здесь, и там, и хотя у нее не было реального интереса идти по его стопам, она пыталась усвоить все, что могло быть полезным, как только Сотня спустится на Землю и до того, как появится Рейвен. Пройдет всего десять дней, но за это время многое может произойти и она уверена, что произойдет, так что лучше быть готовой. Достаточно скоро Кларк пришло время уходить, поэтому отец попросил ее подождать еще немного, пока он закончит кое-какие дела и пошел собирать свои вещи, чтобы они могли пойти домой вместе, пообещав задразнить Эбби на тему того, как он заставит дочь влюбиться в инженерное дело и бросить медицину. Посмеявшись над его выходками Кларк продолжила осматриваться, когда увидела возможность официально познакомиться с этой версией Рейвен. Брюнетка работала над чем-то и Кларк подошла ближе. «Привет», — поздоровалась блондинка, когда девушка посмотрела на нее. «Привет», — она кивнула Кларк головой. «Я Кларк, дочь Джейка, а ты…», — она замолчала, делая вид, что не знает ее имени. «Рейвен Рейес, механик», — получила ответ Кларк. «Да, я помню. Ты самый молодой механик в невесомости за последние пятьдесят лет», — продолжила она, не удивленная коротким ответом. «Вообще-то пятьдесят два». «Ты очень нравишься моему папе. Я думаю, он втайне мечтает, чтобы я была как ты, увлечена всем этим, но это не мое. Я больше похожа на маму, хочу быть врачом, заботиться о людях и все такое», — попыталась она завязать разговор, и вроде бы это пока получалось не плохо. Рейвен посмотрела на нее, прежде чем заговорить: «Да, твой папа потрясающий. Это объясняет, почему я никогда не видела тебя здесь раньше и почему ты выглядишь совершенно потерянной», — пошутила она, и Кларк улыбнулась. «Точно, но я хотела спросить, не могла бы ты мне помочь. Я тут подумала, не могла бы ты научить меня делать радиоприемники? Я уже давно этим интересуюсь. Только не говори моему отцу, именно за этим я сюда и пришла». Рейвен рассмеялась, кивая: «Не волнуйся, я тебя поняла. И да, я могу. Радио — это просто. Садись сюда», — сказала она, указывая на стул. Когда Кларк села рядом, девушка начала объяснять, как собрать разные части радио вместе, даже как сделать эти части, или заменить их другими, если у вас их нет с собой. Они работали и болтали, узнавая друг друга лучше, и Кларк была благодарна, что между ними не было напряжения, вызванного ситуацией «ты переспала с моим парнем, который теперь влюблен в тебя», чего она так хотела избежать. Кларк хотела подружиться с Рейвен. К моменту ее гибели в Волне Смерти, они были друзьями, но, конечно, это была дружба, на которую наложило свой отпечаток все, что происходило. Сначала Финн изменил Рейвен с ней и практически бросил девушку ради нее. Затем Кларк убила Финна, а Рейвен пытали в Тондисе, и после пытали в Горе Везер. Затем она ушла, а Рейвен присоединилась к А.Л.И.Е, которая мучила ее разум. А потом они спорили из-за того, как относиться к новости о Втором Высшем Пламени и этот список можно продолжать, и продолжать, и продолжать. Между ними было так много всего, что пошло не так, и многое из-за решений Кларк, ее ошибок, гнева и честности Рейвен. Блондинка хотела исправить эти ошибки в отношениях с механиком. Она хотела, чтобы они были друзьями без всего этого облака негатива, висящего над их головами, наряду с ситуацией жизни и смерти, отвлекающей их внимание, поглощающей каждую их мысль. И прямо сейчас, в этот момент, Кларк верила, что она только что сделала первый успешный шаг к достижению этого и она не могла не быть счастлива по этому поводу. Она сделала несколько вещей по указанию Рейвен и хотя она была не очень хороша в этой работе, она изо всех сил старалась запомнить то, что Рейвен объяснила ей в отношении радиотехники, чтобы иметь возможность сделать больше, когда они окажутся на Земле и останутся без помощи Ковчега. Она все пыталась и пыталась, пока не устала и не отложила приборы, прежде чем вздохнуть. «Это сложнее, чем я думала», — пожаловалась Кларк, чувствуя себя немного растерянно. «Возможно, но для человека, который не интересуется механикой, ты довольно неплохо справляешься», — кивая головой, улыбнулась Рейвен. «Спасибо. Мой друг Уэллс, он хочет стать инженером и он, вероятно, справился бы с этим лучше, чем я. Ему нравится…» — говорила Кларк, когда Рейвен прервала ее нахмурившись. «Мини Джаха?» — удивленно спросила она, Кларк вздохнула. «Почему все его так называют? На самом деле он хороший и как и все остальные, он тоже считает своего отца придурком». «Неужели?» — Рейвен была немного удивлена. Кларк кивнула: «Да, он все еще его отец и Уэллс любит его, но он далеко не всегда, согласен с действиями своего отца». «Я бы не ожидала, что Мини… я имею в виду Уэллс, пойдет против своего отца в чем-то», — честно высказала свое мнение Рейвен и Кларк кивнула, это определенно было их взаимное мнение о ее друге. «Точно так же, как я уже говорила одному своему другу ранее, люди видят только его фамилию, и они даже не дают ему шанса показать им, кто он, а не кто его отец», — Рейвен кивнула. — «Может ты пообедаешь завтра с нами? Так ты сможешь узнать его получше, мы с тобой сможем узнать друг друга получше и ты сможешь научить его этому, потому что мой цвет волос для этого явно не подходящий», — пошутила она указывая на приборы и инструменты, а Рейвен рассмеялась. Как и Мерфи, она, казалось, задумалась, принимать ей приглашение или нет, но что-то в конце концов просто подсказало ей согласиться. — «Почему бы и нет? Не похоже, чтобы у тебя было много друзей, а поскольку твой отец такой классный, я склонна сделать вывод, что ты тоже, так что я дам вам с Уэллсом шанс». Кларк кивнула, она была рада, что не потребовалось много времени, чтобы убедить Рейвен. В этот момент ее позвал отец. Она попрощалась с Рейвен и пошла к нему, и они покинули мастерскую. «Ты разговаривала с Рейвен?» — спросил он, обнимая ее и она улыбнулась. «Я думаю, что мы с Уэллсом только что завели нового друга», — улыбнувшись сказала ему Кларк и он ответил ей такой же улыбкой, когда они направились в свою каюту. Задача вторая — подружись с Рейвен. Успешно!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.