A week of mind-reading

Перевод
PG-13
Завершён
600
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
68 страниц, 16 172 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
600 Нравится 47 Отзывы 241 В сборник

Глава 3: Смех Богини

Настройки
             Кейл снова проснулся рано. Он был в замке, сделанном из яблочных пирогов. Мимо прошла седовласая девушка, перепрыгивающая с одной стены на другую, окруженная чем-то похожим на облако тумана. Рыжий кот в черной униформе гнался за ней.       — Скажите мне, что это не настоящее… — пробормотал Кейл, стараясь не выругаться.       Во время сна ему было трудно контролировать свои силы, поэтому, по итогу, он стал подглядывать в сны своих детей. Поскольку он видел все одновременно, сны смешались воедино, так что потенциальный интерес угас, оставив только желание убежать отсюда как можно быстрее. Так у него появилась еще одна сильная головная боль, которая стала причиной его ночной прогулки.       Это был первый раз, когда он увидел окрестности своей виллы в такое время ночи. Обычно в этот час он спокойно спал. Хотя это прекрасное зрелище стоило одной бессонной ночи. Лес тьмы был домом для странных существ и растений, таких как Ночные феи и Смех Богини. Последним было название цветов, распускающихся при лунном свете. Их пыльца искрилась, отражая свет звезд и луны. Ночные феи были бабочками, которые любили Смех Богини. Перелетая с одного цветка на другой, они оставляли за собой блестящий хвост из падающей звездной пыли, как феи. Кейл понятия не имел, что у него на заднем дворе столько цветов.       — Красиво, не правда ли?       Он услышал голос с террасы черного замка.       — Добрый вечер, Шеритт-ним.       — Тебе тоже, Кейл. Почему не спишь?       Кейл не ответил. Вместо этого он сменил тему.       — Я и не знал, что у нас здесь так много Смеха Богини.       — Они начали появляться недавно.       «Они это сделали?» Кейл снова повернулся к прекрасному виду. Пока он сосредоточенно искал своим острым взглядом что-нибудь подозрительное, к нему на плечо прилетела светло-голубая бабочка. Смех Шеритт заставил его снова переключить своё внимание.       — Не волнуйся. Эти цветы символизируют красоту свободы. Они идут туда, куда хотят, и сияют перед кем хотят. Сегодня они здесь, а завтра их не будет. И кажется, что их бабочки-хранительницы ассоциируют тебя с ними.       Кейл осторожно стряхнул с себя бабочек, все еще чувствуя себя неловко. Он вспомнил, как впервые увидел некоторых из них в лаборатории Розалин. Раон сказал, что если бы у них было что-то от Богов, они могли бы принести неприятности. Эрухабен тоже повел себя подозрительно, но ничего не сказал. Если бы только он мог прочитать его мысли…       Читать мысли?       Ой.       Он не слышал никаких мыслей или снов!       Вокруг было тихо.       Конечно! У беловолосой женщины не было тела! Он не мог слышать ее мыслей!       — Шеритт-ним, ты не возражаешь, если я останусь на ночь в заднем замке?       — Нет, — ответила она, сведя брови вместе. — Но почему?       — Время от времени приятно менять обстановку.       — Ну что ж…у нас много свободных комнат… Пожалуйста…       Кейл наслаждался каждой секундой тишины и погрузился в глубокий сон, но был разбужен криками.       «Человек! Где же человек!»       «Ке-е-е-ейл!»       «О, нееет!»       «Кейл-ним! Кейл-ним! Кейл-ним!»       «Его похитили?»       «Когда это произошло? Не может быть, чтобы кто-то прокрался сюда незаметно для меня или моего сына.»       Их мысли были такими громкими, что Кейл мог слышать их из замка. Он положил голову между двумя подушками, даже если подсознательно знал, что это ничего не изменит. Другая проблема заключалась в том, что поблизости не было никого, на ком Кейл мог бы сосредоточить свои способности, поэтому не было никакого решения, чтобы избавиться от этого хаоса в его голове.       — О, Эрухаб…       — Шеритт-ним, ты не видела Кейла?       — Тсс, он спит.       «ВОТ УБЛЮДОК, ПОЧЕМУ ОН ДОЛЖЕН ВСЕХ ВОЛНОВАТЬ, ПРОСТО ВОЗНИКНУВ ИЗ НИОТКУДА!!!»       — Аргх, и вам доброе утро, Эрухабен-ним.       Кейл понял, что если хочешь, то можешь кричать и вопить в своих мыслях.       — Человек, зачем ты это сделал?       На него было устремлено много сердитых или обеспокоенных глаз, но он игнорировал все, чтобы выжить.       Он мог бы это сделать. Закройте глаза, глубоко вдохните и сосредоточьтесь. Сосредоточиться на Раоне? Нет. Он был слишком громок в своих мыслях. Он был лучшим человеком, которого можно было выбрать.       — Человек, звонит наследный принц!       Отличное время, Хён! У Кейла был предлог запереться в комнате почти в полном одиночестве.       Тишина. Или почти она. Но Кейл был благодарен и за это тоже.       — Ты снова упал в обморок.       Он был так счастлив, что его оставили в покое, что острый язык Альберу нисколько не повлиял на его настроение.       — Рад вас видеть, Ваше Высочество.       — Зови меня Хёном.       — Приятно видеть твое красивое лицо, Хён.       Наследный принц уловил частичку позитива Кейла и улыбнулся.       — Вы только посмотрите на него. Вполне здоров, если хотите знать мое мнение.       — Да, я очень здоров.       Теперь, когда Кейл успокоился, он внимательно посмотрел на своего хёна.       Альберу полулежал на стуле, а стол был завален бумагами, книгами, чернилами и воском. Его прическа и одежда были в плачевном состоянии.       — Хён.       — Хм?       — Ты провел всю ночь за этим столом, не так ли?       — Ночь? Ах, да, ночь… Сейчас утро. Тьфу.       — Видишь? Ты не можешь хорошо контролировать свой язык, когда устаешь.       — Я готовлюсь к своей коронации. Вполне естественно, что я делаю все возможное, чтобы этот день прошел идеально. Кстати, сегодняшний звонок — официальное приглашение на…       — Хён.       — Что?       — Восходящее солнце граждан великой Империи Роан…       — Ты же не собираешься пропустить мою коронацию, не так ли?       Откровенно говоря…       — Кейл, ты не можешь.       Кейл избегал этого взгляда. Присутствовать на коронации означало встретиться с высокопоставленными людьми со всего мира. Это должна была быть комната, полная грязно мыслящих людей. Кейл, вероятно, потерял бы контроль и услышал их все по крайней мере несколько раз. Кроме того, Кейл не хотел представлять, какие мысли были у некоторых из них, таких как Тунка, Бад или Клопе.       — Донгсенг.       «Я вижу! Человек издевается над наследным принцем, чтобы получить максимально комфортные условия.»       «Я хочу попробовать десерты с «коронации».!       «Я уже нашел подарок по этому случаю.»       — Мой дорогой Хён, я…       «Как человек может не пойти?»       «Кейл, очевидно, пошел бы на коронацию! Сегодня важный день для дяди печеньки.»       «Кейл ни за что не оставит его одного на передовой.»       На передовой? Хм, если вы ставите этот вопрос так…       И это был важный день для Альберу. Конечно, Кейл не мог понять, какой смысл имело его присутствие, но…       Он взглянул на Альберу, готового в любой момент запротестовать.       — Я… я приду.       — Кейл Хенитьюз, ты действительно… Подожди. Ты сделаешь это?       — Я буду там. Только для коронации и празднования после вечеринки. Можно?       — Да! Спасибо тебе. — Альберу ворвался в комнату со словом «спасибо». Его веселая улыбка стала горькой, когда он спросил, нужно ли Кейлу что-нибудь взамен.       — Что ты имеешь в виду? Я славный дворянин и счастлив быть рядом с тобой в такой день.       Кейл увидел, как нахмурилось лицо друга.       — Ты опять что-то натворил?       — Совсем ничего. Я вешаю трубку.       — Хм? Кейл, подо…       — Раон, попроси Эрухабен-нима зайти в мою комнату.       Новая способность Кейла не могла быть использована против призраков и людей через магическое устройство связи. Кроме того, он мог видеть чужие сны. Во время бессознательного состояния он не мог это контролировать, и кричать мысленно было более, чем возможно. Он узнал удивительное количество информации для того, кто не начинал расследование.       Но перед коронацией он должен уменьшить радиус действия своей способности. То, что его не заставляли бы выслушивать тысячи мыслей одновременно, было хорошей мотивацией.       Кейл знал, с чего начать.       — Кейл, тебе нужна моя помощь?       Если вы соедините хорошую память Кейла, актерские способности и корпус вины, который умер день назад, вы получите мощное оружие.       — Да, Эрухабен-ним, присаживайтесь.       «Что он задумал?»       — Ты помнишь Смех Богини?       «А, её цветы.»       — Да.       — Ночью у нас есть то, что выглядит как целое поле из них.       «Что эта фальшивая богиня задумала на этот раз?»       — Ты что-нибудь знаешь о них?       «Его странное поведение связано с ней?»       — Почему это тебя интересует?       Кейл улыбнулся.       — Видишь ли, они действительно прекрасны. Я не только слышал, что они редки и ценны, но и имеют прекрасный смысл. Поэтому я решил преподнести их в качестве официального подарка на коронацию наследному принцу.       «Подарок? Его коронация через несколько дней, и он сейчас ищет подарок?»       — Я приготовил кое-что еще, но прошлой ночью цветы и бабочки, танцующие вокруг них, очаровали меня. Вы знаете, что официальные подарки — это скорее часть политических игр, чем искренние подарки. У меня много врагов из-за моей власти и положения, хотя я не хочу доставлять неприятности своему хёну или, по правде говоря, себе. Так что я должен знать все подробности о цветах, если планирую появиться с ними.       — Чтобы тебя не втянули в такую чушь, как то, что ты хотел оскорбить Императора?       — Правильно.       «Человеческое общество такое сложное и абсурдное. Но, зная его удачу, ему лучше быть готовым.»       — Эти цветы символизируют красоту свободы. Легенда гласит, что они были сделаны девушкой-полубогом, которую держали в четырех стенах для развлечения. Они сказали, что её мать совершила такое ужасное преступление, что отбывать срок пришлось не только ей, но и её ребенку, родившемуся в тюрьме. Родившаяся и выросшая в темноте, она желала только одного — увидеть цветы, которые ее мать сочиняла в своих колыбельных. Девочка была настолько добра и полна любви ко всем, даже к солдатам, которые запрещали ей уходить, что она стала любимым ребенком богов. Они подарили ей долгую жизнь полубога, чтобы однажды она смогла уйти. Но до этого она могла посещать разные места в виде бабочки. Везде, где появляются бабочки, начинают расти прекрасные цветы.       — Это конец истории?       — Да.       «За исключением того факта, что она реальна и может заглядывать в жизни других людей через эти цветы. Почему она преследует нас? Да, может быть, ей и любопытно узнать о Кейле, но, по крайней мере, спроси разрешения, ты, глупая полубогиня!»       Эрухабен, казалось, знал девушку ближе, чем просто персонажа из легенд… Но как Кейлу спросить об этом?       — Дедушка Голди, как ты думаешь, она существует?       Отличная работа, Раон!       — Это важно?       — Её история похожа на мою… Человек! Если она существует, мы поможем ей, не так ли?       Девочка, которую с самого рождения держали в темноте, мечтала о свободе. Кейл погладил Раона по голове и посмотрел в его темно-синие глаза.       — Да, мы поможем ей.       Или прикончим её, если это она прокляла его.       Оба повернулись к Эрухабену.       «Боже…»       Легкий румянец появился на лице Эрухабена.       «Что бы старик рассказал юноше о своей прошлой личной жизни, я имею в виду, об ошибках в ней…»       Глаза Кейла расширились.       — Эрухабен-ним, что случилось? Почему вы ведете себя так застенчиво? Может быть, у вас были близкие отношения с…       — Она настоящая. И сумасшедшая. И я занят. В любом случае, этот цветок не подходит в качестве официального подарка короне.       «Пожалуйста, боги, не дайте Кейлу встретиться с ней. У нее так много попыток шантажа в отношении меня. Нет, не может быть, чтобы они уже встречались, и именно поэтому Кейл ведет себя странно.»       Эрухабен взглянул на Кейла.       «Нет-нет-нет-нет-нет, ни за что! Старик, держи себя в руках. Я должен найти ее первым.»       — И эти цветы опасны, поэтому я их уничтожу.       Эрухабен выбежал из комнаты, но Кейл мельком увидел его воспоминания.       — О. — Вот, что он сказал на эту ситуацию.       «Хм? Почему Голди сбежал?»       — Раон, ты помнишь книгу, которую подарила тебе Розалин?       — Да! Это одно из моих любимых блюд. Я имею в виду, я умный дракон, который может читать сложные, интересные книги о магии, но история этого ребенка милая, так что…       — Это нормально, когда тебе нравятся простые истории, Раон. — сказал он, забирая книгу из лап младшего.       Кейл посмотрел на обложку и постарался не рассмеяться от изумления. Он десятки раз читал детям именно эту книгу, но никогда не обращал внимания на тот факт, что молодой желтый дракон, крадущий красивых девушек, обладал силой цветочной пыли… которая казалась достаточно близкой к золотой пыли…       В детской книжке этот дракон не делал ничего неподобающего, но…       Шантаж… и ошибка молодости…       Румянец…       Хм…       Хмммм…       А у первой принцессы, которую украл дракон, были красивые рыжие волосы и бледная кожа.       — Она… похожа на Розалин. Верно?       — Кто? Принцесса? Человек, я думал, мы договорились, что она — это ты.       Кейл решил сменить тему, пока она не пошла в том направлении, о котором он не хотел даже думать.       — Раон, свяжись с Тейлором и скажи ему, чтобы он поискал информацию об этой девушке-полубоге.       — Кейл, мы расследуем её по какой-то причине? — Спросила Он у него на коленях       — Да.       Кейл избежал дальнейших вопросов, сделав еще один ход.       — Чхве Хан.       — Да, Кейл-ним.       — Пойдем выпьем со мной.       — Выпить?       — Да, выпить.       — Воды, я полагаю.       — Вина.       Бикрокс, проходивший мимо, чуть не уронил поднос с печеньем для детей-волков, а Розалин подавилась фруктами. Чхве Хану запретили прикасаться к вину даже пальцем после того, что он сделал в прошлый раз.       — Давай выпьем вина, Чхве Хан.       
Примечания:
600 Нравится 47 Отзывы 241 В сборник