Letters (Письма)

Дорогая Ева, Я рада, что у тебя теперь новая зубная щетка, но еще больше я рада тому, что ты сохранила Принцессу. Она все еще говорит? Те слова, которые я запрограммировала для тебя? Думаю, что во всем мире не найти человека, который мог бы что-то противопоставить Хелен. Как я уже сказала, она секси и что-то типа очень крупной шишки, так что имеем что имеем. Мне кажется, что даже босс босса Кэролин ничего не смог бы с этим сделать. Но мне приятно, что ты переживаешь об этом даже больше, чем тебе кажется. Ева, позволь мне кое-что прояснить. Ты можешь задавать мне любые вопросы. Если какой-то мне не понравится - я просто пропущу его. Поэтому спрашивай меня о чем хочешь. Приятно, что тебе хочется узнать меня. Вообще, мне тоже хочется узнать тебя получше. Могу ли я задавать тебе вопросы? Последнее время я ем ОЧЕНЬ много лосося. Обычно я его жарю на костре (рыба тогда получается с великолепным дымком) или запекаю. Аляскинский лосось совершенно отличатся от других, он божественный. Если тебе когда-нибудь надоест кимчи, я приготовлю лосося. (Мне бы так хотелось найти настоящий корейский кимчи на Аляске! Скучаю по этому вкусу.) Из грустного - напор воды здесь дерьмовый. Возможно, я скоро вернусь в Париж. Моя рука зажила после ранения ножницами. Большое спасибо, что спросила. Я получила его во время задания. Не сказала тебе, потому что к моменту нашего танца мне было гораздо лучше. Обычно переживаю за раны только когда они болят. Но я думала о тебе сразу после того задания, когда плакала на полу в ванной. Мне так хотелось, чтобы ты прикоснулась к этому месту. А еще мне было бы приятнее, если бы ты зашила эту рану, а не Даша. Я хотела бы рассказать тебе больше о своих днях здесь, но проблема в том, что иногда я просто не выхожу на улицу. Мне так грустно. Очень, очень грустно, ощущение, будто это поглощает меня с каждым днем все больше и нет никакого выхода из этого состояния. Я рада, что тебе нравятся мои письма, Ева. Наверное, я могла бы писать тебе целыми днями. Это было бы хорошим времяпрепровождением. Мне кажется, что у меня просто слишком много свободного времени, может, в этом и заключается проблема. Знаю, что еще не получила твоего разрешения на вопросы. Но позволь спросить: что бы ты делала, если бы не работала на британскую разведку? Я думаю, что ты могла бы быть великолепна во многих сферах. Ты очень умная и практичная, твои действия эффективны. А еще у тебя так много возможностей. У меня вот было всего несколько вариантов и, скорее всего, все они были ужасными и неправильными. (Ты нашла меня. Вот почему я считаю, что ты целеустремленная и эффективная. Надеюсь, что этот вопрос не был неуместным или неприятным для тебя.) Я желаю тебе счастья, Ева. Снова начинается снег, на улице темно. Но иногда я вижу мерцание свежего снега и думаю о твоем лице, и всё, чего я хочу - чтобы ты была счастлива и улыбалась. Тоже твоя подруга навсегда, Вилланель