ID работы: 12356098

Первый снег

Гет
Перевод
R
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
24 страницы, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 3 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 6: Расставание

Настройки текста
Примечания:
Прошло несколько месяцев с тех пор, как Эйс и твоя сестра начали встречаться и это честно говоря, вызывало тошноту. Наблюдать за тем, как они были так близки, было не просто отвратительно, каждое объятие, каждое пожатие, каждый поцелуй вонзали ещё один нож в сердце. Хуже того, ты была вынуждена терпеть не только каждое проявление их любви, но и количество характеристик сестры, с которыми тебя сравнивали, увеличилось в разы. Теперь у неё был хороший парень и крепкие отношения, она могла успевать жонглировать парнем, своей работой, учебой и своими долбаными учебными программами. Но на этом все не могло закончиться, твоим страданиям было не суждено закончиться на этом, нет, конечно, нет. Потому что теперь единственный друг, который был рядом с тобой в течение многих лет и был добр к тебе, никогда не сравнивал тебя с ней, едва замечал тебя. Одиночество снова начало подкрадываться к тебе, когда ты обхватила себя руками и быстро вышла из кафе. Была все ещё ранняя весна, а это означало, что погода всё ещё была невыносимой, но вам, но тебе всё равно. Для тебя стало чем-то вроде привычки выходить прогуливаться на улицу в ужасную погоду. Ты знала, что это, вероятно, вредно для здоровья, но какая разница? Кому-то было до этого дело? Ты все ещё помнила пронизывающий холод того дня, когда сидела на снегу, как долго можно только догадываться. Ты всё ещё помнила ощущение своих горячих слёз, стекающих по замёрзшим щекам. И ты вспомнила, как в конце концов устала и твои глаза померкли. Просыпаясь в больнице, мать кричит на тебя за то, что ты такая глупая, Коала и Эйс входят после того, как твоя мать попрощалась, уже держась за руки. Ты недолго была без сознания, но они уже были вместе. Когда ты шла по улице, проливному дождю не потребовалось много времени, чтобы намочить до костей, и ты обхватила себя руками не столько для тепла, сколько для комфорта. Каково это - чувствовать, когда тебя обнимают чьи-то чужие руки? Чтобы тебя утешал другой человек. – Т/и? Что ты здесь делаешь? Ты промокла насквозь! - раздался чей-то голос, и Сабо подбежал к тебе с зонтиком в руке. – Мне просто... нужно было прогуляться - пробормотала ты, молодой человек теперь прикрывал вас обоих от дождя, хотя ты не была уверена, с какой целью прикрывать кого-то, кто уже промок насквозь. – Под проливным дождём? Ты заболеешь. Это так же ужасно, как тогда ты потеряла сознание на морозе. Пойдем, мой дом неподалеку, тебе нужно обсохнуть. У Луффи есть кое-какая старая одежда, которую он никогда не носил, она должна тебе подойти - сказал Сабо, ведя тебя к своей квартире. Блондин быстро подтолкнул тебя к душу с одеждой, надеясь, что тёплая вода поможет тебе немного поднять температуру. Хотя тебе было не так холодно, как в тот день, когда он нашел тебя лежащей в снегу, ты всё равно была холодной. Не то чтобы ты знала, что именно он нашел тебя, но это не имело значения. Что имело значение, так это то, что ты не простыла. Некоторое время спустя, сидя со скрещенными ногами на диване с кружкой горячего кофе в руке, ты печально посмотрела на Сабо. Он спросил, не хочешь ли ты поговорить об этом, но ты не была уверена. – Знаешь, у меня болит сердце, когда я смотрю на них вместе - заявила ты, снова глядя на кружку, не совсем уверенная, с чего начать. Сабо просто понимающе кивнул, он слишком хорошо знал это чувство: – Частичка меня продолжает надеяться, что я проснусь от кошмара, но этого не случается. С каждым днём становится только больнее, по мере того как Эйс отдаляется от меня всё дальше. Он был единственным человеком, который никогда не сравнивал меня с ней… Я обратилась за советом в Интернете… люди продолжают говорить мне, что станет легче, но становится только хуже - сказала ты, всё ещё глядя на свой напиток. – Я... хочешь верь, хочешь нет, я понимаю. Есть кое-кто, кто мне нравится, но… я не думаю, что я когда-нибудь понравлюсь ей в ответ. Чёрт, я не совсем уверен, что она вообще меня замечает - признался Сабо. Конечно, отчасти это была его вина, что ты его не заметила, но боль от этого не уходила. – Кто-то тебя не замечает? Ты имеешь в виду, что это возможно для такого красивого парня, как ты? - ты фыркнула, пытаясь найти что-то ещё, на чём можно сосредоточиться. – Она... влюблена в кого-то другого. Кто-то... к кому я не могу прикоснуться. Кто-нибудь, кто угодно другой, но не он. Я бы попытался оттолкнуть его в сторону и заставить её заметить меня. Но это не кто-то другой. Сабо признался, надеясь, что это не слишком очевидно. – И тут появляется Эйс, который твердил, что никто не сможет встать у тебя на пути - сказала ты, благодарной за то, что он отвлекся. Ты не хотела о них думать. – Обычно он прав. Но есть... несколько моментов, когда я просто... ничего не могу поделать. - сказал Сабо, подавленно вздохнув. Ты могла только кивнуть в знак понимания, только воцарилась тишина твои мысли, наконец, вернулись к Портгасу. На короткое время ты задумалась, каково это - сбежать. Не только боль от того, что ты видишь их вместе, но и всё остальное. Убежать от того, чтобы видеть их вместе, от своей матери, от тех, кто сравнивал тебя с твоей сестрой, ты не могла не задаться вопросом, есть ли способ или место, куда ты могла бы пойти, чтобы воплотить это. – Я хочу уйти - заявила ты, не отрываясь от своего напитка, твой голос громко зазвучал в тихой комнате. – О, э-э, хорошо. Твоя одежда ещё не высохла, но я полагаю... – Нет, я имею в виду, что хочу уехать из этого города. Уйти и уехать куда-нибудь далеко, где никто не знает меня, никто не знает мою сестру и твоего брата, где мне не нужно будет видеть их всё время, я хочу просто… уйти - сказала ты, крепче сжимая кружку. Сабо взглянул на тебя, прежде чем снова вздохнуть. – Я... знаю некоторых людей - начал тот, уставившись на свои колени. Он не хотел этого делать, но и не мог остановиться: – Они живут в другой стране. Они возьмут тебя к себе, пока ты не сможешь сделать это самостоятельно. Если ты действительно хочешь это сделать… я помогу тебе - сказал блондин, пытаясь сдержать слёзы. Ты смотрела на него в шоке, не совсем уверенная, что ответить. Это было пару недель спустя, когда вы сели в самолет, и тебя сопровождал Сабо. Никто другой даже не знал, что ты уезжаешь, они не узнают, пока ты не уйдешь надолго, пара писем, спрятанных в кармане Сабо, чтобы доставить, как только ты будешь в пути. Это была твоя последняя просьба от него. Несмотря на его мольбы, ты сказала, что не хочешь никаких контактов ни с кем из своего прошлого, совершенно новое начало. Тот, который в конечном счёте окажется бессмысленным, поскольку ты обнаружишь, что боль в сердце отказывается утихать, независимо от того, сколько времени прошло.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.