Don't you dare forget the sun

Перевод
R
Завершён
254
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
33 страницы, 11 487 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
254 Нравится 14 Отзывы 41 В сборник

Chapter 8

Настройки
Когда Хисын позвонил примерно через неделю после нескольких дней молчания, Сонхун был склонен не брать трубку. Он знал, что это глупо и что он ведет себя эгоистично. Но он не хотел слышать, что может сказать Хисын. К сожалению, Хисын перезвонил через несколько часов, когда Сонхун готовил ужин на кухне. Джей взглянул на то место, где он оставил свой телефон на кофейном столике, и сразу оживился, когда прочитал идентификатор вызывающего абонента. — Это Хи! — воскликнул он. Сердце Сонхуна упало. — Мне взять трубку? — Конечно, — проворчал Сонхун. — Хисыни! — услышал он восклицание Джея. Его рот скривился, и он держал одно ухо открытым, прислушиваясь к той части разговора, которая была ему слышна. — Да, у меня все хорошо. Мхм. Сонхун напряг слух настолько сильно, насколько это было возможно для человека, но, конечно, он не смог бы разобрать слова Хисына по телефону, особенно с такого расстояния. Он подкрался ближе. — О, в эту пятницу? Я думаю, это неплохо. Нет, эта пятница определенно не удалась, подумал Сонхун с нарастающим волнением. — Сонхун? Нет, я не думаю, что он возражает. Я действительно возражаю! ему хотелось кричать. — Хорошо, тогда увидимся, ребята! Да, да, скажи Джейку, что я тоже по нему скучаю, — сказал Джей со смехом. — Еще несколько дней, и мы снова увидимся. — Он повесил трубку. Сонхун вошел в комнату на негнущихся ногах. — Я могу помочь тебе собрать вещи, — сказал он, его голос звучал опустошенно и опустошенно. Джей в шоке посмотрела на него. — Прошу прощения? — Я полагаю, Хисын и Джейк готовы к тому, что ты вернешься, — сказал Сонхун, изо всех сил стараясь не показывать свою мелочность. — Что — нет! Они приглашали нас на двойное свидание, — недоверчиво сказал Джей. Он прищурил глаза. — Ты надеялся, что я съеду? — спросил он обвиняющим тоном. — Нет! — закричал Сонхун, облегчение было таким ошеломляющим и таким неожиданным, что он почти ожидал, что его тело свернется само по себе, как консервная банка. — Нет, это… двойное свидание звучит заманчиво, — слабо сказал он. Джей скептически посмотрел на него, не выглядя убежденным. — Ну, если ты уверен, — нерешительно сказал он, и Сонхун кивнул так сильно, что у него лязгнули зубы. — Абсолютно. В эту пятницу. Хисын и Джейк. Звучит заманчиво, — пробормотал он. — Хорошо, — сдался Джей, пожав плечами. — Это свидание. — — Как он с тобой обращается? — пошутил Хисын, хлопнув рукой по плечу Джея. — Ты уверен, что тебе не нужно, чтобы я тебя спасал? Они вчетвером втиснулись в кабинку в закусочной, которую выбрал Джей, обе пары сидели напротив своих пар. Сонхун закатил глаза. — Почему именно его нужно спасать? Это я связался с нахлебником, — пробормотал Сонхун. Хисын пристально посмотрел на него, и он быстро сказал: — Шучу! Шучу. Это было… — он прочистил горло. — Весело. Очень поучительно. Поучительно, так как он узнал, что их глупое соперничество, по-видимому, было единственным препятствием для того, чтобы Сонхун очень сильно влюбился в Джея. — Я никогда раньше не жил с парнем, — весело вмешался Джей. — Тут была романтика в центре внимания. Джейк очень, очень покраснел и выглядел так, как будто он подвергал сомнению каждое решение, которое он когда-либо принимал в своей жизни, которое привело к тому, что он сидел за этим столом с остальными. — Ты — Сонхун, — выдавил он, — Романтика, верно. Сонхун бросил на него предупреждающий взгляд, в то время как Хисын просто выглядел обеспокоенно удивленным. Как два человека, которые знали Джея лучше всех, Джейк и Хисын имели всю власть разоблачить Сонхуна, если бы захотели. Он просто надеялся, что они окажут ему небольшую милость и будут держать рот на замке. — Вы, ребята, помните, даже если я не помню, — сказал Джей, осознав это. — Насколько мы хороши вместе? Скажи мне честно, — выпалил он, и на его лице появилась дерьмовая ухмылка. Сонхун собрался с духом. Джейк стал почти фиолетовым. — Просто очаровательно, — прошептал он с тем небольшим дыханием, которое у него осталось. — Практически неразлучные, несчастные влюбленные. — Мы хотим то, что у вас есть, — невозмутимо произнес Хисын с пугающе пустым выражением лица. Ну, они не были актерами. Сонхун все еще был благодарен за эту попытку. Вскоре все за столом в какой-то степени давились едой. Джей вскочил на ноги. — Я знаю маневр Геймлиха! — воскликнул он, выглядя слегка обеспокоенным и подозрительно, как будто сдерживал взрыв смеха. — Сонхун, — серьезно сказал Хисын, в то время как Джей потянулся через стол, чтобы похлопать Джейка по спине. — Могу я поговорить с тобой минутку? — Э-э, конечно, — нервно ответил Сонхун, выскальзывая из кабинки, и Хисын последовал его примеру. Джей с любопытством посмотрел на них. — Мы вернемся через минуту, ребят, — сказал Хисын столу, прежде чем схватить Сонхуна за локоть и потащить его наружу. — Мне кажется, я знаю, о чем идет речь, — сказал Сонхун, переминаясь с ноги на ногу. — Это где ты говоришь мне, что если я разобью его сердце, я умру? Хисын внимательно посмотрел на него. — Неужели его сердце действительно твое, чтобы разбить его? — Сонхун поморщился. — Что это, Сонхун? Ты позволил ему получить неверное представление, а теперь просто бежишь с ним? Для тебя это игра? — Это не так, — настаивал Сонхун. — Я клянусь, что это не так. — Он разочарованно вздохнул, проводя рукой по волосам. — Я не знаю, что случилось. Я просто больше не знаю, что с собой делать. Джей медленно, но верно пустил свои корни глубоко в жизнь Сонхуна. Он даже представить себе не мог, что вернется к тому, что было раньше, вернется домой, в пустую квартиру, в тихие комнаты. — Почему бы тебе просто, о, я не знаю, не сказать ему правду? Сонхун сглотнул. Это был… обоснованный вопрос. — Поначалу, я думаю, это было просто слишком неловко. Но теперь… — Сейчас? — подсказал Хисын. Сонхун повернулся, чтобы посмотреть в окно закусочной, его глаза искали тускло освещенную кабинку, где сидел Джей. Теперь он оживленно разговаривал с, к счастью, живым Джейком, жестикулируя руками, и теперь уже знакомая лучезарная улыбка освещала его лицо. Сонхун вздохнул. — Теперь я не хочу его отпускать, — прошептал он. — Ох, Хун, — вздохнул Хисын. — Что, если он в конце концов вспомнит? Что ты собираешься делать? — Подожди, я думаю. Пока я не знаю.
254 Нравится 14 Отзывы 41 В сборник