Глава 19. Билет в один конец
2 августа 2023 г. в 23:33
Поножи, ботинки, затем нагрудник и рукавицы — ежедневная рутина любого солдата, отточенная до автоматизма. За время службы Шепард надевала броню столько раз, что могла сделать это, пока горела спичка, попутно попивая кофе и поправляя макияж. Но в этот раз все было по-другому. Она чувствовала, как каждый её нерв дрожал от напряжения. Застёжки никак не поддавались, а волосы не собирались в более-менее приличный хвост, будто неведомая сила хотела удержать её в каюте и не позволяла выйти на мостик.
Нормандия прибыла на место столкновения турианского судна и корабля Коллекционеров, о котором говорил Призрак. Команде предстояло отправиться на борт посудины, прибывшей из-за Омега-4, и там найти подсказки о расположении Базы Коллекционеров. Экипаж уже получил приказ о полной боевой готовности, и теперь все ждали дальнейших распоряжений командира.
Наконец, совладав с генератором щитов, а после, отыскав шлем в самом неожиданном месте, Шепард закрыла встроенный шкаф и взглянула на себя в зеркало. Её выполненная на заказ броня переливалась в свете небольших светильников. Элитная экипировка, делавшая свою обладательницу практически неуязвимой, сейчас казалась капитану недостаточно хорошей и не такой уж удобной. Мыслями Шепард всё чаще возвращалась к куску старой брони, что сейчас прикрывал дыру в груди нового члена команды.
Металлический нагрудник из прошлого спасал ей жизнь бесчисленное количество раз, в нём она возвращалась живой с самых безнадёжных миссий — с Новерии, Вермайра, Илоса. Шепард знала каждую царапину, вмятину и трещинку на поверхности той брони, помнила, как любовно вырисовывала на чёрной эмали стёршиеся от времени символы "N7", а потому узнала её, как только появилась возможность осмотреть тело гета.
Увидеть свой талисман на враге было странно, и Шепард не сразу поняла, что это не было обманом зрения — на груди синтетика действительно красовалась эмблема, которую она когда-то вывела собственной рукой. Не был иллюзией и тот факт, что гет спас ей жизнь.
Причина, по которой капитан не ликвидировала давнего противника в ту же секунду, как представился шанс, заключалась не только в этом. Благодарность, минутная слабость, жалость — любым из перечисленных чувств можно было объяснить её поступок, но правда была в том, что, спасая врага, она не испытывала никаких эмоций. Ни эмоций, ни желаний, абсолютно ничего. Потому что все её чувства давно умерли, поглощённые огромной чёрной дырой внутри. Такой же, что зияла в теле гета, и даже самая дорогостоящая и качественная броня не могла этого исправить.
Напоследок, окинув взглядом капитанскую каюту, Шепард погасила свет и вышла на жилую палубу. Она поднялась в БИЦ и, добравшись до пилотной рубки, молча встала за спиной Джокера.
Из-за синдрома Вролика Джефф старался лишний раз не двигаться, а потому научился безошибочно определять входивших членов команды только по звуку шагов. Услышав приближение капитана, Джокер не смог сдержать улыбки. С появлением Шепард в рубке всегда становилось чуточку светлей и теплей. Это было удивительно, ведь обычно она ходила мрачнее тучи и, как сейчас, не произносила ни слова. Но пилота плохое настроение подруги лишь раззадоривало и разжигало острое желание развеселить её.
— В детстве, наверное, уличные кошки жили у тебя толпами? Мы ведь никак не могли обойтись без собственного гета, так что правильно, тащи его в дом! — зелёные глаза метнулись к отражению Шепард в натёртых до блеска обзорных экранах. Заметив тень улыбки на губах капитана, Джокер удовлетворённо откинулся на спинку кресла и повернул голову.
— Он спас мне жизнь, — задумчиво произнесла Шепард. — И, по его словам, пытался сделать это не впервые. Будь к нему снисходителен, ладно?
— Предлагаешь поверить на слово гету?
— Мне кажется, он не способен на обман.
— Как скажешь, но на всякий случай перестану ночевать в рубке — с таким соседом лучше держаться поближе к ребятам с пушками, — Джефф сбросил скорость, когда впереди показались прямолинейные и симметричные очертания турианского крейсера. Нормандия стала медленно проплывать мимо патрульного судна, испещрённого многочисленными пробоинами. Иллюминаторы отсутствовали, а корпус был покрыт сплошной сетью трещин.
Наступившую в рубке тишину вдруг прервали раздавшиеся сзади шаги. Джокер узнал и их обладателя, но не сильно обрадовался, поскольку Гарруса Вакариана он хотел бы видеть здесь в последнюю очередь.
— Вызывали, капитан? — Гаррус остановился у входа в рубку и сложил руки за спиной. Он держался подчеркнуто холодно, и его явно не радовала возможность оказаться в одном помещении с командиром и пилотом. Даже, когда Шепард обернулась, Вакариан продолжал смотреть прямо перед собой.
— А он что здесь делает? — вклинился Джокер. — Экипаж должен ждать особых распоряжений на своих местах.
Вакариан повернул голову и, прищурив глаза, бросил на пилота короткий раздражённый взгляд, но промолчал.
— Мне нужна консультация, — заговорила капитан. — Ты знаешь о турианских военных кораблях больше, чем любой на борту. — Гаррус медленно поднял глаза на лицо женщины, но та сразу отвела взор в сторону. — Взгляни. Кто-то мог остаться в живых?
Вакариан приблизился к экрану и, внимательно изучив дрейфовавший после столкновения крейсер, вынес вердикт:
— Значительные повреждения корпуса. Маневровые двигатели уничтожены. Своим ходом крейсер не ушёл, но если кому-то из экипажа удалось загерметизировать один из отсеков... — Гаррус задумался. — Нет дыма. Значит, с момента атаки прошло достаточно времени, чтобы кто-то пришёл на помощь.
— Не думаю, что сигнал бедствия могли обнаружить, — отрицательно покачала головой Шепард, когда Вакариан вопросительно двинул надбровными пластинами. — Призрак хотел скрыть факт катастрофы до того момента, как мы всё проверим.
— А выжившие? — турианец испытующе уставился на капитана.
— Это всего лишь сопутствующий ущерб, — безэмоционально отозвалась женщина.
— Я знаю, как это называется! — растеряв напускное спокойствие, повысил голос Гаррус, а затем разочарованно добавил. — Не думал, что когда-нибудь услышу подобное от тебя.
— Поверь, я тоже не в восторге от того, что происходит! — с жаром воскликнула капитан. Она развела руками и, оторвавшись от экранов, подошла к Вакариану ближе. — У нас нет выхода. Если мы провалим свою миссию, то Жнецы уничтожат всех. Я просто пытаюсь поступить правильно.
— На своём пути ты рискуешь растерять остатки человечности, — уже тише произнёс Гаррус и отвернулся.
— Тебе ли об этом говорить? — с металлическими нотками в голосе проговорила женщина.
Джокер, продолжавший сканировать пространство вокруг турианского судна, направил корабль в сторону и вдруг замер.
— Есть визуальный контакт с кораблём Коллекционеров.
— Он движется? — обеспокоенно спросила Шепард и вернулась к панели управления, над которой уже затанцевали пальцы Джокера. Гаррус остался позади.
— Никаких следов активности, — пилот то и дело переводил взгляд со сканеров на громадину, застывшую прямо перед Нормандией, будто не доверял показаниям приборов. — Есть совпадение с одной из известных сигнатур, — от удивления брови Джокера на мгновение исчезли под козырьком форменной кепки. — Шепард, этот же корабль мы встречали на Горизонте.
— Почему он всё ещё здесь? — нахмурилась капитан.
— Вероятно, патруль завершил начатое нами. Мы повредили корабль лазерами, а они окончательно вывели его из строя. Внутри ещё могут оставаться Коллекционеры. И похищенные колонисты, — Гаррус шагнул к монитору и указал пальцем на небольшое углубление в корпусе судна, походившего на гигантский обломок горной породы. — Вот. Здесь, должно быть, находится шлюз.
— Кого ещё из команды включить в группу высадки? — обратился к Шепард и Гаррусу Джефф. Как бы ему не хотелось это признавать, но он чувствовал себя спокойнее, когда Вакариан прикрывал Шепард. Эти двое могли бесконечно цапаться между собой, как кошка с собакой, но, тем не менее, турианец отлично знал своё дело. Ведь именно он умудрялся буквально в зубах притаскивать упрямицу домой живой и невредимой даже после самой серьёзной заварушки.
— Подожди, — капитан положила ладонь на плечо Джокера. — Вернись к крейсеру и вызови Тали. Скажи ей захватить дроны.
— Что ты задумала? — спросил рулевой и, не дожидаясь ответа, стал разворачивать корабль в обратном направлении.
— Сначала проверим, есть ли кто живой на патрульном судне, а уже потом наведаемся к Коллекционерам. Стелс-система включена?
— Разумеется. Я что, похож на идиота?
— Просто перестраховываюсь, не психуй, — Шепард осторожно, но крепко сжала плечо пилота, и его пальцы тотчас накрыли женскую ладонь сверху.
Такой мимолётный и бессознательный жест примирения, наполненный взаимной нежностью — сами друзья вряд ли обратили на него особое внимание, а вот Гаррус, стоявший в стороне, напротив. Укол зависти Вакариан ощутил почти физически — за последние годы Джокеру не просто удалось затронуть нужные струны в душе Шепард, он научился понимать её без слов. А самым отвратительным было то, что именно ошибка Гарруса стала катализатором их близости в то время, как сам турианец терпел одно поражение за другим. Он не мог вернуть доверие Шепард, не мог даже прикоснуться к ней, а после чёртова пари, скорее всего, и вовсе навсегда потерял её.
— Я могу возвращаться к себе?
Капитан перевела взгляд на турианца и машинально убрала руку с плеча Джеффа. Впервые с момента, как Вакариан вновь стал частью её жизни, она отчётливо видела в нём стойкое намерение следовать уговору. После проигрыша в карточной игре Гаррус словно целенаправленно избегал общества командира и до сегодняшнего утра не обмолвился с ней и парой слов. Создавалось впечатление, что снайпер был уязвлён и сейчас предпочитал бы находиться где угодно, только не в рубке.
— Ты можешь пригодиться, когда Тали будет обследовать крейсер, — произнесла Шепард, невольно осознав, что желание удержать Гарруса подле себя против его воли отдаёт лёгким оттенком садизма.
— Спущусь к себе, проверю результаты диагностики и вернусь.
— Аллюром, — кивнула капитан, заправляя за ухо выбившуюся прядь, и проводила Вакариана тяжелым взглядом. На душе и без того было неспокойно, а уход Гарруса по какой-то причине лишь усиливал нараставшее чувство тревоги.
Два дрона кружили по рубке в причудливом танце, так и норовя пронестись над макушкой пилота, который отмахивался от светящихся шаров, словно от назойливых мух. Тали готовила своих подопечных к выходу в открытый космос и, склонившись, корпела над инструментроном. Стоявшая в стороне Шепард то и дело оборачивалась в сторону боевого информационного центра, ожидая появления Вакариана, будто успех операции зависел только от его присутствия.
— Я готова, — подняла голову кварианка. — Можем начинать?
Капитан вновь посмотрела назад, но, так и не увидев желаемого, стиснула зубы и согласно кивнула.
Когда дроны Тали исчезли в глубине пробоин турианского крейсера, все присутствовавшие в рубке перевели взгляд с иллюминаторов на мониторы. На них уже появились первые кадры видеосъёмки, которая велась на борту корабля, атакованного пришельцами.
От вида опустевших и обесточенных палуб военного судна веяло ледяной пустотой космоса и смертью. Выхваченные светом фонарей предметы обихода солдат Иерархии медленно парили в невесомости перед объективами камер, встроенных в беспилотники. На обшивке уцелевших стен виднелись следы недавнего сражения — огромные дыры и черные пятна, оставшиеся после взрывов. Расплавленная аппаратура и обугленные обломки, не вылетевшие в открытый космос, покачивались в вакууме и беззвучно сталкивались друг с другом.
Чем дальше вглубь корабля продвигались дроны, тем яснее становилось, что живых они здесь не обнаружат. У турианцев просто не было шанса. Коллекционеры превратили их крейсер в решето, при этом полностью уничтожив модули жизнеобеспечения, электронику и склады с продовольствием.
— Скажете сами или это сделать мне? — произнёс Джокер, не отрываясь от экранов.
— Здесь нет мест, где могли бы укрыться выжившие, — голос Тали звучал грустно. — Но я рада, что мы хотя бы проверили.
Шепард, прищурившись, продолжала всматриваться в изображения с камер ещё какое-то время, после чего спросила:
— Вы заметили тела турианцев? — сузившиеся глаза капитана метнулись к лицам товарищей.
— Вероятно, их унесло, — предположила Тали. — Как и большую часть снаряжения.
— Все? До единого? — с сомнением в голосе уточнила Шепард. — А куда же делись следы крови и обгоревшие останки?
— Скорее всего, просто не попали в кадр, — Тали направила один из дронов в другую сторону, стараясь отыскать хоть что-то, чтобы переубедить капитана.
— Мы знаем, кто славится такой стерильностью, — с одержимостью маньяка командир продолжила свою мысль. Она всматривалась в экраны, не моргая. С каждым её словом напряжение в рубке сгущалось, и Джокер не выдержал:
— Ты же вправду не думаешь, что Коллекционеры атаковали турианцев ради пополнения... — во рту пилота пересохло, и он громко сглотнул, — "коллекции"? В таком случае, зачем им оставаться здесь?
— Это ловушка, — прошептала Шепард и сокрушённо прикрыла ресницы. Она шумно вдохнула воздух через нос и открыла горящие пламенем глаза. — Уходим. Живо!
Джокер кивнул и тут же пробежался пальцами по панели управления. Нормандия послушно откликнулась на его движения и начала неторопливо отстыковываться от патрульного крейсера. Слишком неторопливо.
— Поздно, — хмуро отозвался Джефф, повернув голову к сканерам обнаружения, начавшим пеленговать сигнал приближения. — Они запустили двигатели и вышли на траекторию перехвата.
— Стелс-система активирована, корабль Коллекционеров не сможет ... — обеспокоенно начала спорить Тали, усаживаясь в кресло второго пилота и пристёгивая ремни.
— Скажи им, когда нас схватят! — Джокер выругался и с силой вдарил по кнопке активации интеркома. — Приготовиться к манёвру уклонения!
Нормандия дёрнулась и стала ускоряться, уходя от сближения с противником, который уже готовился открыть по ней огонь. Джефф, не теряя драгоценных секунд, начал менять курс и одновременно задавать значения для гиперпрыжка, но не успел ничего предпринять. Корабль резко вильнул вправо, а затем влево, когда плотный лазерный луч вырвался из пасти вражеского крейсера и почти достиг реактивных ускорителей.
Убийственная пламенная струя пронеслась прямо над обшивкой SR-1, задев фрегат ударной волной. Теряя управление, Джокер изо всех сил старался развернуться, но очередной луч попал прямо в цель.
На борту начался пожар. Отовсюду послышались звуки боли и паники. Нормандию трясло, всё вокруг падало и разбивалось.
— Многочисленные повреждения обшивки. Кинетические барьеры вышли из строя. Кто-нибудь потушите этот огонь! — рявкнул Джефф, продолжая исполнять не только свою работу, но и обязанности командира в то время, как Шепард, схватившись за поручень, не могла оторвать взгляд от охваченных пламенем тел, что лежали на полу.
"Хотела увидеть мертвецов, Шепард? Получай!" — в голове капитана зазвучало знакомое металлическое скрежетание.
Внутренности сковала ядовитая насмешка Предвестника, не оставлявшего капитана Нормандии с момента взрыва ретранслятора Альфа. Окровавленные лица инженеров БИЦ застыли перед её глазами, а к горлу подкатил тугой ком, не дававший произнести ни слова. Она не могла отдать приказы, не могла даже пошевелиться, а лишь невидящим взглядом наблюдала за предсмертной агонией всего, что было ей дорого.
— Шепард, — женщина испуганно вздрогнула и сделала резкий вдох, когда её предплечья коснулась трёхпалая кварианская ладонь. — Мы должны оставить корабль.
— Командуй эвакуацией, — как только Тали отошла, Шепард выдохнула, пытаясь вернуть себе самообладание. Она обернулась в поисках шлема и заметила кепку Джеффа, валяющуюся на полу. Объятая страхом, капитан подняла глаза вверх и увидела, что на друге уже была надета защитная маска, а сам он продолжал управлять Нормандией.
— СОС, СОС, СОС! Это космический корабль "Нормандия", — как заклинание, повторял вновь и вновь пилот в надежде на помощь. — Ну же, крошка, держись! — забыв отключить интерком, успокаивал свою любимицу Джокер, изо всех сил пытавшийся увести её в безопасное место.
На отчаянные старания Джеффа было больно смотреть, но Шепард понимала его, как никто другой. Нормандия успела им обоим стать родной, она являлась домом, которого они были лишены. И пилот собирался бороться за него до конца, даже если в этой борьбе ему придётся отдать свою жизнь.
Капитан снова выглянула в БИЦ. Ей хотелось уловить хоть один намёк на то, что ещё не всё потеряно. Стойка с голографической картой превратилась в смятую груду обломков, прикрученных к уцелевшим напольным панелям. Оборванные провода искрились, а стены стали напоминать сплошной частокол из арматуры. Вместо обшивки, служившей потолком, теперь была огромная пробоина, сквозь которую виднелось дымчато-лиловое небо и очертания ближайшей планеты.
Вселенское спокойствие космоса убаюкивало и будто шептало на ушко, что самое страшное уже позади, но Шепард знала, что враг всё ещё на хвосте и не оставит их в покое. Женщина бросилась к рабочей консоли, чтобы запустить аварийный маяк, затем наспех натянула на себя шлем и, едва не упав от тряски, вцепилась в кресло пилота.
— Давай, Джокер! Нужно выбираться отсюда! — скомандовала Шепард, нависнув над парнем, который безуспешно старался выжать максимум скорости.
— Нет! Я не брошу Нормандию! Я ещё могу спасти её, — выкрикнул Джефф и, словно одержимый, продолжал барабанить по кнопкам. Его зрачки метались от одного экрана к другому в поисках решения, а на лице уже отпечаталась такая безысходность, что глаза Шепард защипало.
Для Джокера Нормандия никогда не была просто кораблём, средством передвижения, таким же, как и миллионы других судов. Ему, калеке, она подарила шанс стать лучшим из лучших. Нормандия давала пилоту с врождённым заболеванием костей суперсилу, с которой он мог совершить невозможное.
— Нормандия уничтожена. И я не могу потерять тебя вместе с ней.
Джефф посмотрел вверх. Через затемнённое стекло шлема не было видно лица Шепард, а он так хотел заглянуть в её глаза. Хотел удостовериться, что она искренна с ним и говорит правду. Пилоту нужно было знать наверняка, что у него есть причина спасать свою жизнь, ведь сейчас единственное, чего он хотел, это пойти на дно вместе со своим любимым кораблём.
— Ладно, помоги мне подняться, — склонив голову, выдохнул Джокер. Напоследок он бросил короткий взгляд на мониторы и вздрогнул от ужаса. — О, нет! Они разворачиваются для новой атаки.
Шепард подбежала к иллюминатору. Она отшатнулась назад, когда тёмные очертания корабля Коллекционеров растворились в яркой вспышке и обратились в луч света, молниеносно рванувший прямо на них.
Раздался душераздирающий, похожий на крик скрежет, и Нормандию переломило пополам. Теперь корпус держался на честном слове, а остатки палубы заволокло густым дымом. Стена огня отрезала рубку от того, что ещё несколько минут назад было боевым информационным центром.
Капитан бросилась обратно к Джеффу.
— Ааа! Осторожно, рука! — Джокер зашипел от боли, когда Шепард с силой схватила его за предплечье. Она закинула руку пилота себе за голову и, придерживая, потянула в направлении одной из спасательных капсул. Парень старался самостоятельно переставлять ноги, но не поспевал за капитаном, которая буквально наощупь прокладывала им путь. Всем своим весом он опирался на хрупкие плечи подруги, но та держала его крепко, словно стальная пружина.
Добравшись до капсулы, Шепард бережно опустила Джокера на жёсткое сидение и вернулась к люку. Пальцы женщины зависли над панелью запуска, пока левой рукой она зажимала кнопку переговорного устройства на шлеме.
— Тали, с жилой палубы всех эвакуировали?
— Все выжившие уже в капсулах. Мы отстыковались, летим к точке сброса, — отозвалась кварианка.
Слово «выжившие» резануло по самому сердцу. Шепард ни за что не простила бы себя, если бы по её вине погиб кто-то из друзей. Она постаралась отмести тяжёлые мысли, потому что, понимала, что сейчас не время отвлекаться.
— Рекс? — капитан вызвала крогана, который являлся негласным старостой среди обитателей нижней палубы.
— Из грузового отсека эвакуированы все члены экипажа, кроме Вакариана, — серьёзный бас Урднота моментально смолк, и на линии зазвучал громкий треск помех.
Услышанное было подобно грому среди ясного неба. Шепард, которой с таким трудом удалось подавить панику, когда атака только начиналась, оказалась на пути чего-то гораздо более страшного. Гигантская чёрная волна ужаса готовилась обрушиться и поглотить её.
— Тали, Гаррус с вами? — тихо спросила капитан, не узнавая собственного голоса. Ответ кварианки должен был стать её последней надеждой.
— Никак нет, — прозвучало на другом конце прежде, чем снова раздался шум помех.
Грудь сдавило тугими тисками. Шепард сделала прерывистый вдох, чтобы не захлебнуться сосущей, опустошающей болью, от которой начали подкашиваться ноги. Капитан вцепилась пальцами в металлическую раму, чтобы не рухнуть вниз, и посмотрела прямо в лицо своему страху. Огонь, дожиравший останки Нормандии, забрал у Шепард и того, кто уже давно жил в её сердце. В той потайной его части, что ещё теплилась жизнью. И сейчас это пламя подобралось к ней самой, оно уже разевало огромную жадную пасть, полную горячих языков.
— Нет, — произнесла вслух капитан, стараясь заглушить собственные мысли, которые копошились в голове, словно клубок ядовитых змей. Она не могла поверить в то, что Гаррус был мёртв. Если кто и был способен одурачить смерть, то только он. Без него она улететь просто не могла. Женщина решительно шагнула вперёд.
— Даже. Не думай, — отрывисто прорычал Джефф, внимательно наблюдавший за замешательством Шепард возле люка.
— Я не уйду без него, — капитан схватила висевший на стене огнетушитель и сорвала пломбу.
— Не глупи. Будь Вакариан жив, он бы уже вышел на связь.
— Он жив, — огрызнулась Шепард, стараясь убедить не только пилота, но и саму себя. — Улетай, мы используем другую капсулу.
— Ну уж нет, — Джокер подскочил с места. — В этот раз я не оставлю тебя, даже не проси.
С помощью огнетушителя капитан принялась прокладывать себе дорогу к панели дистанционного управления капсулой. Добравшись до пульта, она обернулась к другу, понимая, что его осуждающее лицо может быть последним, что она увидит в жизни.
— Прости меня... — тихо прошептала Шепард и поднесла руку к светящейся красной кнопке.
Она не успела нажать, не успела понять реакцию Джеффа, потому что корабль затрясло с новой силой. Всё, что капитан увидела, это то, как хвостовая часть Нормандии оторвалась вместе с плитой, на которой она стояла. Лишившись опоры, к которой были примагничены ботинки, женщина потеряла равновесие, и её стало затягивать в воронку, куда уже понеслись обугленные обломки. Чудом успев ухватиться за трубу, Шепард повисла в невесомости, стараясь сопротивляться силе, что пыталась утащить её в черноту космоса.
— Шепард! — громко закричал Джокер.
Капитан подняла голову и увидела, что пилот уже собирался покинуть капсулу. Мозг сработал моментально: если друг шагнёт на палубу погибающего корабля, то упустит свой единственный шанс на спасение. Раскалённая в пожаре труба обжигала ладони даже через бронированные перчатки. Шепард была не способна больше держаться, но могла сделать последний правильный поступок в своей жизни.
Женщина изо всех сил подтянулась вперёд, чтобы согнуть руки в локтях и достать до кнопки отстыковки, но её опередили. Чьи-то цепкие пальцы яростно впились в её ладони и потянули на себя. Перед глазами закружились разноцветные пятна, среди которых выделялось одно, серебристо-голубого оттенка — самое яркое и как будто самое родное. От резкого рывка в голове зашумело, но Шепард отчётливо различила звонкий сигнал, извещавший об отстыковке капсулы и звук захлопывающейся под давлением дверцы люка.
Когда всё стихло, капитан не сразу поняла, где находится, а, открыв глаза, увидела перед собой всё тот же серебристо-голубой цвет. Она плотно прижималась к гладкому металлу брони, чей обладатель надёжно обвивал её руками, не давая упасть. Не вырываясь из объятий, Шепард перевела взгляд в сторону — туда, где, закрыв ладонями лицо и откинувшись к стене, сидел Джокер.
Слабая улыбка коснулась губ женщины, и она прикрыла дрожащие ресницы. Шепард не стала смотреть на Гарруса, чувствуя, что из глаз тут же брызнут слёзы. Капитан поудобней расположила голову на воротнике турианца и крепче обняла, в ответ на что, он прижал её к себе ещё сильнее, словно теперь их не могла разлучить даже Смерть.