Лишь ты, и я, и темнота

4 Говорить должен был Фрэнк, но стоило двери распахнуться, как он лишился дара речи. И дело было не в том, что открывшая им девушка была очень красива (хотя она была). Просто её улыбка… Она ведь открыла, даже не спросив, кто там. Может быть, ждала брата. Но улыбалась она так, словно любой заглянувший на огонёк был бы желанным гостем. Она излучала доброжелательность и дружелюбие. И Фрэнк растаял. Девушка, не переставая жизнерадостно улыбаться, переводила выжидательный взгляд с одного из посетителей на другого; её не взволновала даже полицейская форма. Лу кашлянула. Потом, поняв, что от Фрэнка толку не будет, заговорила сама: — Хейзел Левеск? — Она дождалась кивка. — Я детектив Луиза Блэкстон. Это детектив Фрэнк Чжан, а это — доктор Уилл Солас, судмедэксперт. У нас ордер на обыск вашей квартиры. Взгляд Хейзел остановился на Уилле. Видимо, всё-таки сочла странным приход с полицией судмедэксперта. Но поднимать эту тему она не стала и задала обычный вопрос: — Что случилось? Она всё ещё улыбалась, но уже не так широко, а взгляд выдавал волнение. — Ваш брат Нико ди Анджело задержан по подозрению в участии в серии краж. — Задержан, — уточнила Хейзел. — Не арестован. Вот это была уже не самая обычная реакция. — Да, — ответила Лу. — Мы можем войти? — Ой, конечно! — Хейзел отошла. — Могу я попросить вас разуться? Трое вошедших скинули ботинки и прошли в гостиную, совмещённую с кухней. Фрэнк невольно потянул носом: от духовки шёл приятнейший аромат выпечки. — Где комната вашего брата? — Здесь, — Хейзел указала на дверь. — Вы же пробудете тут ещё пятнадцать минут? Лу удивлённо вскинула брови. — Извините? — Скоро будут готовы клюквенные кексы. Очень вкусные! Если получатся, конечно. — Извините, — повторила Лу, — но… — Ой, пожалуйста, не отказывайтесь! Я так люблю печь, но мы с Нико не успеваем столько есть, сколько я пеку. — Я угощаю соседей, — вырвалось у Фрэнка. Хейзел широко ему улыбнулась, и он снова немного растаял. — Вы тоже печёте? — Ну да, — признался Фрэнк, покосившись на вскинувшую брови Лу. — Очень помогает устаканиться. — Да, действительно! — просияла Хейзел. — К сожалению, у нас не самые общительные соседи. А мои однокурсники постоянно на каких-то диетах. В общем-то да, дом был явно элитный; вероятно, большинство жителей не снисходило до того, чтобы открывать двери самим, для этого была прислуга. Консьерж жутко перепугался, когда увидел полицию, но, услышав, в какую квартиру они пришли, успокоился и легко согласился не предупреждать Хейзел об их приходе. Вероятно, они с братом были здесь белыми воронами. Фрэнк вспомнил, что так и не узнал, что выяснил Шерман Янг насчёт того, откуда у них деньги на такую квартиру. Кашлянув, Лу вошла в комнату ди Анджело, и остальные вслед за ней. Если гостиная с кухней выглядели стильно, но обезличенно, будто из каталога, то спальня напоминала неубранный номер в отеле. Интерьер — тоже как из каталога, но кровать была заправлена неаккуратно, дверца шкафа не закрывалась из-за торчащей футболки, на полу у кровати валялась скомканная пара носков, на столе стояло несколько чашек с остатками чая и тарелка с крошками и парой фантиков. Фрэнк улыбнулся, заметив на полке фигурки из «Мифов и магии»: он и сам когда-то любил эту игру. — Ох, извините, — вздохнула Хейзел, окинув комнату взглядом. — Я могу убрать это, — она кивнула на чашки, — или… — Позже, — ответила Лу и принялась за работу. В комнате было не так уж много всего, так что Фрэнк взял коробку с картами «Мифов и магии» и просмотрел их: много карт, из разных дополнений, но все старые. Наверное, примерно такая же колода валялась где-то и у него. Уилл стоял у стенки, просто наблюдая. Фрэнк заметил, что Хейзел изредка бросала на него взгляды украдкой, но не спрашивала, зачем он нужен. — Так… Вы можете рассказать мне что-нибудь ещё насчёт Нико? — спросила она. — Что именно? — спросил Фрэнк. — Его сегодня отпустят? Фрэнк переглянулся с Лу, и та повела плечом. — Если мы не найдём здесь ничего указывающего на его вину, то да, — сказал он. — А где его компьютер? — спросила Лу. — У него только телефон. Иногда он берёт мой ноутбук. Принести? — Не стоит, в вашу комнату мы тоже заглянем. Хейзел не стала спорить или возмущаться, на её лице не отразилось даже недовольства. В какой-то момент она ушла вынуть кексы из духовки. Надо сказать, кексы были отменные, даже во взгляде Лу промелькнуло удовольствие. Хейзел сложила оставшиеся им с собой — сначала она взяла три контейнера, но Фрэнк сказал ей, что Лу с Уиллом достаточно одного на двоих. В квартире не нашлось не то что улик — даже чего-то хоть умеренно интересного. Единственное, что цепляло взгляд, — это семейные фотографии и странная металлическая штука посреди гостиной — какой-то образчик современного искусства, купленный на благотворительной выставке. Лу решила забрать ноутбук, и Хейзел согласилась так легко, словно речь шла о запасной ручке. На расспросы Лу Хейзел тоже ничего интересного не сообщила; Нико почти всё время проводил дома, после работы сильно уставал и какое-то время восстанавливался, к врачу не обращался, друзей у него не было, приятелей тоже, и даже случайных подозрительных или не очень знакомых. В общем, они распрощались быстрее, чем рассчитывали; дождались, пока Уилл сходит в туалет, спустились к машине, и Лу позвонила и дала отмашку отпускать Нико. — Так ты, оказывается, печёшь, — протянула она, выруливая с паркинга. — Ну да, — пробормотал Фрэнк. Стоявший на коленях контейнер с кексами согревал ноги и сердце. — А почему в участок никогда ничего не приносишь? — Один раз принёс, — буркнул он. — Было слишком много шуточек. Лу явно ещё не закончила с этой темой, но дело интересовало её больше. — Очень… бесхитростная девушка эта Хейзел, — заметила она. Фрэнк почувствовал себя предателем, но кивнул. Хейзел и правда показалась ему довольно недалёкой простушкой. У неё не вызывали вопросов ни загадочная болезнь брата, ни пришедшие с обыском полицейские. — А что, кстати, с квартирой? — спросил он. Лу сразу поняла, о чём он. — Скучно, — ответила она. — Наследство. Богатая мать. У Хейзел, не у Нико. Вроде как были какие-то проблемы с получением наследства, но решились. Квартира принадлежит ей. Он просто живёт там за её счёт. Она хмурилась; сейчас надежды были на содержимое ноутбука и на то, что Нико, выйдя из участка, попытается связаться с кем-то из сообщников. Они пока мало что могли сделать. Оставалось ждать. 5 В тот раз Фрэнк заночевал у Лу с Уиллом; он делал так раз в пару недель. Ему было ближе добираться до участка от их дома, а они пользовались возможностью хоть изредка поесть нормально: сами они готовили более чем посредственно, а Фрэнк по сравнению с ними был кулинарным гением. Не обошлось без шуточек о том, что он, оказывается, не только готовит, но и печёт, но почти сразу Лу заявила, что навсегда прекратит его поддразнивать, если он станет делиться выпечкой с ней. Потом разговор зашёл о текущих расследованиях, особенно о кражах; Уилл по большей части молчал, но слушал с явным интересом. И только когда Лу ушла в душ, Фрэнк наконец решился заговорить о том, что не покидало его мыслей. Даже не то чтобы решился; скорее эти слова вырвались у него сами собой. — Что ты думаешь о Хейзел? — спросил он и тут же пожалел. Они с Уиллом не были особенно близки, и поднимать такую тему было более чем неловко. — Она очень приятная девушка, — почти сразу ответил Уилл, никак не выдавая своего удивления, если оно было. — И печёт потрясающие кексы. Он стоял к Фрэнку спиной — наливал воду в огромную миску, чтобы вымыть в ней посуду; очередной экологический эксперимент насчёт того, удастся ли так сэкономить больше воды, чем в посудомойке, — и тот не видел его лица. Фрэнк помялся. — Если бы она не была свидетельницей по делу… — неохотно произнёс он, сам не зная, как закончил бы это предложение. Закрыв кран, Уилл обернулся через плечо. — А что, это запрещено? Фрэнк не стал спрашивать, что за «это»; просто ответил: — Ну конечно. — Хм. Ну а если Нико перестанет быть подозреваемым? — Ну, для этого нужно найти другого, — проворчал Фрэнк. — А так, по-моему, должно пройти какое-то время. — Ну а если во время обыска ты что-то забыл в квартире, то тебе можно вернуться, чтобы это забрать? Фрэнк отругал себя за то, что не додумался до этого раньше. Конечно, нужно было что-то забыть! Был бы прекрасный повод вернуться, уже без Лу, и немного поболтать! Может, Хейзел сказала бы что-то настолько глупое, что он тут же перестал бы о ней думать. — Можно, конечно, — вздохнул он, — только я ничего не забыл. — Вообще-то я забыл, — сказал Уилл. — В туалете вынул рабочий пропуск из кармана и оставил его на полке. Наверное, Лу меня убьёт, но, по крайней мере, от этого будет и польза, а? Фрэнк расплылся в улыбке. Он знал, что правильно делает, беря Уилла с собой на обыск! — Мы могли бы ей и не говорить, — осторожно сказал он. Уилл снова обернулся к нему через плечо. — Разве за их квартирой не установлена слежка? Она ведь всё равно узнает. — С этим я разберусь, — отмахнулся Фрэнк. — Заедем туда завтра перед работой? — Ну что ж, тогда я снова воспользуюсь туалетом и застряну там подольше… Придётся тебе занимать Хейзел разговором, пока я там. Фрэнк ощутил прилив нежности к Уиллу. 6 Фрэнк немного опасался, что Хейзел не будет дома или что их разговору помешает Нико, но тот, оказывается, ещё спал. Уилл, извинившись, ушёл в туалет, и Фрэнк с Хейзел остались вдвоём. Она была так же дружелюбна, как и вчера; они славно поболтали, и Фрэнк решил, что она, может, и простодушна, но точно не дурочка. А потом она пригласила его в гости. Ну, не только его; на самом деле она сказала: «Приходите все втроём», имея в виду ещё и Лу с Уиллом, и Фрэнк, растерявшись, промямлил что-то насчёт того, что она — свидетельница, а она просто пожала плечами: — Но ведь Нико отпустили. Его ни в чём не обвиняют. Разве он всё ещё подозреваемый? Фрэнк помедлил. Ему ужасно хотелось прийти; кроме того, он не должен был сообщать ей, что Нико всё ещё под колпаком; и, может быть, он смог бы убедить Рейну, что общается с ней ради дела, чтобы что-нибудь выведать? Может, он и на самом деле что-нибудь выведает? — А Нико не будет против? Я ведь его допрашивал… — Нико полезно иногда общаться с людьми, — отмахнулась Хейзел. — Он ведь почти не выходит из дома. Ну что? Придёте? — Мы постараемся, — пробормотал Фрэнк, гадая, с кем бы это обсудить. Лу точно разозлится, если узнает, и к другим коллегам он тоже боялся обращаться. Но был Уилл… Уилл как раз вернулся в гостиную. Отсутствовал он и правда довольно долго, надо было отдать ему должное. — Ещё раз извиняюсь, — сказал он. — Ой, ерунда, — отмахнулась Хейзел. — Главное, что пропуск нашёлся. Это же рабочий, да? Вы ведь судмедэксперт? Это, получается, пропуск в морг? — Ну, не совсем, — улыбнулся Уилл, нащупывая пропуск в кармане. — То есть танатология у нас в здании тоже есть, но вообще это называется центр судмедэкспертизы. — Разве вы не работаете… ну, в таком подвальном помещении с металлическими столами, на которых лежат трупы? — Бывает, — признал Уилл. — Но вскрытия — это только часть работы. И не во всех центрах танатология находится в подвале. Хотя в нашем — да. — Да? А чем ещё вы занимаетесь? — Ну, установлением вреда здоровью. Лабораторными исследованиями. Экспертизами. Помощью при чрезвычайных ситуациях. — О, и ещё участвуете в обысках! — широко улыбнулась Хейзел. — Да, точно, — смутился Уилл. — Как интересно! А я учусь на инженера. Так… ваше место работы — это кабинет или лаборатория? — Вообще в течение дня я меняю целую кучу мест работы. Особенно если много выездов. — Ну а сегодня, например, чем займётесь? — С утра как раз надо будет спуститься в танатологию на полчасика доразобраться с записями. Там как раз в это время обычно никого нет. Ну а потом надеюсь навести порядок в анализах, если не будет срочных выездов. Фрэнк пытался понять, почему Хейзел так этим заинтересовалась. Ей действительно хочется узнать больше о судмедэкспертах? Или ей понравился Уилл? Ему показалось вчера, что она чуть нахмурилась, когда он сказал, что Уилл и Лу — пара? Или это обычные вопросы, которые и у Фрэнка возникли бы, если бы он не знал внутреннюю кухню? В любом случае они вызывали у него лёгкую тревогу, и он был рад, когда они наконец распрощались. Говорить Уиллу про приглашение он пока не стал, решив сначала обсудить это с Рейной. Вероятно, если он что-то узнает (или если сблизится с Хейзел), ему придётся отказаться от дела. Да, это наверняка. Но, может быть, дело ограничится одним визитом, после чего он забудет про Хейзел навсегда. А может, Рейна и вовсе ему запретит. В любом случае его ждала куча дел, а до пятницы было ещё далеко.