When a monster is not a monster? (Oh, when you love it.)

- Нет, - огрызается Вегас, глядя на Пита со злостью в глазах. - Прекрати вести себя как моя гребаная мать, Пит. - Я не веду себя как твоя мать! – протестует Пит, пытаясь сохранять спокойствие, но они спорят последние десять минут, и его терпение на исходе. - Почему ты не можешь понять, что я просто хочу, чтобы ты был в безопасности? - Мне не нужно, чтобы ты охранял меня, - отвечает ему Вегас, - И я этого не хочу. Я взрослый, я могу сам о себе позаботиться. - Точно так же, как когда в тебя стреляли? - Пит бросает в ответ, вскидывая руки в воздух. - Почему ты не можешь просто выслушать меня и не выходить, если в этом нет необходимости? И ты хочешь пойти без меня? Из всех людей? Я, по сути, твой телохранитель! - Я никогда не просил тебя быть моим гребаным телохранителем! - Вегас почти кричит на него, выглядя таким злым. - У меня много телохранителей, Пит, мне не нужно, чтобы ты вел себя как один из них! Ты мой гребаный парень, а не моя охрана. - Почему я не могу быть и тем, и другим? - спрашивает его Пит, уже раздраженный всем этим разговором. - Якудза охотятся за тобой, а ты ведешь себя как безрассудный ребенок! - Якудза может отсосать у меня, - огрызается Вегас по-английски. - Парень, который пришел сюда, один, без какой-либо другой поддержки со стороны Якудза; никто, кроме кучки его маленьких глупых приспешников, не последовал за ним сюда; он мне не ровня. Если бы он хотел забрать меня, он бы попытался давным-давно, прошло три недели с тех пор, как он появился, и ничего не произошло. - Он явно что-то замышляет! - Пит кричит, почему Вегасу обязательно быть таким чертовски трудным? - Хорошо, я на это рассчитываю, - отвечает Вегас, его руки сжаты в крепкие кулаки. - Но ты должен перестать душить меня, ты не даешь мне дышать! - Душить тебя?! - спрашивает Пит, его сердце бешено колотится; он ненавидит ссоры с Вегасом. - Да! - Вегас кричит. - Я не беспомощен, я могу выйти на улицу без того, чтобы ты дышал мне в затылок, мне не нужно, чтобы ты повсюду следовал за мной! Мне не нужна помощь во всем, как моему чокнутому кузену! - Ты можешь перестать вести себя как осел из-за Танкхуна?! - спрашивает Пит, сыт по горло отношением Вегаса к своему бывшему боссу. - Он через многое прошел, вот почему он такой, какой есть, и действует так. Имей хоть какое-то гребаное уважение к этому. Его похитили и пытали, и я, как никто другой, понимаю его. Вегас бледнеет от этого, прежде чем выглядит так, будто вот-вот лопнет от гнева. - Тогда почему бы тебе не пойти к нему, а? Вы можете целовать в задницу друг друга. - Вегас выглядит раздраженным и злым, но в его глазах также есть паника, он надеется, что Пит не клюнет на приманку. Но Пит так же зол, как и он, и он не собирается извиняться первым; Вегас - гребаный осел, и он этого не потерпит. - И вы можете говорить друг другу всякую чушь о том, какой я ужасный. - Знаешь что? Это именно то, что я собираюсь сделать, - кричит Пит, отталкивая Вегаса со своего пути; он просто рад, что Макао сейчас с Венисом, иначе ребенок был бы напуган до смерти их криком. - Не жди меня сегодня вечером, я буду занят, рассказывая о том, какой ты мудак, любому, кто будет слушать. - Прелестно, - протягивает Вегас, его голос убийственно спокоен и тих. - Веселись, отсасывая член Танкхуна. - Ты отвратителен, - фыркает Пит, прежде чем закрыть за собой дверь в их комнату с громким стуком, который эхом разносится по всему дому. Он уже близко к главному входу, когда натыкается на Макао, который несет Вениса обратно в их комнаты. Пит чувствует укол вины, когда видит своего ребенка, потому что он не должен был вот так убегать, но он знает, что если он останется, они с Вегасом будут просто кричать друг на друга часами напролет. - Пит? - спрашивает его Макао, выглядя встревоженным, когда видит, как разозлился этот человек. - Не сейчас, - говорит Пит, не в состоянии контролировать гнев в своем тоне; он знает, что звучит раздраженно, но не может заставить себя успокоиться настолько, чтобы говорить вежливо. – Иди к Вегасу. Он слышит, как Макао снова зовет его вслед, но Пит просто выбегает из дома, протягивая руку за ключами от Мазерати, стоящего на подъездной дорожке. Телохранитель быстро роняет их в раскрытую ладонь, когда видит хмурое выражение и сдвинутые брови на его лице, и Пит принимает их и бросается на водительское сиденье, выезжая с подъездной дорожки с громким визгом шин, ударяющихся о гравий позади него. ~~,~~ - Он просто чертов мудак! - сердито кричит Пит, сидя в комнате Порша и Кинна. К счастью, последнего человека сейчас не было, и Порш просто слушает его недовольство. - Почему он не может понять, что все, чего я хочу, - это обеспечить его безопасность? Неужели это так трудно понять? Порш внимательно наблюдает за ним, позволяя ему выплеснуть накопившееся разочарование, не вмешиваясь; он просто наливает мужчине еще виски, когда тот выходит из себя во второй раз. - Долбаные Якудза преследуют его во второй раз, а он относится к этому как к пустяку, когда они буквально чуть не убили его в первый раз. Он выходит максимум с одним или двумя телохранителями, совершенно не обращая внимания на тот факт, что теперь у него есть ребенок и парень, который ждет его дома! Типа, какого хуя, у него есть желание умереть? - Ну... - Порш облизывает губы и с минуту смотрит в сторону, прежде чем снова повернуться к Питу. - Что ты хочешь, чтобы он сделал? Он не может просто сидеть дома, Пит, у него есть дела, которые нужно вести. - Я хочу, чтобы он взял меня с собой! Я хочу защитить его. Это то, чем я занимался последние несколько лет, я защищал людей, и прямо сейчас я чувствую себя бесполезным, - признается Пит. - Тогда кто позаботится о Венисе? - Порш спрашивает его, приподнимая бровь. - Не пойми меня неправильно, я понимаю, что ты хочешь защитить его, я бы оторвал Кинну яйца, если бы он не позволил мне быть рядом с ним во время чего-то подобного, но у нас нет ребенка, о котором нужно заботиться. Макао не подходит для того, чтобы постоянно находиться с ребенком, он слишком мал для этого, а вы двое не хотите нанимать помощников, так что... ты действительно можешь винить его за то, что он не хочет, чтобы ты был с ним прямо сейчас? Пит вздыхает и трет лицо руками, зная, что Порш отчасти прав, но он также слишком расстроен, чтобы думать об этом рационально прямо сейчас. Он постоянно ворчит на Вегаса с тех пор, как узнал о том, что Якудза пытается выследить его. Когда его бабушка все еще была дома с ними, все было немного проще; Пит мог ездить с Вегасом, и из-за этого он чувствовал себя лучше во всей ситуации, он доверяет только себе в защите Вегаса. Телохранители уже однажды подвели наследника мафии, и он не хотел рисковать. Но, к сожалению, настал день, когда старушке пришлось уехать домой, оставив их с гораздо более спокойным Венисом, который переносил новую детскую смесь гораздо лучше, чем предыдущую. У него больше нет болей в животе или газиков, и она рассказала им, что делать в определенных ситуациях, пообещав перед отъездом всегда брать трубку, если она им понадобится. После ее визита ситуация улучшилась, но постоянный страх Пита, что с Вегасом что-то случится, заставлял его часто звонить этому человеку, когда его не было дома, ссориться с ним всякий раз, когда он пытался пойти в места, которые ему не были строго необходимы, и в основном таскаться за ним по всему дому. И Пит знает, что он слишком остро реагирует, но он просто хочет обезопасить Вегаса, потому что он понятия не имеет, что он будет делать, если человек пострадает или, что еще хуже, умрет, когда его там не будет. - Я не знаю, - наконец отвечает Пит на вопрос Порша. - Я просто сыт по горло всей этой ситуацией. Я бы хотел, чтобы Якудза уже сделала ход, прежде чем я сойду с ума от беспокойства. Я устал от драк и убийств, но неизвестность - это то, что действительно убивает меня. Порш фыркает и делает глоток своего виски. - Кинн следит за ситуацией, - говорит он ему. - На самом деле все выглядит не так уж плохо. Из того, что мы знаем, в настоящее время в Бангкоке не более пятнадцати японцев, парень, который приехал сюда, на самом деле не имеет одобрения главы банды. Он сам по себе, хочет отомстить Вегасу за убийство своего племянника. - На самом деле, если вы хотите получить техническую информацию, это я убил парня, - говорит Пит Поршу. Порш фыркает. - Ты хочешь, чтобы я позвонил парню из Якудза и сказал ему это? - спрашивает он, заставляя Пита рассмеяться. - Я уверен, что тогда он прекратил бы охоту на Вегаса. Не то чтобы он сейчас много охотился, заметь. - Да, да, - вздыхает Пит. - Я веду себя как большой ребенок, я знаю, но я просто хочу, чтобы он был в безопасности. - Я буду честен, я больше не хочу, чтобы он умирал, - признается Порш. Пит смеется, качая головой. - Он тебе очень нравился до того, как провалилось это дерьмовое шоу с Таваном. На самом деле он не так уж сильно отличается от того, что ты уже знаешь. Может быть, он немного более груб, не обращаясь к тебе. Но в остальном с ним весело находиться рядом. - Может быть, - напевает Порш. - Давай посмотрим фильм, а потом ты сможешь пойти домой к своему мужчине, хорошо? Вы будете целоваться и мило играть друг с другом после того, как у вас обоих будет немного времени, чтобы остыть. Пит стонет от этого, потому что, когда он слышит слова "играть" и "остыть", у него на уме только одно, и в этом нет ничего приятного; прошло много времени с тех пор, как они трахались так, как раньше, до Вениса. Прямо сейчас их сексуальная жизнь состоит из быстрых и украденных дрочек, когда Венис спит. - Что? - спрашивает Порш, когда видит, какое у него лицо. - Ничего, - вздыхает Пит, чувствуя грусть из-за своей собственной сексуальной жизни. - Я просто скучаю по возможности трахаться так, как мы это делали раньше. Порш приподнимает бровь и делает неопределенный жест рукой, чтобы Пит продолжал говорить. - Ну, это было давно, чтобы не быстро принять душ или поспешно поработать руками по утрам - объясняет он, алкоголь развязывает ему язык. - Раньше мы трахались часами, и я так сильно скучаю по этому, ты даже не представляешь. - Так что тебе просто нужен хороший секс, чтобы перестать вести себя как озабоченная домохозяйка с Вегасом, - говорит ему Порш с усмешкой. - Знаешь что? Может быть, это именно то, что мне нужно, хороший жесткий трах с моим парнем, чтобы мой мозг мог сосредоточиться на чем-то другом, кроме его безопасности. Я даже не помню, когда он в последний раз бил меня или душил... - Хватит, Пит, - быстро обрывает его Порш, широко раскрыв глаза. - Я понимаю, тебе не нужно вдаваться в подробности всего этого. Никаких подробностей не требуется! - Ты ведешь себя так, как будто единственное, что у вас с Кинном, - это миссионерская поза, когда вы под одеялом, - издевается над ним Пит, закатывая глаза. - Уверяю тебя, мы с Поршем делаем гораздо больше, - внезапно говорит Кинн, появляясь из воздуха, и Пит подпрыгивает, чертовски напуганный. Порш, должно быть, видел приближение своего парня, потому что он только смеется над страданиями Пита, его бывшего коллегу застукал брат его бывшего босса, рассказывающий всякую чушь о его сексуальной жизни. - Кхун Кинн, - выдыхает Пит, вставая и кланяясь; от этой привычки оказывается невероятно трудно избавиться. - Секунду назад я был просто Кинном, - дразнит его мужчина и смеется, когда Пит бледнеет. - Все в порядке, мы можем отказаться от Кхуна, на данный момент ты член семьи. - Спасибо, - говорит ему Пит, осторожно садясь; он все еще в шоке и знает, что называть своего бывшего босса по имени будет еще сложнее, чем не кланяться ему. - Я мечтаю о сигарете. - Выйдем? - спрашивает его Порш. - Я думаю, что у меня есть немного где-то здесь. - Не-а, - протестует Пит, хотя ему действительно хочется покурить. - Мы с Вегасом пытаемся бросить ради Вениса. Маленький приятель не должен находиться рядом с этим мерзким дерьмом, включая пассивное курение. - Вау, посмотри на себя, - ахает Порш, - Мне напомнить тебе о том, как однажды ты дразнил меня, когда я пытался бросить курить? Пит закатывает глаза. - У тебя отличная память на всякую ерунду, придурок. Порш только еще раз смеется над его замечанием. - На самом деле я не курил целую вечность, - говорит он, улыбаясь Кинну, и мужчина сияет от гордости. - Всякий раз, когда он хотел закурить, я давал ему что-нибудь еще, чтобы он мог положить в рот, - говорит Кинн Питу, подмигивая. Пит давится собственной слюной, заставляя их смеяться. - Я имел в виду леденец, вытащи голову из канавы, Пит. - Эм, я думаю, мне пора домой, уже поздно, и мне все еще нужно поговорить с Вегасом, - объявляет Пит, когда успокаивается, вставая. - Спасибо, что выслушал меня. - Я всегда готов, если ты захочешь поговорить о Вегасе, - говорит ему Порш, ухмыляясь. - И если вам действительно так сильно нужен этот трах, мы можем приехать завтра и позаботиться о маленьком Венисе на нескольких часов, чтобы у вас, ребята, было немного времени для самих себя. - Я не могу поверить, что ты хочешь, чтобы я помог Вегасу потрахаться, - бормочет Кинн, с отвращением морща нос, но не протестует, и Пит бросается на Порша. - Ты самый лучший из лучших друг в мире, - говорит он, крепко обнимая его. Порш просто смеется над ним, говоря ему, чтобы он пошел и уладил все со своим мужчиной. И это именно то, что делает Пит. Или... по крайней мере, то, что он пытается сделать. Потому что на полпути домой его телефон начинает непрерывно вибрировать, и он достает его, чтобы увидеть сообщения от Вегаса, выскакивающие, когда он останавливается на красный свет. Ему удается прочитать три из них. Пит, вернись домой, пожалуйста. Прости меня за то, что я был мудаком, вернись домой, детка. Я возьму на себя обязанности по смене подгузников на неделю, если ты не останешься в доме главной семьи. Когда он собирается прочитать четвертое сообщение, которое появляется, ухмыляясь, как идиот; машина начинает быстро сигналить, приборная панель показывает, что все четыре его шины теперь спущены, а секунду спустя окно со стороны водителя разбивается, и чья-то рука пытается схватить его. Пит быстрее и ловко уклоняется от рук, тянущихся к его голове и шее, ловит руки противника и отбивается. Затем окно со стороны пассажира распахивается, и он понимает, что у него нет шансов. Он все еще удовлетворенно улыбается, когда ударяет незнакомца по рулю, ломая его руку в процессе и заставляя его издать леденящий кровь крик. У него не так много места для движения, так как его ремень безопасности все еще пристегнут, но он каким-то образом умудряется выхватить свой пистолет из-за пояса и стреляет в человека, который заходит в машину со стороны пассажирской двери. Но... их слишком много, а он только один, его невероятно много, и довольно скоро пистолет выбивают у него из рук, ремень безопасности перерезают, и грузный мужчина физически вытаскивает его из машины через разбитое окно. Последнее, что замечает Пит, это то, что мужчины кричат друг другу по-японски, прежде чем он чувствует ослепляющую вспышку боли в затылке, и его накрывает темнота.