United Bamboo

R
В процессе
89
13
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 31 страница, 13 319 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
89 Нравится 28 Отзывы 19 В сборник

Эпизод второй.

Настройки
Примечания:

Дисклеймер

В данной главе присутствует упоминание наркотических веществ и летальный исход. Я ни в коем случае не пропагандирую это. Подобные сцены нужны для раскрытия дальнейшего сюжета. Информация, что время от времени будет появляться в тексте — из официальных источников. Бип!

⟩Тайбэй, аэропорт. Местное время: 10:13;

Нервный парень с маленьким чемоданом в руке смотрел на массивное белое сооружение перед собой, устремлённое ввысь. 3800×3660 во всей красоте. Международный аэропорт имени Чана Кайши.В аэропорту находятся базы авиакомпаний China Airlines и EVA Air, для обеих аэропорт является хабом. Ему всего пять лет, а создали его чтобы немного разгрузить другой аэропорт — Тайбэй Соншан, но в итоге этот аэропорт стал самым загруженным из трёх. Честно говоря, Итэр не любил перелёты. И новым аэропортам мало доверял. Однако его сделали основным столичным аэропортом, отодвинув Соншан, которым Итэр воспользовался при приезде сюда. Светловолосый не понимал, почему нельзя было воспользоваться именно им, поскольку рейсы в Китай он осуществляет. Было бы быстрее и куда проще. Но детектив отмахивался и убирал его вопросы яростными взглядами. Да и ко всему прочему купил билеты в разных местах. Сам расположился в бизнес классе, а его откинул назад. Не то, чтобы Итэр возмущался, все таки он не потратил на этот билет не копейки. Единственное что вызывало у него вопросы, так это стопка классической литературы в багаже напарника. И для чего ему это? На любителя почитать он не смахивал. Задать вопрос парень не успел, поскольку второй оставил его на входе, а сам пошел занимать место в зале ожидания. Итэр всё ещё считал, что события, которые крутятся вокруг него — шутка. Всё же, ему просто нужно побыть рядом с тем мальчишкой в Шэньчжэне, а после он сможет продолжить свой отдых. А лучше сразу улететь домой, к сестре и его повседневной рутине. Такая уж закономерность, ты не ищешь приключения, но приключения ищут тебя. Бросив печальный взгляд на линию перелёта Тайбэй—Пекин, он вошёл внутрь, выискивая знакомую макушку. Не смылся ли куда-то? Было бы славно. — Вот ты где. — Итэр подошёл ближе, всматриваясь в фигуру человека в лучах солнца с опущенной головой, что старательно вчитывалась в книгу с кучей метных стикеров. Он находился в зале ожидания участника программы обслуживания уровня Diamond . Как только он вошёл в массивное сооружение его привели под ручку сюда, объясняя, что он является для юнца сопровождающим, следовательно может переждать здесь. К сожалению ехать с Хэйдзо он не мог. Ему объяснили это так: "Вы можете воспользоваться залом ожидания, если вы летите на том же рейсе, что и основной участник, но не более". Слишком запутано, на самом деле. Помещение в отличие от других залов, которые тот видел мельком, выглядело более аккуратным. Пассажиры важно восседали на блестящих стульях с газетой в руках о новостных сводках. Заметив, что на его слова никак не отреагировали, он слегка присел, заглядывая на обложку этой сверх интересной книги, из-за которой его проигнорировали. «Осиная Фабрика» Иэна Бэнкса, недавняя новинка. Да лучше бы он не смотрел. А этот детектив, очевидно, любит книги помрачнее. Кто вообще читает такое в дорогу, так ещё и связанную с убийствами? Чтиво жестокое и неоднопланновое, можно даже сказать, отвратительное. Когда-то он сам купил этот роман по велению сердца и красивой обложки, однако после прочтения задавался вопросом, какой на голову больной это написал. Несмотря на отрицательные чувства, которые вызвала у него книга, он продолжал читать, желая узнать чем же все закончится. Развязка гениальна и повергла его в шок, но он бы никогда в жизни не порекомендовал кому-нибудь это для прочтения. Но Хэйдзо, кажется, иного мнения. Сидит со стаканчиком кофе и увлечённо читает, иногда мыча про себя мелодию. Интересно, а классическая литература в его чемодане такая же повёрнутая? Он мысленно добавил очередной пазл к личности детектива, также мысленно рисуя на нём: «Любитель своеобразных книг». — Вот вы где. Меня попросили передать вам конверт, вы ведь Сиканоин Хэйдзо? — лёгкой походкой и слегка махая рукой к ним подошёл юноша. Вероятно, чуть старше самого Хэйдзо. Он мягко улыбнулся, держа в руках стопку различных конвертов. Что-то вроде местного почтальона? Сиканоин нахмурился и прикусил губу, вопросительно переводя взгляды то на недавно пришедшего синеволосого парня, то на своего призванного напарника. Ах, вот оно что. Китайский ведь. Светловолосый прочистил горло, мысленно смеясь со сложившейся ситуацией. — Верно. Спасибо за доставку и ваше потраченное время, — Он положил руку на сердце, вторую протянул для рукопожатия. — А вы?.. Его руку уверенно пожали. — Я Син Цю, а ты неплохо на Китайском балакаешь. — Очевидно, он ведь не местный и тоже из Китая. Но нужно ли говорить ему эту информацию? Словом больше, словом меньше. Син Цю неторопливо вручил коричневатый конверт с печатью Итэру и сделал пометку в своём журнале. Синеволосый хотел сказать что-то ещё, но передумал и покачав головой пошёл прочь, оставляя парочку детективов наедине. Пока Итэр смотрел в спину ушедшего, конверт взяли из его рук. Он бы соврал, если бы сказал, что ему не интересно, что внутри. Там, внутри, какая-то сверх важная записка? Хэйдзо цыкнул и открыл конверт, доставая из него официальный документ. Паспорт. Забыл свой и ему отправили по почте? Как безответственно с его стороны. Хэйдзо раскрыл паспорт, а Итэр с любопытством заглянул в него. Интересно, а за три года его внешность изменилась? Его взгляд метнулся чуть правее, останавливаясь на числе. Увиденное повергло его в шок. — Девятнадцать? Но ты говорил, что тебе семнадцать. — Он изумлённо отдёрнулся. Так это была шутка? Зачем кому-то понижать свой возраст? — Мне семнадцать. Это поддельный паспорт, идиот. Ты что, первый год на свете? — Хэйдзо устало вздохнул, закрывая паспорт и убирая его в карман рубашки. — Я же не могу разгуливать по местам преступления будучи несовершеннолетним. Это ясно как день. — Детектив расслабленно отвёл взор в окно, наблюдая как стартуют самолёты. Какого чёрта? Он не думает, что Итэр расскажет об этом кому-нибудь, а то и где-нибудь? Это незаконно. Хэйдзо точно должен знать это, так как имеет прямое отношение к полиции. В Китае уже давно борются с подделками из-за различных ситуаций в азартных играх. Если узнают, то его посадят! Подделка официальных документов это не раз плюнуть. Где они находят людей, готовых сделать подобное? Итэр замер, прожигая взглядом человека напротив и сжимая руки в кулаки. Этот детектив. Многовато же у него скелетов в шкафу. Сколько Итэр за ним не наблюдал, понять Сиканоина никак не выходило. Вёл себя странно, так ещё и его действия сложно оценить. Действительно ли Хэйдзо частный детектив? Он действует вне закона. Если подумать, то отделение полиции с самого начала было странным. Вот только, что именно там было не так? — Холодает. — Парень с книгой и порванным конвертом в руках встал с места и направился к пришедшему самолёту. Сейчас на улицах осень, но холодно ли в Тайване? — Не отставай. Как прилетим я найду тебя, просто не убегай куда-попало. Но ведь он не ребёнок, чтобы говорить ему это. Он родился и жил в Китае, так что знает многие города как свои пять пальцев. Шэньчжэнь. Может, он и был там лишь однажды, но опыт есть опыт. С каждой минутой, что он проводит вместе с детективом, его нагоняло раздражение. Какая неприятность. Не желая отставать он поспешил следом, проклиная красноволосого на всех языках света. До Шеньчжэня. Потерпеть ещё чуть-чуть.

***

⟩ Шэньчжэнь. Международный аэропорт Шэньчжэнь Баоань. Местное время: 19:56

Светловолосый сонно пробирался в толпе по лестнице к нижней платформе. Люди двигались как сумасшедшие, торопясь скорее к гидам и родственникам. Итэр наконец вытиснулся и рвано вздохнул, позволяя прохладному ветру растрепать его длинные волосы. Даже ветер здесь кажется родным. Юноша прищурился, глядя в ночное небо во время передышки. Как ярко. Здания и вывески переливались в разноцветных огнях под самим небом, фонарный свет плясал по дорогам, отливаясь серебром. Тысячи звёзд в одном месте. Ночью город как будто становился другим, обретал краски и свою праздничную атмосферу. Менялось окружение, становилось шумнее, добавлялись развлечения. В такие моменты он невольно сравнивал ночной Шэньчжэнь с Сингапуром. Как отражающая солнечные лучи луна. Но у луны есть и тёмная сторона. — ...стер! — Из собственного сознания его вырвал громкий детский голос. Весь растрёпанный, парень с медовыми глазами вздрогнул и опустил растерянный взгляд на маленькую девочку перед собой, что яростно размахивала руками туда-сюда. Её белоснежные короткие волосы сверкали в фонарном свете и качались в разные стороны от резких движений. На ней был белоснежный сарафан с золотыми звёздами и лёгкие сандали. Одета просто и слишком легко для такой то погоды. — Мистер! Выкрикнула Паймон пытаясь привлечь твоё внимание. — Она топнула ногой по тротуарной плитке и шумно шмыгнула, привлекая внимание прохожих. Мистер? Паймон? Она говорит о себе в третьем лице? Жест уважения понятен, но разве подобное уже не актуально? Время, когда люди говорили так, уже давно прошло. Его как будто взяли за шкирку и окунули в древность. Что смущает ещё больше, так это... — Ха-а-а? Почему ты так смотришь на Паймон, но не спрашиваешь, что ей нужно? Паймон была очень недовольна, вставая в упрямую позу. — Подтверждая свои слова девочка скрестила руки на груди и недовольно покосилась на него. Почему она описывает свои собственные действия? Ещё и так естественно. Этот ребёнок...странный. — Паймон не странная! Замечая твой глупый взгляд она вспылила, тыкая в тебя пальцем. — Она нахмурилась, тыкая его в живот несколько раз подряд, не переставая махать туда-сюда второй рукой. — Да-да, хорошо, — Он сделал шаг назад, чтобы ребёнок не смог достать его. — Ты потерялась? Твои родители где-то в аэропорту? Я могу отвести тебя в пункт нахождения. Но нам нужно поторопиться, меня, должно быть, уже ищут. Паймон замолчала и перестала как-либо двигаться. С ее лица исчезло недовольство, а в глазах появилась печаль. Она стояла на холодном ветре и смотрела куда-то мимо Итэра. Он не торопил её. Через несколько секунд она ярко улыбнулась и подняла руку в ладони вверх. — Меня зовут Паймон! — Он уже понял это. — Родителей Паймон здесь нет, так что не нужно отводить её в опорный пункт. Паймон просто хотела спросить на какой улице находится TAPS Brewpub. Паймон покачалась туда-сюда, задумчиво поднося руку к лицу. — Она положила руку на щёку и надулась. Скорее всего он не первый, к кому она обратилась с таким вопросом. Но на этой линии куда больше приезжих, вряд-ли они знают о разных местечках здесь. TAPS Brewpub. Впервые слышит. У Итэра дёрнулся глаз и он устало поёжился, чуть сгибаясь в коленях. Brewpub – Brewpub (a combination brewery and restaurant; beer is brewed for consumption on the premises and served along with food (1984)). Пивной бар? Зачем маленькой девочке такое? Может, родители бросили её здесь, а сами убежали спиваться? Тогда это многое объясняет. Светловолосому уже нетерпелось накатать на них заяву и тыкнуть им аргументами в лицо. Но он не мог. — Понятия не имею, где это. У меня нет с собой терминала, чтобы посмотреть. Спроси у кого нибудь другого, мне жаль. — он почесал пальцем щёку и извиняюще наклонил голову. Паймон прищурилась, не веря, что у того нет телефона. Тем не менее лишних вопросов она задавать не стала и кивнув самой себе убежала в толпу, даже не попрощавшись. В Китае очень большой процент брошенных детей, которых берут под опеку после горе-родителей. Но факт в том, что не всем детям так везёт. Кто-то выбегает из логова волка, чтобы попасть в пасть тигру. Жаль, но мир не такой лёгкий и цветущий, как он по-началу думал. Этот мир не ко всем великодушен. И не за всеми детьми придут. — Ты что, серьезно ждал меня на выходе? Боже, ты мог просто отойти подальше и помахать мне неоновой палочкой. Знаешь как глупо я выглядел, когда пытался жестами объяснить как ты выглядишь? И все ради того, чтобы они сказали, что не видели никого подобного. — Со стороны послышался раздражённый голос, а спустя мгновение на его плечо упала чужая рука. Сиканоин опёрся на него, переводя дыхание и одновременно набирая что-то в GPS. Зато за ним пришли. Он впервые улыбнулся на раздражённый голос напарника, отгоняя противные мысли. — Ты знаешь куда идти? — На самом деле он знал ответ. Даже детективы не могут сразу сказать, куда скрываются преступники. Ему потребуется время, не нужно так его торопить. Но кто не захочет побыстрее всё закончить? — Есть предположение. Это не конечная их остановка, а место временного привала. Может найдем там что-то. Если хорошо осмотреть всё, можно найти подсказки. — Выпрямился и посмотрел на мигающую точку на экране. Итэр знал, что Хэйдзо что-то ему не договаривает, но спорить не стал. Даже если так — это не его дело. Ему не должны отчитываться. Они шли по дорожке, по бокам которой росли бархатные цветы, слегка почерневшие от приходящего холода осени. Детектив шёл впереди и вызывал такси, а Итэр разглядывал камни под ногами и шёл следом. Судя по тому, что было видно в телефоне, а именно ⟨⟨No.5016 Shennan East Road, Luohu District 96F, Kingkey 100 Building, Шеньчжень 518000 Китай⟩⟩, они идут прямиком в международный бар в самом центре города. Какое противоречивое представление, он думал что преступники скрываются как можно ниже, загоняясь под землю. Но этот бар. Девяносто шестой этаж. 290 метров! С ума сойти.

***

Всего пару часов назад они прибыли в пункт назначения, собираясь хорошенько расспросить бариста о недавних посетителях, однако в ответ на вопросы услышали следующее: — Если не собираетесь ничего заказывать, то прошу покинуть это место. К тому же мы не разглашаем информацию о посетителях и не делимся личными данными с незнакомцами. Уважайте правила заведения. Так, они были вынуждены переглянуться и смириться с этим фактом. В таком случае они сами незаметно все осмотрят. Не хватало ещё подозрения со стороны местных работников. Под тиканье настенных часов они сели за один столик и стали копаться в меню. После долгого перелёта светловолосый сильно проголодался. Но он не знал, может ли что-то здесь заказать, смотря на недовольного детектива на пуфике. Ох, видеть эту вечно недовольную мину было тяжело. Юноша вздохнул и встал, не спеша направляясь в туалет. Похоже его ждёт долгая ночь в отеле, а дальше скитание по улицам Шэньчжэня. Парень шёл по мраморному полу прямиком до сортира, высматривая там своё отражение как ребёнок. Дверь скрипнула, он зашёл в помещение с кучей кабинок. В воздухе дико пахло медикаментами. Кажется, йодом. Кто-то поранился? — Простите, вам нужна помощь? — Он волнительно позвал, направляясь к кабинке из которой запах казался более резким. А если человек внутри уже от боли потерял сознание, потому и не отзывается? В таком случае нужно будет попросить Хэйдзо вызвать скорую. — Ещё раз прошу прощения, — он стукнул по дверце, от чего та с глухим звуком отварилась. От увиденного ноги Итэра подкосились, а дыхание сбилось. — Чёрт! — Его крик был настолько громким, что на входе появилась пара зевак, а затем и целая толпа, которой не терпелось потешиться. В мужской туалетной комнате плашмя лежал труп мужчины, без каких-либо внешних повреждений. Почти без. Конечности жертвы прогнили, а на лице была невероятно глупая улыбка. Кожа была покрыта непонятными пупырками, что вызывали отвращение. Очень похоже на зомби, чуть ли не один в один. Единственное отличие — гадкий запах медикаментов и бензина. Разумеется подобное зрелище Итэр выдержать не мог. Выбежав за дверь и держась за живот, подавляя рвотный позыв, он встал за подошедшего на крик Хэйдзо. Посетители в страхе переглядываются и шепчутся. Кто-то даже сфотографировал. Даже полицию вызвать успели. Хэйдзо в свою очередь стоял рядом, не подходя к трупу близко. Светловолосый поджал губу и задал шепотом вопрос. — Это тоже сделал Бамбуковый союз? Хэйдзо меланхолично обвёл труп взглядом и наклонившись к уху Итэра прошептал: — Крокодил. Дезоморфин, наркотик. Введение инъекции быстро приводит к отмиранию и гниению клеток, поэтому происходит разложение кожи. Появляются жуткие чешуйки, напоминающие кожу хищной рептилии. Химическое вещество приводит к отравлению и разложению всех тканей человеческого тела, а самое страшное – организм не способен вывести токсины самостоятельно. Помочь человеку можно только в первые несколько дней приема. Далее начинаются необратимые процессы, приводящие к смерти. — Констатируя подобное он сделал шаг назад, хватая Итэра за руку и ведя к выходу. — В основном наркоманами используется внутривенная смесь из самого дезоморфина и таких составляющих, как растворитель, йод и прочих. Иной формы не существует, но всегда есть вариант купить аптечный аналог вещества. На его руках нет синих следов инъекций. Это были таблетки. Сильнодействующие. Он мертв уже как несколько часов, его сюда пронесли совсем недавно. Засунули в кабинку, чтобы посетители не сразу его нашли. Или хотели, чтобы его нашёл кто-то контактный. Итэр спешил следом, растерянно выслушивая собеседника. Так деформация тела — вина долгого употребления наркотического вещества. Кое-что он слышал об этом, когда листал ленту новостей. Крокодил — один из пяти опаснейших веществ. И всё же. Подсунули? К чему он ведёт? Сиканоин направился к выходу, постепенно повышая голос. Будучи в Китае мало кто смог бы понять ломаный британский английский. — Его напичкали этим. Они знают что мы здесь. Это предупреждение. Скорее всего парня, которого убили в том переулке уже нет. Чтобы ты не задал глупых вопросов, скажу прямо, — Он резко повернулся, махая рукой. — Все его части органа уже раскиданы по всем чёрным рынкам Китая. Забудь о желании вернуть труп семье. От трупа уже мало что осталось. — Напичкали? Но он умер бы только через несколько дней. Это не может быть так, как ты сказал. Да и с чего ты взял, что с тем мужчиной все покончено? Послушай, не делай глупых выводов, что если... Он забежал следом в лифт. В животе неприятно скрутило, а в руках била дрожь. Красноволосый дёргался и грыз ногти, смотря по сторонам. После грубо отдернул руку от Итэра. Он отошёл назад и мрачно поправил чёлку, насмешливо смотря перед собой на табло этажей. Они опускались на первый в тишине. Одни. Разве лифт обычно не переполнен? — Кто, я, по-твоему, такой? Я просто сопоставил факты. Найти человека, который употребляет и находится на грани смерти очень тяжело. Достаточно было лишь увеличить его дозу в несколько раз и всучить ему, обещая райское наслаждение. Понимаешь совпадение? Твой телефон уже нашли и моего информатора тоже. Зная, что мы придем сюда, они подсунули нам труп с брошью волны на синей рубашке, а именно на черном пятне на ней. На броши написано "Тон Чуй". Не знаю, известно ли тебе это, но Тон Чуй — известный рынок Гонконга. Пазл складывается? Даже ребенок бы понял подобную шалость. Черный рынок в Гонконге, а Тон Чуй только ради общего представления. Какая ирония, его зовут Бай Ху (白虎|báihǔ). Уверен, что один из боссов в Бамбуковом союзе решил сыграть в игру слов как делает это обычно. Оттуда и представление, что с ним стало. Подумай сам. Итэр, все ещё находясь в ступоре, стал прокручивать в уме полученную информацию. Выходит, позже пострадавшего зовут Бай Ху. Может это имя популярного предпринимателя или ещё кого? Почему такой напор на имя? Оно же значит... — Белый тигр? — Бинго! Белых тигров, тигрят, а также их органы активно продают на чёрных рынках. И хотя это всего предположение, вряд ли продажей его органов будет заниматься один только Гонконг. Сам подумай. Примерная стоимость органов тигра около пяти миллионов долларов (триста миллионов рублей). Это учитывая то, что продается только часть. Но мы говорим об органах человека. Это не тигр, так что задействовано всё. За всё вместе можно выручить около шестидесяти четырех миллионов долларов. Как тебе такое? Но это смотря по ценам одного рынка. Бамбук не такой глупый, чтобы продавать все в одном месте. Можно ведь раскидать по разным и получить выручку побольше. Как думаешь, почему они взяли жертву именно под воздействием крокодила? — Хэйдзо выждал долгую паузу, оценивая ошеломленное лицо напарника. — В составе дезоморфина есть Кодеин. Что-то вроде обезболивающего, заглушки боли. Знаешь, что это значит? Опиоиды. Необходимый компонент в нейроанестезии и неврологической интенсивной терапии. Используют вроде наркоза, чтобы заглушить боль при операциях. О чем же я? После операции на краниотомию (Это хирургическая операция, при которой костный лоскут временно удаляется из черепа для доступа к мозгу) вкалывают Кодеин, чтобы унять боль. Можно подумать, что всё, что я говорю — бред, но задумайся. Это значит лишь одно. На чёрном рынке в Гонконге выставлен один из человеческих органов. Головной мозг. Нехилая такая подсказка. Итэр молчал. Парень все ещё не отошёл от происходящего, а поток информации вызывал у него только головную боль. Не говоря уже о том, что из-за того запаха у него помутнело в глазах. — Помнишь наше условие? Ты должен помочь мне в деле. Это дело разрешилось слишком быстро. Без твоей помощи. Похоже нам надо поменять планы под меня и отправиться в Сан-Франциско. — На этих его словах дверь лифта распахнулась на первом этаже.
89 Нравится 28 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (6)