Его история 3: Ловушка | HIStory3: Trapped

Берег реки - Зачем ты разыскиваешь меня? – спросил Янь Чжэнцян, подошедшего к нему сзади человека. - Просто хотел сообщить вам, сэр, что предыдущее поручение исполнено, - ответил ему привлекательный мужчина с неизменной безобидной улыбкой. Янь Чжэнцян обернулся, чтобы посмотреть на Джека, протягивающего флешку. - Здесь содержится вся подробная информация о Синтян Мэн. И то, что вас, ребята, волнует больше всего - список сделок Чэнь Вэньхао на Тайване и канал транспортировки. - Содержание было проверено? - Конечно. - Ваши умения впечатляют. Неудивительно, что полиция потратила изрядную сумму, чтобы нанять Вас. Джек улыбнулся, принимая похвалу, и сказал: - Поскольку эта миссия завершена, почему бы нам не обсудить следующее партнерство? Я думаю, что Интерпол в нем будет очень заинтересовано. - Давайте поговорим об этом. - Главное поле битвы - Чэнь Вэньхао. Полная информация о Камбодже. Янь Чжэнцян недоверчиво прищурился, глядя на собеседника. - За все эти годы, несмотря на наше сотрудничество с камбоджийским правительством, мы так и не смогли проникнуть в их цепочку торговли наркотиками. Чэнь Вэньхао не просто дотошный, он контролирует как черные, так и белые схемы. Неужели Вы в одиночку смогли заполучить информатора? - Конечно, один я бы не смог этого сделать. Но Чэнь Вэньхао пригласил меня лично, а это совсем другое дело. - Наемники выполняют свою работу за деньги. Он сделал более выгодное предложение, а Вы отказались? Пожав плечами, Джек усмехнулся: - Здесь нечего выбирать. Мне больше по вкусу идти тернистым путем. Чем труднее добиться результата, тем больше мне это нравится. Не волнуйтесь. Раз уж я тот, кто предложил это сотрудничество, то о цене легко договориться. Пока вы улаживаете все дела с Синтянь Мэн без меня, я помогу вам проникнуть в наркотический трафик. Так мы в деле или нет? Янь Чжэнцян задумался на мгновение, прежде чем протянуть правую руку: - Хорошо, мы возьмемся за это дело после того, как Вы покинете Синтянь Мэн. Надеюсь, что Вы сможете предоставить нам больше информации о торговле наркотиками и их транспортировке в Юго-Восточной Азии. Джек с улыбкой ответил на рукопожатие. - Без проблем, сэр. Желаю нам долгого и плодотворного сотрудничества. - Долгого и плодотворного сотрудничества. *** - Четыре года назад, если это не Чэнь Вэньхао был убийцей, то кто? – бормотал себе под нос Чжао Цзы возвращающийся домой с работы, уныло опустив голову. - Коротышка, там, на земле, что - золото? Не боишься, что попадешь под машину, если будешь смотреть только себе под ноги? Чжао Цзы поднял голову и увидел Джека, сидящего на корточках у входной двери. Как долго он уже ждет его здесь? - Зачем ты пришел? Джек поднялся, и, ущипнув Чжао Цзы за щеку, игриво ответил: - Я хотел тебя увидеть, вот и приехал. - Не валяй дурака. Сегодня у меня нет настроения с тобой шутить. - Я очень серьезен, Коротышка... - Джек убрал руку от лица Чжао Цзы. Внезапно тон его голоса изменился: - Если мы некоторое время не сможем видеться, ты будешь скучать по мне? Чжао Цзы потрясенно распахнул глаза, с тревогой оглядываясь по сторонам. - Что ты натворил? Только не говори, что это что-то незаконное! - Не могу рассказать. Я не хочу тебя в это впутывать, – упрямо качнув головой, с трудом улыбнулся Джек. Теперь Чжао Цзы был уверен, что Джек совершил что-то, из-за чего его могут арестовать. Он тут же достал ключи, чтобы открыть входную дверь, даже не ответив человеку рядом с ним. - Ты не ответил на мой предыдущий вопрос. Ах... Рот Джека был зажат ладонью Чжао Цзы. Не отпуская руки, тот втащил Джека в дом, и сказал, понизив голос: - Эй! Потише! Хочешь, чтобы тебя тут заметили? Ты просто нечто. Совершил что-то противозаконное и посмел прийти ко мне. Забыл, что я офицер полиции и мои коллеги тоже? Я разрешу тебе остаться здесь только на одну ночь, и с рассветом ты должен уйти. - О! Джек отодвинул руку, закрывающую ему рот, и обнял Чжао Цзы, целуя его в щеку. - Немедленно ответь. Если я уеду, ты будешь скучать по мне? И я нравлюсь тебе или нет? - ... Хранящий молчание Чжао Цзы с полыхающими ушами просто запер дверь. Полицейский участок, крыша Ши Дапао в одиночестве сидел на крыше полицейского участка. Зажав сигарету между губ, он смотрел в ночное безлунное небо. Было понятно, что он здесь уже довольно долго – у его ног валялось больше дюжины окурков. Ши Дапао выдохнул еще одно облако густого дыма. Между пальцами у него была зажата фотография, которую он обычно носил в бумажнике. Устав на работе, он открывал бумажник, чтобы полюбоваться своей дочерью и вспомнить те времена, когда он возвращался домой. Она радостно бежала к нему навстречу, поднимала свои маленькие ручки, крича «Папочка...», и обнимала его. Это было то, что позволяло ему забыть обо всех свалившихся на него тяготах. Его дочь была для него как батарейка, заряжающая любовью и надеждой. - Сяо Я... Папочка подвел тебя... Подвел... Слезы капали на пластик защищающий фотографию. Капитан вытер их следы, прежде чем спрятать фото назад в бумажник, и раздавил ногой брошенный на пол окурок. Он вышел с крыши обдуваемый холодным ветром и спустился вниз по лестнице на этаж с табличкой «Отдел внутренних расследований». Особняк Тан - Доб... Доброе утро, - Шаофэй, у которого, наконец, хватило сил подняться с постели, пришел на кухню. Вид Тан И, готовящего завтрак, заставил Шаофэя широко распахнуть глаза. И он неловко поздоровался. Глава 9 (часть 2), изображение №4 - Как ты? – Тан И поднял голову, бросая взгляд на поясницу своего возлюбленного. Тот с улыбкой выдвинул для себя стул, усаживаясь за обеденный стол. - Хорошо... Очень хорошо... Чувствую себя бодрым и отдохнувшим... Айщщщ... Его попытка притвориться, что все в порядке, потерпела неудачу. Как только он попытался присесть – одно очень чувствительное место тут же прислало ему напоминание о вчерашних испытаниях. - Выносливость офицера Мэн просто впечатляет. - А то! - В таком случае, мне не стоит переживать за твое тело, когда в следующий раз я буду иметь тебя столько, сколько моей душе угодно. - Что? Два раунда прошлой ночью твоей душе недостаточно угодили? Шаофэй залился краской, не решаясь смотреть в лицо лидера Синтянь Мэн. После всего, что было прошлой ночью, Тан И отнес на руках Шаофэя в ванную и искупал, а сегодня - встал пораньше и сейчас готовил завтрак. Тан И загадочно улыбнулся. Он поставил готовый завтрак перед своим возлюбленным, достав из холодильника бутылку колы. Вернувшись к столу, он поставил ее и уселся напротив Шаофэя. - Тан И... - нерешительно произнес наблюдавший за ним Шаофэй, - Если ты первым найдешь убийцу, пожалуйста, передай его мне. Прошу, не заставляй меня выбирать между отношениями и долгом. Если Тан И, убив кого-нибудь, станет преступником, то должен будет предстать перед лицом закона. И Шаофэй, как сотрудник правоохранительных органов, обязан будет его арестовать и передать в руки закона. Тан И внимательно посмотрел на четвертого человека, который после его приемной матери, Тан Е и Хунйе, был для него дороже собственной жизни. И сменил тему, произнеся: - Как поешь, отправляйся на работу. - Тан И... - снова попытаться достучаться до него Шаофэй, но был прерван вошедшим на кухню Джеком. - Босс, мы поймали Хэхана, – коротко доложил тот. - Хорошо. Я скоро приду, – Тан И поднялся и уже собирался выйти из столовой, но был остановлен схватившим его за руку Шаофэем. - Передай его полиции! Глядя в его наполненные решительностью глаза, Тан И вздохнул. Он накрыл ладонью руку Шаофэя и сказал: - Могу пообещать только одно, что когда я передам его тебе, он все еще будет жив. Шаофэй молча смотрел на то, как вместе уходят Джек и Тан И. Телефон, лежавший в его кармане, внезапно зазвонил. Ответив на вызов, он услышал чрезвычайно взволнованный и торопливый голос Чжао Цзы. - Чжао Цзы, что такое? Что? Что значит капитан пришел в отдел внутренних расследований, чтобы сдаться?! Отдел третьего подразделения - Чжао Цзы, объясни понятнее. Что ты имел в виду, когда сказал, что капитан пришел в отдел внутренних расследований, чтобы сдаться?! Подъехав к полицейскому управлению и увидев поджидающего его Чжао Цзы, Шаофэй тут же бросился к нему. - Я тоже до конца не разобрался, Цзюньвэй пошел, чтобы разузнать обо всем. Похоже, капитан признался в том, что тайно перепродавал триадам изъятые наркотики. - Как такое возможно?! Зачем капитану делать это? Мотив? Какой у него был мотив? - Может быть, это как-то связанно с тем, что Сяо Я оперировали пять лет назад? Как только Чжао Цзы произнес это, в отделе наступила тишина. Только Хуан Сюаньци озадаченно спросила: - А что случилось с Сяо Я? Какая операция? Чжао Цзы посмотрел на младшую и объяснил: - Ты присоединилась к нашей команде только в прошлом году и не знаешь об этом. У Сяо Я было очень серьезное заболевание. Как же это называется... - Острый миелоидный лейкоз, – подсказал Шаофэй и продолжил, - в то время капитан практически сошел с ума от переживаний. В местной базе доноров костного мозга не нашлось никого подходящего. Все в нашей команде прошли проверку на совместимость, но никто не подошел. Стоявший рядом с ним Лу Цзюньвэй вздохнул. - Поиски продолжались почти год. Как раз тогда, когда все уже думали, что надежды больше нет, капитану удалось найти совместимого донора костного мозга по другим каналам. Это спасло Сяо Я жизнь. - Капитан продал эти наркотики триадам, чтобы собрать деньги и спасти жизнь Сяо Я? Мрачные лица остальных, и их молчание, подтвердили предположения их младшей. В этот момент телефон на столе зазвонил. Лу Цзюньвэй рванулся к нему и снял трубку. Его лицо осунулось, как только он услышал последние новости. - Что случилось? Цзюньвэй взглянул на Шаофэя и ответил: - Руководство собирается провести внутреннее расследование. Говорят, что в этом замешан еще один сотрудник нашего подразделения. - Кто? - А-Чжи. Все тут же повернули головы, уставившись на стол, принадлежавший Чжоу Гуаньчжи. Шаофэй ощутил беспокойство. - Чжао Цзы, где А-Чжи? - С тех пор, как капитана арестовали, я его больше не видел. - Поехали к нему домой. - Хорошо. После этих слов Шаофэй немедленно вышел. Чжао Цзы, схватив свой телефон, быстро последовал за ним. Глядя им вслед Хуан Сюаньци растерянно спросила стоящего рядом Цзюньвэя: - Сначала капитан, а теперь еще и А-Чжи. Старший Цзюньвэй, мы ведь офицеры полиции, так? Наша работа поддерживать справедливость и бороться с преступностью. Так почему ... - ее глаза покраснели, и она не смогла закончить фразу. Цзюньвэй вздохнул и похлопал ее по плечу, не зная, как утешить. Комната в частном клубе - Не ожидал, что ты придешь просить меня о помощи, – саркастически сказал лидер Си Хэхуэй, глядя на стопки наличных на столе. Чжоу Гуаньчжи посмотрел на Лао Ке и его руки вспотели. - Ке-сан, я знаю, что у вас есть возможность. Будет это Юго-Восточная Азия или что-то другое, мне все подойдет. Главное, чтобы я покинул это место как можно быстрее. - Не так давно ты со своей командой приходил ко мне с визитом. А теперь ты умоляешь меня? Офицер Чжоу, да ты, блять, должно быть издеваешься надо мной! - Ке-сан, наши пути пересекались более десяти лет. И вы точно знаете, сколько раз я вас отпускал. Кроме того... - Чжоу Гуаньчжи намекнул, опустив глаза, - у меня по-прежнему хранится кое-что на Вас. Как только Вы организуете мой отъезд, я гарантирую, что те улики исчезнут навсегда. Лао Ке прищурился, глядя на стоявшего перед ним человека, и усмехнулся: - Ты пришел сюда в поисках меня только потому, что не можешь больше оставаться в третьем подразделении. У офицера Чжоу больше нет власти надо мной. - Верно, у меня ее нет. Но, Ке-сан, пожалуйста, не забывайте, что мои коллеги все еще отслеживают каждое движение Си Хэхуэй. Они определенно будут более чем счастливы получить в свое распоряжение «эти улики». Лицо Лао Ке напряглось, но через пару мгновений на нем появилась улыбка. - Хорошо, давай обсудим все по порядку... Я помогу тебе на этот раз. Но, что касается цены... - Остальные сто тысяч я передам, когда окажусь на борту корабля, - Чжоу Гуаньчжи вынул из своего рюкзака пачку купюр и, продемонстрировав ее Лао Ке, убрал обратно. - Не вопрос. Я свяжусь с офицером Чжоу и уточню время и место. - Хорошо. Определившись с маршрутом его побега, Чжоу Гуаньчжи открыл дверь приватной комнаты и поглядел в обе стороны. Убедившись, что за ним никто не следит, он вышел из клуба с низко опущенной головой. *** В том же самом клубе, в другой приватной комнате, Чэнь Вэньхао разговаривал с мужчиной по фамилии Ван. - Сяо Ван, в поисках этого человека я полагаюсь на тебя. - Чэнь Е, оставьте это мне! Но я действительно удивлен. Этот человек так важен для вас? - Чрезвычайно важен. И этого человека на самом деле сложно найти. Я не видел его лица и помню только его спину, к тому же это было четыре года назад. Прося тебя об этом, имея на руках только эти сведения, я в самом деле доставляю тебе проблем. - Чэнь Е, зачем между нами такие формальности. Не беспокойтесь! Даже если Вы дадите мне всего лишь прядь волос, я отыщу этого человека для Вас. - Хорошо, тогда полагаюсь на тебя! - Чэнь Вэньхао торжественно пожал протянутую руку господина по фамилии Ван. В этот момент, дверь, ведущая в комнату, внезапно открылась, и Чэнь Вэньхао неодобрительно взглянул на побеспокоившего их человека. Как только тот встретился с ним глазами, то тут же опустил капюшон своего худи, и в панике ринулся прочь. В тот же миг, сцена, развернувшаяся перед его глазами, наложилась на всплывшие в голове события четырехлетней давности, создавая смутное ощущение. Чэнь Вэньхао указал на парня и громко крикнул: - Хватайте его! - Есть. Двое его подчиненных, стоявших у него за спиной, выскочили наружу, схватили убегавшего и повалили на пол. Квартира Чжоу Гуаньчжи По всей квартире Чжоу Гуаньчжи были разбросаны вещи. Несколько офицеров первого подразделения проводили обыск. Подошедших к входной двери Мэн Шаофэя и Чжао Цзы остановил охраняющий снаружи двери член команды, не дав им произнести даже слова. - Простите, сейчас мы проводим внутри обыск. Вы не можете войти. - Обыск? Мы из третьего подразделения. Как обстоят дела на данный момент? - спросил Мэн Шаофэй, глядя на человека напротив. Стоящий у двери офицер посмотрел искоса на примчавшихся сюда пару офицеров, но все же ответил: - Чжоу Гуаньчжи подозревается в причастности к делу об убийстве четырехлетней давности, а также в торговле наркотиками. Сейчас он в розыске. - К делу об убийстве. Каком убийстве? – быстро спросил Шаофэй. - Извините, детали расследования конфиденциальны, я не уполномочен разглашать ничего более. Чжао Цзы потянул своего лучшего друга за рукав и произнес: - А-Фэй, давай сначала уйдем отсюда. И уже потом подумаем о том, как найти А-Чжи. - Хорошо. Пока Шаофэй спускался по лестнице, он размышлял о том, что сказал им офицер. И, неожиданно, последний кусочек головоломки об убийстве, произошедшем четыре года назад, встал на свое место. Пять лет назад капитану отчаянно понадобились деньги, потому что Сяо Я был диагностирован острый миелоидный лейкоз. Таким образом, он прикарманил наркотики конфискованные полицией, чтобы продать их обратно триадам. Чжоу Гуаньчжи также оказался причастным к этому преступлению. Четыре года назад Тан Годун, начавший легализацию своей банды, встретился с Личжэнь-цзы. По словам Чэнь Вэньхао, Тан Годун передал ей сумку. Но после убийства сумку забрал с собой тот, кто стрелял. Теперь Чжоу Гуаньчжи подозреваемый по делу об убийстве, которое произошло четыре года назад, и к тому же связан с торговлей наркотиками. Могло ли быть... - Я знаю, кто четыре года назад совершил убийство! – Шаофэй резко остановился и уставился на Чжао Цзы. - Что? А-Фэй, ты знаешь кто это? - Чжао Цзы, мне нужно найти Тан И. Возвращайся в отдел прямо сейчас и отправляй людей на поиски. Быстрее! Не то будет слишком поздно! - Почему будет слишком поздно? Эй! А-Фэй! А-Фэй! Закончив говорить и проигнорировав окрики Чжао Цзы, Шаофэй бросился вниз по лестнице к своей машине, припаркованной в переулке, и быстро сел на водительское сиденье. - Тан И, пожалуйста, ни в коем случае не наделай глупостей! Лавируя между другими машинами, Шаофэй, давя на газ, несся по дороге к дому Тан И. Особняк Тан. - Тан И! Мэн Щаофэй оттолкнул членов Синтянь Мэн, преградивших ему путь в гостиную. Ворвавшись туда, он увидел стоящего на коленях Чжоу Гуаньчжи, руки которого были связаны за спиной, а лицо залито кровью. На журнальном столике перед ним лежали фотография и пистолет. Тан И стоял рядом со столом с жестокой улыбкой на лице, возвышаясь над убийцей Тан Годуна. С шипов его медного кастета капала кровь Гуаньчжи. - А-Фэй! Спаси меня! Умоляю! Я умоляю тебя! Спаси меня! – при виде вошедшего Шаофэя, у Чжоу Гуаньчжи появился проблеск надежды, и он принялся отчаянно кричать. - Все еще отказываешься говорить правду? Очень хорошо. Раз этот рот бесполезен, я начну выбивать твои зубы один за другим. Тан И так сильно сжал пальцы в кулак, что раздался хруст суставов. - Тан И... Шаофэй медленно подошел к Тан И и посмотрел ему прямо в глаза, в надежде на то, что тот успокоится и начнет мыслить рационально. - Если ты сейчас убьешь его, мы никогда не узнаем правду. Позволь мне забрать его в управление и провести расследование. Я клянусь, что узнаю правду о том, что произошло четыре года назад. - Правду? – усмехнувшись сказал Тан И. - Мне не нужна правда! Мне достаточно знать, что он убил Тан Е! Этого достаточно! Мэн Шаофэй вздохнул, развернулся к Чжоу Гуаньчжи и принялся рассказывать обо всем, что обнаружил. – Чжи-ге, я уже знаю, что теми, кто тайно вывозил наркотики, были вы с капитаном. Личжэнь-цзе, всегда ненавидевшая наркотики, видимо что-то заподозрила. Она начала сотрудничать с Тан Годуном с целью выявить кротов в рядах полиции. Но не ожидала, что люди, которых она разыскивает, это вы оба. Трясущийся Чжоу Гуаньчжи молча слушал, по большей части верно истолковавшего факты, Шаофэя. - Но вот чего я не понимаю, так зачем ты сделал это? Капитану деньги были нужны, чтобы оплатить больничные счета Сяо Я. Но зачем тебе понадобились такие большие суммы денег? - Карточные долги... Шаофэй сделал глубокий вздох и покрасневшими глазами посмотрел на коллегу, с которым они вместе многое пережили. Он взволнованно спросил: - Тогда зачем тебе понадобилось убивать Личжэнь-цзе и Тан Годуна? - Нет... Я не... не... - Чжоу Гуаньчжи отчаянно замотал головой, отказываясь говорить правду. *Клик!* Тан И схватил пистолет со столика и, прежде чем снять его с предохранителя, прижал дуло ко лбу Чжоу Гуаньчжи. Как только палец Тан И нажмет на курок, Чжоу Гуаньчжи станет бездыханным трупом. Столкнувшись со смертью лицом к лицу, он словно безумный начал кричать, обращаясь к единственному, кто мог его спасти, Шаофэю. - Это правда! Я сделал это! Я сделал это! Хэханг сказал мне, что Ли Личжэнь и Тан Годун объединились, чтобы выследить предателей в рядах полиции! Он сказал мне, что со мной будет покончено! Так что... А-Фэй... Пожалуйста, забери меня в полицейское управление! Я умоляю тебя! Я не хочу умереть здесь... Я правда не хочу умирать... А-Фэй... - Тан И, позволь мне его увезти. Шаофэй с гневом и презрением посмотрел на бывшего коллегу, чье лицо было залито кровью. Он подошел к Тан И и отодвинул оружие прижатое к голове Чжоу Гуаньчжи. После того как правда вышла наружу, ему тоже захотелось врезать тому, кого он когда-то считал своим братом. Однако, как офицер полиции, он должен был соблюдать закон. Эта была черта, которую он не мог переступить. - Четыре года, я каждый день думал о том, как мне отомстить за смерть Тан Е! - Но я не могу смотреть, как ты кого-нибудь убиваешь! - Тогда арестуй меня! *Бам!* Звук выстрела потряс трех человек находившихся в этой комнате. *Кап... кап... кап...* В наступившей тишине раздался звук падающих капель на паркет. Затем кровь непрерывным потоком хлынула сквозь пальцы оседающего на пол человека. - Не... Не убивай его... - слабо произнес Шаофэй, который до этого оттолкнул в сторону Чжоу Гуаньчжи, и поднял взгляд на крепко прижимающего его к себе мужчину. - Почему ты остановил меня... - слезы, хлынувшие из глаз Тан И, закапали на лицо Шаофэя. - Если я могу удержать тебя... от убийства... то... то это не важно... Шаофэй попытался использовать шутливый тон и свою улыбку, чтобы разогнать туман в сердце Тан И. Но прямо сейчас у него не было сил даже на то, чтобы поднять руку и утереть слезы своего возлюбленного. - Мэн Шаофэй, ты - самый тупой офицер полиции, которого я когда-либо видел. - Именно поэтому я и влюбился в тебя, верно? Бледные губы изогнулись в снисходительной улыбке. Он наклонил голову, чтобы лучше разглядеть выражение лица Тан И. Это движение разбередило кровоточащую рану на правой стороне его груди. - Не двигайся. Зажимая одной рукой огнестрельную рану Шаофэя, Тан И пытался остановить поток льющейся из нее крови. Другой окровавленной рукой он вытащил свой телефон и принялся быстро набирать номер. - Человек был подстрелен. Ему нужна скорая помощь. - Не плачь... Я в порядке... - Мэн Шаофэй, тебе лучше выжить. Мэн Шаофэй из-за слез, которые капали на его щеки, невольно смотрел на человека, который, стиснув зубы, произнес эти слова угрожающим тоном. Это словно вернуло его в те времена, когда они только встретились. Это каменное лицо, которое надежно держало окружающих подальше от главы Синтянь Мэн, - его Тан И.