I can’t do this anymore.

Перевод
PG-13
В процессе
78
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 25 страниц, 7 469 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 13 Отзывы 17 В сборник

Часть 3.

Настройки
      — Миона? — Гермиона оторвалась от книги, которую читала, или, лучше сказать, на которую смотрела в течении 5 минут. Андромеда села на край дивана, — Дорогая, ты в порядке?       — Я… я не знаю. Я чувствую себя так глупо после того, как пряталась.       — Цисси посмеялась. Она знает, что ты прячешься от нее четыре года, — другая ведьма улыбнулась и вздохнула.       — Она знает?! — Гермиона простонала, — Мерлин, это еще хуже, чем её записка.       Она покачала головой и продолжила:       — Мне нужен перерыв. Я хочу спокойно написать свою книгу, и я не хочу её писать вот так! Я ничего не имею против твоего дома, Энди, я люблю его, и я рада, что ты до сих пор позволяешь мне здесь жить, но я хочу сидеть и писать в кафе, а там мне приходится проверять, не рядом ли Сара или Рон. Или Рита Скитер! Представь, что будет, если она увидит, как я пишу книгу!       — Ты пишешь? — Андромеда подняла бровь, — Я помню, ты говорила, что хочешь, но я не знала, что ты уже начала.       — Ну, тут совсем немного, — она взглянула на неё, — Хочешь посмотреть?       — Конечно.       Гермиона широко улыбнулась, вытащила палочку и направила её в сторону своей комнаты, вызывая рукопись, прежде чем отдать её в руки Андромеды. Она пролистала первые страницы, пока снова не посмотрела на Гермиону задумчиво.       — Боже мой, это ужасно, не так ли?       — Нет, нет! Не совсем. Просто у меня появилась идея. Возможно, я имею в виду… — Гермиона с любопытством посмотрела на неё, и старшая ведьма отложила наброски к книге, — У меня, кажется, есть место, где ты бы могла писать. Спокойно писать.       Гермиона сразу же заволновалась и захотела узнать, что это за место, так что Андромеда рассказала ей о своем коттедже.       Через два дня девушка приземлилась рядом с прекрасным озером, окруженным лесом и холмами. Воздух был таким чистым, что Гермионе пришлось сделать несколько глубоких вдохов, прежде чем оглядеться. Она закрыла глаза, чтобы почувствовать запах озера и чтобы по-настоящему вдохнуть это… ничего.       Там больше ничего не было. Ничего, кроме этого леса, этих холмов, глубокого синего озера и пения птиц. Она вытащила палочку, сделала три шага влево, как по руководству Андромеды и произнесла:       — Гермиона Грейнджер.       Прямо перед ней появился разрез магического барьера и открылся вид на коттедж. Она шагнула туда, барьер за ней сразу же закрылся, и девушка подошла ближе. Дом был полностью из дерева, с двумя этажами, небольшим садом перед мостом, ведущим к озеру, но было что-то еще. Странное чувство в животе, похожее на то, что она что-то забыла. Но проверив свою сумку, покачала головой, говоря себе, что, возможно, ошиблась.       Она поднялась по ступенькам ко входу и уже собиралась потянуться к дверной ручке, когда дверь открылась сама, и она стояла прямо перед…       — Что за черт? — спросила Гермиона, отшатываясь назад. Нарцисса подняла бровь и съехидничала:       — Смотрите-ка! Она умеет говорить, а не просто прятаться за прилавком.       — Ты что здесь делаешь? — Нарцисса отошла в сторону, приглашая её войти.       — В гостиной есть письмо для нас обеих.       — Письмо? — переспросила младшая ведьма, вошла в коттедж и совсем позабыла о Нарциссе, которая закрывала дверь. На мгновение она позабыла обо всем и просто стояла в самом прекрасном месте, в котором когда-либо была. Хогвартс не может с этим сравнится.       Чуть дальше от входа была искусно украшенная лестница, ведущая вверх. Деревянные ступени были чуть темнее внутри, чем снаружи, а перила были закручены так, что их легко можно сравнить с ветками деревьев.       Перед лестницей стояла еще одна сумка, и Гермиона посмотрела на Нарциссу в немом вопросе. Женщина прошла в гостиную, где стояли два дивана, оба из меха около камина и оба с невероятными узорами.       Она позволила своему взгляду блуждать по всему дому, приметив кухню с духовкой, холодильником и корзиной с фруктами. Гермиона заметила, как Нарцисса наблюдает за ней и подошла ближе, увидев письмо. Оно лежало на маленьком журнальном столике.       — Я не могу открыть его сама. Так что, думаю, оно запечатано магией, — объяснила Нарцисса и вытащила палочку, она приложила её кончик к письму. Гермиона сделала то же самое. Письмо поднялось в воздух, раскрылось и раздался голос Андромеды, зачитывающий содержание вслух:

Цисси, Миона…

К настоящему времени вы, возможно, уже поняли, что барьер блокирует вашу магию. Это временно. Он исчезнет через 7 дней. После того, как я дочитаю письмо, ваши палочки пропадут.

Прежде чем кто-то из вас попытается убить меня, хочу сказать, что у меня есть на то причины.

Причина первая: Цисси, мы встретились спустя много лет на войне, и ты спасла мне жизнь, не задумываясь. Ты была рядом, будто мы никогда не были в разлуке. Ты моя сестра, и я тебя люблю. Но я больше не вынесу этого.

Причина вторая: Миона, мы познакомились во время войны, и я помню твой взгляд, когда ты решила, что я Белла. И то, что она сделала с тобой… непростительно. Мне очень жаль, что с тобой случилось нечто подобное. Еще я знаю что ты винишь Цисси. Пожалуйста, не надо.

Причина третья: Цисси, ты пришла ко мне, потому что хотела услышать мнение о книге, которую пишешь. Миона, когда ты подошла ко мне с той же просьбой, мне хватило трех страниц, чтобы понять, что вы пишите одну и ту же книгу. Не слово в слово, но одну и ту же тему. Так что да, я воспользовалась случаем и отправила вас в коттедж.

Я сделала это не для того, чтобы вас позлить. Нет.

Я сделала это, потому что вы обе самые важные люди в моей жизни. Не считая Тедди, конечно.

Гермиона, я позволила тебе остаться в моем доме, выделила комнату и взяла к себе на работу.

Но взамен ты мне предложила дружбу и с годами ты стала частью моей семьи, и я люблю тебя.

Цисси, несмотря на то, что у нас обеих были совершенно разные жизни, после того, как наша мать выгнала меня из дома, ты вернула меня в свою

жизнь после войны.

Ты моя сестра, и я тоже тебя люблю. Но я не могу стоять вечно между вами двумя.

Вы две восхитительные и умные женщины, но обе такие упрямые!

Цисси, ты избегаешь Гермиону также, как и она тебя, ради Салазара, так что, пожалуйста… Не убивайте меня, когда я скажу, что вы не сможете использовать свои портключи, пока не закончится неделя.

Простите, что зашла так далеко, но как я уже сказала, я люблю вас двоих и хочу положить конец этой дурацкой войне между вами!

В холодильнике есть все, что вам может понадобится.

Работайте над книгой, делайте что угодно, только не ругайтесь.

Жениться необязательно… Но я больше не буду отмечать дни рождения и Рождество два раза сначала с одной, а потом с другой!

Примечания:
78 Нравится 13 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (2)