Ladybug And Her Misfit Kitty

Перевод
R
Заморожен
124
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
124 страницы, 46 707 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
124 Нравится 31 Отзывы 34 В сборник

Часть 8

Настройки
К счастью, Маринетт проснулась с тем небольшим количеством часов, которое она проспала. На самом деле она проснулась даже немного раньше, чем были установлены ее будильники. Она чувствовала себя немного лучше, но не была готова к тому, что Тикки будет летать у неё прямо перед лицом. Квами очень странно смотрела на неё. — Что? — Маринетт откинулась назад и принюхалась. Сбросила своё одеяло и соскользнула с кровати. — Почему ты так себя ведёшь? — Ничего, — ответила квами, прежде чем улететь прочь. Это... было впервые. Тикки носилась от одного предмета в комнате Маринетт к другому. Это было странно, но Маринетт отодвинула это в сторону. Соскользнув с кровати, она повернулась лицом к балконной двери. — Тикки? — позвала она. Квами смотрела на нее с того места, где стоял ее стол. — Готова к утреннему патрулю?

***

В отличие от Маринетт, Одасси просыпалась медленно. Девушка глубоко вздохнула, прежде чем застонать в подушку. По большей части она была прижата лицом к кровати. Одеяло сползло до половины, и особый теплый пушистый комочек лежит у нее на затылке. Неуверенно вибрируя и даже растягиваясь, когда она это делала. Оба тела содрогнулись от этого движения, прежде чем успокоиться. Оба издают одинаковые негромкие звуки из своего горла. — Не говори ’Мов", — Плагг ворчит во все еще теплый воздух. — Не смей, блядь, двигаться. Одасси не потрудился ответить крошечному Богу. Сильнее прижимается лицом к подушке и делает глубокий вдох. С другой стороны, ее соседка по комнате. — Что это, черт возьми, такое? — спросил Такаши, прижимая кружку к груди. Немедленно увернувшись от подушки, как будто это было нормально, когда и Одасси, и маленький черный меховой комочек закричали достаточно громко, чтобы соседи начали колотить по стенам. — Ты ничего не видел! — Одасси высовывает голову с другой стороны своей кровати. Указывая рукой, которая не была запутана в простынях, на свою соседку по комнате и лучшую подругу. — Ни хрена себе ничего. — А что насчет этого черного шара у тебя на шее? — Какой черный шар? — грудь Одасси очень заметно дрогнула. Тик, который у нее был, когда он лгал. — Одасси. — Я понятия не имею, о чем ты говоришь! — Девушка. — Нет никакого черного шара или чего-то подобного! Я не супергерой или что-то в этом роде... — Мисфит, — Такаши зашипел. Наблюдая, как Одасси закрыла рот со слышимым щелчком! смотрит на Такаши широко раскрытыми двухцветными глазами и с подушечной складкой на щеке. — Одасси, — поправил он. — Что это было? Одасси облизнула губы и попыталась отвести взгляд. Ее глаза снова поднялись, чтобы посмотреть на Таку, такого большого, широкого и испуганного. Она открыла рот, затем закрыла его только для того, чтобы снова открыть. Только для того, чтобы писклявый, но громкий голос эхом отозвался в комнате. — Во имя Пустоты... Такаши лениво наблюдал за тем, как рядом с Одасси появился черный пушистый комочек меха. Существо увернулост от руки девушки, когда она пыталась схватить его или спрятать от своего соседа по комнате. Он изящно приподнял бровь, наблюдая, как шар приближается. — Меня зовут Плагг, — существо, точнее нечто, сильно похожее на очень маленького кота с поразительными зелеными глазами. — Я квами твоей соседки. — Бред, — Такаши фыркнул. Сделал глоток все еще очень горячего кофе и так называемого своего языка, его лицо не меняется от жары. — Понятия не имею, что такое квами. — Я - существо, которое заставляет ее превращаться в кожаную фурию. — Excusez moi, connard!? — голова Одасси мгновенно повернулась к плавающему существу. — Прости, я не так выразился, — извинился Плагг. Он повернулся к своей избраннице с дерьмовой ухмылкой, из-за которой рыжая девушка приподнялась с кровати. — Я имел в виду фурию в спандексе. — Ах ты, ублюдок. С этими словами Одасси легко перепрыгнула через свою кровать и потянулась к Плаггу, заставив квами завизжать и выскочить из комнаты, оставив Такаши стоять в одиночестве. Он сделал еще один глоток и высунул язык из-за все еще горячей температуры, игнорируя крики и обвинения, брошенные героиней маленькому существу в гостиной, когда вокруг летают подушки и маленькие мягкие предметы. — Мне нужно еще сливок, — Такаши решил выйти из комнаты и направиться на кухню. Легко уклоняясь от большего количества объектов, в то время как Плагг и Одисси продолжали ругаться.

***

Герцогиня и О'Мэлли. Эта конкретная мысль крутилась в голове Маринетт уже несколько часов. Это началось почти в самом начале ее патруля, когда она вошла в переулок после того, как попрощалась со своими родителями. Она увидела белую кошку с изящными черными лапами, похожими на ботинки, с поразительными голубыми глазами и красивыми черно-серыми полосами. Хвост животного был переплетен с хвостом уличного рыжего котом с янтарными глазами. Две кошки прижимались друг к другу головами и медленно шли по тротуару, не обращая внимания на проходящих мимо людей, которые легко расступались перед парой. Везде, где Ледибаг, белый и оранжевый цвета каким-то образом оказывались рядом. Пожилая пара тихо танцевала под какую-то медленную скрипичную уличную музыку, подальше от людей, которые на самом деле пытались куда-то попасть. Женщина была одеты в мягкий бледно-оранжевое платье, в то время как мужчина был одет в обычные джинсы и белую рубашку. Мягкий серый кардиган был накинут на его плечи. Они кружились, а Ледибаг сидела на крыше, болтая ногами, и лениво наблюдала за ними, притворяясь, что она просто осматривает улицы, в то время как на самом деле она просто наблюдала за ними. Пройдя несколько улиц вниз, она увидела, как флорист выставил один из самых красивых букетов бегонии и амариллиса. Он погладил цветы кончиками пальцев, рукава его бело-голубой рубашки в тонкую полоску соскользнули ниже локтей, и он убрал руку, чтобы поправить манжеты, когда подошла девушка в рубашке нежного цвета закатного апельсина и черных шортах, и указала на цветы. Оба смотрели друг на друга и ярко краснели, прежде чем парень открыл дверь в свой магазин и впустил девушку. Не прошло и нескольких мгновений, как девушка вышла, читая листок бумаги. Румянец все еще был на ее щеках, а на губах — точная копия улыбки. Еще одна улица и две маленькие девочки в одинаковых белых платьях с оранжевыми повязками на голове, удерживающими длинные каштановые волосы. Они обещают навсегда остаться лучшими подругами. Рядом с ними было два брата, которые кидали друг другу потрепанный белый мягкий футбольный мяч. Младший был примерно на два года младше самой Ледибаг, мрачно заявил, что будет скучать по своему старшему брату. Он использовал свой светло-оранжевый свитер, чтобы потереть глаза и вытереть слезы. Старший брат, одетый в простую темно-оранжевую футболку с "Полио" на груди, притянул младшего брата ближе и нежно растрепал ему волосы, сморгнув собственные слезы. Так продолжалось почти два часа. Люди махали Ледибаг, и она махала в ответ, хотя и немного медленно и рассеянно, поскольку продолжала находить повсюду все больше оранжевого, белого и кошачьего. Кошки всегда были в паре: либо темно-красно-коричневые с черными, либо белые с рыжими. Все четыре комбинации несколько смущали, и она либо слишком много вчитывалась в суть вещей, либо сама вселенная сбивала ее с толку намеками. Ее телефон зазвонил после того, как она детрансформировалась в соседнем переулке недалеко от своего дома. Появилась аватарка Одасси, когда Маринетт нажала кнопку ответа. — Тебе нужно прийти ко мне домой, — это были первые слова, которые она услышала. — Как пуля. Как можно скорее. Ты должна быть у моей двери вчера. — Что случилось? — то теплое чувство, которое она испытывала во время патрулирования, быстро исчезло после слов Одасси. — Ммм, — девушка напряжённо хихикнула, прежде чем вскрикнуть, когда у нее отобрали телефон и незнакомый мужской голос эхом отозвался в трубке, тут же заставляя Ледибаг напрячься. — Привет, да. Это Такаши Ханглонг, сосед по комнате Од- Мисфит. Страх и невероятная неловкость охватили Маринетт одновременно. Одасси была героем не более двух с половиной недель, а ее сосед по комнате уже узнал об этом? Она знала, что ее напарница живёт не одна, но она также еще никогда не видела их квартиру. Там должно было быть достаточно места, чтобы показать, насколько богата Одасси и этот парень, Такаши Ханглонг. — Э-э... привет? — она вошла еще глубже в переулок, спрятавшись за мусорным контейнером на случай, если кто-нибудь заглянет в пространство между двумя зданиями и увидит, что она там стоит. — Я просто хочу сказать это в первую очередь, спасибо вам за твою помощь с Бражником. Во-вторых, я наткнулся на Мисфит, когда она спала с... Плагг, верно? Это твое имя, маленький чувак? На другой стороне линии послышался чей-то голос, высокий и гнусавый, и она не смогла пошевелиться от ужаса. Плагг действительно был обнаружен Такаши. Что, черт возьми, она вообще может сделать в этой ситуации!? — Во-вторых, я застал их спящими, так что это полностью моя вина. Я должен был постучать, как и подобает хорошему соседу... — Не начинай, блядь, нести этот бред, Така... — Заткнись. Опять же, моя вина в целом в том, что "гражданские узнали секретное дерьмо". Э-э... Наверное, будет лучше, если я пришлю тебе наш адрес, чтобы ты смогла прийти и надрать задницу Одасси. — С чего бы ей приходить и надирать мою задницу? У меня не было выбора, когда ты ворвался в мою гребаную комнату... — Кстати, чем скорее, тем лучше. Пока, Ледибаг! — Ты, гребаный придурок, сук... Телефон отключился, оповещая об окончании разговора, и Маринетт могла только стоять там между чертовой мусоркой и стеной с чуть приоткрытым ртом и вытаращенными глазами. Она была слишком шокирована и ошеломлена, чтобы до конца осознать, что происходит. Хотя, к счастью, она немного вернулась к реальности, когда на телефон пришло сообщение с адресом в полутора часах отсюда. Совсем на другом конце Парижа. С одной стороны у нее шла пена изо рта из-за того, насколько беспечной была Одасси. Она спала и не была готовой на случай, если ее сосед войдет в ее комнату. Другая часть хотела поговорить Мастера Фу и спросить, что ей делать. У этого человека не было возможности чудесным образом вернуть талисман черного кота. Это будет зависеть от Плагга, и, учитывая то, как кот даже не возражал против ответа Такаши, потребуется вся Земля, чтобы заставить его отказаться от Одасси в качестве своего нового владельца и отправиться на поиски другого человека. Частичка ее кричала сама себе, что Одасси спала. Она не могла не знать, что быть супергероем и студентом отнимает много сил. Особенно с такой нагрузкой, которая появлялась с другой группой друзей. Это было лишь вопросом времени, поскольку выбор раскрытия был не в ее власти. О, квами! Что могут сделать Ледибаг и Маринетт?!

***

Прошло совсем немного времени, прежде чем Адриан, Алья и Лайла заметили Ледибаг на крыше соседнего дома, в отличие от остальных своих одноклассников, которые ничего не замечали, слушая Лайлу, которая перешла от рассказа о себе и назвала персидского героя рассказом о ней и ее многочисленных путешествиях по всему миру. Добавляя немного больше "умф!" в свой тон, который заставлял Алью отвести взгляд от героини и вернуться к ее лучшей подруге и Адриану, старающемуся не задыхаться. Адриан посмотрел на всех своих друзей с усталостью в глазах. Небольшие мешки под глазами были покрыты толстым слоем тонального крема, нанесенным самой Натали в то утро. Она критиковала его за то, что он не выспался, и если бы не тот факт, что у него была еще одна фотосессия с Лайлой, ему даже разрешили бы увидеться со своими друзьями. Модель повернул голову в сторону героини. Сердце билось в его груди, когда его леди откинула голову назад. Наверное, она наслаждалась лучшей погодой в этом сезоне, так как медленно наступали холода, а ночи становились прохладными и влажными. Отсюда он не мог разглядеть много деталей, она была слишком высоко, чтобы он мог разглядеть, улыбается любовь всей его жизни или нет. Чистое жгучее желание, испепеляющее кожу модели. Страсть снова прикоснуться к коже другого человека и заключить Ледибаг в объятия. Может быть, даже поцеловать ее снова, как они делали это несколько раз до этого. Несмотря на то, что они были вызваны Акумами, и обе стороны помнят все по-разному, это не имело значения. Потому что Ледибаг принадлежала ему. Точно так же, как и талисман кота. Хотя у него больше не может быть и того, и другого, потому что Плагг вел себя как упрямый гребаный дурак. Он не понимал, что Адриан был избранным судьбой, чтобы владеть им. Вместо этого он решил выбрать какого-то случайного прохожего на улице. Это все равно что предпочесть дранную уличную кошку вместо хорошей, чистокровной домашней кошки. Это заставило желчь пробежать по задней части его языка, как будто там поселились тараканы, заставляя его дрожать в болезненной хватке Лайлы, которая оставила несколько ярко-красных отметин в форме полумесяцев. То, что Натали не могла заметить этого, озадачивало Адриана. Куда бы он ни пошел, Лайла вскоре появлялась следом за ним, и куда бы ни пошла Лайла, класс следовал за ней. Это был непрерывный круг, от которого у него кружилась голова и его тошнило. Его взгляд снова переместился на его миледи, и он в легком благословении наблюдал, как она встала на случайную крышу и потянулась. Даже отсюда любой мог видеть ее яркую улыбку, когда она помахала рукой нескольким детям, которые казались младше Адриана и его одноклассников, прежде чем повернуться, бросить йо-йо и исчезнуть из поля зрения всех. — Ледибаг просто потрясающая, — прошептал Иван. Все девушки странно переглянулись, услышав слова парня. Это было... странно. Обычно все они сразу же соглашались, но на этот раз это было сделано с некоторым колебанием. Большая часть его подруг действительно посмотрела на Лайлу, особенно Аликс, чей взгляд был скорее раздраженным — девушка напряженно хмурилась, скрытая от глаз итальянки. Хорошо, что фигуристка была на другом конце класса, так как все, кроме Альи и Адриана, стояли к ней спиной. — Да, — тихо согласилась Алья, что было еще более странно. — Ты прав. Все, кроме Лайлы, видели испытующий взгляд, который она бросила на другую девушку. Мальчики посмотрели друг на друга в замешательстве, Адриан присоединился к ним, в то время как у девушки разделились. Складка на лбу Аликс разгладилась, но ее взгляд стал жестким. И Роуз, и Джулека обменялись печальными взглядами друг с другом, в то время как Милен выглядела еще более испуганной, чем обычно, когда они все вместе. У Сабрины тоже была напряжена, но в ее взгляде было больше осуждения, чем гнева. Если бы Хлоя была с ними, она бы начала хвастаться, что она лучшая подруга Ледибаг, и они все делают вместе. Точно так же, как это делала Лайла с тех пор, как попала в их класс. Но в отличии от ситуации с Лайлой, Алья понимала, что блондинка лжёт. Возможно, Плагг был прав, когда говорил, что не у всех в его классе есть мозги. Тогда Адриан сильно обиделся за своих друзей, но теперь, после всего произошедшего? С изоляцией Маринетт и следованием за Лайлой, как стадо овец? Слова маленького квами просто эхом отдавались в глубине раскалывающегося черепа Адриана. Но он все равно был прав. Большая дорога — лучший вариант сохранить лицо и чувства своих друзей. Пусть они придут к правильным собственным выводам в свое время. Подталкивание только еще больше отдалит людей от истины. Адриан пытался сказать Маринетт это, но она просто не слушала. Тогда она была слишком поглощена правдой и общей картиной, чтобы увидеть лес за деревьями. Парни, за исключением Адриана, не обращали внимание на странность происходящего. Нино стукнулся плечом об плечо Альи, которая резко откинула голову назад. Наконец-то она вышла из тех грозовых облаков мыслей, в которые иногда погружалась. Иван положил руку между лопаток Милен и повел ее вокруг Роуз, которая споткнулась о маленький кусок бетона, торчащий из земли. Макс повернулся, чтобы поговорить с Сабриной об их перспективном проекте, который должен был готов к демонстрации на этой неделе. Аликс была единственной, кто все еще пялился на Лайлу. Итальянка заметила это и повернулась, чтобы посмотреть на фигуристку. Хмурый взгляд Аликс встретился с мягким взглядом Лайлы. О нет. — Что случилось, Аликс? — голос Лайлы был слишком громким, чтобы быть вежливым, и Адриан заметно съежился от громкости. — Почему ты так на меня смотришь? У тебя какие-то проблемы или у меня что-то на лице? Это было сказано небрежным дружелюбным тоном, но Адриан почувствовал, как оранжевые когти лгуньи еще сильнее впились в его кожу, заставляя его вздрогнуть. Как и раньше, никто не смотрел на Лайлу. Все обвиняющие взгляды были направлены на фигуристку из-за чего они не могли увидеть реакцию Адриана и лицо Лайлы, которая почувствовала его дрожь. — Да, — согласилась Аликс необычайно спокойным голосом, от которого шел мороз по коже. Ее глаза перестали пялиться на итальянку, но жар все еще был в них. Тело девушки расслабилось, в то время как все остальные напряглись. — У меня проблема с тем, что ты подстригаешь ногти о кожу Адриана. Он выглядит так, словно вот-вот грохнется в чёртов обморок. — Не говори так! — Роуз ахнула, но все посмотрели прямо на то место, где Лайла сжимала его руку. — Святой- отпусти моего друга, подруга! — Нино был первым, кто пришёл в себя. Он оторвал руки Лайлы от него и заставил Адриана вытянуть руку. Нино смотрел широко раскрытыми глазами со сползающими на нос очками на красные полумесяцы, из которых сейчас определенно сочилась кровь. — Что с тобой не так? — он повернулся и свирепо посмотрел на Лайлу, которая отпрянула назад. Лайла начала плакать. Горячие крокодильи слезы — это было просто оскорбительно для Клыка, но рептилии здесь даже не было, — заставили Ивана и Кима встать рядом с ней. — Я... я не заметила! Мне очень жаль! — по щекам потекли слезы. — Я... Я клянусь! — Чушь собачья! — Нино зашипел, и его гнев застал их класс врасплох. — Если бы ты не хотела, то ты бы вообще этого не делала! Ты что, совсем не знаешь, как контролировать свою силу, или даже не видишь, что Адриану не нравится, когда ты цепляешься за него? — Эй, эй, — наконец вмешалась Алья, встав между своим парнем и лучшей подругой. — Нет необходимости так злиться... — Нет необходимости!? — Нино перенес свой гнев на Алью, и блогер снова вздрогнула от удивления, не ожидая, что Нино так быстро пришёл в бешенство. — Эта мелкая ведьма... — Эй! — громко воскликнула Лайла. —... до крови разодрала кожу моего лучшего друга. Кто-то когда-нибудь из наших друзей делал это? Давайте не будем забывать ее комментарии о Коте Нуаре, сделанные примерно две недели назад. Просто потому, что она начинает экспериментировать в отношении своей сексуальности и того, кто ей нравится, не означает, что ее гомофобные высказывания могут быть забыты. Алья открыла рот, но через несколько секунд закрыла его, с каждой секундой начиная все лучше понимать ситуацию. Ее взгляд остановился на Адриане, который теперь отказывался смотреть на кого-либо, отвернувшись от группы и низко наклонив голову, потирая теперь свободную руку большим пальцем прямо рядом со слегка опухшими отметинами. Она медленно повернулась к Лайле, которая заплакала еще громче. Вся группа напряжённо наблюдала за четверкой, словно ястребы. Большинство парней стояли позади Лайлы, за исключением Адриана и Нино, в то время как девушки разделились. Аликс придвинулась ближе к двум мальчикам напротив и каким-то образом оказалась ближе всех к этой четверке. Однако Сабрина не слишком отставала от нее. Джулека колебалась, поворачивая голову влево и вправо, чтобы посмотреть, кто сломается первым или заговорит следующим. Роуз стояла чуть левее от нее, а Милен — ближе к Ивану. Еще минуту было тихо, пока Алья не закрыла глаза и не вздохнула. Открыла их и свой рот, чтобы снова заговорить, надеясь успокоить Лайлу и Нино, и одновременно успокаивая Адриана, похожего на черепаху, прячущейся в панцирь. Это продолжалось до тех пор, пока несколько человек не закричали: — Акума! — поблизости. Повергая всех вокруг в панику. Почему великие дни всегда находят способ превратиться в плохие?

***

— О, Тикки, — пробормотала Маринетт своей маленькой подруге. Сжав руки в кулаки, она тихо шла по коридору. Номера квартир медленно проплывали мимо нее, пока она искала номер сорок восемь. — Во что я себя втянула? — Не знаю, — тихо ответила квами. — Но я надеру Плаггу задницу, как только увижу. — Тикки. — Это абсолютно оправдано! — Что ты собираешься делать? — Маринетт остановилась и посмотрела на свою сумочку, при этом внимательно следя за коридором на случай, если выйдет кто-нибудь из жильцов. — Вылететь из моей сумки, как только мы окажемся в их квартире, и схватить Плагга? Тикки только смотрела прямо на свою избранницу. Ее лицо ничего не выражало, прежде чем она вылетела из сумки Маринетт и полетела по коридору, не сказав ни слова. — Тикки! — Маринетт громко зашипела и бросилась за своей квами. Страх пробежал по ее позвоночнику, когда Тикки метнулась по коридору, из-за чего Маринетт чуть не врезалась в угол, прежде чем исправилась и продолжила следовать за своей подругой. — Тикки! — Маринетт чуть не закричала, но постаралась говорить тихо, так как они все еще находились в полулюдном месте, где ее квами свободно летала на виду. — Тикки! Она следовала прямо за своей подругой, прежде чем Тикки сразу же вошла в дверь слева от нее. Заставляя Маринетт поскользнуться на ковре в коридоре и резко упасть на бок. Ее левую руке и ребра резко пронзило болью, и героиня застонала, убирая свою руку из того положения, в котором она была вытянута. К несчастью для нее, дверь открылась, показав подростка, который выглядел немного старше ее. — Ты... э-э... — он кашлянул в кулак и оглянулся на квартиру. — Я думаю, что твоя девушка здесь, и она на полу, — крикнул он. Одасси не потребовалось много времени, чтобы выскочить наружу. — Мари! — выдохнула она, прежде чем опуститься на колени и помочь ей подняться. — Ты мудак! — она повернулась к своему предполагаемому соседу по комнате Такаши. — Ты мог бы и помочь ей. — Я не знал наверняка! — возразил он в ответ, держа дверь открытой, Одасси завела Маринетт внутрь. — Что бы я сделал, если бы она решила пырнуть меня ножом или что-то в этом роде? — О боже, Маринетт - героиня! — прошипела рыжая девушка в тот момент, когда дверь закрылась и автоматически заперлась. — Я не знал, что она была... — Мари! — визгливый голос Плагга прервал спор соседей, и маленький черный кот пролетел по воздуху к ней, чтобы спрятаться за одним из ее хвостиков. — Останови Тикки! — Иди сюда, ты, гнилая мразь... — прошипела Тикки, появляясь из-за угла. Квами остановилась, драматично глубоко дыша своей маленькой грудью. — Я просто знала, что сегодня утром что-то пойдёт не так, и ты будешь в этом замешан! — Это не моя вина! — взвыл Плагг, прижавшись ближе к затылку Маринетт, которая была слишком ошеломлена, чтобы двигаться или говорить. — Да, потому что это была моя вина, — Такаши вмешался, как в разговор, так и физически встав между двумя Кавами. — Я вошел, ожидая, что разбужу и напугаю Одасси... — Ублюдок, — прошипела она, проскользнув мимо друзей, чтобы пройти в квартиру. —... и я увидел здесь этого маленького чувака. Я просто счастлив, что ты добралась сюда так быстро, как только смогла, Леди... э-э... — он сделал паузу и посмотрел на Маринетт. На самом деле смотрел на нее, и она могла видеть, как он запоминает ее черты лица и все остальное. — Маринетт, — поправился он. Маринетт потребовалось несколько секунд, чтобы по-настоящему хорошо рассмотреть Такаши, также известного ей как Така. Одасси раньше несколько раз тепло отзывалась о своем соседе по комнате. Он был высоким и в основном худым, за исключением широких плеч. У него были черные короткие пушистые волосы, местами обесцвеченные из-за краски. Бирюзовые глаза встретились с голубыми, и Такаши тихо фыркнул, мягко улыбнувшись. Это согрело что-то в груди Маринетт. Не так, как Одасси или Адриан в прошлом, но это будет похоже на то, что она чувствовала, когда Алья или Нино смеялись над ее шуткой. — Что ж... — он снова рассмеялся, на этот раз гораздо более напряжённо. — Добро пожаловать в нашу скромную обитель! Вероятно, это то, чего ты не ожидаешь от двух безумно богатых подростков, — потирая затылок, он указал другой рукой на коридор, который, похоже, вел в гостиную. — Пожалуйста, осмотрись вокруг, прежде чем начать читать лекции Одасси. Гостевая ванная комната - черная дверь в гостиной. Я... пойду переоденусь. С этими словами Такаши практически растворился в воздухе, и Маринетт осталась одна, за исключением того факта, что она могла слышать голос своей напарницы, доносящийся откуда-то из квартиры, а также голос Тикки и Плагга. Следуя совету парня, Маринетт направилась вперед. Такаши был прав, когда упомянул, что квартира не соответствовала воображаемым ожиданиям Маринетт. Она больше ожидала что-то вроде семейного отеля Хлои или особняка Адриана, который был не намного меньше. Это была обычная квартира с двумя спальнями и, вероятно, двумя ванными комнатами. Черная дверь появилась в ее поле зрения, когда она вошла в гостиную, и Маринетт увидела сетчатую стену, разделяющую кухню и гостиную в основном. Вещи были разбросаны по всему помещению, такие как документы, электроника и одеяла. Телевизор был впечатляющим, с еще более впечатляющей игровой консолью и коллекцией DVD, большая часть которых была аккуратно сложенна на полке рядом с ним. На всех четырех стенах были развешаны фотографии. Все они были заполнены людьми и подвешены на бечевках, которые почти зигзагообразно тянулись по каждой стене. Здесь был очень... большой беспорядок, но хороший беспорядок, который заставлял ее чувствовать себя комфортно, как в собственном доме. Определенно, это место любили и использовали, а не просто стерилизовали и не любили, как во всех других богатых домах, в которых она бывала раньше. Что-то в Маринетт подсказывало, что Джеггеду Стоуну, вероятно, понравилось бы это место больше отеля Хлои. Посмеиваясь над собственной мыслью, Маринетт придвинулась ближе к стене за большим диваном. В ней было больше всего фотографий, и ей было любопытно, что эти двое повесили у себя на стенах. Вскоре стало очевидно, что на каждой фотографии изображен животное или человек, иногда и то, и другое, но в основном люди. Она легко узнала Малиссу, Аннасу и Чейза. Несколько откровенных фотографий или глупых селфи Такаши и Одасси. Заметить Мочико было немного сложнее, но она обнаружила, что он застенчиво улыбается на одной фотографии, держа хорька в своих больших руках близко к лицу. Она была подписана как "Первый день Мочи дома" с маленьким сердечком рядом со словами. Были и другие люди, которых она заметила, когда была в студии. Близнецы, чье имя она не помнила, и парень, похожий на Мочико, но моложе. Там была еще одна девушка, похожая на Малиссу, с надписью "Первый день Марии в Париже" и кучей восклицательных знаков. — Эй, — тихо позвала Одасси, когда заметила, что Маринетт смотрит на одну из ее фотографий на стене. — Ты там в порядке? — Еще раз, как их зовут? — Маринетт неосознанно перевела разговор на фотографию близнецов, которые обнимали друг друга за плечи и улыбались с закрытыми глазами на фотографии. Одасси подошла ближе, в то время как Плагг и Тикки, которые, кажется, закончили ссориться, как и Одасси с Такаши, полетели за ней. — Это Энди, — она указала на близнеца, одетого в костюм Маск. — А это Эмбер, — слегка сдвинув палец, она указала на девушку-близнеца. — Они оба трансы, недавно открыто заявили об этом, поэтому они выглядят еще более идентичными, чем "нормальные". — Трансы? — спросила Маринетт, бессознательно двигаясь в сторону Одасси. Героиня-кошка только что-то промычала в знак согласия. — У меня был одноклассник, перестал быть трансом полтора года назад, он только начал вырабатывать тестостерон, — объяснила она своей напарнице. Не то чтобы Маринетт нужно было говорить о Натаниэле, но что-то в ней хотело рассказать это. — Это младший брат Мочико, Накия. Сейчас они соседи по комнате, но Накия был моим первым соседом по комнате, когда я впервые переехала в Париж, — она указала на невысокого ямайца с ярко-фиолетовыми глазами и дружелюбной улыбкой. — Он готовит отвратительные креветки в кукурузной панировке. Маринетт заинтересованно хмыкнула, позволяя себе ни о чем толком не думать, пока ее глаза лениво просматривали другие фотографии. Все это время Одасси продолжала рассказывать ей и двум слушающим квами обо всех своих нынешних и прошлых друзьях на фотографиях. Вскоре стало ясно, что не все были в Париже. Это действительно не укладывалось в голове, пока она не увидела прекрасную высокую афроамериканку, которая нежно обнимала Одасси, положив подбородок на плечо американки. — Кто это? — спросила она, указав на фотографию. Она спрашивала тихо, чтобы не нарушить мирную атмосферу. Обе девушки не заметили, как Такаши воспользовался моментом, чтобы войти в гостиную из другого коридора, где, должно быть, находились комнаты. — Это Тавия, — его голос заставил всех четверых подпрыгнуть, и две девушки отстранились, не то чтобы он заметил. — Она бывшая девушка Одасси. — Така... — Одасси ощетинилась и начала шипеть, как настоящая кошка, на своего соседа по комнате. Судя по мягкому выражению его лица, она делала это не в первый раз., — Бывшая девушка? — Маринетт посмотрела на свою напарницу. Это был не осуждающий, а мягкий вопросительный взгляд. Ничто из того, что Маринетт знала о характере Одасси до сих пор, не указывало на наличие привычки лгать. — Это был взаимный разрыв, — напряжённо сказала Одасси. — Это был первый раз, когда я разлюбила, но теперь, когда у меня было время внимательно присмотреться к ней, это была просто влюблённость с обеих сторон. Она чувствовала то же самое и на самом деле хотела бросить учебу за границей, в Германии, когда мы расстались, чтобы вернуться домой. Что-то внутри Маринетт шевельнулось, когда мысль о том, что у них было что-то вроде влюбленности, начала формироваться в ее сознании, прежде чем ее глаза встретились с Одасси, и девушка улыбнулась самой мягкой улыбкой, которую Маринетт когда-либо видела, направленной на нее. Это заставляло ее таять больше, чем Адриан когда-либо мог, и разве это не новое чувство. Это абсолютное безумие, учитывая что они знают друг друга всего две недели. Целых две недели. Прежде чем девушка или Такаши успели что-либо сказать, все три их телефона сработали с одинаковым предупреждением об атаке Акумы. Обе героини посмотрели друг на друга, а затем на Такаши. — Что вы так на меня смотрите? — Такаши фыркнул. — Это вы двое герои. Идите, спасайте Париж. С этими словами девушки исчезли. Маринетт выбежала за дверь, а Одасси бросилась к окну, где была пожарная лестница. Они позвали своиз квами и трансформировались, после чего встретились друг с другом на улице и синхронно побежали по крышам Париж. Чувство, которое испытывала Мари- нет, Ледибаг, когда ее ритм соответствовал ритму Мисфит, шаг за шагом, — это то, чего она никогда не испытывала с Котом, и это было волнующе. Она не могла дождаться, чтобы увидеть, что их ждет в будущем.

***

Битва с этой Акумой была одной из самых тяжелых битв, в которых участвовала Ледибаг. Пришлось дважды детрансформироваться, чтобы покормить Тикки, чтобы у них было больше предметов, предоставляемых Супер-шансом. К ее счастью, Мисфит не нужно было детрансформироваться, поскольку она не использовала свою способность до последнего момента. Акумой был ревнивый муж, который думал, что застукал свою жену на свидании с ее боссом, но на самом деле просто жена и босс собирались пойти на банкет для них и других их сотрудников по работе. Женщина рассказала об этом, рыдая на плече Ледибаг, которая пыталась успокоить ее, в то время как Мисфит взглядами метала расплавленные кинжалы в мужа, который выглядел справедливо пристыженным. Босс был просто рад, что с ее сотрудником все в порядке, и проводила женщину с едой обратно в офис, давая понять, что она сможет поговорить со своим мужем о его ревности после работы и сейчас может потратить время на то, чтобы придумать, что она будет обсуждать со своим супругом. Большая часть людей покинула площадь возле Эйфелевой башни, потому что Акума бушевал добрых полчаса, пока дуэт мчался к ним. Мисфит отправила мужа домой со словами, которые были немного резче, чем тот, вероятно, заслуживал, но Ледибаг на этот раз не собиралась комментировать это. — Ты в порядке? — спросила Мисфит, как только повернулась, чтобы посмотреть на своего партнера. — Ты выглядишь более измученной, чем обычно. — А я обычно усталая? — шутливо спросила Ледибаг, позволяя Мисфит войти в свое личное пространство, чтобы поближе рассмотреть синяк, который образовался под маской, и который, вероятно, исчезнет после использования двух предметов удачи. К счастью, им не понадобился третий, так что у неё еще было достаточно времени. В отличие от Мисфит, у которой светящаяся сине-зеленая подушечка для лап спереди на толстовке подала звуковой сигнал. На пальце и ладони было видно только по одной синей подушечке. — Иди, — прошептала Ледибаг, мягко улыбнувшись на вопросительный взгляд своей напарницы. — Встретимся у меня дома? Можешь остаться на ночь, если хочешь. Слишком поздно бежать обратно в твою квартиру. — Только если я смогу проводить тебя завтра в школу, — медленно прошептала Мисфит, прежде чем уткнуться в подбородок Ледибаг своим холодным носом. — Съемочная группа новостей, на двенадцать часов — предупредила она, прежде чем отойти от пятнистой героини. Рыжая девушка запрыгнула на ближайшую крышу, лениво огляделась и направилась долгим путем к пекарне, несмотря на очевидную нехватку сил, которую Ледибаг заметила по опущенному хвосту и ушам. После этого ее быстро окружили микрофоны, и многие люди выкрикивали ей вопросы. — По одному за раз, — она говорила спокойно, но твердо. Не так, как она обычно разговаривала с прессой, но она устала, и присоединиться к Одасси в ее комнате было заманчиво. Но просто уйти было непрофессионально. — Вы, — Ледибаг указала на мужчину-репортера. Он сделал шаг вперед и поднес микрофон к губам. — Ледибаг, можем ли мы, пожалуйста, получить подтверждение того, что случилось с Котом Нуаром, и положить конец всем этим распространившимся слухам? — спросил он, переместив микрофон так, чтобы Ледибаг могла подойти поближе и говорить в него. Она действительно не подтверждала и не опровергала никаких слухов,, потому что Ледибаг просто забыла о них. Ее жизнь стала настолько насыщенной, что это действительно вылетело у нее из головы. — Кот Нуар был вынужден уйти, поскольку он не был готов брать на себя ответственность быть одним из героев Парижа и продолжал флиртовать в крайне неподходящее время, — ей все еще было больно признаваться в том, что делал ее прошлый напарник. Но те моменты явно отличались от ее работы с ее новой напарницей, что лишь заставило Ледибаг понять, насколько все было действительно плохо. — Мисфит - мой новый постоянный напарник, и я с нетерпением жду момента, когда смогу увидеть, во что превратится наше партнерство. Она уже бесчисленное количество раз показывала, что она талантлива и прекрасно сражается, и, надеюсь, я больше не услышу глупых слухов о том, что она моя "девушка", как это было во время моей работы с Котом Нуаром, — хотя это был лишь первый вопрос, все силы Ледибаг быстро иссякли. — Она мой напарник, а не друг. Мы работаем бок о бок, чтобы обезопасить Париж от Бражника, и я надеюсь, что Париж примет ее с распростертыми объятиями. Она отвернулась, давая понять, что больше не намерена отвечать на вопросы мужчины, и ей в лицо тут же уткнулось множество микрофонов, заставляя внутренне вздохнуть и понять, что ей, скорее всего, следовало уйти с Мисфит до того, как репортеры практически окружили ее. Ледибаг ненавидела долгие дни.
124 Нравится 31 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (1)