Гарри поттер и спаситель магии

Перевод
R
В процессе
313
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 568 страниц, 219 329 слов, 43 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
313 Нравится 156 Отзывы 157 В сборник

Глава 19. История Годрика

Настройки
Пожиратели Смерти разбили лагерь на небольшой поляне недалеко от Фолкстона, Кент. Им удалось уйти от авроров, но, к сожалению, у них нет возможности узнать, что происходит в магическом мире. Безопасность была усилена, и они скрываются. Они точно знают, что за любым их домом тщательно следят, поэтому приходится обходиться лесными полянами. К счастью, магия может многое облегчить. Они не хотели связываться с Пожирателями Смерти, избежавшими Азкабана, потому что не доверяли им. Никто не может сказать, кто все еще верен Темному Лорду. — Мы нашли кое-что, что поможет нам покинуть материк, — сказал Рабастан, когда он и его брат вышли на поляну. Они взяли предложенную еду, украденную у магглов. Убийство этих животных только привлекло бы внимание, поэтому им пришлось сдерживать себя. — Что это такое? — спросил Руквуд. — Магглы построили туннель под Ла-Маншем, — ответил Рудольфус. — Поскольку он идёт под землей, мы, возможно, сможем избежать сенсорной сети. Я рекомендую нам не аппарировать, а использовать вместо этого дурацкий поезд магглов. Однако нам придется быть предельно осторожными с маскировкой. — Это рискованно, — сказал Роули, потирая лицо. — К вашему сведению, это кажущееся слепое пятно в сенсорной сети может быть ловушкой, расставленной аврорами, чтобы поймать нас. — Руквуд здесь эксперт по сенсорной сети, — огрызнулась Беллатрикс. — И мы пойдём! Мы нужны Темному Лорду! — Я смогу сказать больше только после того, как увижу этот туннель, но если мы не будем использовать магию, то, я думаю, мы сможем сбежать. Как только мы достигнем Франции, аппарация через всю страну станет проще, — сказал Руквуд. — Но большое количество людей повысит шансы быть обнаруженными Международным магическим пограничным патрулем. Мы можем уклониться от британских авроров, но не можем позволить себе вмешательство МКМ. — Он прав, — сказал Долохов. — Прекрасно, — выплюнула Беллатрикс. — Мы разделимся. Четверо уйдут через этот грязный магловский туннель, а остальные останутся здесь и разузнают все, что можно. Как только мы вернемся, Темный Лорд потребует информацию. Начинайте сбор информации. Корнелиус Фадж — идиот, судя по тому, что я видела во время его инспекции Азкабана, но вот сука Боунс — проблема. Они решили, кому идти. Беллатрикс, Рудольфус, Рабастан и Руквуд должны найти Темного Лорда. Остальные будут не высовываться, собирая полезную информацию о министерстве. Анимагическая форма Петтигрю полезна для шпионажа за людьми. Несколько часов спустя четверо Пожирателей Смерти замаскировались и ушли. Повторяя имя Темного Лорда, они двинулись вперед, позволяя своим Темным Меткам вести их. Пришло время вернуть своего хозяина.

***

Второй семестр в Хогвартсе начался без ничего впечатляющего. Гарри продолжал использовать диадему для изучения воспоминаний Волан-де-Морта, а позже начал практиковать заклинания, которые он выучил в Выручай-комнате. В конце января Гарри наконец рассказал о своей экскурсии в пещеру, где был найден фальшивый медальон. Излишне говорить, что Сириус был недоволен. — У меня достаточно проблем и без тебя! — сердито крикнул Сириус. — Гарри, о чем, во имя Мерлина, ты думал? Я тебе скажу: ты вообще не думал! — Сириус… — Нет, я ничего не хочу слышать! — рявкнул Сириус, перебивая его. — Это самый безответственный, идиотский поступок, который ты когда-либо совершал! Я даже не хочу думать о том, что могло бы случиться, если бы что-то пошло не так! Ты скрываешь от меня слишком много секретов, молодой человек, и мне это не приятно! У тебя большие проблемы, потому что сейчас я даже не могу придумать подходящее наказание за этот твой последний трюк! — Сириус, пожалуйста, выслушай меня, — тихо сказал Гарри. — Я знал защиту и защиту этой пещеры. Я знал, что могу позаботиться о них сам. — О да, именно поэтому на тебя напали Инфери, не так ли? — саркастически сказал новый министр. Обычно Гарри был вполне зрелым, и Сириус любит парня всем сердцем, но, черт возьми, бывают такие моменты, когда ему хотелось показать мальчику, насколько он на самом деле недоволен. Покойный Лорд Орион Блэк определенно согласился бы. — Я отвлекся на тот факт, что крестраж не был настоящим, — сказал Гарри, его глаза дергались от раздражения. — До тех пор я полностью контролировал ситуацию. Сириус осушил стакан огневиски, садясь на стул в своем кабинете, ненавидя тот факт, что он также имеет дело с надоедливыми подростками вместе с некомпетентным Министерством. По обе стороны от него лежали десятки папок, содержащих отчеты из разных отделов Министерства магии. Он действительно становился вспыльчивым из-за объема работы, которую ему нужно было выполнить. Он был близок к тому, чтобы влепить Фаджу по голове за то, что он был таким бесполезным лидером. — Я хочу, чтобы ты знал, — медленно произнес Сириус, в его голосе отчетливо читался гнев. — Насколько сильно я разочарован в тебе. Ты нарушил свое обещание, когда сказал, что не будешь рисковать своей жизнью без необходимости, и я не могу подумать о наказании, которое подойдет для этого, главным образом потому, что ты сейчас не дома, и я сомневаюсь, что арест в течение учебного года поможет, и, учитывая, как ты на него отреагируешь, я тоже никогда не преклоню колено перед тобой, хотя у меня искушение. Я могу только надеяться, что это что-то значит для тебя. — Да, — тихо сказал Гарри, смущенно смахивая слезы. Сириус — единственный отец в его жизни, и Гарри действительно уважаеи этого человека. Он стал первым живым человеком, активно интересовавшимся жизнью Гарри, и ему не хотелось разочаровывать своего крестного отца, который так горячо его любит. — Это значит, что я подвел тебя, и за это я глубоко извиняюсь. Но я всего лишь пытался присматривать за тобой. Я не хотел, чтобы ты подвергался опасности. Теперь у тебя есть семья и… — Ты тоже часть этой семьи, сынок, — сказал Сириус, глядя на Гарри пронзительными серыми глазами. — И моя работа — присматривать за тобой, а не твоя — присматривать за мной. Ты можешь быть умным и зрелым для своего возраста, но тебе, Гарри Джеймс Поттер, все еще тринадцать лет, и было бы мудро, если бы ты помнил об этом. Я хочу, чтобы ты пообещал мне, что больше не будешь делать ничего столь безрассудного. — Я не могу этого сделать, — сказал Гарри, глядя в окно и мысленно съеживаясь в предвкушении. — Прошу прощения? — опасно спросил Сириус, его глаза сузились. — У меня над головой висит пророчество, Сириус, — продолжил он, глядя на своего крестного. — Будущее не определено. Если когда-нибудь наступит момент, когда мне придется действовать, я так и сделаю. Я не тот человек, который уклоняется от ответственности во время опасности, но я сделаю все возможное, чтобы избежать её. Сириус вздохнул. С Гарри трудно спорить, потому что мальчик приводит веские аргументы. Но, черт возьми, он так бесит! Быть опекуном Гарри иногда такая морока. Ему хотелось заморозить мальчика на год, но он знал, что это будет контрпродуктивно. Глубоко выдохнув, он сказал: — Где этот фальшивый медальон? Гарри вынул медальон из кармана мантии и левитировал его Сириусу. Мужчина взял его и некоторое время наблюдал. Наколдовав стандартное заклинание обнаружения, он открыл медальон и вынул листок бумаги. Развернув его, он прочитал, его глаза расширились от шока. — Сириус? — с любопытством спросил Гарри. — Хм, я не подумал о его открытии. Что внутри? — Посмотри сам. Темному Лорду Я знаю, что умру задолго до того, как ты это прочитаешь, но я хочу, чтобы ты знал: именно я раскрыл твою тайну. Я украл настоящий крестраж и намерен уничтожить его, как только смогу. Я встречаю смерть в надежде, что, когда ты встретишь достойного соперника, ты снова станешь смертным. РАБ — Регулус Арктурус Блэк, — тихо объяснил Сириус, закрывая глаза. — Мой младший брат украл настоящий крестраж. — Но где он может быть? — настойчиво спросил Гарри. — Он уничтожил его? — В этом я не уверен, — прошептал Сириус, и на глазах у него навернулись слезы. — Я никогда особо не общался с ним после того, как сбежал, когда мне было шестнадцать. Когда мы были детьми, мы были очень близки, даже неразлучны, но с годами ядовитые когти матери вцепились в него. Он был единственным в моей семье, кого я когда-либо по-настоящему любил. Последнее, что я знал, это то, что он поддался угрозам матери, присоединился к Пожирателям Смерти и был убит по приказу Волан-де-Морта за то, что отступил всего несколько месяцев спустя. О, Реги, почему ты не пошел ко мне? Гарри вздохнул, потирая виски. Это только усложняет ситуацию. Как, во имя Мерлина, Регулус вообще узнал о крестраже? Волан-де-Морт никогда никому не говорил. Он использовал домашнего эльфа, когда помещал медальон в пещеру, но эльф умер после ухода Волан-де-Морта. Регулус не мог прочитать мысли Темного Лорда, а это значит, что он должен был знать о крестражах и, возможно, узнал о них, когда Темный Лорд однажды сказал: «Я защитил себя от смертельной смерти». Да, должно быть, это оно. Но как он вообще нашел пещеру? Так много вопросов… — У тебя есть какая-нибудь информация о кольце? — спросил Сириус, вытирая слезы. — Да, — сказал Гарри. — Но нам нужно создать копию кольца и вернуть защиту на место. Если Волан-де-Морт обнаружит, что что-то не так… — Я не знаю, как выглядит кольцо, — нахмурился Сириус. — Предоставь это мне. Проклятие на кольце называется Проклятием Ботропса. Оно названо в честь змеи. Эффекты проклятия очень похожи на змеиный укус змеи ботропс. Любой, кто вступает в контакт с проклятием, страдает от очень болезненной, мгновенной смерти. Конечность чернеет и сморщивается, вызывая сильный некроз и отмирание мышечной ткани по всему телу. Если человек надевает кольцо или даже прикасается к нему, проклятие активируется. Как только повреждение клеток достигает сердца, его невозможно остановить. На самом деле, никакого контрзаклятия не существует. Это очень старое проклятие, с которым давно не встречались. — Поговорим об излишних убийствах, — пробормотал Сириус. — Хорошо. Делай всё возможное. Но на этот раз ты не отправишься без меня, это ясно? — Ясно, — сказал Гарри с легкой улыбкой. Он подошел и крепко обнял крестного. — Я не хотел не подчиняться тебе или заставлять тебя беспокоиться обо мне, но я думал, что поступаю правильно. Мне очень жаль, Сириус. Сириус вздохнул. Он вспомнил свои подростковые годы. Бегать с оборотнем каждое полнолуние — это не то, что сделал бы любой здравомыслящий волшебник. — Я знаю, как ты себя чувствуешь.

***

В середине марта Гарри отложил книгу, которую только что закончил читать. Это был дневник Годрика Гриффиндора. Как только он забрал семейное кольцо, он получил информацию о том, что Годрик спрятал семейное состояние где-то в Хогвартсе. Зная общее местоположение, он искал его, пока в буквальном смысле не наткнулся на золото. Используя Меч Гриффиндора и кольцо Главы Гриффиндора, он смог открыть секретную комнату и шоке разинул рот. Секретная комната явно являлась личными покоями Годрика в Хогвартсе, но она была до краев наполнена золотом, серебром и драгоценными камнями. Видны были горы золота, а в углу стояла небольшая кучка бриллиантов, рубинов и других драгоценных камней. Он видел нечто подобное в хранилищах строгого режима глубоко под замком Поттеров, а также в семейном хранилище Поттеров в Гринготтсе, но количество золота здесь было ошеломляющим. Он немедленно вызвал своих домашних эльфов, чтобы они перевезли содержимое в хранилище строгого режима в замке Поттера. Постепенно, со временем, он переведет большую часть состояния в Гринготтс, где сможет начать инвестиции. Золото было не единственным, что он нашел в этом месте. На столе лежал дневник, написанный самим Основателем. После использования заклинания перевода Гарри стал читать его каждую свободную минуту. Откровения оказались ошеломляющими. Годрик был первенцем в семье Гриффиндор. Гриффиндор — старая семья, восходящая к временам короля Артура и Мерлина. Фактически, она, наряду с Поттерами и Слизеринами, являлась членами двора короля Артура сотни лет назад. Однажды, в их детстве, Годрик встретился с Салазаром, мальчиком на пять лет младше его, но с тех пор они мало общались. Его обучали магии родители и другие наставники, и когда он стал взрослым, он отправился за границу, чтобы изучать различные отрасли магии у наставников. Путешествуя по Магической Италии, все еще соблюдавшей традиции Древней Римской империи, он познакомился с женщиной, которая была на год старше его и которая отправилась за границу также узнать все о тонкостях различных форм магии. Ее звали Лаврентия, она была дочерью наставника Годрика в Риме. Они подружились, и несколько месяцев спустя она присоединилась к Годрику в его путешествии по миру, и пара много лет путешествовала, изучая различные отрасли магии. В Египте Годрик заслужил дружбу гоблинов, расы воинов, известной своим опытом в банковском деле, защите, войне и создании оружия из магических металлов, с которым может работать только их раса. Он провел с ними много времени, узнавая об их культуре и о том, как владеть мечом. Однажды он спас группу гоблинов от толпы магглов, желавших их убить, поэтому лидер сообщества гоблинов наконец принял просьбу Годрика и в награду изготовил для него особый меч. Конечно, Годрику все равно пришлось за него заплатить. Это был клинок длиной три фута, сделанный из гоблинского серебра, что сделало его хорошим проводником для магии. Хотя он неплохо владел своей палочкой, он не мог сидеть дома со своим новым мечом. Он провел много лет, зачаровывая и совершенствуя меч в соответствии со своим стилем. К тому времени, как они закончили свое кругосветное путешествие, он и Лаврентия влюбились друг в друга и решили пожениться. Поговорив с её родителями и вернувшись в Великобританию, чтобы поговорить со своей семьей, наконец было решено провести церемонию бракосочетания в Риме. Поженившись, Годрик и Лаврентия вернулись в Британию, надеясь создать лучшую жизнь для народа своей страны. Но возникли проблемы по мере роста популярности охоты на ведьм: если магглы находят ведьм, волшебников или даже волшебных существ, на них нападают во сне и убивают в постели. Затем магглы вытаскивали изуродованные тела на всеобщее обозрение. Эти случаи ужаснули Годрика, но он чувствовал, что как только они смогут объяснить магглам, что магия — это не зло, а благословение самой Богини, все наладится, и как магглы, так и маги смогут сосуществовать в мире. Прошло всего несколько месяцев после их свадьбы, и Лаврентия узнала, что беременна. Пара была в восторге, и девять месяцев спустя Лаврентия родила девочку, которую они назвали Джеральдин Гриффиндор. Когда Джеральдин был всего год, случилась трагедия. Вся семья Годрика стала жертвой из-за того, что они были ведьмами и волшебниками. Его родители, братья и сестры были убиты большой толпой магглов. Годрик был полон ярости и жаждал мести, но Лаврентии удалось его успокоить. Именно тогда Годрик решил переосмыслить свой план относительно сосуществования магглов и магов друг с другом. Очевидно, что магглы не терпят существования магии. Жизнь продолжалась, и Лаврентия подружилась с ведьмой из Шотландии по имени Ровена Когтевран. Она была на несколько лет старше Годрика и Лаврентии и вернулась в Британию из Албании, где семья ее мужа была дворянами. Годрик был очень впечатлен умом и талантом женщины в обращении с палочкой. Семья Гриффиндор постепенно знакомилась с Ровеной, которая сблизилась с Лаврентией и, как следствие, с ее мужем Годриком. Но вскоре волнения среди магглов вылились в новую форму. Однажды ночью, когда Годрик ушёл по делам, на его дом напали магглы. Целой банде магглов удалось одолеть Лаврентию и сжечь её на костре после пыток, а её шестилетняя дочь была тяжело ранена. К счастью, Лаврентии удалось отправить сообщение своей подруге Ровене, которая быстро прибыла и сумела спасти Джеральдин, но не смогла спасти свою подругу. Лаврентия Гриффиндор была зверски убита. Затем Ровена отправила Годрику сообщение, в котором просила его вернуться в Британию как можно скорее, а сама отвела маленькую Джеральдин к известной целительнице того времени — Хельге Пуффендуй. Хоть Джеральдин и была тяжело ранена, Хельга смогла спасти ей жизнь. Годрик вернулся и узнал, что его жена мертва, а единственная дочь ранена. Ярость наполнила его так, как он никогда раньше не чувствовал. Он вернулся в деревню, где жила его семья, и убил магглов. Каждого из них. В деревне царила кровавая баня, и никто не забудет вид Годрика Гриффиндора, держащего меч в одной руке и палочку в другой, убивающего всех, кого он мог найти, магию, исходящую от него волнами, его лицо в слезах. Если магглы так сильно хотели увидеть смерть, он покажет им, что такое смерть на самом деле. Затем Годрик занялся воспитанием дочери. Именно в это время он встретил своего знакомого детства, Салазара Слизерина, который, как слышал Годрик, находился в аналогичном затруднительном положении. Семья Салазара тоже была убита, когда он был еще ребенком, и он вырос сиротой, используя свою хитрую натуру, чтобы выжить и распорядиться своим состоянием. Но в отличие от Годрика, Салазар лучше контролировал свои эмоции и использовал свою хитрую и коварную личность для победы. Он не был боевым магом, как Годрик, но был очень сведущ в малоизвестных магических искусствах. Когда Годрик почувствовал себя очень обеспокоенным своим прошлым, Салазар научил его контролировать свои мысли и эмоции с помощью окклюменции. Годрик также научил Салазара многим заклинаниям, которые он выучил во время своих путешествий. Именно в это время их дружба укрепилась. Двое мужчин поняли, что ведьмы и волшебники находятся в серьезной опасности, поскольку знания о магии умирают в их любимой стране. Магглы, похоже, забыли то время, когда король Артур правил их страной сотни лет назад, когда британское население, состоящее как из магов, так и из магглов, мирно сосуществовало. Именно тогда Ровене пришла в голову идея создания школы. С идеей согласились Годрик, Салазар и Хельга, к тому времени ставшая подругой Ровены. Они выбрали отдаленное место в Шотландии, посреди леса, вдали от посторонних глаз. Они следили за тем, чтобы никто не вторгался на территорию и не нападал на невинных детей. Они объединили все свои деньги и построили большой замок, в котором должна была разместиться школа. Годрик понял, что их школа должна быть хорошо защищена, когда подружился с семьей Поттеров, которые построили замок с большим количеством защитных чар и каменной крепостью, чтобы никто не мог проникнуть в их дом и убить их во сне. Они коллективно использовали свои знания магии, чтобы воздвигнуть вокруг школы различную защиту, чтобы превратить замок в волшебную крепость, а Поттеры считают данный факт важным. Когда строительство было завершено, Хельга назвала школу Хогвартс. Затем четвёрка распространила послание среди магического сообщества, чтобы родители отправили своих детей в недавно построенную магическую школу. Годрик лично отправился в Замок Поттеров, чтобы поговорить с ними, и вскоре Алан Поттер стал одним из первых студентов, зачисленных в Хогвартс. По мере распространения знаний о Хогвартсе все больше родителей отправляли своих детей в школу, чтобы они могли учиться у четырех ученых ведьм и волшебников. Годрик специализировался на боевой магии и трансфигурации; Ровена сосредоточилась на чарах, рунах и создании заклинаний; Хельга специализировалась на лечении и зельях, а Салазар специализировался на ритуалах и других малоизвестных искусствах магии. Ровена даже разработала чары, которые обнаружить детей, рожденных где угодно на Британских островах. Позже они стала известна как «Книга приема в Хогвартс». Спустя несколько лет Годрик узнал, что его дочь и Алан Поттер встречаются. Он был вполне доволен союзом, и с благословения родителей пара поженилась. У Ровены тоже была дочь по имени Елена, которая выросла в Хогвартсе со своими родителями, поскольку муж Ровены метался между жизнью в Хогвартсе и Албанией, чтобы заниматься своим семейным бизнесом. У Хельги было несколько детей от мужа, который работал учителем гербологии в Хогвартсе. Хотя он оставался холостым, Салазар тоже хотел детей, поэтому он усыновил мальчика, который, что неожиданно, оказался змееустом, и дал ему собственное имя — Салазар Слизерин. Однако годы спустя Годрик заподозрил, что у Салазара есть собственный биологический ребёнок. Девушка, которую очень любил Салазар и которая также обладала яркими зелеными глазами мужчины. К сожалению, Годрик так и не узнал, действительно ли девушка была дочерью Салазара или нет. Салазар-младший вырос в Хогвартсе, его воспитывал отец, но он был очень высокомерным и относился ко всем как к неполноценным. Мальчик также страстно ненавидел Годрика, что раздражало его отца, поскольку Салазар и Годрик считали друг друга братьями во всем, кроме крови. У этих двух мужчин, конечно, были разногласия из-за их противоречивых личностей: Годрик был громким и дерзким, а Салазар был спокоен и хитер, но они оба рассчитывали друг на друга как на семью. Это постепенно привело к расколу между Салазаром и его сыном. Несколько лет спустя, когда Салазар-младший сделал что-то непростительное, основатель изгнал своего сына из Хогвартса, сказав ему никогда больше не возвращаться. К этому времени основатели уже не были молодыми. Муж Ровены скончался, ее дочь исчезла, как и ее диадема. Хотя ведьмы и волшебники живут намного дольше, чем магглы, эмоциональные страдания, в отличие от физических проблем, заставляют их стареть намного быстрее в более поздние годы. Ровена умирала, и Хельга ничего не могла сделать, чтобы предотвратить это. Даже на смертном одре некогда гордая женщина жаждала и плакала о своей дочери, умоляя Годрика вернуть ее, чтобы она могла увидеть ее в последний раз перед смертью. Но к тому времени, когда Годрик узнал, что Елена Когтевран была убита бароном, Ровена испустила последний вздох. После потери Ровены в Хогвартсе наступили печальные времена. Но остальные трое решили двигаться дальше и позаботиться о том, чтобы имя Ровены сохранилось в школе. Спустя несколько лет в школе стали доходить слухи о том, что Салазар-младший начал убивать различных ведьм, волшебников и магглов, чтобы стать правителем Магической Британии. Салазару наконец надоели действия сына, поэтому он решил пойти против него и покончить с ним раз и навсегда. Годрик хотел пойти с ним, но Салазар отказался, заявив, что это внутреннее дело между отцом и сыном. Салазар покинул Хогвартс, чтобы помешать своему сыну убивать новых людей, вопреки совету Годрика. Это был последний раз, когда Годрик видел своего друга. О его смерти не было известий, но Годрик использовал тайное заклинание, чтобы проверить, жив ли он. Годрик был опустошен, узнав, что Салазар Слизерин был убит собственным сыном последнего. К этому моменту Годрик был стар, и все невзгоды, которые он перенес, ослабили его. Салазар-младший начал массированное наступление на Хогвартс, надеясь захватить замок силой, но ему помешали защита и объединенные силы Годрика Гриффиндора и Хельги Пуффендуй. Именно Хельга наконец сразилась с Салазаром-младшим и убила его, но позже она скончалась от полученных травм, пока Годрик разбирался с силами Салазара. Битва сильно ослабила престарелого воина, и вскоре он уехал, чтобы провести оставшиеся дни в замке Поттер со своей семьей. Гарри сидел неподвижно с пустым лицом, пока рассказывал эту историю Дафне. Они находились в Выручай-комнате. — Какая ирония, — мягко сказал Гарри. — человек, которого все считают магглолюбцем, вырезал целую деревню магглов, когда упомянутые магглы убили его жену, и все поносят человека, который на самом деле умер, пытаясь остановить своего сына от убийства невинных ведьм и волшебников. Кто написал наши книги по истории? Дафна кивнула. — Именно Салазар-младший хотел уничтожить магглорожденных, а не Салазар. История запутана и туманна, и все думают, что основатель был злом. Как грустно. Что на самом деле иронично, так это то, как они все умерли, ты заметил? Гарри кивнул. — Годрик был воином, который умер от депрессии и старости. Ровена была очень одаренной и умной, но умерла от горя. Хельга была целительницей, а ее Дом, говорят, неконфликтный, и их часто называют тупицами, но она умерла смертью воина, сразившись и победив Салазара-младшего; Салазар был широко известен своей хитрой натурой, но он позволил своему сердцу одолеть его и опрометчиво решил противостоять своему сыну и погиб на дуэли с ним. Это совершенно противоречит их данным чертам, но это показывает, что, хоть они были великими мужчинами и женщинами, у них тоже была своя доля недостатков. — Я внесу ясность в историю, — пробормотал Гарри, беря дневник. — Они заслуживают того, чтобы их помнили в их истинном виде, а не такими, какие они есть сейчас.

***

— Отчёт, — сказала Амелия. — Мэм, как вы знаете, магловский премьер-министр также проинформировал глав всех остальных европейских стран о сбежавших Пожирателях Смерти, — сказал аврор Кингсли Шеклболт. — Пара магглов на юге Италии, очевидно, вызвала полицию, когда увидела кого-то, кто, по их мнению, похож на Беллатрикс Лестрейндж. Министерство магии Италии начало рассылать авроров по всей стране, чтобы выследить их, но никаких зацепок пока не нашли. — Италия, — Сириус тяжело нахмурился. — Что они делают в Италии? — Неизвестно, министр, — сказал Кингсли. — На самом деле, я все еще пытаюсь выяснить, как они вообще сбежали из Британии! Амелия поджала губы. — Спасибо, Шак. Свободен, — сказала она. Кивнув, высокий аврор вышел из комнаты. Сириус сел за свой стол и напряженно задумался, а Амелия села на стул перед ним. — Почему они вообще отправились за границу, Сириус? — спросила Амелия, нахмурившись. — В этом нет логики! — Может быть, они пытаются найти Волан-де-Морта? — Волан-де-Морта не видели с той ночи, когда он напал на Джеймса, Лили и Гарри, — сказала Амелия, покачивая головой. — Даже если они попытаются его найти, откуда они узнают, где он? Они пробыли в Азкабане двенадцать лет! Возможно, Волан-де-Морт и не умер, но кто знает, какую форму он принял? Нет, мы что-то упускаем. Защита сообщила Сириусу, что кто-то стоит у двери. Нажав руну на своем столе, он открыл дверь, сохранив при этом остальную защиту вокруг кабинета. — А, директор Кроукер, — сказал Сириус. — Пожалуйста, входите. — Министр Блэк, — сказал Алджернон Кроакер, глава Отдела тайн. Он кивнул ведьме: — Амелия. — Есть какие-нибудь зацепки? — спросил Сириус. — Мои люди постоянно следят за ними всеми, — сказал Кроукер. — Похоже, они не делают что-то подозрительного, хотя Люциус Малфой пытался найти сбежавших Пожирателей Смерти. Пока безуспешно. Похоже, беглецы из тюрьмы не доверяют тем, кто избежал Азкабана. — Черт, за ними следят, чтобы они могли привезти нас к Пожирателям Смерти, — пробормотал Сириус. — Но у меня есть и хорошие новости, — сказал Кроакер. Увидев кивок Сириуса, он сказал: — Разведывательное крыло моего отдела смогло выяснить, как Беллатрикс смогла проскользнуть мимо сенсорной сети. Кажется, магглы построили подводный туннель, соединяющий Англию с Францией. — О, Мерлин, — пробормотала Амелия. — Насколько глубокий? — Примерно от двухсот до двухсот пятидесяти футов ниже морского дна, — ответил Кроукер. — Нас о нем не проинформировали, поэтому сенсорная сеть на этом участке не была установлена. Сириус прищурился, задумавшись. — Хорошо, — сказал он тихо. — Сейчас мы ничего не можем с этим поделать. Но мы можем убедиться, что мы готовы. Наложите сенсорную сеть на этот уровень. Если Беллатрикс вернется через туннель, мы сможем ее поймать. Амелия, сообщи об этом открытии Министерству магии Франции. Они, вероятно, тоже этого не сделали. — Если Беллатрикс за границей, то что насчет остальных? — спросила Амелия. — Полагаю, что они все еще находятся в Британии, — сказал Крокер. — Хотя я удивлен, что они еще ни на кого не напали. Стало трудно судить об их действиях. Они тихие, слишком тихие. Сириус кивнул. Как только Крокер ушел, он начал расхаживать по кабинету. — Эми, почему Аластор Грюм ушел на пенсию? — спросил он с любопытством. Амелия нахмурилась. — Фадж, — выплюнула она. — Решил, что он больше не нужен. Паранойя Аластора взяла над ним верх, и до меня доходили слухи, что Малфой, возможно, настаивал на выходе на пенсию. Руфус Скримджер пытался оставить его в Академии мракоборцев в качестве инструктора, но он был сбит. — Что ж, я думаю, пришло время вернуть его, — сказал Сириус. — Окажи ему всю необходимую помощь. Мерлину известно, что он квалифицирован в поимке Пожирателей Смерти, учитывая, что он изначально отправил их туда. — Ясно, — сказала Амелия, собираясь уйти. — Мне нужен отпуск, Сири. Проблемы с Пожирателями Смерти, заботой о Ригеле и предстоящим чемпионатом мира по квиддичу меня изнурили. — Думаешь, чемпионат мира — это плохо? — воскликнул Сириус, покачав головой. — Тебе лучше не знать, какую вонь вызывает Турнир Трех Волшебников. Никто в Европе не хочет приезжать в Британию прямо сейчас, когда на свободе находятся десять заключенных строгого режима. Завтра утром я уеду на встречу с Комитетом Трех Волшебников МКМ в Париже. Мне придется убедить их, что мы позаботимся о любых вопросах безопасности. Амелия кивнула. — Я сообщу о любых обновлениях.

***

Гарри Поттер медленно повернул палочку, его лицо сморщилось в сосредоточении. Перед ним находится кольцо, на котором был помещен черный камень. Он пытался создать копию кольца Гонтов, которую пытался вспомнить по памяти. Он работал над этим более двух месяцев и, наконец, был готов. Он не знал, что означает этот символ, но это был единственный рисунок на кольце, поэтому он должен быть идеальным. — Готово, — выдохнул он. Взяв кольцо, он обернулся и спросил: — Как оно выглядит? — Хм? — спросила Дафна, отрываясь от книги, которую читала. — О да, оно выглядит идеально, но само кольцо выглядит довольно некрасиво. Глаза Гарри весело сверкнули. — Мы не гонимся за эстетикой, Дафна. Я хотел получить копию кольца. — Тем не менее, оно некрасивое. Ты уходишь? — Да, — ответил Гарри, надевая кожаный плащ. — Сириус вернулся из Парижа, и он хочет закончить с ним. Медальон мы ищем, но шаг за шагом. Черт, почему этот ублюдок не мог умереть, когда это проклятие отразилось много лет назад? Это избавило бы нас от многих неприятностей. Дафна грустно улыбнулась. — Моя бабушка всегда говорит, что жизнь несправедлива. — Она не будет справедливой, — мрачно сказал Гарри. Поцеловав ее на прощание, он направился в Визжащую Хижину, чтобы выбраться из Хогвартса. С треском он аппарировал из Хогвартса.

***

Посреди поляны в Литтл-Хэнглтоне послышались два треска. Две фигуры в капюшонах шли к лесу, который они видели вдалеке. Пройдя минут пять, они остановились. — Существует барьер, который удерживает людей, которые подходят слишком близко, — сказал Гарри. — Это и правда чудесное волшебство. О нем неизвестно, пока не пройдешь около десяти километров. К тому времени, вероятно, устанешь и задашься вопросом, почему вы устали пройти всего несколько метров, когда вы на самом деле шли около двух часов. Затем он подошел к определенному дереву в лесу и начал чувствовать магию вокруг него. Сокрывающие чары всегда оставляют следы. Постукивая палочкой по суку на дереве, он прошипел на парселтанге. Воздух, казалось, мерцал несколько секунд, пока защита не упала. — Идем, — сказал Гарри, когда они с Сириусом пошли вперед. — Эти змеи будут прямо за углом. В любую секунду… Вокруг них внезапно расползлась дюжина ядовитых змей. Гарри достал из сумки Меч Гриффиндора и начал их резать. Сириус использовал модифицированное заклинание огня и сжег их. Взмахом палочки Сириус убрал все следы змей. - Вот и всё? — спросил Сириус, приподняв брови. — О, нет, — сказал Гарри, покачав головой. — Защита вокруг этого места довольно продвинутая, но поскольку я змееуст и знаю все пароли, пройти гораздо легче. Даже кто-то вроде Дамблдора на какое-то время застрял бы здесь. При этих словах Гарри начал шипеть на парселтанге, нежно взмахнув палочкой. Десять минут спустя защита наконец спала, открыв вдали ветхую хижину. — На дверь также наложено проклятие, — сказал Гарри, открывая дверь, стараясь не прикасаться к ней. — Хм, он серьезно отнесся к безопасности этого места, — сказал Сириус. — Но мне интересно, почему он не вложил частичку своей души в маленький камень и не сбросил его на дно океана. — Обрадуюсь, если он этого не сделал, — мрачно сказал Гарри. Посмотрев на плохо замаскированную часть пола, он начал сканирование. — Это еще одна ловушка, не так ли? — спросил Сириус. — Если кто-то войдет в хижину, он сможет легко найти кольцо, а как только он это сделает, его ждет быстрая и мучительная смерть. — Ага, — сказал Гарри, взорвав пол. — Я впечатлен его порочным сознанием. — Авада Кедарва! Бледный луч зеленого света вылетела из кончика палочки Гарри и ударил в кольцо. Раздался громкий визг, когда кольцо остановилось. Осторожно левитировав его в мешочек из драконьей шкуры, Гарри положил фальшивое кольцо на место. — Я до сих пор не могу поверить, что ты можешь наложить Смертельное проклятие, как будто это твоя вторая натура, — сказал Сириус, выглядя встревоженным и обеспокоенным. Гарри сохранял молчание. В отличие от Сириуса, Гарри все-таки изучал Темные искусства и знал, что табу на большую их часть было неоправданным. Конечно, некоторые из них не должны существовать, например, крестражи, но они не попадают под сферу тьмы: это черная магия, которая в высшей степени незаконной и опасной. Взмахнув палочкой сложный жест, пробормотав себе под нос древнеегипетское проклятие, он наконец направил палочку на кольцо, а затем волна магии коснулась кольца, заставив его светиться. — Вот и все, — сказал Гарри, возвращая кольцо на место и исправляя повреждения, нанесенные полу. — Теперь все, что нам нужно сделать, это позаботиться о доказательствах, которые заставят нас поверить в то, что мы вообще были здесь. Сириус кивнул и начал размахивать палочкой, избавляясь от улик. Час спустя камень, находившийся на кольце Гонтов, был помещен в хранилище строгого режима в замке Поттер. Золотое кольцо было расплавлено с помощью адского огня, чтобы избавиться от наложенного на него проклятия. Еще один крестраж уничтожен… Вот если бы они только могли найти этот проклятый медальон!
313 Нравится 156 Отзывы 157 В сборник
Отзывы (3)