Винченцо
Мы готовились к этому заседанию как могли. Но Babillon-group работает чисто. Слишком чисто. Их невозможно было обвинить и предоставить необходимые улики. Нам помогало то, что нашел на Babilon-group отец Чаён. Но этого было недостаточно. Мы скорее всего проиграем это слушание. К этому я был готов. Как и к тому, что придётся остаться в Сеуле на неопределённый срок. Все значительно усложнила моя слабость и связь с Чаён и если заглянуть правде в глаза — я воспользовался ей. Тошно от себя. И стало еще хуже, когда в зале суда я увидел Ану. Я не понимал, что она забыла в Сеуле, но сейчас я отказываюсь верить в происходящее. Она сидела на стороне обвиняемых. Какого черта? Что она делает среди этих отморозков? — Всем встать! — раздается голос одного из работников суда. Дальше все начинает походить на цирк. Судья явно куплен. Мёнхи довольно улыбается на каждый наш провал. — У стороны обвинителя есть еще что-то? — судья открыто насмехается над нами. — В фармацевтической продукции компании Babilon-group присутствует запрещённое в Южной Корее вещество. Я прошу провести независимую экспертизу. Компания просто производит наркотик под видом лекарства. — Чаён выдала все, что у нас было. — Решением суда является назначение проверки препаратов компании Babilon-group. На это будет выделен сотрудник прокуратуры. -судья кивнул Мёнхи. Не дожидаясь окончания процесса из зала суда вышли Чан Хансо и Ана. За ними Хан Сыхёк и какой-то стажёр. Чхве Мёнхи осталась, как официальный представитель Babilon-group. Что происходит? Что все это значит? Я должен связаться с Матэо. Он передал мне запрет Аны на поиски информации. Матэо рассказал ей о последнем поручении Фабио Кассано. Ана Ла Герра являлась главной одной из самых опасных семей мафии и я, исходя из расстановки сил и личной памяти Дона Дэмиэно, обязан был подчиняться. Я должен был стать ее консильери. Но я не мог. Пока она путается с Babilon-group. Пока люди из этой конторы хозяйничили на территории торгового дома «Кымга Плаза» я даже не мог подобраться к тайнику.Ана
Я понимала, что этот судебный процесс бессмысленный. Все решено изначально. Но когда Чаён сказала про наркотики — внутри загорелся огонёк неприязни. Я только очистила свою территорию в Италии от распространения этой дряни такими методами. И снова сталкиваюсь с этим. Не хочу. Это грязь. Даже для мафии. Нужно узнать всю информацию, которая есть у Винченцо и Чаён. Он видел меня с Чан Хансо в зале суда. Значит, по-хорошему он мне ничего не отдаст. И я буду действовать по-своему. Говорить с Джун У на эту тему тоже бесполезно. Он не скажет правду. Знает, что у меня чистый бизнес и расскажет про эту грязь. — Господин Чан. У нас проблемы. — Сыхёк говорил это Хансо. — Что случилось? — Хансо даже вздрогнул. — Человек, который назначен на проверку состава препаратов… Он отказывается от взяток. — с пренебрежением сказала Мёнхи. Хансо боязливо оглянулся на брата. — Мы подумаем что с этим можно сделать, если для вас это проблема. — сказала я, глядя на Мёнхи сверху вниз. Она была на голову ниже меня. — Я говорила не с вами. — выдавила из себя Мёнхи. — Этого и не требуется. Перед вами один из пяти главных акционеров компании. Может, мне следует поговорить с другим юристом? Но в таком случае… вы не найдёте себе работу до конца жизни. Или вы все же соизволите говорить со мной? — я все ещё смотрела в глаза Мёнхи, а она закипала от ярости и беспомощности. — Простите, госпожа Ла Герра. Мы уладим этот вопрос. — вмешался Сыхёк. — Я сказала, что мы сами все решим. И вечером Джун У передаст вам наше решение и указания. Я надеюсь, что вы все уяснили. — я улыбнулась и села в машину. — Мне поехать с вами, господин Чан? — учтиво спросил Джун У. Хансо кивнул. Они сели в машину и мы рванули с места. — Хансо, скажи мне… почему ты такой идиот? Почему Ана должна спасать твою задницу от позора, после того выступления, которое ты нам устроил? — Джун У говорил раздражённо. — Я… прости. Я не успел среагировать сразу. Спасибо, Ана и прости за утро. — Хансо выглядел максимально жалко. — У тебя есть идеи? — я смотрела на Джун У. — Конечно, моя дорогая Ана. Мы поговорим с этим честным прокурором. Но сначала я должен объяснить Мёнхи кто я такой и как с тобой нужно разговаривать. — Джун У скалился. Я улыбнулась в ответ. Через пару минут мы уже подъезжали к пентхаусу. — Алло, господин Хан. Господин Чан и госпожа Ла Герра ожидают вас. Адрес и время скину смс. — даже голос Джун У менялся в моменты его игры.***
Через час у нас были гости. Наконец-то Хансок не прятался. Он выглядел как обычно. Холодный, жёсткий и немного безумный. По правде сказать — он выглядел безупречно. Хансо сидел на диване. Он очень волновался и готовился к очередному позору. — Рад снова видеть вас, господин Чан. — начал плести Сыхёк. Хансо только кивнул. — Для начала я расскажу вам историю создания Babilon-group. Компанию создал господин Чан. И у него было два сына. С младшим — Хансо — вы уже знакомы. Разрешите представить вам старшего сына компании Babilon-group. Это я. Чан Хансок. Я старший сын. — Джун У говорил громко и резко. Хансо глупо улыбался и начал хлопать. Я поддержала и тоже начала аплодировать. Мёнхи и Сыхёк нервно переглянулись и тоже похлопали. — Теперь следующий момент, который вам стоит уяснить. Ана Ла Герра. И никто. Мёнхи, ты слышишь? Никто не смеет говорить с ней так, чтобы мне не нравилось. Иначе разговор будет со мной и он будет коротким. — Хансок хищно улыбнулся, подошёл ко мне и поцеловал в плечо. — Прошу прощения. — Мёнхи опустила глаза. — Теперь перейдём к проблеме. — Хансок посмотрел на Сыхёка. — Этот человек из прокуратуры… он отказался наотрез. — Сыхёк говорил эмоционально. Он тоже боялся Хансока. — Мы сейчас поедем играть в мини-гольф. — Хансок рассмеялся. И повел меня к лифту. Мы все сели в большую чёрную машину. Хансок был за рулём. Он вез нас в какое-то определённое место. Никто ничего не понимал. Спустя какое-то время мы приехали к заброшенным ангарам. Я никогда не видела это место и на карте навигатора в моем телефоне оно не обозначалось. Там было темно. Хансок достал из багажника набор клюшек для гольфа. Мы молча шли за ним. В какой-то момент до нас стали доноситься посторонние звуки, какое-то мычание и стоны. Хансок включил свет. Посредине ангара стоял стул. На нем сидел связанный человек. Не трудно было догадаться, что это тот самый честный прокурор. Хансок просто тянул время, ждал пока этого несчастного доставят в ангар. — Начнём игру. — выражение лица Хасока никогда еще не было таким. Он полностью слетел с катушек. Аккуратно достав из сумки клюшку, он принялся наносить удары с такой яростью, что через пару минут от человека осталось какой месиво. Хансок смеялся. Мёнхи и Сыхёк были в ужасе, но держали себя в руках. Я стояла молча и смотрела на все это. В мире есть два вида злодеев: первые — это те, кто открыто творит зло; вторые — кто молча позволяет первым его творить. Сейчас я была со вторыми. Хансок все никак не останавливался. Его одежда уже полностью была залита кровью. Лицо и руки тоже были в крови. — Хватит. — я сказала это не громко. Хансок остановился и подошёл ко мне. В этот момент Хансо стало совсем плохо, его начало тошнить. Сыхёк вызвался отвести его на улицу. — Я настоящий тебе неприятен? — Хансок смотрел мне в глаза. — Это не правда. И ты это знаешь. Просто не нужно больше месить его. — я взяла Хансока за руку. — Поехали домой. — Хансок слабо сжал мою руку. — А вы… уберите все. Мёнхи быстро и учтиво кивнула в ответ. Она явно знала как избавляться от тел.***
Мы ехали домой молча. Перед тем, как я отправила Хансока в душ — сообщила ему о том, что у меня дела, связанные с моим бизнесом в Италии. И из-за разницы часовых поясов мне придётся поработать ночью. Предупредила, что уеду ненадолго. — Хорошо, на столе лежат бумаги. Это все, что у нас есть на консильери и юристку. — Хансок доверял мне. А я… я ехала к Винченцо… за информацией.Чан Хансо
Мой брат убийца и психопат. Я всегда это знал. Но сегодня он убил человека на моих глазах. Он смеялся при этом. Почему я не остановил его? Да он бы и меня убил. И убьёт, если ослушаюсь. А эта его девушка. Ана. Она тоже убийца? Он направил на нее пистолет сегодня утром. Она даже не вздрогнула. А сейчас он убил человека и она поехала с ним домой. Она его так любит или ищет смерти? — Господин Хансо, вы в порядке? — Сыхёк выглядел обеспокоенным. — Мне уже лучше. — я глубоко дышал. — Я вижу, что вы не такой человек, как ваш брат. — Сыхёк говорил тихо и осторожно, будто прощупывал почву. — О чем ты? — я действительно не понимал. — Я предлагаю нам с вами объединиться. Нельзя так открыто совершать преступления. Вы будете хорошим руководителем, господин Хансо. — Сыхёк говорил убедительно. — Что ты предлагаешь делать? — я тоже старался говорить тихо. — Нам нужно избавиться от вашего брата. И от его девицы. — Сыхёк прошептал это еле слышно. — Что?.. Как? — я искренне удивился и даже испугался. — Мы найдём способ. — Сыхёк протянул мне руку. — Ана не так проста. Она еще и гражданка другой страны. Я думаю, что от нее избавиться будет даже сложнее, чем от брата. — я все не решался пожать ему руку в ответ. — Не беспокойтесь. Мы все решим. По мере поступления проблем. — Сыхёк сам взял мою руку для рукопожатия. У входа в ангар показалась Мёнхи. — Господин Чан Хансок и госпожа Ана Ла Герра уехали. Нам нужно все убрать. Давайте сделаем все быстро и чисто, чтобы не было проблем. — Мёнхи говорила спокойно. Она как раз подходила Хансоку в сотрудники. Такая же сумасшедшая. Но выбора у нас пока не было. Я пошёл в ангар. На входе Мёнхи остановила Сыхёка. — Не играй с огнём. Ты сгоришь и не успеешь оглянуться. — Мёнхи прошипела это практически на ухо Сыхёку.Винченцо
Когда я вернулся из суда домой, мне хотелось только одного — смыть с себя всю эту гниль. Почему образ Аны никак не выходил из головы? Я все ещё не понимаю что происходит. Во что она играет? Как же я соскучился по дому. Устал. Чаён разрывает мой телефон звонками и смс. Я не хочу больше повторять ошибок той ночи. Иду в душ и смываю с себя все это. До моего уха доносится тихий хлопок входной двери. Дальше снова тишина. Неужели кто-то из Babilon-group решил заглянуть ко мне? Завязываю полотенце на поясе. Беру пистолет и выхожу из ванной. На стуле в моей комнате спокойно сидит Ана. Я пару минут пытаюсь понять не сошел ли я с ума окончательно. — Ciao, Vincenzo (Здравствуй, Винченцо) — ее голос вызывает мурашки по всему телу. — Cosa vuole, mia signora? (Что вам угодно, миледи?) — я изо всех сил старался держать себя в руках. — Magari prima metti giu ' la pistola? (Может, опустишь пистолет?) — она была невозмутима. — Ti stai confondendo con queste persone. (Ты путаешься с этими людьми.) — я все также направлял на нее дуло. Она встала со стула и подошла ко мне. В полумраке комнаты я только сейчас смог разглядеть ее глаза. Два бриллианта в темноте и я снова тону в этих глазах. И снова могу бросить все к ее ногам. — Sono affari miei. Non mi dispiace per il tuo avvocato. (Это мое дело. Я же не против твоей юристки) — она улыбалась, но я слышал раздражение в ее голосе. — Что тебе нужно? — я перешёл на корейский, чтобы отвлечься от ее голоса и итальянского языка. — Просто зашла к старому другу. Ты не рад мне? — она выгнула бровь. Ее рука скользнула по моему ещё влажному торсу. Я перехватил ее у самого края полотенца. — Твой парень знает где ты? Или может лучше спросить знает ли он о тебе хоть что-то? — зло спросил я, сквозь зубы. Мне было тяжело с ней рядом. Тяжело сдерживаться. А она играла со мной. Как всегда. Я знал это. Но я снова верил ей. — Он знает ровно столько, сколько ему нужно. — она закатила глаза. Я все не мог отпустить её руку. — Послушай, я все равно доберусь до Babilon-group. И мне наплевать кто из них всех твой парень. Они мешают мне закончить мои дела. И если ты хочешь, чтобы я уехал в Италию — я этого не сделаю. — я злился на неё и на себя. — Не хочу. — прошептала она. — Что? — Я не мог поверить своим ушам. — Я скучала. Скучала по тебе. — ее свободная рука обхватила мою шею. Ана прижалась ко мне всем телом. Я обнял ее. Запах ее духов ударил в голову. Было так хорошо. Но следом появился запах мужского парфюма. Она пахла своим мужчиной. И мне сорвало все стоп-краны от того, что она не моя. Одним движением я прижал ее к стене. — Перестань мне врать, Ана. И скажи что ты хочешь от меня. — я говорил это ей в шею, не в силах смотреть в глаза. — Я хотела поговорить с тобой и выпить вина. Я знаю, что ты тоже скучаешь по Италии. У меня припрятана бутылка вина из винградников отца. — прошептала Ана. Она выглядела чертовски красиво. — Ты могла выпить ее со своим парнем. — я не удержался и оставил на ее шее лёгкий поцелуй. — А ты мог бы целовать Чаён, а не меня. — Ана рассмеялась отталкивая меня. — У нас с ней ничего нет. — я снова оправдываюсь перед ней, как мальчишка. — Не надо врать мне. — Ана по-хозяйски искала на кухне штопор и бокалы. — Я не вру тебе. Чаён не та девушка, которую я люблю. — я пошёл к ней на кухню. — Не Чаён… а кто же? Кто та, кого ты любишь? Ты так холоден со мной. Значит есть кто-то, кому достаётся твое тепло. И… это. — она снова провела рукой по моей грудной клетке, останавливая руку у бешено бьющегося сердца. Я молчал, не зная, что ответить и не в силах соврать. Она видела сомнения в моих глазах и это заставило ее улыбнуться. Ана своими кошачьими движениями включает музыку. — Balla con me, signor consigliere. (Потанцуйте со мной, господин консильери.) — прошептала Ана, снова вызывая мурашки по всему телу. — Ti darò ancora l'anima per la danza. (Я все еще отдам тебе душу за танец.) — ответил я. Отблески неяркого света в ее глазах на контрасте с темнотой комнат. Я все еще был без ума от нее. И мне хотелось поцеловать ее слегка пухлые губы. Но я не мог себе этого позволить. Мы просто медленно двигались под музыку и я хотел провалиться под землю. — Винченцо, скажи мне, будешь ли ты работать со мной? — внезапно спросила Ана. — Ты хочешь, чтобы я был твоим консильери? — удивлённо спросил я и посмотрел ей в глаза. Ана потянулась к своей сумке за документами, напечатанными в двух экземплярах, и протянула их мне. Я быстро пробежал глазами по договору. Точная копия моего договора с Фабио Кассано. Дон Дэмиэно Ла Герра, действительно, посвятил дочь во все дела, которые были под его присмотром. — Именно этого я и хочу. — с улыбкой ответила девушка, протягивая мне ручку. — Я не стану подписывать это, пока ты не расскажешь мне обо всем. — решительно возразил я. — Ты мне нужен, Винченцо. — прошептала Ана, поднимаясь ключицы к мочке уха, обжигая мою кожу горячим дыханием. Я сорвался, позволив себе поцеловать ее. Легкое прикосновение губ, но Ана не спешила отстраниться от меня. Она медленно, почти неуловимо, отвечала на этот поцелуй. Почувствовав это, я добавил напора, прижав ее к столу, аккуратно усадил ее сверху, углубляя поцелуй. Но она отстранилась и отвернулась от меня. Мы оба тяжело дышали, но молчали. Я подписал договор в этом порыве и взял со стола бутылку вина, которую Ана принесла, сделав несколько больших глотков. — Сладких снов. — Ана прошептала это мне на ухо и легонько чмокнула в щеку. Минута и мое сознание покидает меня.***
Когда я пришёл в себя — Аны уже не было. Не было и бутылки, и бокалов, и следов того, что эта чертовка вчера была у меня. Голова безбожно гудела и мысли никак не выстраивались в чёткую последовательность. Что это было? Что все это значит? Была ли она вчера у меня или это все плод моего воображения? Я принялся проверять документы. Ну конечно, папка с делом Babilon-group оказалась пустой, сверху лежал наш договор с госпожой Ла Герра. Вот какую сторону она выбрала для себя. Я разочарован. Нет, я в бешенстве. Как она могла?! Почему я все ещё ведусь на ее уловки? Какой же я идиот. Достаю телефон. Четырнадцать пропущенных от Чаён. Плевать. Набираю номер Матэо. — Алло. У нас проблемы, Матэо. — я все еще говорю на корейском. — Vincenzo, hai dimenticato l'italiano? (Винченцо, ты забыл итальянский?) — по голосу Матэо было понятно, что я разбудил его. — Ана вчера была у меня. Мы подписали с ней контракт. Я теперь консильери семьи Ла Герра. — выпалил я. — Ti aspetti congratulazioni da me? (Ты ждёшь от меня поздравлений?) — пренебрежительно спросил Матэо. — Нет, она украла у меня документы по делу Babilon-group. — мне хотелось забыть итальянский язык, Италию и все, что с ней связано. — Perfettamente. E allora? (Прекрасно. И что с того?) — Матэо принципиально не переходил на корейский. — Она передаст это в Babilon-group. Они успеют подготовиться. Она даже не понимает что творит. Почему ты так спокоен? — я практически кричал на посла. — Perche ' sei un idiota. Pensi che questa dannata possa essere controllata? (Потому что ты идиот. Ты думаешь, что этой чертовкой можно управлять?) — Матэо усмехнулся. — Она его любит. А ради своей любви она может уничтожить все. — я сказал это и мое сердце пропустило удар. — Devi solo stare fermo ad aspettare. (Просто сиди и жди.) — Матэо бросил трубку. Иногда мне кажется, что я единственный, кто совсем не знает Ану. Снова звонок Чаён. — Да. — я отвечаю неохотно. — Погиб прокурор, которому было поручено провести проверку состава препаратов Babilon-group. Они убрали его. Как думаешь, это связано с появлением той девушки, которая была с ними на суде? — Чаён пыталась сделать вид, что не обижается на меня и что между нами только рабочие отношения. — С ней это не связано. — я сказал это очень уверенно. — Но откуда ты можешь знать это? — в голосе Чаён слышалось волнение. — Она была со мной этой ночью. Я знаю ее очень давно. Это у ее семьи я работаю консильери. — выпалил я и сбросил звонок. Ана снова все продумала. Каждую мелочь. Не зря все поддерживают ее в Италии. Она отличная глава мафии. Ненавижу. Но я сыграю по твоим правилам Ана Ла Герра. Я сожгу склады Babilon-group. Как тогда дом Пауло. Как дом Федерико. Мы еще с тобой поиграем, госпожа Ла Герра.Ана
Теперь все документы у меня и я могу спокойно во всем разобраться. Начну с того, что подготовил для меня Хансок. Чаён. Ничего интересного. Обычная юристка, хотя, стоит признать, что довольно хорошая юристка. Отец учил меня: никогда не стоит недооценивать соперника. Дальше была информация о Винченцо. Пауло рассказал людям Хансока о том, что Винченцо консильери, но ничего, что могло бы выдать меня. Значит, не зря Фабио Кассано приказал сжечь его дом. Хоть что-то должно научить этого идиота чтить семейные ценности. Наконец-то дохожу до самого интересного. Документы Babilon-group. Они, действительно, добавляют в обычные препараты наркотические вещества. Очень грязная схема, для получения больших денег. Теперь, когда все на своих местах, я написала капореджиме. Мне нужно, чтобы у меня были образцы того самого препарата из Babilon-group. Он сразу же ответил, что образцы будут у меня завтра утром. Теперь я должна позвонить послу Италии, мне понадобится его помощь. — Mateo, devo vederti. (Матэо, мне нужно встретится с тобой.) — я доверяла тому человеку, с которым так долго работал мой отец. — Tutto quello che vuoi, mia cara Ana. (Все, что захочешь, моя дорогая Ана.) — его голос был теплым. — Ci vediamo domani alle 15:30 (Встретимся завтра в 15.30). — я повесила трубку. Теперь наконец-то я могу поехать домой. Теперь все честно. У Хансока тоже есть секреты от меня. Как и у меня от него. И не важно, что о нем я знаю гораздо больше, чем он предполагает.***
Дорога до дома заняла у меня чуть меньше часа. — Ты наконец-то вернулась. — Хансок смотрел в окно на Сеул. — Ты ждал? — я обняла его со спины. — Конечно. Я не могу без тебя. Даже уснуть не могу. — Хансок развернулся ко мне лицом. — Теперь я здесь. Пойдём спать. — я поцеловала его. Через несколько часов очнется Винченцо. Он обязательно ответит мне на эту маленькую шалость. Но ничего страшного. Я уверена, что здесь он не будет привлекать к себе слишком много внимания.