***
Обмотав веревку вокруг тела и закрепив крюк за спиной, Гельмут вышел из теплой каюты. В него сразу же ударил морозный ветер. Капитан завязывал канатные узлы вокруг креплений спасательной шлюпки. Матросы скинули якорь, пробивший лед. — Не знаю, зачем тебе понадобилось в Рафт, но будь осторожен, — пожелал Джек и, сняв перчатку, достал из внутреннего кармана сложенный листок. — Ты не пришел. Уже нет нужды? — Ах да, — вспомнил Земо. — Совсем из головы вылетело. Спасибо. Сойдя с корабля по спасительной шлюпке, он лег животом на лед в двадцати метрах и пополз в сторону скал. Судно вместе с Джеймсом на борту повернуло в другую сторону. Потайное место, откуда он с другими беглецами недавно пересаживались на лодку, не изменилось. Земо зацепился пальцами за камни и, подтянувшись, встал лицом к тюрьме. Рафт. Те же четыре высоченных стены, сжатых в кольцо и под большим давлением сбрасывающих воду во время прилива. Те же пять намертво вбивающихся в землю острова крепежа для устойчивости. У него закружилась голова. До сих пор не верил, что по доброй воле сюда вернулся да еще так удачно: не один и на последнем рейсе. Еще вчера утром пил кофе в замке, а теперь уже стоял перед тюрьмой, из которой бежал, пожертвовав чужой жизнью. Зато был и плюс: Дора не стали бы искать его здесь — действовал принцип «хочешь что-то спрятать, прячь на видном месте». Пока корабль входил в порт, Земо сел на булыжник и, глядя в отражение на льдине в белом свете фонарей, прилепил на лицо эластичную маску. Пальцы окоченели от холода, побелев в области суставов, и задубели. Материал закрепился, немного пощипал кожу и принял запрограммированный облик. Начался план Б. — Сержант, вы уже здесь, — при его виде надзиратель вскочил со стула. — Да, и пока ты прохлаждался, уже успел передать начальнику тюрьмы заключенного. Где напарник? — В другом секторе, сэр. Он присматривает за кораблем. Земо кивнул, прошмыгнув глазами по мониторам с изображением всего происходящего на территории, куда только дотягивались камеры наблюдения. — Мне нужно поговорить с другим по распоряжению Капитана Америки. Где сидит Натан Гаррет? — 37 камера. Идите за мной. Он отслонился от ящика с кнопками. Жетоны, которые он распутывал еще в каюте, звенели на груди. Земо пригладил их к себе. Как только Джеймс их носит, они же буквально колокольчик на шее. — Вставай! — сотрудник тюрьмы ударил дубинкой по решетке. Совсем седой мужик проснулся, вынув руки из-под головы. У него были необычной формы брови и картофелевидный нос. При таких запоминающихся данных Земо совершенно не узнавал его. — Оставьте нас. Когда надзиратель ушел, он развернул письмо, приложив его к стеклу. — Что это значит? — Гельмут? Ты? — Что это значит? — Ты уже такой взрослый, — улыбнулся Натан. — Я помню тебя ростом по свое колено. — Я пришел сюда не ностальгировать. — Ты нашел артефакты? — Меч и камень? Да. Зачем они? — Как долго ты смотрел в камень? — Достаточно. Натан покачал головой. — Это очень плохо. Это камень разума. — Камень разума гораздо меньше, — возразил Земо. — Он влезал на тыл печатки Таноса. — Это два ограненных осколка от одного большого, прилетевшего из космоса. Поверь мне, я знаю, о чем говорю. Я присутствовал при этой огранке. С помощью этого камня твой отец завербовал и меня, и всех союзников в нашей команде. — Это все здорово, — не усомнился Земо. — Но для чего они мне? — Я узнал о тебе, когда по всему Рафту разлетелись слухи о беглеце с такой известной фамилией. Если освободишь меня, я расскажу, где найти тело Земо-старшего, а самое главное, — Натан приблизился к стеклу и взглянул на него полуслепыми глазами. — Как его воскресить. Земо усмехнулся, но на всякий случай сделал шаг назад. — Я похож на идиота? — Знаю, странно звучит… — Это звучит невозможно. — Твой отец, у которого докторская степень по физике и химии, так не считал. Он был настоящим гением и собирался прожить до своих правнуков. Он так тебя любил… Смяв в руке письмо и кинув этот бумажный клочок на ступеньки, Земо отошел от стекла. Перед глазами появился портрет отца из коридора с бархатным ковром, его нарисованные глаза, смотрящие на него, его рука с синими венами. Свет переключился на красный. Зазвучала сирена, видимо, надзиратели встретились с настоящим сержантом Барнсом. — Душа Генриха заточена в ловушке Красного Черепа, и если ты ускоришься, то сможешь вернуть члена своей семьи. За дверью мелькнула охрана с тем надзирателем. — Гельмут, скорее. Нужно открыть крышку блокатора, я подсмотрел код, не уверен, что он подходит ко всем каме… Земо поднес к замку ключ-карту, украденную у надзирателя. — На крышу. Натан побежал к лестнице. Расстегнув куртку, Земо размотал веревку, привязав один ее конец за ручку двери, а второй, тот, на котором был крюк, зацепил за перекладину в центре комнаты. Заключенные в соседних камерах закричали победные кличи. Вертолет, подготовленный для агентов FBI, уже шевелил лопастями. — Взлетай! — запрыгнув в кабину, Земо наставил на пилота дуло пистолета. Натан, пристегнувшийся в кресле, рассмеялся, вскинув брови. Когда они оторвались от земли, Гельмут позволил себе выглянуть из окошка. На крыше в окружении сотрудников тюрьмы стоял Джеймс. Послав ему воздушный поцелуй, Земо сорвал с себя маску одной рукой. — Уу, твой отец многое бы отдал, чтобы сделать так же, — заметил Натан. — Держим курс на Нью-Йорк, — выстрелив в радарную систему, Гельмут сел на соседнее от пилота сидение и движением одного пальца отключил еще и навигатор. — Надеюсь, ты хорошо знаешь это небо.***
— Карта, крюк и веревка против системы безопасности ЩИТА, — развел руками Сэм, отображаясь на экране. — Ради кого? Кого-то изобретателя? Профессора биологии и генной инженерии? За что он сидит? — За участие в преступной группировке, — мгновенно ответил ему начальник Рафта. — За участие, — подметил Сэм. — Даже не за организацию. О чем они говорили? — Он отключил звук в смотровой. Есть запись с камеры видеонаблюдения. Отправили ее вам в департамент для расшифровки. — Я более, чем уверен, что они говорили по-немецки, — выложил Баки. — Пригласите переводчика. — Я направлю в Рафт нескольких инженеров для улучшения системы, — Сэм пометил это у себя в блокноте и поднял на них глаза. — Прибудут в ближайшее время. Будьте добры, оставьте нас наедине, — обратился он к начальнику. — И вы тоже. Все, — оглядел он зал, в котором находился сам. — Я так понимаю, сейчас будет приватный разговор. — Да. Как ты думаешь, зачем он ему понадобился? — Это же Земо, — пожал плечами Баки. — И все? Он плыл с тобой на одном корабле семь часов. Не поделился планами за чашечкой согревающего чая? — Он был занят, — вздохнул Барнс, закидывая ногу на ногу. — Мы занимались сексом. Потом легли спать. — А когда причалили? — Он сбежал от меня. Я открыл глаза, его уже не было. Сэм помолчал немного. Наклонился к камере. — Ты понимаешь, что из него выходит опасный компаньон? Баки повторил последнее его действие. — Ты меня в чем-то обвиняешь? Я хотел привезти его в Рафт как пленника. Заставить отсидеть хотя бы половину срока, а там, глядишь, что-то бы и образовалось. — А он что? — Он ни в какую не согласен. Сэм шумно вдохнул. — Как-то все стало слишком сложно. Возвращайся домой. — Есть, Капитан. Отключившись, Баки отъехал на стуле от стола и опустил голову вниз. Похлопал себя по груди в поисках жетонов и расстроено выдохнул.***
— Они прекрасны, — заключил Натан, смотря на артефакты в багажнике машины. В Нью-Йорке их встретил Гимлер. — Камень нужно отдельно замотать во что-то. — Я выполнил свою половину сделки, — Гельмут захлопнул ящик. — Где тело? — В южноамериканской сельве близ города Эйрунепе. Там произошел крупный оползень, его не стали разгребать, не пропустите. Под его камнями и похоронен Генрих Земо. Но перед отправлением туда, нужно заехать еще в одно место — в его лабораторию на Кубе, — вытащив одежду с заднего сидения, Натан стал переодеваться. — Там он хранил прототип сыворотки суперсолдата. Он назвал ее формулой X. Как откопаешь его, вколешь всю ампулу ему в маску, под ней кожа богата капиллярами, меч вложишь в левую руку, а камень — на грудь. В таком виде он и встретится с Красным Черепом. Гельмут усмехнулся, а потом помотал головой. — Это… самый бредовый бред, что я слышал в своей жизни. И в каком моменте, простите, тут пахнет докторской степенью? В вооружении трупа или в шаманском ритуале? — Все необходимое Генрих сделал сам, единственное, что тебя должно напрягать, — это конфликт двух формул. Первую дозу он принял до смерти. Она его воскресила, но он остался под завалом, где еще раз умер. Да, везением он никогда не славился, — Гаррет натянул на себя штаны и обулся. — Вторая доза может повести себя непредсказуемо. Остальное, неважно и от тебя уже не зависит. — Неважно, что я буду стоять и ждать у моря погоды? — уточнил Гельмут. Ему не верилось, что отец умер как его семья в Заковии и тем более в каких-то зарослях Южной Америки. — Далеко ты собрался? — Я все рассказал. Земо перегородил ему дорогу. — Похоже, что ты разбираешься в этом лучше меня. Покажешь опытным путем на месте. — Мы так не договаривались. — Тогда отец узнает, что его коллега тире друг не принял никакого участия в его возвращении, — покачал головой Земо и улыбнулся. — И мы придем за тобой. — Я знал, что ты такой же как Генрих, — вдруг признался Натан. — Еще со времен, когда ты не умел ходить. — Рад стараться. Так я заказываю такси до моего аэропорта?