Дом — это для слабаков

Перевод
PG-13
Завершён
46
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
108 страниц, 19 668 слов, 43 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
46 Нравится 94 Отзывы 12 В сборник

Сильные чувства

Настройки
Скуталу огляделась вокруг настороженным, остекленевшим взглядом. Никто сел рядом с ней. – Привет, дитя. Скуталу моргнула. – Дитя? – ...Где я нахожусь? – пегаска говорила немного невнятно. – Ты в кабинете дантиста, – тихо ответил жеребец. – А? – Тебе удалили зуб мудрости. – ...что? Нет, я... – Скуталу несколько раз моргнула. – Пить хочешь? – Никто протянул ей стакан воды. Пегаска взяла стакан с водой и уставилась на него. – Дитя? – жеребец поднял бровь. Скуталу продолжала бездумно смотреть на стакан с водой. Никто поднялся со своего места. – Ладно, пошли... Пегаска выплеснула стакан воды на жеребца. – Просто шучу, чувак! – Скуталу ухмыльнулась. – Чего?! – Никто рассмеялся. – Ты не можешь просто выплеснуть воду... – Да я просто шучу! – ...на кого-то и... – Просто шучу, чувак! – Скуталу снова плеснула на него водой. – Ладно, ладно, хватит! – жеребец усмехнулся и забрал у нее стакан. – Давай так... Он поднес стакан к губам пегаски и она отпила. – Где я нахожусь? – Скуталу нахмурилась. – В кабинете дантиста? – Чего? – Тебе вырвали зуб мудрости. – Что? Нет, нам надо... – пегаска замолчала. Никто осторожно поднял ее, посадил себе на спину и пошел к выходу. – Благодарю вас, доктор, – произнес жеребец, когда они проходили мимо врача. – Рад был помочь. А как поживает наша маленькая пегаска? – доктор улыбнулся Скуталу. Та моргнула. – Все еще не в себе, да? Неужели она только что очнулась? – Эй, привет! – заорала пегаска. – Да? – врач отступил на полшага. – Эй, ты что-то уронил! – Скуталу указала на пол. Доктор поднял копыто, посмотреть, что он уронил, но Скуталу схватила его и потрясла. – Как обычно! Эй, красавчик, я... – пегаска замолчала. – Скуталу? – Никто поднял брови. – Нет, я секси! Погодь... – кобылка нахмурилась. – Еще раз спасибо, доктор, – жеребец потрусил к выходу. – Убедитесь, что она пьет много воды! – крикнул доктор, когда они заворачивали за угол. Никто вышел на улицу и оглянулся на Скуталу, которая в ужасе уставилась в небо. – С тобой все в порядке? – А? – пегаска перевела взгляд на жеребца. – Где я? – Снаружи. Тебе вырвали зуб мудрости. – Чего? – Скуталу моргнула. – Никто, помоги! – Что случилось? – Никто! – Что? – О, создатель... – пегаска начала извиваться. – Скуталу, что случилось? – Никто, в мире так много еды... – Скуталу всхлипнула. – Да, да, так и есть. Хочешь смузи? – жеребец улыбнулся. – Хочешь сэндвич с копытами? – пегаска угрожающе насупилась. – Нет, а ты хочешь смузи? – Да. – Тогда ладно, – жеребец направился к лотку со смузи Голден Харвест. Минутой позже он вернулся обратно со стаканом. Скуталу изумленно уставилась на напиток. – Делай медленные глотки через край, Скуталу. Не пользуйся соломинкой, – мягко предупредил Никто. Пегаска вылила все себе на голову. Жеребец медленно влупил себе копытом в лоб. Скуталу застонала, растирая смузи по всей голове. – Тебе это нравится? – спросил Никто. – Пошел нафиг! – Буду расценивать это как “да”. Еще один смузи, пожалуйста. Передав пару бит кобыле за прилавком, Никто дал Скуталу еще один стакан. – Еще раз, не обращай внимания на соломинку, пей так. Скуталу уставилась на напиток. Жеребец вздохнул: – Клянусь, дитя... Пегаска выплеснула стакан на него. – Едрическая кочерга, Скуталу. – Просто шучу, чувак! – Тут ты меня подловила. – Да я просто шучу! – Правда, подловила. И снова, еще один смузи, пожалуйста. – Этот за счет заведения, – Голден Харвест усмехнулась. – Ты посреди улицы, дура, – пегаска покачнулась. – Где твои манеры, дитя? Тебе дали бесплатный напиток, – Никто начал вытирать голову кобылки салфеткой. – Манеры подождут, мне есть что сказать! – Например, что? – Почему бы тебе... Почему бы тебе просто не сделать так, чтобы солнце было менее отстойным? – пробормотала Скуталу. – М-м-мхм, – пробурчал жеребец, вытирая щеки пегаски. – Дерпи! – внезапно крикнула Скуталу. Дерпи остановилась в воздухе и оглянулась. – О нет, Дерпи! – кобылка вытянула в сторону серой пегаски копыто. – Скуталу, что случилось?! – Дерпи подлетела к ней. – Дерпи! – Да, Скуталу? – Дерпи! – Э-э-э-э, Скуталу? – Дерпи, ты выглядишь дерьмово! Все присутствующие уставились на оранжевую пегаску. – Дерпи, что с тобой?! – заорала Скуталу. – Простите, но ей вырвали зуб мудрости, – извинился Никто. – Что? – Дерпи моргнула, глядя в замешательстве. – Дерпи, где я?! – Скуталу огляделась по сторонам. – Ей вкололи достаточно сильную анестезию, и сейчас она не в себе, – пояснил жеребец. – Ох, – Дерпи нахмурилась. – Дерпи, ты выглядишь дерьмово! – опять заорала Скуталу. – Ладно, мы идем домой. Спасибо за все напитки, – Никто вскинул копыто, прощаясь, поднял Скуталу и посадил себе на спину. – Будьте осторожны, Скуталу и сексуальный незнакомец! – Дерпи помахала им на прощание. – Спасибо, Дерпи! – ответил жеребец. – ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ ОТ МОЕЙ МАМЫ! – крикнула Скуталу. Дерпи и Голден спокойно наблюдали за тем, как Никто скрылся за углом. – А у кобыл разве есть жеребцовые части? – спросила серая пегаска у Голден Харвест. – Нет, Дерпи. Скуталу просто под кайфом. – Ты уверена? – А почему ты спрашиваешь? – кобыла подняла бровь. – Потому что у этой кобылы они были. – Ты ведь знаешь, что на самом деле это жеребец, а не кобыла, верно? И почему ты так в этом уверена? – Я смотрела на них во все глаза, – пояснила Дерпи, глубоко задумавшись. – Дерпи, это вообще-то не... Вот, выпей смузи, за мой счет, – Голден тяжело вздохнула.

***

Никто открыл входную дверь. – Аккуратно слезай с моей спины, – сказал жеребец. Скуталу спрыгнула со спины и влетела мордочкой прямо в стену. – Приземление надо еще потренировать, – Никто помог ей встать на копыта. – Где я? – Скуталу огляделась по сторонам. – Дома. – Ты собираешься блевать мне в рот? – Нет, – жеребец открыл дверь спальни. – Тогда хочу, чтоб ты блеванул мне в рот конфетами! – ощетинилась пегаска. – Хорошо-хорошо. Конфетами так конфетами. – Только не блюй в рот Дерпи. – Ладненько, – Никто уложил Скуталу в постель. – Куда это ты собрался? Жеребец оглянулся и увидел, что Скуталу состроила самые большие щенячьи глаза. Вздохнув, он повернулся и тоже забрался в постель. – А почему у тебя грудь пушистая? – спросила Скуталу. – У пегасов на груди пух. – Но зачем? – Чтобы сохранять тепло, когда они высоко в холодном воздухе. – М-м-м-м, – пегаска рассеянно жевала пушок на груди жеребца. – Пожалуйста, только не блюй мне на грудь, – спокойно сказал Никто. – М-м-м... – жевание замедлилось, и Скуталу закрыла глаза.

***

– У-у-у-у-у-у... Скуталу проснулась, рот болел как ненормальный. – Эй, как ты там? В горле пересохло? – Никто вошел со стаканом воды. – У-у-у-у-ух! – застонала пегаска, потянувшись за стаканом. Жеребец вылил воду ей на голову. Скуталу уставилась на свою промокшую постель, а потом на пегаса. – Зачем? – прохрипела она. – Просто шучу, чувиха! – Никто улыбнулся и протянул второй стакан воды, который прятал за спиной. Скуталу быстро осушила его. – Ну, – жеребец сел на кровать рядом с ней, – как тебе понравилось быть обдолбанной до потери разума? Скуталу на секунду задумалась. – Арабская но-о-о-о-о-очь... – запела она. – Волшебный во-о-о-о-осток... – присоединился к ней жеребец.
46 Нравится 94 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (9)