Мольба о выживании

NC-17
В процессе
154
Black_Foxes_ бета
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 200 страниц, 70 144 слова, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
154 Нравится 97 Отзывы 46 В сборник

Глава 24 – О цене невежества

Настройки
Примечания:
Деньги — главная движущая сила в мире. Это всегда было непреложной истиной, ведь купить можно каждого — вопрос лишь в цене. Свою цену Ханако знала, выучила назубок. Восемнадцать миллионов рё. Чуунин такое выплатить может лет за пять. Джонину понадобится не меньше года. У Ханако не было времени, ей лишь внезапно вложили песок меж растопыренных пальцев и сказали сохранить. Время — привилегия богатых, среднеобеспеченных или бедных. Ханако же надеялась теперь сойти хотя бы за нищую. И времени, гадкого ресурса, нет ни на что. Ни изучить бухгалтерские книги, оставленные в лёгком беспорядке перед командировкой, ни организовать достойные похороны, ни чирикнуть телеграмму дальним родственникам. Что уж расплачиваться за долги, о которых она беспечно не знала ещё час назад. Имела ли она право злиться на родителей? Злиться, что не рассказали о долгах, брали кредит и даже не говорили, на что! Ехали в командировку, но не говорили, что на кону. Ханако сожалела, что была плохой дочерью. Теперь она почувствовала, как расплачивается за невовлечённость. И чувствовала себя ещё более отвратительной, ведь начала подумывать о том, что будь родители живы, эту финансовую яму ей бы разгребать не пришлось. Тяжело жить без груза на плечах, особенно когда ты ниндзя. Никто не рождается плохим. Ханако тоже родилась не плохой, странной, но далеко не ужасной. Она просто стала такой вопреки всем тепличным условиям. Стала сама себе отвратительна за скорбь по тому незнанию о проблемах. Без них было проще, легче. Не погружаться в финансы удобно. Не просить карманные, когда получаешь деньги за миссии, просто есть дома, не внося ни копейки в бюджет. Так куда простая чета торговцев могла деть восемнадцать миллионов за какие-то жалкие полтора года? Куря сигарету за сигаретой, девушка так и не могла найти ответ. Разве что если камин топить купюрами. Ей хотелось бы замереть так, пока солнце припекает затылок, а сигарета тлеет между пальцев. Если бы время остановилось, Ханако, наверное даже и не расстроилась бы. Осталась на месте до скончания веков, не перемещая стоп с места. Но это невозможно, особенно пока теплый ветерок дует в спину, даже если где-то в квартире давно замерли часы. Нужно что-то делать, придумывать как бы спастись. От мысли просто отказаться от дома девушку выворачивало наружу. Лишиться места, где всё было хорошо? Места, где было так спокойно? Ханако знала одно: даже если она никогда не сможет переступить порог дома, она сохранит его. Просто чтобы помнить — ей всегда есть куда вернуться. В сумке лежало пятьдесят тысяч, по карманам — еще три восемьсот. Раньше это казалось роскошью, сигарет можно купить на пару месяцев, да еще останется на кафе. Сейчас — сущие копейки. Было бы просто замечательно зажмуриться и очнуться в момент, когда всё снова будет хорошо.       

***

       Офис Хокаге место многогранное. На первом этаже раздают миссии, на втором сидит леди Цунаде, а весь третий занимал архив. Но еще, где-то на втором был маленький административный офис, где сидела неторопливая женщина заполняющая бланки. Отпуски, пособия, займы… Ханако прикрыла глаза прижимая сумку к груди. Мягкая скамейка, прохладная стена и горячий ветер раздуваемый вентилятором в конце коридора. Отвратительное место. Ханако всегда считала эту часть офиса филлиалом ада. — Талончик к-13, подойдите пожалуйста! — Ханако глянула на мятую бумажку, уже слегка сыроватую от вспотевших ладоней и подошла к стойке. Весь этот фарс с талонами был противно уморительным, будто было много рабочих окон и бешеные очереди, а не три человека перед обедом. Ханако плюхнулась в кресло перед нарочито занятой девушкой и скривилась ощущая как ляжки прилипают к искусственной коже. — Итак, по какому поводу вы здесь? — Девушка подняла глаза на секунду, глянув на Ханако оценивающе, только что не фыркнула. — Я бы хотела узнать о программе льготных захоронений для семей шиноби, мне нужно два места, и о возможности взять заём для ниндзя… — Ладони не прекращали потеть, а краска с бумажки пятнами прилипала к пальцам. — Мне нужно… восемнадцать миллионов. Около того. Женщина приподняла бровь, вытащила из папки какие-то листы, усердно вчитываясь в буквы. — Вы можете претендовать на льготное захоронение. Заём… На такую крупную сумму должен рассматриваться в индивидуальном порядке. Вы хотите открыть какое-то дело? — Нет, мои родители задолжали денег ростовщикам. Я подумала, что было бы лучше если бы заём был перед Конохой. Женщина как-то невнятно покачала головой, вдруг глянув на Ханако так, что девушка почувствовала пробежавший по спине холодок. — Я сомневаюсь что финансовый отдел одобрит ваш заём. Вы рассматривали подписание контракта с внутренними службами? Это более реальный исход в вашем случае. Ханако усмехнулась покачав головой. — Вы про Анбу? Я недостаточно сильна чтоб меня завербовали. Женщина улыбнулась, почти приторно сладко, пожала плечами. Протянула бланк, где нужно было поставить несколько подписей на галочках. И завитушки, как назло выходили разными, рука дрожала даже левая, подпись совсем не похожа на ту, что была в удостоверении ниндзя. — С этими заявлениями пройдите в кабинет 108, там вам нужно будет подписать договор о покупке места для захоронения. Девушка сложила бумаги вместе, прилепив сверху какой-то стикер с печатью. Была бы её воля — давно сбежала бы, хотя бы через окно. Но приходилось сидеть в душном коридоре с мерцающей лампочкой с синеватым светом — ведь такая дешевле. Сидеть рядом с какой-то пожилой женщиной и несколькими другими шиноби с постными лицами. Да и у нее самой наверняка было то еще выражение. Подозвавшая её женщина была крайне мила, стикер с печаткой оставила при себе и зачем-то выписала идентификационный номер ниндзя. Передала буклет с перечнем льготных кладбищ. От цен стало дурно. — Это без льготной скидки? — Девушка уточнила робко, чувствуя по спине холодок. — Нет, это цены для ниндзя. Для гражданских цены выше. Ханако запомнила эту осторожную улыбку, казалось именно из-за этого изгиба губ в животе стало так больно. Раздельные места, в разных участках кладбища, можно было купить за шестьдесят тысяч рё. Совместное — за триста тысяч. — Я поняла… Когда нужно будет оплачивать? — Если вам удобно, можете сейчас. Если не взяли с собой денег, то можете оплатить завтра, — Девушка смотрела на нее понимающе, и Ханако где-то внутри расслабилась. Найти денег до завтра всё же реальнее. Есть хотя бы мизерный шанс. Сидя перед офисом хокаге, под первым же деревом, Ханако все пыталась придумать где ей взять столько. Как расплатиться с долгами, на что хоронить родителей? И сигарет почти не осталось. Может, если прийти на встречу с этим мужчиной, чьи коллекторы и приходили за ней, и прирезать его? Наверняка сколько-то будет у него в офисе. Это передать Сакуре, чтоб она обо всем позаботилась и сбежать. Скольких из его охраны она сможет убить? Если притворится слабой, совсем уж немощной, сделает всё быстро и чисто. А после — жить в бегах, пока анбу не найдут её и не прирежут как свинью. Ханако поморщилась. Она не любила убивать. Не любила кровь и всю грязь что за этим следовала. Девушка не тешила себя мечтами об искуплении, давно уже знала что после смерти ждет только ад и ничего больше, но марать руки без особой причины… Ненавидела. — О, привет! — Незнакомая девушка прощебетала рядом и Ханако лениво перевела на неё взгляд. Она выглядела красиво, ухоженная, такая какой всё пыталась стать Сакура в самом начале. Блестящие волосы, лежащие волосок к волоску и осторожный макияж, такой словно его нет. Ну, и конечно повязка ниндзя на руке. — Ты же Ханако, верно? — А кто спрашивает? — Девушка отвела взгляд, подставляя щеку палящему солнцу. — Если кто-то ко мне подходит, я предпочитаю чтоб этот человек сначала представлялся и говорил зачем он здесь. Незнакомка не смутилась, осторожно опустилась на траву рядом, прижимая колено к груди. Чуть подул ветерок и Ханако, к собственному удивлению почувствовала что от девушки пахнет духами, едва заметными, сладковатыми, как домашняя выпечка. — Я Мико, в очереди за тобой была, — Девушка достала портсигар с какими-то цветными камушками, и сигаретами тонкими, которых Ханако раньше даже и не видела, в магазинах где она обычно их покупает такого точно нет, — Я просто подслушала разговор твой. Девушка закурила и сигарета пахла почти сладко. Совсем не так как воняли дешевки, которые себе покупала Ханако. — Так о чем я, ты займ хотела брать, да? — Мико спросила звонко, без всякого осуждения, — Слышала когда-нибудь об именных контрактах? Ханако нахмурилась, покачала головой отрицательно. Девушка эта, Мико, говорила медленно, промурлыкивая каждое слово, даже как будто чересчур замедленно. — Что это? — Девушка достала свою мятую пачку и закурила, прижимая затылком к дереву, — Я же ниндзя, какие еще контракты? Наемницей или телохранительницей предлагаешь идти? Мико рассмеялась, покачав головой. — Нет-нет, ничего такого. Вообще, бывает такое что некоторые подразделения конохи «выкупают» ниндзя. Не слышала? Это удобно, в анбу, например, ты можешь сдать маску в любой момент. Тут, конечно, такого нет, контракт на много лет, но и отпуск дают. — Мико фыркнула от запаха сигареты Ханако и протянула одну из своих, — Промышляют таким, выплачивают долги, а ты выполняешь миссии, которые тебе предоставляет начальство. Накопишь денег — можешь выкупить себя, либо ждать когда срок пройдет. У меня знакомую одну отец оставил с долгами и сбежал, она так за три года освободилась, хотя вроде до сих пор служит. Ханако сморщила нос. — А в чем выгода подразделению? Просто долги мои выплатят что ли? — Ха-ха, если бы. Ты же миссии выполняешь, тебе отдают часть денег, а большая часть на выплату идет. Ну и текучка кадров меньше, удобно. — А тебе какая выгода мне об этом говорить? Мико улыбнулась почти как в самом начале. Сладко, нежно, так искусительно. Ханако никогда не видела таких улыбок, выверенных, кажется до миллиметра. — Жалко тебя стало. Я ухожу скоро из своего отряда, там как раз место. По тебе видно — девчонка хорошая, я вижу. Мне-то порекомендовать тебя ничего не стоит, там же еще внутренние проверки будут. — Мико вытащила карточку с витиеватыми циферками, протянула Ханако, — Тут мой номер домашний, позвони вечером если согласна. Я на жизнь, как понимаешь, особо не жалуюсь. Ханако посмотрела на неё снова. На одежду без единого катышка, выглаженную и наверняка под неё подшитую. На наманикюренные пальчики и ровную кожу, разве что бледную только. — Я подумаю, спасибо. Мико снова улыбнулась, чуть щуря глаза, словно зная что сейчас подует ветер и солнце заслепит в глаза. Поднялась, чуть расправляя едва-едва задравшиеся рукава кофты. Ханако почти на секунду стало интересно почему при такой жарко погоде на ней была такая кофта, но всё же ей она шла. Ханако не стала прощаться, да и Мико кажется, была уверена что она ей еще позвонит. Подставляя лицо солнцу, девушка думала лишь о том, что она не хотела выбирать.       

***

       Ханако так и не скурила ту сигарету. Смотрела на нее, уже смывшуюся, но так и не могла заставить себя закурить. Смотрела на карточку с номером. Решение казалось очевидным, но что-то внутри неё так этому сопротивлялось. Резня, как ни странно оставалась столь же предпочтительным вариантом. Может потому что она была дома у Саске? В дверь позвонили и девушка подумала, что, наверное, Какаши пришел отчитывать её за пропущенную тренировку. На него у неё времени так и не нашлось, но ведь учитель должен её понять. Наверняка должен. Стоило только провернуть ключ, как дверь распахнулась без воли девушки. Двое мужчин ввалились так быстро, что Ханако успела только моргнуть. Они наверняка тоже были ниндзя, не иначе. — Ты че, дура, забыла про деньги? Платить пора. Как же она не любила казаться себе жалкой. Маленькой и слабой. — У меня нет денег. Я завтра достану, сегодня нет… Ханако пыталась увернуться, закрыть лицо, но удар по голове всё же попал, прибил её к стене и внутри что-то наверняка хрустнуло. Девушка прохрипела, хотела подняться, не лежать, но еще один удар пришелся по ребрам и она чуть не откусила себе часть щеки. Лишь бы не взвыть. — Предупреждали ведь вчера, по-хорошему. Пожалели, дуру малолетнюю. Бугай пнул еще раз, по голове и в ушах запищало, башка болела и без этого, а тут казалось что кто-то посыпал мозг стеклянной крошкой. Больно, но что еще хуже — унизительно. — Я завтра… Всё принесу. Выплачу. Всю сумму. — Ханако говорила через зубы. Вцепилась ногтями в пол, сдирая их. Боль можно вытерпеть, пережить. Ничего что она уже не испытывала. Не убили бы — уже хорошо. Один из мужчин присел на корточки, потянув её за волосы поднимая голову. — Тебе за месяц заплатить-то нечем, ты как всё заплатишь? — Заплачу. Я нашла сегодня где взять деньги. Он отшвырнул её, как что-то грязное и вытер руки о штаны. О, как бы Ханако хотела сейчас убить их. Как же она их ненавидела, как же она себя ненавидела! — Не сможешь — пеняй на себя. Найдем в любой дыре, где вы, крысы, прячетесь. И тебе ой как не понравится, что соврала нам. И они ушли. Ханако знала, что завтра точно придут. Хотела бы она прибежать к Цунаде, поплакаться, сообщить что произошло. Избили в собственном доме, за долги. Нападение на ниндзя в деревне. Их ведь наверняка прикроют. Отмажут под каким-нибудь убедительным предлогом. Хотелось выть, но выходило лишь бить по полу кулаком от бессилия. От боли в ребрах и дышать приходилось осторожно, а голова трещала. А правда ли ей нужно продолжать так жить? Правда ли такая жизнь того стоит? Ханако лишь умылась перед выходом, старалась не смотреть в зеркало, чтобы не увидеть на какое чучело походит. Стояла у телефонной будки, шипя и считала гудки. Скорее бы Мико взяла трубку. — Алло-алло? — Голос гораздо резвее чем днем, но столь же мурлычущий. — Это Ханако. Я согласна. — Ой, привет дорогая, как славно. Я завтра передам всё в отдел вербовки… Завтра передаст. Руки затряслись, а ребра заболели сильнее. У нее нет времени, ни денёчка. — Мико, я не могу ждать до завтра. Есть какие-нибудь ускоренные процедуры? Любые тесты, проверки. Мне нужны деньги. Срочно. На другом конце послышалось молчание, Ханако хотела взвыть. — Ох, милая, это сложно… Я постараюсь, но не обещаю. — Мико замолчала на секунду, вынуждая девушку слушать как сердце колотится в ушах. — Мой начальник, наверное еще в не ушел, сама знаешь какие времена. Ты знаешь ресторанчик с верандой? Приходи через час, там и обсудим всё. — Да! Да, хорошо, спасибо! Мико, большое тебе спасибо! Ханако чувствовала как болели пальцы от того, что она сжимала трубку телефона, почти чувствовала как слезы должны покатиться из глаз. У неё был всего час чтобы привести себя в порядок, но этого ей наверняка хватит. Переодеться в чистое, причесаться, подкрасить ресницы тушью. Много времени не займет, главное не выглядеть как побитая собака. На фоне Мико Ханако наверняка так и будет замарашкой.               В ресторане Ханако сидела нервно. Сжимала визитку в потеющих ладонях и старалась лишний раз не дернуться чтоб не болели рёбра. Но было так страшно, ужасающе страшно. А вдруг откажут? Вдруг она не подходит — она всё же никогда не была сильной. Они же наверняка увидят скудные запасы чакры, а прошлые досье? О, Ханако ненавидела малолетнюю себя, что вела себя как истеричка только из-за того что не могла управлять рукой. — Привет, милая, долго ждешь? — Мико осторожно вошла внутрь, чуть цокая невысокими каблучками, а следом за ней вошел немного усталый мужчина за сорок, садясь рядом с ним. — Мы искали твоё личное дело. Ночью совсем никто не хочет работать… Ханако нервно кивнула, осторожно поглядывая на мужчину. — Ханако Гинма, верно? — Девушка согласно помотала головой. — Я Сакаи Ёринобу, Мико сказала что вы в некоторой затруднительной ситуации, но откуда такая спешка? — Коллекторы. Приходили выбивать долг. Я пообещала, что завтра всё выплачу, но денег у меня нет. Мико ахнула, прикрывая рот руками. — Милая, что они сделали? Это ужасно, надо доложить о них! Ханако поежилась. Утром Мико казалась сильно спокойнее, сейчас же она тараторила и её тон совсем не напоминал вкрадчивую речь что была при первой встрече. Сейчас она словно не могла усидеть на одном месте, её взгляд то и дело метался по комнатке. — Я… Да, сообщу только хочу сначала разобраться с долгом. Мужчина, казалось, был удовлетворен её ответом. Достал из портфеля несколько папок, и Ханако недовольно заметила там свое личное дело. — Ханако, не буду тебя мучить, ты нам в целом подходишь. Вижу ты стала сильно ответственнее и исполнительнее. Повезло что твоё фото не попало в газеты, в нашем деле требуется… Скрытность. — Мужчина замолчал на секунду, переворачивая страницы. — Наше дело — разведка. Некоторыми из заданий занимаются анбу, мы, технические, младшее отделение, но наша сеть более… Направленная, понимаешь? Хотя иногда бывают и диверсии, скрытные проникновения, устранения. Разносторонняя работка, скучать некогда. Ханако кивнула, и мужчина прищурился, сцепив руки в замок. Он смотрел на неё, но так, как на девушку еще не смотрели. Оценивал, хотя она и не могла понять как. — Не хочу врать или запугивать тебя. Ты подпишешь контракт. 70 процентов твоей оплаты миссий будут уходить на оплату долга, остаток — твой. Бедствовать не будешь, но и в деньгах купаться тоже. Мы будет предоставлять тебе миссии. Чаще всего есть выбор, но ты обязана выполнить не меньше определенного количества миссий. Отказаться нельзя, только если тебе будет выдано какое-то особое задание национального значения. Но там нужно доказать почему именно ты. Ханако кивнула. Условия гадкие. Хотя, не в её положении выбирать и воротить нос. — Если ты согласна — подпиши контракт. С твоими долгами мы разберемся, к тебе больше никто не придет. Мужчина протянул ей бумаги, раскрытые на странице с подписью. Её имя уже было вписано, осталось только подписать и оставить отпечаток крови. Держа руку над бумагами девушка на секунду замялась. Не совершает ли она ошибку. Может стоило с кем-то обсудить? Подняв взгляд Ханако увидела лишь улыбку Мико, столь же сладкую и девушка расписалась. Закорючка в этот раз вышла как надо. И уколоть палец было не больно. Всё же, это был единственный выход. — Всё замечательно. Завтра утром займемся твоими долгами и назначим график обучения. — Обучение? Мужчина кивнул, а Мико зацокала. — Ты что, милая, конечно! Это же важные миссии, ты должна быть готова их выполнять. Тебя нужно к столькому подготовить! — Ёринобу похлопал девушку по плечу и она тут же замолчала, слегка улыбнувшись. — В общем не волнуйся. Вообще — там очень интересно, много нового. И вообще, теперь ты тоже юми, как и я — одна из нас! Мико радостно захлопала в ладоши, как-то на секунду странно глянув на Ёринобу, всего на секунду. Ханако лишь улыбнулась, согласно кивнув, хоть и не знала что это значит. Если будут учить, значит надеются что она сразу не умрет, что уже успокаивало. Да и узнать что значит «юми» можно и позже.       

***

Какаши всё же пришел к ней. Не ругался, хотя довольным точно не выглядел. Пил предложенный чай. Историю о долгах выслушал кривясь, хоть и сквозь маску понятно плохо. Да и странноватую походку заметил сразу, разве можно от него что-то скрыть? Пусть и всего один глаз, но он всё-то знает. — Да, дело дрянь. Но придумать что-то можно. Ханако кивнула. Она ведь и придумала в общем. — Я уже придумала. Контракт подписала. Какаши медленно опустил чашку на стол. Посмотрел на нее, впился взглядом. — Что? Ханако не заметила. То ли от того как её приложили, то ли от радости, что больше ничего не должна. — Ну контракт. Мне предложили, сказали все долги выплатят. Завтра еще пообещали дать подъемные, думаю на похороны потратить. Дорого больно стоят. — Девушка на секунду задумалась, откусывая печенье. — Как мне там Мико сказала? Точно. Я теперь «юми». Но Какаши ничего не ответил. В комнате внезапно стало мертвенно тихо, и подняв взгляд на мужчину девушка заметила зверское выражение его лицо. — Ханако. Что ты натворила?
Примечания:
154 Нравится 97 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (6)