Это вам не игра

R
Завершён
81
Фэндом:
Размер:
210 страниц, 90 145 слов, 84 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 243 Отзывы 14 В сборник

Глава 48. Вареники и Вино

Настройки
Утром в субботу дома у Клинта состоялся мастер-класс по пельменям. Гас с готовностью принимал участие в каждом этапе готовки, Эмили напряжённо шутила, стараясь незаметно встать между мною и Клинтом, а кузнец робел и всё ронял. Результат оценивали все вчетвером. - Интересно! Но я бы добавил немного больше перца. - Гас, вы повар. А я всего лишь знаю примерный рецепт. А на самом деле рецептов этих тьма. Начиная с того, какой фарш и добавки к нему использовать, заканчивая составом теста и способами готовки. А ведь есть ещё вариации с другими начинками - с рыбой, с грибами, с картофелем, и даже с вишней. - С вишней? Удивительно. Я бы расспросил вас подробнее, но скоро двенадцать, и мне пора на работу. Может зайдёте как-нибудь в салун, днём, когда посетителей не много, и пообщаемся? - Хорошо, загляну на следующей неделе. Попрощавшись с Клинтом, пообещав ему ещё раз налепить с ним пельменей на следующей неделе, отправилась домой. Почти одновременно со мной ушла и Эмили, догнав меня по дороге. - Ты знаешь, Кора, это удивительно! Ты так недавно приехала, а уже столько всего нового произошло! Я как то не припомню, когда в последний раз в нашей долине было так много событий. - Разве? А что произошло то? Разве что концерт ребята провели, а больше вроде никаких событий? - Да, только почти каждый новый слух в салуне так или иначе связан с тобой. Как тебе вообще в нашем городе, нравится? Как ферма поживает? - Эмили, ты если хочешь узнать что-то конкретное, то спроси прямо. А то нам скоро расходиться в разные стороны... Эмили немного нервничала. - Что у тебя с Клинтом? - Ну как сказать... Дружим. Он классный - сильный, добрый. Симпатичный. Дело своё есть, профессия. Я заметила, что Эмили непроизвольно кивает головой на все перечисления. - У него только один минус - то, что он крепко влюблён в тебя. Но он ведь тебе не нужен? Значит со временем это пройдёт. А пока просто дружим. Пока. - А если нужен? - А ты уверена? - Я подумаю... И мы разошлись в разные стороны. На самом деле, я очень хотела бы, чтобы Эмили выбрала вариант "нужен". Потому что со своей стороны я готова с Клинтом только дружить. Он хороший мужик, рукастый, основательный, домовитый. Но ску-учный! Если видеться каждый день, нам банально не о чем будет поговорить. Нет, я была бы не против и небольшой интрижки, но... Не тот менталитет у Клинта. Это маленький город, который на самом деле настоящая деревня. Тут в отношениях принято или всё, или ничего. Особенно для молодой девушки вроде меня. Интрижка могла бы быть возможна разве что с Элиотом, из всех мне знакомых, а остальные не поймут. А затевать серьёзные отношения, чтобы потом расстаться, эти отношения испортив - это не вариант. Попробую лучше присмотреться к дачникам - а вдруг кто есть тут симпатичный, и чтоб не против короткого курортного романа? Потому что вопрос личной жизни надо решать, иначе так и буду неадекватно реагировать на прикосновения и флиртовать со всеми подряд. Вторую половину дня я провела в пещерах, на верхних уровнях, предварительно зайдя в гильдию за экипировкой. Занималась охотой на зелёных слаймов, причём дважды за это время возвращаясь обратно в гильдию, чтобы опустошить бидон со слизью. Работать с мечом было гораздо удобнее, чем с топором, и эффективнее. Против слаймов гораздо лучше работали режущие удары, чем рубящие от топора. Возвращать экипировку я сегодня не собиралась, она понадобится мне дома, так что после третьего захода я отправилась домой. Последнюю часть слизи я планирую потратить на собственные нужды - а именно залить сортир и компостную кучу, для ускорения переработки органики. Вечером в воскресенье, когда я подошла к двери дома Леи, то услышала за дверью шум - неравномерный стук. Постучав в дверь, ответа я не дождалась, и рискнула войти так. Лею я увидела сразу - она, пританцовывая, работала над деревянной скульптурой. В ушах у неё были наушники, музыке из которых она прерывисто подпевала. Краем глаза заметив меня, Лея остановилась. - Кора? - Привет. Ты приглашала меня в гости. - Ой. Я забыла... Прости, пожалуйста, просто на меня накатило вдохновение, я с самого утра творю. А что, уже вечер? Ну ничего себе... - Без обеда творишь? Значит хорошо, что я принесла ужин с собой. Давай поедим сейчас, пока не остыло. Вот, я учла твои вкусы, без мяса и без яиц. Вареники с творогом и сухофруктами - с вишней и курагой. Большой судок с варениками был укутан в махровое полотенце, для сохранения температуры. - Интересно. Я такого ещё не пробовала. Ты вино пьёшь? Я тут припасла бутылочку на особый случай, а гости у меня редко бывают. - Да с удовольствием. Что за вино? - Обычное виноградное красное, местное. У соседей брала, видишь, без этикетки. Урожая прошлого года. - О, красивые бокалы! - Да, Элиот подарил на зимнюю звезду. У него есть вкус. - Ну это можно и просто по его виду понять... Что, вкусно? - М-да-мням. Это вроде творога в тесте? Интересно. - К сожалению, не хватает сметаны. Вареники едят со сметаной? - Кислые сливки? А почему кислые? Обычные не подойдут? У меня есть. Давай добавим. Опять шутки перевода. Похоже сметану тут не употребляют, раз отдельного слова для неё нет. Мы полили уже чуть тёплые вареники сливками, и обе согласились, что так ещё вкуснее. - Очень сытный ужин получается. Вообще-то я мучное тоже обычно избегаю. Но если иногда, в качестве исключения, то можно. Открою тебе свой страшный секрет - я обожаю кексики. Знаю, что в тесто для них обязательно идут яйца, но всё равно не могу отказаться. Иногда. По праздникам. Вот такая из меня нехорошая вегетарианка... - Ой, да брось. Это же обычные куриные яйца, от домашней птицы. При массовом производстве нет петухов, яйца всё равно на выброс - они не оплодотворённые. Можешь считать, что производство яиц для человеческого питания - это куриная стратегия выживания. По количеству особей в мире курица занимает первое место - а значит свою биологическую задачу она выполняет. Выполняет как раз до тех пор, пока люди едят куриные яйца. - Ну, если смотреть с этой точки зрения... Так и горядину со свининой оправдать можно... - Ага. Так и есть. Природа жестока - адаптируйся или умри. Стать домашним животным - одна из выигрышных стратегий адаптации. Симбиоз. - Интересная точка зрения. Ещё вина? - А вот ещё слушай. Жена говорит мужу: дорогой, я сегодня проснулась, а тебя нет. Где ты был, дорогой? - А где ты проснулась, дорогая? Лея показала мне картины, которые я похвалила, хоть и не поняла некоторых абстракций - в чём честно призналась. Но пару вещей одобрила особо, найдя, кажется, нужные слова. И теперь мы просто хохотали над анекдотами, и параллельно делали друг другу странные причёски. Не то, чтобы мы были пьяны, так, немного навеселе. - У тебя красивые волосы, Лея. Ты всегда их в косу заплетаешь? - Иногда в две. Просто не люблю, когда они туго стянуты, а распущенные мешаются. Мне твои длинные тоже нравятся. Специально отращиваешь? - Нет, просто давно не подравнивала, надо бы отстричь половину. И вообще, не люблю я длинные волосы у себя, если честно. Не обстригаю, только потому, что мужикам так больше нравится. Но вот однажды, когда я стану совсем независимой - или слишком старой, хех - и мнение мужчин о моей внешности будет мне безразлично, то торжественно клянусь, в тот же момент побреюсь налысо. И мы снова засмеялись. - Ну ты, Кора, скажешь, конечно. Предлагаю выпить за мужчин, ради которых мы идём на такие жертвы, и которые не дают нам забить на красоту. - Поддерживаю.
81 Нравится 243 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (3)