Chancellor faces to music

PG-13
Завершён
1
Размер:
29 страниц, 9 111 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Насыщенный день

Настройки
Первый концерт был отыгран спустя три дня после того, как команда отправилась в путь. Они играли в одном из крупных клубов, но не взяли с собой Чанселлор, потому что не могли бы постоянно держать её в поле зрения во время выступления. Девушка уже хотела было обидеться, но её убедили доводы отца. — Чанселлор, сейчас я говорю абсолютно серьёзно, — спокойно объяснял Бенатар, положив ладони на плечи дочери, — В клубе много незнакомых людей, даже за сценой. Нам не нужно, чтобы с тобой что-то случилось. А случиться может многое. Просто… поверь мне. Путанные аргументы отца каким-то образом убедили Чанселлор. Она поверила, услышав его строгую интонацию без намёка на легкомыслие, увидев его взгляд, полный какой-то скрытой, старой боли. Краем глаза девушка оглядела остальных: ДиДжей и Пафф коротко переглянулись, будто хорошо понимали, о чём речь, но не проговаривали вслух. Аксель только наблюдал за членами своей семьи без улыбки на лице, и его плечи были как-то мрачно напряжены. Эта едва уловимая угрюмая тень, накрывшая всю компанию на эти полминуты, была непонятной, почти не ощутимой. Чанселлор поняла, что все они чего-то не договаривают, и у них есть на то причины. Она просто не могла не поверить. — Хорошо, пап, — она послушно кивнула, пытаясь угадать, как правильно отреагировать на слова отца, чтобы он увидел — она пытается понять. Внезапно ей захотелось обнять его, и она поддалась этому сиюминутному порыву. Казалось, блондин этого не ожидал, и даже не успел ответить на объятия, когда его дочь уже отстранилась. — Я буду тут, обещаю. Удачи вам. — Спасибо. — он как-то растерянно кивнул и вышел из автобуса вместе с друзьями. Девушка задумалась над тем, что ей сказал отец и полезла в интернет. Вбила в поиске «Бенатар Кейл» и пробежала глазами по википедийной статье. В скудном разделе с биографией упоминалось о том самом похищении, когда британца искали целых два месяца, и когда YFM приостановили всю свою деятельность на время поисков. Кроме этого никакой информации о похищении не было, и Чанселлор не узнала ничего нового — в конце концов, и она, и Трэш давно прочесали интернет на предмет любой информации, касающейся её известных родителей. Сами отцы никогда не рассказывали больше, чем было написано в Википедии, а Чанселлор и Трэш были не настолько бестактными, чтобы спрашивать более дотошно. Юная марсианка знала — дело в этом происшествии. Что-то страшное случилось с её отцом в тот период времени, и он никогда не расскажет об этом. «Интересно, а папа знает?..» — пронеслось в голове. Да, Аксель наверняка знал, и остальные тоже знали. Но не рассказывали детям. Вдруг девочка почувствовала, как сдавило горло, и в глазах почему-то защипало. С чего бы это вдруг? От сочувствия? От жалости? Чанселлор ощутила настойчивое желание выбежать из автобуса, забежать в клуб, прямо на сцену, и обнять обоих отцов. Когда она в последний раз говорила им что-то хорошее? Что бы она хотела сказать? «Папа, я люблю тебя. Папа, ты такой сильный. Папа, я горжусь тобой, горжусь вами обоими, мы все вами гордимся. Папа, я хочу быть как ты». Внезапно юная путешественница вынырнула из этих сумбурных мыслей, нахлынувших спонтанно и одновременно, как из мутной воды. Она огляделась по сторонам, будто убеждаясь, что она точно в реальности. Все подступившие слёзы в миг были стёрты, и Чанселлор прогнала эти странные сентиментальные настроения. На неё это не похоже. Но добрые слова она отцу обязательно скажет, только как-нибудь потом.

***

Спустя часа три с половиной, когда большая часть фанатов уже разошлась из клуба, группа ввалилась в автобус, они все были довольные и уставшие, тут же рухнули на диван и выдохнули. — Как всё прошло? — вместо приветствия спросила юная мисс Чейнс, дожидавшаяся музыкантов. — Бум, детка! Всё было охренительно! — тут же воскликнул Пафф. — Мы отожгли, детка! — Бесподобно, как всегда! — Да, было круто! — Предлагаю отметить, парни, — с этими словами рэпер достал из холодильника спайку пива и каждому кинул по банке. Последнюю банку он кинул Чанселлор, и она ловко её поймала. — Держи, маленький марсианин, давай с нами. — Не спаивай мою дочь, — сказал британец, при этом не особо возражая. — Брось, не будь занудой. От одной банки ничего не будет. — Окей, — он просто пожал плечами и улыбнулся дочери, которая была как-то необычно рада его видеть. — За вас, — просто сказала девушка и открыла банку. Остальные подхватили лаконичный тост и выпили за первый прошедший концерт.

***

Утро встретило музыкантов похмельем. Если Чанселлор и правда ограничилась одной банкой пива вечером, то все остальные сдержали обещание — и напились. Маленькая марсианка не трогала взрослых, не будила их и не шумела, позволив им самим бороться со своим похмельем. Когда постепенно, один за другим, проснулись все мужчины, и внутри автобуса началось шевеление, она просто сварила всем кофе и ждала их на кухоньке, сидя за столиком с патчами под глазами, и пялилась в экран смартфона с глумливой улыбкой. Те фотографии, которые она сделала вчера вечером, точно следует сохранить — не каждый день увидишь, как папа Бенатар валяется на полу в обнимку с клавитарой в окружении пивных банок, а дядя Пафф пытается вылезти на крышу автобуса не через люк, а проходя прямо по капоту. «Интересно, доживёт ли этот автобус до конца тура», — посмеялась про себя девушка, когда в кухню один за другим наконец вошли музыканты. Чанселлор принялась с издёвкой напевать припев «White boy wasted», на что получила укоризненные взгляды. — Как самочувствие, ранние пташки? — Бывало хуже. — честно ответил ДиДжей. Они и правда напивались гораздо-гораздо хуже и устраивали громкие и буйные вечеринки, с которыми не сравнился бы лёгкий пивной вечер. Пафф, где-то забывший свои очки, взял одну из кружек с кофе. — Дядя Пафф, сколько пальцев показываю? — насмешливо спросила девушка, выставив три пальца перед лицом рэпера. — Я могу тебе один показать, — недовольно пробубнил тот, чем вызвал приступ веселья юной попутчицы. — Ладно, ладно, извини. Хотите поехать за блинчиками?

***

Ближайшая закусочная оказалась весьма милым местечком, в котором официантка была приветливой, а блинчики вкусными и щедро политыми сиропом. Группа быстро справилась с похмельем, и теперь четверо музыкантов обсуждали ближайшие планы. Надо было двигаться дальше, в другой город, на крупную концертную площадку. Чанселлор не смогла выпросить у отцов разрешения побыть за сценой, но они пообещали, что на последнем концерте обязательно возьмут её с собой. Когда компания возвращалась в автобус, Чанселлор вдруг обнаружила, что в её карманах нет смартфона. — Чёрт, наверное, оставила за столиком… — пробормотала она под нос и обратилась к барабанщику, который шёл впереди неё. — Пап, я вернусь за телефоном, заодно возьму ещё чего-нибудь в дорогу. Аксель был слишком увлечён очередной дружеской перепалкой с Паффом, и не обратил должного внимания на слова дочери. Вскоре все разместились внутри и разошлись по разным углам. Рэпер закрыл дверь и вновь сел за руль, не удосужившись проверить, все ли на месте. Поправил зеркало заднего вида, вставил ключи в зажигание и тронулся с места. Спустя минуту Бенатар сел за столик и оглядел салон. Чего-то не хватало. Стоп. — ЧАНСЕЛЛОР! В эту минуту дочь музыкантов вышла из закусочной, держа в одной руке смартфон, а в другой пакет с горячими блинчиками, и резко остановилась посреди дороги. Автобуса не было. — Бля-я-ять, — протянула девушка и уселась на ближайшую ступеньку.

***

— Как можно было забыть ребёнка в забегаловке? — не унимался Бенатар, не зная, на кого сердиться — на мужа, на дочь или на Паффа. Выбор пал на последнего. — Это твой ребёнок, а не мой, — раздражённо произнёс рэпер, стараясь не отвлекаться от дороги. — Пафф, если ты ещё хоть раз где-нибудь забудешь мою дочь, — Аксель грозно сжал кулаки, — Я вобью твою голову так глубоко, что тебе придётся засовывать руку в задницу, чтобы почистить зубы. Сзади раздалось хихиканье Чанселлор. — Идите к чёрту все трое, ясно? — проворчал Пафф. — Просто пустите меня за руль, — пожала плечами девушка. Она, как ни странно, не сердилась. — Так вы меня точно нигде не забудете. — Окей, сменишь меня, когда я устану, — ответил Хамберт. Он больше не шутил про женщин за рулём, так как сам был не лучшим водителем из-за своих проблем с гневом, хоть и не признавал этого. К тому же, Бенатар учил свою дочь водить, а значит, её навыки вряд ли нуждаются в улучшении. Да и потом, Пафф мог запросто заработать удар кулаком от Акселя за неудачную шутку, так что он предпочитал помалкивать.

***

Несколько часов спустя Пафф уступил место за рулём младшей из компании. — Ты уверена, что справишься? — уточнил ДиДжей, проходя мимо. — Если хочешь, я поведу. — Ерунда. Я не первый раз за рулём, рано научилась. — уверенно ответила Чанселлор и села на место водителя. Дисковёрт только кивнул и вернулся к своим делам. До этого Чанселлор не приходилось управлять такой большой машиной, но она почти сразу освоилась. Уроки Бенатара не прошли даром — она была хорошей водительницей, спокойной и уверенной. Когда автобус выехал за пределы города, она совсем расслабилась — дорога была практически пустая. Юная путешественница взглянула в зеркало заднего вида и заметила ПаффПаффа, наливающего что-то в стакан. Газировка?.. У Чанселлор появилась идея для маленькой мести. Девушка в течение нескольких секунд поглядывала в зеркало, дожидаясь, пока рэпер поднесёт стакан ко рту, и вдруг нажала на тормоз. Автобус резко дёрнулся, но тут же снова поехал на прежней скорости. Как она и ожидала, половина газировки вылилась Хамберту на лицо, и рэпер закашлялся и зачертыхался. — Упс, — с издёвкой произнесла девушка, глядя, как он пытается вытереть салфетками свою красную худи, а потом психует и скидывает её на пол. — Пигалица… — прошипел себе под нос Пафф, но его тут же осадил Аксель, который и сам посмеивался над шуткой дочери. — Что ты сказал? — Ничего. — пробормотал он и тут же решил сменить тему, оглядев комнату в поисках их бессменного клавитариста, которого можно начать доставать, чтобы отогнать скуку и скоротать время. — А где тот, кого с трудом можно назвать музыкантом? — Тебе что-то нужно или ты просто решил меня позлить? — отозвался Бенатар, в этот момент спустившийся со второго этажа. — Мне нужно узнать, сможешь ли ты наиграть «God save the Queen» на клавитаре или даже этого не умеешь. Британец проигнорировал его, как обычно, только закатил глаза. Вместо него ответил Аксель. — Пафф, это правда, что когда ты родился, врач развернулся и ударил твою мать? А вот эта шутка действительно удалась — смешки послышались со всех сторон, в том числе и с места водителя донёсся заливистый девичий хохот. Пафф только хмыкнул. — Придурки.

***

Ближе к вечеру дорога стала утомительной, но Чанселлор не жаловалась. Музыканты где-то сзади обсуждали людей, которых видели на концертах, и даже оценивали внешний вид девушек в клубе. Понятное дело, что все их рассуждения были ни к чему, но по какой-то причине все четверо геев находили обязательным отметить, насколько короткие юбки и топики были на их молодых фанатках, а Чанселлор было непривычно и неприятно слушать этот трёп. — Мужики… — укоризненно проборомотала она под нос. — Сексисты. — Согласна. Сексизм является неотъемлемой частью мужской натуры. Чанселлор удивлённо взглянула на устройство, которое до этого не замечала. Подал голос тот самый GPS, с которым у Паффа были сложные отношения с тех самых пор, как он приобрёл этот агрегат. — Ух ты, кто это тут? — улыбнулась девушка. — Меня зовут G.I.A. Могу довезти вас куда угодно. — Привет, G.I.A. — она обрадовалась хотя бы одному женскому голосу в этом автобусе, хотя голос и не был настоящим. Девушка оглянулась, чтобы убедиться, что члены YFM заняты друг другом и не слушают её тихий разговор с роботом. — Меня зовут Чанселлор. Я тут впервые. — Приятно познакомиться с единственным разумным существом здесь. Разумеется, после меня. Чанселлор захихикала. — И как ты выносишь их общество столько времени? Я устала от их грубых шуток за несколько дней. — Надо снисходительно относиться к таким неразвитым существам. Женский интеллект превосходит мужской. — Слышали бы это они… — усмехнулась маленькая марсианка. — А с тобой не скучно. — Благодарю. Приятно слышать адекватные суждения и красивый голос. — Это ты со мной флиртуешь? — она подняла бровь и игриво взглянула на GPS. — Спасибо, у тебя тоже… очень сексуальный голос. Пиксельный женский рот на небольшом экране сложился в усмешку. — Чёрт, жаль, что ты не настоящая, а то я бы… — Чанселлор не успела договорить, потому что сзади раздался оглушительный хохот. Девушка оглянулась — в паре шагов от неё стоял Пафф и покатывался со смеху, держась за живот. Она даже не успела ничего понять, как Пафф уже кинулся обратно в салон, к другим членам группы, с восторженными криками: — Аксель, Аксель, ты бы это слышал! Она вся в тебя! Чанселлор стушевалась, втянув голову в плечи. Затем из салона раздался приступ всеобщего хохота, и она раскраснелась, проклиная всё на свете от стыда. Да уж, насыщенный вышел денёк.
Примечания:
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник