ID работы: 12409270

Не герой

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
179
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
147 страниц, 32 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
179 Нравится 15 Отзывы 96 В сборник Скачать

Глава 20

Настройки текста
      Гермиона сидела в компании семейства Уизли и улыбалась. Впервые за долгое время она наконец-то чувствовала себя комфортно. То ли так подействовал ее разговор с Молли ранее на кухне, то ли тот факт, что Долохов наконец-то пойман, но она однозначно чувствовала себя так, как будто гора упала с плеч.       Она посмотрела на Тони, разговаривающего с Джорджем в другом конце комнаты. Он выглядел таким непринужденным в окружении стольких ведьм и волшебников. Людей. Гермиона знала, что он экстраверт, положение обязывало, и полная противоположность ей, но здесь собралось слишком много людей, с которыми можно было встретиться одновременно. Но Тони был совершенно спокоен и просто обсуждал с Джорджем... что они там себе обсуждали. Честно говоря, вероятно, это была не очень хорошая идея — позволять этим двоим настолько увлеченно разговаривать друг с другом. Джорджу не хватало настоящего делового партнера с тех пор, как был убит Рон, а Тони определенно был слишком увлечен изучением магического мира… Да, скорее всего, ей стоило пойти и разлучить этих двоих…       — Грейнджер! — услышала она оклик.       Оглянувшись, Гермиона обнаружила Драко Малфоя, спешащего к ней через рыжее море Уизли.       После войны каждый пытался преодолеть пропасти, которые разделяли их во время войны. Пусть это и заняло некоторое время, но поскольку Драко работал в ДМП вместе с Гарри, их пути начали пересекаться, и в конце концов он стал хорошим другом компании, а его сын, Скорпиус, судя по рассказам, часто играл с многочисленными отпрысками Уизли.       — Малфой, — поприветствовала она его с улыбкой.       Драко подошел к ней и заключил в крепкие объятия.       — По министерству прошел слух, что Долохова схватили, и мне потребовалось всего несколько минут, чтобы найти Поттера и узнать, что произошло. Поттер настоял, чтобы с идеей прийти и проверить тебя я подождал до вечера. Ты в порядке?       — Да, ничего такого, с чем бы не справились целители.       Драко вздохнул, проводя руками по своим платиновым волосам.       — Часть меня в ярости от того, что ублюдку все-таки удалось добраться до тебя прежде, чем мы смогли схватить его, но другая часть меня испытывает облегчение, потому что теперь он пойман, и ты дома. Прошла целая вечность, Грейнджер.       Гермиона слегка улыбнулась ему.       — Это действительно так. Но я дома не навсегда. Только до судебного заседания.       Драко озадаченно посмотрел на нее.       — В самом деле? Я был уверен, что как только Долохов будет схвачен и тебе больше не будет угрожать опасность, ты вернешься домой. Мы все скучаем по тебе, Грейнджер. Ты не можешь вечно оставаться изолированной в этом богом забытом городке.       — Ты разве не знаешь? — спросила Гермиона.       — Не знаю чего?       — Я уже не живу в этом богом забытом городке. Теперь я живу в Нью-Йорке.       — В Нью-Йорке? — Драко посмотрел на нее так, будто у Гермионы внезапно выросли две головы. — И когда ты переехала в Нью-Йорк?       — Почти год назад, — просто ответила она. — Я встретила кое-кого.       Брови Драко от изумления почти исчезли с его лба.       — Серьезно? А вот это действительно удивляет меня. И кто этот парень?       — Не знаю, слышал ли ты о нем, но он достаточно известен в маггловском мире, его зовут Тони Старк. Он, кстати, стоит вон там и разговаривает с Джорджем, — и указала на Тони.       Драко проследил взглядом за ее рукой и затем повернулся обратно.       — Ты встречаешься с Тони Старком? Самим Тони Старком?       — Так ты слышал о нем?       — Конечно же, я наслышан о нем. Когда читаури напали на Нью-Йорк, МАКУСА прислали нам детальный отчет, чтобы мы были готовы в случае чего. Тони Старк в костюме Железного человека запустил ядерную бомбу прямо в червоточину. Он же чертов герой! Как ты вообще умудрилась встретить его, живя в своем захолустье?       — На его дом напал террорист, а костюм доставил его в мой город. Он упал недалеко от моего дома, а затем попытался вскрыть мой сарай.       — Ты ничего не делаешь наполовину, да, Грейнджер? — покачал Драко головой.       Гермиона пожала плечами.       — Полагаю, я просто не умею жить спокойной жизнью. Пыталась целых шесть лет — и посмотри, куда меня это привело.       — Так ты живешь в Башне Мстителей?       — Именно так, — кивнула она.       Драко со смехом покачал головой.       — Это чертовски удивительно. Что ты там делаешь целыми днями, живя в роскоши?       — Тони предоставил мне лабораторию, так что я занимаюсь продажей зелий по почте.       — Ну, наверное, я должен сказать, что действительно удивлен, но знаешь, я рад за тебя. Ты выглядишь счастливее, чем когда-либо за долгое-долгое время. И я буду ратовать за то, чтобы Визенгамот не торопился доводить это дело до суда, потому что побуду эгоистом и хочу, чтобы ты задержалась здесь как можно дольше.       — Спасибо, Драко. Это очень много значит.       — Ты уже водила его на… — спросил Драко, остановившись на полуслове.       — Нет еще, — покачала она головой. — Сегодня утром меня только выписали из Св. Мунго. Мы собираемся сперва перебраться в гостиницу, и там уже я поговорю с ним, как будет возможность. Гарри сказал особо не расслабляться: хотя ДМП хочет как можно скорее представить дело Долохова Визенгамоту, они должны убедиться, что все оформлено правильно и комар носа не подточит. Так что мы тут задержимся на несколько недель.       — Раз так, что я просто обязан пригласить тебя к нам до твоего отъезда. Астория будет рада повидаться с тобой. И будь готова к тому, что Скорпиус расстроится, что ты не привезла ему гостинца из Америки.       — Я заверю его, что в следующий раз заглажу свою вину вдвойне, — улыбнулась Гермиона.       Драко наклонился и снова заключил ее в крепкие объятия, которые она без промедления вернула.       — Я так рад видеть, как ты улыбаешься, — прошептал он ей. — Я скучал по этому.       Он отстранился, а затем направился на кухню, чтобы взять тарелку. Она все еще улыбалась, когда увидела приближающегося к ней Тони.       — Мне стоит начать ревновать? — поинтересовался Тони, указывая в сторону, куда ушел Драко.       — Абсолютно нет, — ответила она.       — Хорошо, мне не нравится ревновать, — сказал он, наклоняясь и быстро целуя ее в губы.       — Взаимно, стоит ли мне беспокоиться, о чем вы там болтали с Джорджем весь вечер?       Тони пожал плечами.       — Не думаю. Мы договорились, что он завтра заберет меня, и мы отправимся в его магазин, а потом он собирается показать мне окрестности.       Гермиона вздохнула.       — Тони.       — Что? Нам обоим интересно узнать о технологиях друг друга! — оправдывался Тони.       — У вас обоих будут неприятности. Я еще не знаю, каким образом, но ты явно собираешься сделать что-нибудь глупое.       — Я? Что-то глупое? Я чувствую себя лично оскорбленным этим высказыванием, — ухмыляясь, заметил Тони.       Гермиона покачала головой.       — Ладно, как хочешь. Иди поиграйся в лаборатории Джорджа. Только не жалуйся потом, если вернешься со поросячьим хвостиком или чем-то в этом роде.       — Поросячий хвостик? — задумался Тони. — Вот это действительно звучит интересно.       Гермиона рассмеялась.       — Ты неисправим.       — М-м-м, музыка для моих ушей.       — Что, то, что я оскорбляю тебя?       — Твой смех.       Гермиона улыбнулась, чувствуя, как горят ее щеки.       — Судя по сегодняшним репликам множества человек, я просто давно не была так счастлива.       Тони мягко улыбнулся ей, обнял за плечи и притянул ближе к себе.       — Ты не знаешь, что значит быть тем, кто приносит тебе счастье. И ты не знаешь, что это значит для меня, что ты впустила меня в свою жизнь. Увидев здесь твою семью, я почувствовал себя намного ближе к тебе. Я просто хотел бы встретиться с ними при лучших обстоятельствах.       Гермиона положила голову на плечо Тони.       — Я тоже. Я поговорила со своей свекровью, пока ты еще спал. Она ничуть не возражала, а скорее дала свое разрешение влюбиться и двигаться дальше, и это было именно тем, что мне нужно было услышать.       Тони сжал ее в объятиях.       — Я рад, что ты получила то подтверждение, в котором нуждалась.       — А я рада, что ты хорошо проводишь здесь время. Это может быть немного ошеломляюще — встретиться со всеми Уизли одновременно.       Тони начал считать на пальцах.       — Сражался со злым генеральным директором моей компании, сражался с инопланетной расой, сражался со злым генеральным директором другой компании. Я думаю, что смогу справиться с несколькими рыжеволосыми. К тому же, мне нравится быть здесь. Подальше от всего этого сумасшедшего дерьма из Щ.И.Т.А.       — Звучит как отпуск, — сказала Гермиона.       — Отпуск, — согласился Тони. — У меня уже давно ничего подобного не было.       — Что ж, лично я думаю, ты это заслужил. Ты через многое прошел за последние несколько лет.       — И ты через многое прошла за последние несколько дней, — заметил Тони, становясь серьезным, поворачиваясь к ней. — Ты уверена, что с тобой все в порядке?       Гермиона кивнула.       Абсолютно.       — Ладно, все, — позвала Молли с порога кухни. — Ужин подан!       Гермиона лучезарно улыбнулась Тони.       — Готов съесть самую вкусную еду, которую ты когда-либо пробовал?       Тони улыбнулся ей в ответ.       — Я родился уже готовым.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.