Fangirl/Фанатка

Миранда решает не тратить время на то, чтобы звонить Рою и ждать, пока он заедет за ней. Вместо этого она берет порше, которым редко пользуется. Машина мощно урчит под ее руками. Она не часто ездит на этом автомобиле, но когда это делает, она в высшей степени опытна и уверена в себе, как и во всем, что делает Ла Пристли. Она приехала за девочками даже на десять минут раньше, чем обещала. Они тихие и замкнутые, когда молча садятся со своими вещами в машину. Она наблюдает за ними в зеркало заднего вида, пока они едут обратно в таунхаус, ожидая, что они хоть что-нибудь скажут. Кэссиди первая нарушает молчание. - Ну, по крайней мере, Роза сможет пойти на свадьбу, - мягко произносит она. Слезы, которым она не позволяет пролиться, окрашивают ее тон. Миранда все это воспринимает близко к сердцу. Большинство людей считают ее холодной и бесчувственной. Истина несколько сложнее. Она деловая женщина, которая поднялась на самую высокую вершину издательской индустрии более двух десятилетий назад. Тогда это был и остается во многих отношениях мир мужчин. Она стала тем, что необходимо для сохранения своего положения и своей власти. Но в личной сфере она любящая и заботливая мать, и она знает, как ее дочери расстроены сегодняшними событиями. Она не так близка к ним, как ей бы хотелось. Она признает, что ее собственная способность справляться с эмоциями несколько ограничена. Ее психотерапевт предположил, что это связано с отсутствием какой-либо эмоциональной привязанности со стороны собственной матери Миранды к ней в детстве. Сейчас ее первая мысль о том, что ее бывший муж должен быть наказан за то, что причинил боль ее девочкам. В понедельник она попросит свою помощницу связаться с адвокатами, чтобы заново рассмотреть вопрос соглашения об опеке. Если он не обеспокоился тем чтобы быть в стране, когда его дочери должны были приехать к нему на выходные, то он вообще не заслуживал их видеть. Затем, сразу же вернувшись мыслями к своим девочкам, она делает первое, что приходит ей в голову, что может их растормошить. - Так у вас были планы на эти выходные? Какая жалость, что они отменились. Что это было? - спрашивает она, и ее глаза смотрят в зеркало заднего вида, чтобы она могла видеть лица своих детей. - Вы казались очень взволнованными по этому поводу. Кэролайн нерешительно кивает, боясь, что ее мать не одобрит или, что еще хуже, сочтет это глупой тратой времени: - Мы собирались поехать на конвенцию по фильмам о Гарри Поттере, там будут все звезды, всякие постеры, плакаты и прочее для продажи, - нерешительно рассказывает она. Тон голоса звучит удрученно. Кэссиди тихо вздыхает, и их матери очевидно, что она пытается не заплакать: - Может быть, он возьмет нас туда в следующем году, - говорит она дрожащим голосом. Миранда кивает сама себе. - А что, если мы сходим с вами туда завтра? - спрашивает она, и на мгновение страшится холодного удара отказа. Кэссиди поднимает глаза: - Ты хочешь сказать, что уговорила бы Кару или Роя отвезти нас? - спрашивает она все еще дрожащим голосом. Девочка пытается изо всех сил контролировать свои эмоции после постигшего их разочарования. - Нет, Боббси, - осторожно отвечает Миранда. - Я подумала, что мы могли бы сделать это всей семьей. Я сама отвезу вас. Мы можем провести там весь день, если вы хотите. Глаза Кэссиди широко раскрыты и выглядят удивленными даже в зеркале заднего вида. - Ты поедешь с нами? - не верит она. Кэролайн начинает смеяться. - Что тут смешного? - хмурится Миранда, ее голос становится тихим и холодным. Кэролайн пытается взять себя в руки, прекрасно понимая, что означает подобный тон ее матери. Но терпит неудачу. - Просто я не могу представить тебя на комиконе, мамочка, - все еще хихикая, отвечает она. Миранда поджимает губы. - Ну, завтра тебе придется это сделать, - отвечает она.

***

Миранда не готова к тому, с чем она столкнется на съезде фанатов фантастики. Никакая подготовка не смогла бы сделать ее готовой к такому. Она бывала на грандиозных балах, мероприятиях, премьерах, показах мод. Но она никогда раньше не попадала в ловушку подобной толпы людей. Здесь так многолюдно и хаотично, и, насколько хватает глаз, повсюду странные и вычурные костюмы, а также тревожное количество полуодетых посетителей всех полов и возрастов. А вид такого количества людей с опасно высокой массой тела и явной нехваткой одежды для его прикрытия заставляет Миранду содрогнуться. Она терпит, потому что очевидно, что ее девочки хорошо проводят время. Их волнение ощутимо. Они идут на встречу и приветствуют деятелей телевидения и кино. Длинные очереди истощают терпение Миранды, но даже VIP-билеты, которые она купила для себя и своих девочек, не предоставляют полный доступ и не помогают справиться с толпами и долгими ожиданиями, чтобы получить автографы от звезд, которых так хотят увидеть девочки. Терпение — совершенно не та добродетель, которой наделена Миранда, и столпотворение непрерывно гомонящей толпы крайне утомляет ее. Затем они посещают столы продажи сувениров и прочей атрибутики. Девочки очень взволнованы, переходя от стола к столу, выбирая памятные вещи. Когда они направляются к столику, заваленному фотографиями, внимание Миранды привлекают предметы, выставленные чуть далее. Странная идея продавать мечи и другое древнее оружие. Ее взгляд прикован к табличке на стене, на которой изображены скрещенные мечи над шакрамом. Она подходит к молодому человеку за столиком. - Эта табличка, - говорит она, указывая на то, что привлекло ее внимание. Юноша кивает. - Меч Зены и шакрам, - гордо говорит он, - оригинальный реквизит со съемок сериала. Оба предмета продаются с оригинальными кожаными ножнами и поясом. Миранда смотрит не на оружие Зены, а на другое, что тоже на табличке. Это было то, что притянуло ее сюда. - А другой меч? - спрашивает она. Молодой человек улыбается. - Это также оригинальный реквизит из сериала. Я подумал, что если уж продавать меч, скрещенный с мечом Зены, то это должно быть оружие ее злейшего врага. Миранда кивает. - Меч Каллисто, - тихо говорит она. - Да вы знаток. Должно быть, серьезная фанатка сериала, - усмехается он. Сунув руку в сумочку и достав из бумажника карточку American Express, Миранда протягивает ее продавцу. - Вы можете оставить их здесь, пока я не попрошу кого-нибудь приехать и забрать всё? - спрашивает она. Молодой человек ликует: - Леди, последние два года я таскал эти штуки по всем комиконам. Просто скажите мне куда, и я доставлю их лично либо сегодня вечером, либо завтра после окончания шоу. Мы будем торговаться о цене? Миранда выглядит оскорбленной. - Я не торгуюсь, - холодно говорит она. - Кроме того, они стоят для меня больше, чем любая запрашиваемая вами цена. Парень улыбается и, взглянув на кредитку Миранды, говорит: - Мисс Пристли, с вами приятно иметь дело. Транзакция завершена, и обмен информацией о доставке тоже, Миранда собирается вернуться к девочкам, когда решает задать еще один вопрос. Обернувшись, она смотрит на мужчину. - У вас есть доступ к другому реквизиту из этого сериала? Я имею в виду, на продажу. Молодой человек кивает. - Я могу достать почти все, что осталось. У меня сделка с продюсерской компанией. Большая часть денег идет на благотворительность. - Костюм Каллисто? - интересуется Миранда. - Их было где-то шесть штук. Если кто-то еще не купил последний, я могу раздобыть его для вас, - отвечает он, приклеивая стикер с надписью "продано" на табличку с мечами. Миранда берет из стопки его визитную карточку и кладет ее в сумочку. - Я буду на связи. Потом близнецы намереваются отправиться в зал, где проходит интервью со звездами их любимых фильмов, а Миранда решает, что пришло время подкрепиться мартини. Она оставляет их в большом актовом зале, где актеры будет отвечать на вопросы аудитории, договорившись, что она вернется за ними через полтора часа, когда всё закончится, и они не должны покидать это место до ее возвращения. Она пробирается через море столов и окружающие их толпы фанатов, в поисках бара или кафетерия. Ее глаза скользят по окружающим ее людям и останавливаются на первом интересном наряде, который она увидела за весь этот утомительный день. Несмотря на то, что молодая женщина стоит к ней спиной, этот костюм ни с чем не спутаешь. Кожаное бюстье, полоски грубой кожи, прикидывающиеся юбкой. Всё это, разумеется, привлекает внимание и интерес Миранды. Незаконченная фантазия прошлой ночи мелькает в ее голове, сопровождающее ее возбуждение и сексуальное разочарование внезапно снова становятся ее спутниками. Девушка примерно подходящего размера для персонажа, которого она выбрала для своих фантазий, амазонка в своих идеальных пропорциях, не похожая на те анорексичные фигуры, что ей приходится наблюдать день изо дня на работе. Ее волосы богаты и роскошны, такого же темного цвета как у Зены, но Миранда, занимающаяся своим бизнесом уже тридцать лет, сразу понимает, что это благодаря временной покраске. Специальный сценический краситель, который смоется через несколько помывок головы. Сапоги на великолепных ногах девушки... Сапоги закрывающие колено от Мейсона Мартина Маргеллы. Те, что Миранда убрала с предварительного показа простым поджатием губ пару лет назад. Предполагалось, что они будут стоить по полторы тысячи долларов за пару, и их так и не выпустили на рынок. Ее взгляд немедленно возвращается к бюстье. При ближайшем рассмотрении становится очевидно, что металлическая броня на изделии лишь искусно наложена, но не прикреплена. Она визуализирует изначальное произведение без этого добавления. Дольче и Габбана, прошлогодняя линейка. Две с половиной тысячи в розницу. Также снято с производства в связи с ее незаинтересованностью, когда это представили ей на предварительном показе. Все эти предметы были прототипами. Их больше не существовало, кроме ... кроме как в Шкафу "Подиума". Миранда надвигается на девушку, протягивает руку, хватает ее за плечо и разворачивает. И вдруг обнаруживает, что смотрит в очень знакомые и крайне удивленные карие глаза. Она так потрясена таким поворотом событий, что в течение нескольких ударов сердца не может говорить. - Миранда! - Энди практически пищит. Я труп, в отчаянии думает она, я уже труп. О Боже, Боже, Боже! И я оставила свой сотовый телефон дома! Должно быть, я забыла, что должна была быть на работе этим утром, и она пришла, чтобы найти меня. Не может быть никакой другой причины, по которой Миранда Пристли оказалась бы на комиконе! Глаза Миранды блуждают вверх и вниз по воплощению ее сексуальных фантазий в живой плоти ее второй помощницы. Второй помощницы, к которой (она только недавно призналась в этом себе) у нее есть нечто большее, чем чисто профессиональный интерес. Прилив возбуждения и разочарования от того, что она увидела, как ее тайная фантазия неожиданно обрела плоть, внезапное высвобождение гнева от осознания того, что этот наряд был собран из вещей Шкафа в ее офисе, всё это создает круговорот эмоций в голове Миранды. Она поджимает губы, эмоции бурлят, необычное для нее положение вещей, потому что обычно она полностью контролирует себя. Когда она восстанавливает свою способность говорить, то произносит слова тем ужасно точным, тщательно выверенным и крайне спокойным тоном, который заставляет сотрудников "Подиума" дрожать и спотыкаться. - Пойдем со мной, - требует она. Несколько минут спустя Энди сидит напротив Миранды в кабинке в задней части бара. В любое другое время и в любом другом месте они привлекли бы всеобщее внимание: элегантная леди-дракон и королева-воительница, но с таким количеством людей в разнообразных костюмах в этом баре, да еще находящихся в разных степенях опьянения, они не вызывают никакого интереса. В этот момент Энди чувствует себя кем угодно, только не бесстрашной Зеной. Она чувствует себя мышью, наблюдающей, как над ней кружит прекрасный орел, готовясь её сожрать. С тех пор как Миранда приказала ей идти за ней, она не сказала ни слова, если не считать заказа напитков, когда официант подошел к их столику. Сердце Энди колотится в груди. В последнее время Миранда оказывает на нее весьма сильное влияние. Она все больше и больше приходит к осознанию того, что это ощущение не имеет ничего общего с Мирандой-иконой, а все больше имеет отношение к Миранде-женщине. Это странный переход для Энди, которую никогда раньше не привлекали женщины, но в моменты, когда она честна сама с собой, она знает, какие чувства вызывает у нее ее босс. И вот теперь Миранда сидит напротив нее и смотрит с чем-то иным во взгляде, совершенно не похожим на обычное презрение в ее ледяных глазах. Миранда молча ждет, пока принесут ее мартини, пытаясь выиграть время, чтобы собраться с мыслями и решить, что делать дальше. Увидев образ своих тайных фантазий воплощенный в женщине, которую она желает и в своей повседневной жизни, она попала в ловушку. Ей стоит отругать девушку за то, что она смастерила себе костюм из предметов Шкафа, но обнаруживает, что в ее голове проносятся лишь разные сценарии, разыгрываются фантазии. Она поднимает голову, глядя в очень испуганные карие глаза. - На тебе несколько тысяч долларов принадлежащих "Подиуму", Андреа, - наконец заявляет она. Энди прикусывает нижнюю губу. Это одна из самых сексуальных вещей, которые Миранда когда-либо видела. - Да, Миранда, - тихо отвечает она, зная, что притворяться было бы глупо. Она подозревает, что у нее серьезные проблемы. В то время как сотрудникам разрешается использовать вещи из Шкафа, правила таковы, что одежда, которую можно носить, должна быть из запущенных в производство линеек, все это ради рекламы как самих нарядов, так и журнала. Нервничая, она выпаливает: - Миранда, а что ты здесь делаешь? Приносят напитки, и Миранда делает большой глоток из своего бокала. Затем, снова посмотрев через стол, делает то, чего даже сама не ожидала. Она говорит: - Ты очень подходишь для наряда королевы воинов. Глаза Энди широко распахиваются от удивления, когда она поднимает взгляд: - Ты знаешь о Зене? Миранда улыбается, ее глаза профессионально изучают девушку перед ней. - Да, я знаю. Твой костюм хорош, но не совсем точен. Тебе также не хватает шакрама и меча. Без оружия ты вовсе не тот персонаж, которого изображаешь. И мне больше нравится твой натуральный цвет волос. Энди смеется и, немного успокоившись, отпивает глоток из своего бокала. - Ну, ты же понимаешь, что с моим цветом волос у меня не будет шансов на конкурсе костюмов сегодня чуть позже. Что касается оружия, - она пожимает плечами, - у меня был пластиковый меч, который я купила в магазине костюмов, и я сделала картонный шакрам, но они выглядели ужасно и совершенно не сочетались с костюмом. Я решила обойтись без них, так как они совершенно не помогают. Миранда потягивает мартини, ее мысли путаются. Она отмечает, что сердцебиение и дыхание участилось, а еще она краснеет! Я реагирую, как школьница, на присутствие собственной помощницы в маскарадном костюме, размышляет она, и в тоже время: "Перестань лгать себе, глупая старуха. Ты уже давно так на нее реагируешь. Тебе просто удается лучше скрывать это на работе". - Думаю, - она лукаво улыбается, - я могла бы помочь тебе с этой проблемой.