ID работы: 12411964

Hurt This Good

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
296
переводчик
YOO MEE N сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
198 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
296 Нравится 45 Отзывы 181 В сборник Скачать

Chapter 10: Part 10

Настройки текста
      — Куки, прости. Я просто… блять, я должен был сказать тебе раньше. — Тэхён не мог видеть слёзы, наворачивающиеся на глаза Чонгука. Младший качает головой:       — Нет, всё в порядке. Я должен был спросить, собираешься ли ты поступать в колледж. Я… я просто не подумал. Тэхён чувствует, как его собственные глаза начинают слезиться:       — Это не навсегда, Чонгук. Всего четыре года, может меньше, если я буду ходить на летние курсы. Мне очень жаль, что я говорю тебе это вот так. Думал, у меня ещё есть время рассказать тебе обо всём, но старый друг моей мамы оплатит мой переезд сейчас, чтобы я мог устроиться ещё до того, как твоя школа начнётся. Я просто не могу упустить что-то подобное. Чонгук кивает и смотрит на него, его глаза наполняет надежда.       — Может быть, у нас получится встречаться на расстоянии. Тэхён вздыхает:       — Нет, Чонгук. Я не хочу, чтобы это случилось с нами. Мы оба слишком любим физический контакт, у нас не получится. По щеке Чонгука скатывается слеза.       — Я… тогда я буду ждать тебя! Тэхён качает головой, его слёзы тоже начинают течь:       — Абсолютно нет, Чон Чонгук. Ты справишься с этим и найдёшь себе кого-то другого. Ходи на свидания. Ты слишком молод, чтобы ждать меня. Будь подростком. Можешь влюбиться, а потом разлюбить — и так хоть сто раз, пока не найдёшь того самого человека. Чонгук дрожит, когда на него обрушивается новый поток слёз:       — Но что, если я уже нашёл?! Тэхён улыбается сквозь слёзы:       — Тогда судьба сведёт нас снова. Но прямо сейчас каждый из нас должен жить своей собственной жизнью. Чонгук грустно кивает:       — Я буду скучать по тебе. Тэхён нежно целует мальчика в губы.       — Я тоже буду скучать по тебе. Может быть, когда я соберу вещи, ты сможешь прийти в гости? Чонгук кивает:       — Мне бы хотелось этого.

***

      — Что с тобой, малыш? — Юнги сел рядом с угрюмым Чонгуком.       — Тэхён собирается в колледж. — Он даже не посмотрел на старшего. Брови Юнги взлетают вверх:       — Что?! Я даже не знал, что он подал заявку. Когда он уезжает? Там же, вроде, месяц остался до того, как ты вернёшься в школу, так что у него есть ещё полтора-два месяца до начала занятий? Чонгук качает головой:       — Он уезжает на следующей неделе. Говорит, что какой-то человек из Нортсайда, друживший с его мамой, оплачивает его расходы на переезд и даёт ему довольно хорошую работу. Единственная загвоздка в том, что он уезжает так скоро.       — Я... Он мне даже не сказал. — Хмурится Юнги. Чонгук, наконец, смотрит на него:       — Я не думаю, что он вообще кому-то рассказал. Сказал, что не хочет придавать этому большого значения. Я сам только сегодня узнал.       — О, Чонгук, мне жаль, я знаю, что у вас, ребята, действительно всё было хорошо. — Юнги не нравилось видеть младшего таким. — Я могу что-нибудь сделать для тебя? Чонгук пожимает плечами:       — Не думаю. — Он встаёт и смотрит на Юнги. — Схожу на пробежку. Разгружу голову. Мин кивает:       — Надеюсь, это поможет. Когда Чонгук выходит из парадной двери, Чимин заходит внутрь дома.       — Привет, Юн, — улыбается Чимин, подходя ближе. — Знаешь, есть ли дома кто-нибудь? Юнги качает головой:       — Я так не думаю. Девочки в доме друга Мин Джу, Джун на встрече со своим офицером по условно-досрочному освобождению, сама Мин Джу работает, а Чонгук просто ушёл на пробежку. А что? Чимин озорно растягивает губы, подходя к лестнице и поднимаясь наверх.       — Ну, я просто буду в своей комнате. В моей пустой комнате, в пустом доме, где нас никто не услышит, если… — его голос стихает. Юнги стоит и улыбается. Он не может вспомнить, когда в последний раз они были дома одни. Парень практически бежит наверх и обнаруживает Чимина с голым торсом, расстёгивающим свой ремень. Юнги подходит к нему и хватает за шею, притягивая для страстного поцелуя. Чимин отстраняется и толкает Юнги на свою кровать, прежде чем забраться на него сверху, стягивая с него рубашку. Они двигались быстро, оба отчаянно нуждаясь друг в друге. Руки Чимина опустились на штаны Юнги, и он расстегнул их, пока старший проделывал с ним то же самое. Они отстранились друг от друга всего лишь на мгновение, чтобы снять штаны, а затем Чимин снова навалился на него. Юнги схватил Чимина за талию, а Пак взял его за волосы. Они начали тереться друг об друга прямо в боксерах. Пак застонал Мину в рот, когда старший руками сжал его задницу. Пока они продолжали тереться, Чимин был всё ближе и ближе, а затем:       — О Боже, это вам не туалет. Чимин практически спрыгивает с Юнги, быстро дыша и широко распахнув глаза. Они оба перевели взгляд туда, откуда доносился звук, и увидели Еджуна, стоящего в дверях; прежде чем тот развернулся и ушёл. Чимин смотрит на Юнги:       — Чёрт, что будем делать? — В животе назревала паника. Старший устрашающе спокоен:       — Мне придётся убить его. Пак нервно смеётся.       — Это… это хорошая идея. Юнги качает головой.       — Я серьёзно. Еджун совершенно не может держать язык за зубами. К концу этой недели он расскажет всей южной стороне. — Он встаёт и начинает одеваться.       — Ю-Юн, ты не можешь убить моего отца. Я имею в виду, если бы ты был кем-то другим, мне было бы всё равно, но, если тебя поймают, ты отправишься в тюрьму на долгое-долгое время. — Чимин пытался его урезонить. Юнги закончил одеваться и направился к двери.       — Меня не поймают. Я что-нибудь придумаю. Пак хватает свою одежду и надевает ее, когда идёт за старшим:       — Юнги, Юнги, стой! — Он схватил его за руку, заставив Мина наконец остановиться. — Может, было бы не так плохо, если бы он рассказал людям. Мы могли бы перестать прятаться. Юнги глубоко вздохнул:       — Минни, лучший способ, чтобы люди узнали, — это рассказать самому. Таким образом, всё это будет идти от первого лица. Если какое-то собачье дерьмо поделится этим с другими, то все будут считать это чем-то ужасным. Они будут думать, что им позволено лезть не в свои дела, не имея при этом последствий. — Юнги отмахивается от Чимина: — Прости, мне нужно идти. Он выходит из дома, оставляя Пака одного. Чимин идёт в свою комнату и быстро одевается. Первым местом, где будут искать Еджуна, будет бар. Он спускается вниз и выходит на улицу. Скутера Юнги там нет. Блять. Чимин бежит к бару со всех ног, молясь про себя, лишь бы не опоздать. Когда он попадает на улицу, на которой находится Птица, он на секунду переводит дыхание. Чимин видит, как Юнги входит в бар. Парень фыркает, прежде чем побежать к зданию. Оказавшись внутри, он замечает Мина, стоящего недалеко от двери. Пак подходит к нему и тянет за локоть в пустой угол комнаты.       — Юнги, я не могу позволить тебе сделать это. — Чимин посмотрел на него, пытаясь показать, насколько он серьёзен. Старший выглядел растерянным, но только покачал головой:       — Ты знаешь, почему я должен сделать это. Тот пытается уйти, но Чимин тянет его обратно:       — Да, и это чушь собачья. Если ты сделаешь это, я уйду. Я не могу быть с кем-то, кто убьёт моего грёбаного отца. Неважно, насколько сильно я его ненавижу. Юнги ничего не говорит, но Чимин может сказать, о чём тот думает. Через мгновение Мин сбрасывает руку младшего со своего локтя и уходит. Сердце Чимина болит, когда он понимает, что Юнги сделал свой выбор. Его репутация важнее для него, чем сам Пак. Парень уже собирался уходить, хотел толкнуть дверь, когда услышал громкий голос Юнги.       — Всем привет! Мне есть что сказать. — Чимин оборачивается и смотрит на старшего. Тот стоит посреди бара. Именно тогда Пак понимает, что внутри полно южных жителей. Он знает там всех и даже видит Хесу, сидящего с приятелями. Юнги вздыхает:       — Я просто подумал, что все здесь должны знать, что я грёбаный гей. На самом деле, я больше всех люблю этого ёбаного Пак Чимина. — Юнги смотрит на младшего с лёгкой улыбкой на губах. — Теперь, если у кого-то из вас есть чёртовы проблемы с этим, можете встретиться со мной позже, и я, блять, сверну вам шею. Все всё поняли? Наступила тишина, длящаяся некоторое время. Чимин оглядел помещение и увидел, что у некоторых людей на лицах было выражение отвращения, но большинству, похоже, было всё равно. Затем случилось это...       — ТЫ ГРЁБАНЫЙ ПЕДИК! — Хесу встал со стула и бросился на Юнги. Мин схватил его за плечи и оттолкнул:       — Да пошёл ты! Хесу попытался ударить Юнги головой, но тот был слишком быстр и стал преследовать его. Он отдёрнул руку и замахнулся на старика, ударив того в челюсть. Хесу становился всё злее и злее:       — Ни один из моих сыновей не будет, блять, голубым! — Он толкает Юнги и пытается прижать его к полу, но парень уворачивается в сторону. Когда Хесу спотыкается и падает на землю, именно тогда Юнги наконец удаётся прижать его к земле.       — НАХУЙ ТЕБЯ! — Юнги начинает бить старика, несколько раз ударив его по лицу. — ТЫ НИКОГДА. — Он берёт его за воротник и начинает бить головой об пол. — НЕ УДАРИШЬ НИ МЕНЯ, НИ КОГО-ТО ИЗ МОИХ БРАТЬЕВ ИЛИ СЕСТЁР! — Парень опускает его голову и ударяет ещё пару раз: — НИКОГДА БОЛЬШЕ! Юнги тяжело дышит, смотря на своего отца. Хесу улыбается ему, побеждённый, прежде чем облокотиться на руки:       — А как насчёт твоего бойфренда-педика? Я же могу просто… Юнги сходит с ума и снова начинает бить его, на этот раз не сдерживаясь. Именно тогда Чимин понимает, что должен оттащить его. Он подбегает к своему парню и берёт его за талию, стаскивая с противника, но не без сопротивления.       — Я убью тебя, чёрт возьми, ублюдок! — Юнги попытался вырваться из хватки Чимина. — Никогда, блять, к нему не прикасайся! Хесу медленно встаёт и собирается снова пойти к сыну, когда дверь в бар распахивается, открывая вид на копов, стоящих снаружи. Они немедленно входят и повязывают двух мужчин. При этом те продолжают кричать друг на друга.       — Да пошёл ты, шалава! — Хесу выбрасывает ругательства одно за другим. Юнги смеётся, когда его и отца выводят на улицу и швыряют в полицейскую машину:       — Да, папа?! Ну, угадай что?! Твоя кровь течёт в моих венах, когда я встаю на грёбаные колени и сосу член Чимина! — Он снова смеётся: — Твой сын — педик, и теперь все знают! Пидор, который только что надрал тебе задницу на глазах у всех твоих грёбаных друзей! Полицейский заталкивает Хесу в машину и увозит прочь. Как только отец скрывается из поля зрения, Юнги успокаивается и пытается отдышаться. Полицейский, удерживающий его, ослабляет хватку на запястьях Юнги:       — Послушай, Мин, я сочувствую тебе из-за того, что происходит. Помню, я смотрел, как мой собственный отец избивает моего первого парня и сходит с ума. Я собираюсь дать тебе преимущество. Ты действовал в порядке самообороны? Юнги кивает головой, но, прежде чем слово успевает слететь с его губ, Намджун выходит из бара:       — Офицер, это я звонил. Хесу напал на него первым. Есть целый бар желающих это подтвердить. Полицейский кивает, прежде чем снять наручники и отступить:       — Это всё, что мне нужно знать. Он смотрит на Юнги.       — Не беспокойся о нём. Он вернётся в тюрьму. Нарушил условно-досрочное освобождение. Мин кивает копу, прежде чем тот садится в машину и уезжает. Юнги поворачивается к Паку:       — Чимин, прости, я зна… Чимин прерывает его напористым поцелуем. Чимин отстраняется, подаваясь вперёд и упираясь своим лбом в лоб Юнги:       — Я так сильно люблю тебя, Мин Юнги. Парень улыбается Чимину, не в силах выразить, как сильно нуждается во младшем. Он слегка качает головой:       — Ты себе даже представить не можешь.

***

      — Итак, теперь, когда Хесу снова в тюрьме, ты собираешься вернуться домой? — этот вопрос крутился у всех на языке, и Чимин был тем, кто задал его вслух. Юнги вздыхает:       — Да, думаю, да. Но теперь, когда его нет, ты можешь приходить ко мне в любое время. — Мин улыбается своему парню. Чимин не может сдержать нежность, растущую в его груди:       — Я с удовольствием. Наконец-то познакомимся со всеми твоими братьями и сёстрами. Юнги хрипло смеется:       — Не могу обещать, что ты им понравишься или даже то, что они всё ещё будут любить меня, когда узнают. Чимин пожимает плечами:       — Это их дело. Ты — единственный Мин, которому я должен нравиться. Юнги улыбается, наклоняется и нежно целует Чимина:       — Тебе никогда не придётся об этом беспокоиться.

***

      — Ребята? — Юнги кричит, входя в старый дом: — Я дома! Чимину приходится сдерживать улыбку, когда он слышит грохот шагов, доносящихся сверху и из задней части дома. Первой по лестнице спускается маленькая девочка, не старше пяти лет. Она бежит к брату.       — Юни!! Юнги берет её на руки и поднимает в воздух.       — Привет, Рози! Вскоре в комнату входят дети всех возрастов, и все они рады видеть старшего. Один мальчик делает шаг вперёд:       — Ты вернулся навсегда? В этот момент в комнате начинается хаос, поскольку разные дети задают разные вопросы.       — Папа вернётся?       — Слышал, он нарушил условно-досрочное освобождение?       — Юнги, что он сделал?       — Нас же больше не заберут?       — Юни, хочешь поиграть в принца и принцесс?       — Почему ты ушёл от нас, Юн? И это были только те вопросы, которые мог услышать Чимин. Юнги улыбается про себя, успокаивая свою семью:       — Ребята, расслабьтесь, я вернулся навсегда, Хесу не придёт, никто нас не разлучит, и, Рози, конечно, поиграем, только не сейчас, ладно? Сейчас, подож-       — Почему Пак здесь? — Джисон стоял в дверях кухни, подальше от толпы детей. Юнги чувствует, как в его животе нарастает тревога, когда он улыбается своему брату:       — Ну, на самом деле это то, что я хотел всем рассказать. Я пытался быть честным с вами, ребята, всю свою жизнь, но есть кое-что, что я… Я скрывал от вас, и я очень надеюсь, что это не изменит вашего мнения обо мне. Один из младших мальчиков смеётся:       — Боже, что такое? Ты гей или чё? Брови Юнги взлетают вверх, и он смеётся:       — Ну, да. И я вообще-то встречаюсь с Чимином. Дети пока что молчат.       — Оооо, у Юни есть парень!! — Рози смеётся, обнимая Юнги за шею: — По-це-лу-и!! Юнги улыбается, подбрасывая её.       — Ага, Рози, — он подзывает Чимина к себе, — Это Чимин. Он очень милый. Девочка улыбается ему, но прежде чем она успевает что-то сказать, Джисон прерывает момент:       — Боже Юнгз, мне всё равно, что ты гей, но Пак? Я в тебе разочарован. Чимин фыркает:       — Спасибо, Джисон. Парень пожимает плечами:             — Значит, это тот друг, с которым ты жил? И папа узнал? Поэтому ты ушёл? Юнги пожевал внутреннюю сторону щеки и кивнул:       — Да, Хесу поймал нас во время того, как мы целовались, и пытался убить меня. Так что Чимин разрешил мне жить с ним последние пару месяцев. Джисон кивает, глядя на Чимина:       — Спасибо, что не пускаешь его на улицу. Пак улыбается, опираясь на Юнги:       — Нет проблем. Просто рад, что он снова с вами. Не думайте, что он это скажет, но он скучал по вам, ребята. Юнги не может сдержать румянец, заливающий его лицо.       — Ладно, ребята, так где же всё-таки напортачил Хесу? Я постараюсь всё исправить. С этими словами Юнги входит в дом, за ним следуют несколько его братьев и сестёр, которые переговариваются друг с другом. Мин не был против, он просто был счастлив вернуться.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.