ID работы: 12412693

A Darker Blue | Темнее моря

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
968
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
402 страницы, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
968 Нравится 640 Отзывы 615 В сборник Скачать

6. нефрит

Настройки текста
      Близость — опасная, коварная штука. Под постоянным воздействием мыслей и чувств, которых в ином случае можно было бы избежать, жизненное восприятие искажается с поразительной скоростью. Я настолько давно познал ценность одиночества, что, внезапно вынырнув из него, будто наполнил лёгкие чистой агонией. Как бы я ни забивался в тесноту своей комнаты, как бы ни бежал в собственный переполненный разум, нежеланная соседка подаёт признаки жизни, бьющие сквозь барьер: грохот посуды в раковине, отвратительный запах невозможного зелья, тихое эхо её мучительных рыданий, едва заглушённых шумом душа. Теперь я знаю её так, как не знал никого другого.       Эта мерзкая близость — чистое наказание. До сих пор единственное, с чем я был близок, — это подводное течение несчастья под названием «моя жизнь». Теперь же я медленно связываюсь с Грейнджер нитью совместных страданий. Прошло уже больше двух месяцев, если мои вялые попытки вести счёт дням верны. Сумма всех наших взаимодействий в школе не равна и четверти того времени, которое мы провели здесь, вместе. Между нами проведена черта, мы переходим её каждый день. По обе стороны от черты — океаны дурной крови, которые по одному мановению языка могут подняться и утопить нас.       Однако с близостью приходит и один блестящий плюс: я начал познавать увлекательные, изысканно подробные факты о Грейнджер и Ордене в целом. Например, эта чёртова Золотая девочка кого-то убила. Возможно, нескольких человек. Это откровение стало для меня таким шокирующим, что из головы почти вытеснились её расспросы о местонахождении матери. Почти, но не совсем.       Я думаю об этом уже несколько дней. Особенно после намёка Грюма на то, что Грейнджер как-то использует эту информацию в своих интересах. Бессмыслица какая-то — я точно что-то упускаю. В любом случае её замыслы для меня второстепенны, потому что если я могу воспользоваться ими в своих потенциальных интересах, то так я и сделаю. А это значит, что мне нужно втереться к ней в доверие. От одной только мысли об этом живот сводит, но моей целью всегда было выживание, даже если я сбивался с пути в некоторых мрачных случаях. Теперь я не могу оступиться. Не сейчас. Не здесь, не с этими ёбаными самодовольными подхалимами и не с ней. Только не с ней.       Я должен стать для Гермионы Грейнджер незаменимым.

***

      И она как будто каким-то образом уже всё знает, потому что внезапно начинает намеренно избегать меня. Честно говоря, это впечатляющий подвиг, учитывая жилищный вопрос и отсутствие лишних комнат. Я не могу не подумать, что, возможно, мои попытки «спасти» Грейнджер от визгов Уизлетты были не слишком тонкими, но теперь уже слишком поздно.       В любом случае я должен ещё раз поговорить с ней.       — Почему зелье? — спрашиваю во время ужина. Тушёная говядина, конечно. Третий грёбаный раз за неделю. Отдал бы всё своё наследство за кусок чёртовой свинины.       — В смысле? — Грейнджер даже не потрудилась поднять глаза, она слишком занята какими-то записями в странной магловской пергаментной книге, которую всегда носит с собой.       — Почему ты пытаешься превратить защитное заклинание в зелье?       — Потому что заклинание нужно каждый раз накладывать, а на это уходят драгоценные секунды, которые можно было бы потратить на отражение проклятия или контратаки.       — Ты же, разумеется, понимаешь, что есть причина, по которой оно никогда не использовалось в качестве зелья?       Она, наконец, смотрит на меня, прищуриваясь.       — Если никто не потрудился приложить должных усилий, это не значит, что зелье невозможно.       Интересно, осознает ли Грейнджер, как взбешённо она сейчас выглядит.       — А поскольку ты вся такая невыносимая всезнайка, ты на сто процентов уверена, что никто и не пробовал?       — Мои исследования ещё не доказали, что я ошибаюсь.       Бросаю взгляд ей за спину, туда, где стоят полки с книгами.       — Какое исследование? Насколько я знаю, Джейн Остин не была зельеваром.       — Ты читал «Гордость и предубеждение»? — Грейнджер, кажется, искренне удивлена.       — Нет. Звучит смешно и чересчур романтично.       — Это любовный роман, Малфой, он должен быть романтичным.       — Значит, просто смешно. Так он развлекательный?       Грейнджер закатывает глаза и возвращается к непрерывному письму, даже не попытавшись возразить мне. Какое-то время я наблюдаю за ней, стараясь превратить свою враждебность во что-то дружелюбное. Это трудно, учитывая, что я по-прежнему её ненавижу, но, как она однажды сказала, — никакой халтуры.       — Ты пялишься.       Меня бросает в жар. Это всё из-за шерстяного свитера, зудом сковывающего шею.       — Я пытаюсь прочитать, что ты всё время пишешь.       — Если бы я хотела, чтобы ты это увидел, то не стала бы прилагать таких усилий к обратному.              — Как я должен помочь тебе в невыполнимом стремлении переписать законы зельеварения, если ты скрываешь от меня свои неудачи? — И снова она поднимает на меня этот испытующий взгляд. Окклюменция в последнее время подводит, но специально для таких моментов я тренировался перед зеркалом. Грейнджер нужна мне как союзник, как бы ужасна ни была эта затея, — я должен быть убедителен в своей искренности.       — Не помню, чтобы просила тебя о помощи, Малфой.       — Потому что ты не способна просить о помощи.       Она недовольно фыркает.       — Кто бы говорил. Ты скорее умрёшь, в буквальном смысле, чем попросишь меня о помощи.       Неприятно осознавать, что она так искусно меня понимает. С каких это пор она стала экспертом по языку тела? Я не могу быть таким предсказуемым.       — Возможно, твоя помощь просто чересчур навязчивая?       — Что ж, тогда твоя помощь точно такая же.       — Моё предложение с яйцами докси сработало, так ведь? — я пытался манипулировать её эмоциями и надеялся, что план сработает, но пора переходить к объективным фактам.       Грейнджер перекатывает между пальцами странное магловское приспособление, похожее на перо, и стучит по нему сломанным ногтем. Многое из того, что она не хочет говорить, выдают её руки. Я повсюду ношу с собой знания о ней, они непрошено живут в моём мозгу, именно поэтому я и должен воспользоваться Грейнджер, чтобы найти мать. Как только Орден спасёт маму из того ада, в который её загнал Тёмный Лорд, мы уйдём. Сбежим в неизвестные края, и я оставлю этот архаичный коттедж и эту невыносимую всезнайку позади, растворив их в далёкой памяти.       — Яйца докси были в списке возможных ингредиентов, которые я хотела попробовать. Рано или поздно я бы разобралась.       Я откидываюсь на спинку, скрещивая остатки рук на груди.       — О, конечно, разобралась бы. Если бы только время не бежало и не поджимало, а?       — Ну, может, если бы я не тратила его на бессмысленные споры, в которые ты меня втягиваешь, то уже закончила бы работу, — огрызается она.       — Я ни во что тебя не втягиваю, Грейнджер, ты просто чересчур агрессивная, и тебя очень, очень легко выбесить.       Она отодвигает почти пустую тарелку с тушёным мясом в сторону и наклоняется ко мне.       — Так себе оправдание, Малфой. Я, конечно, тебе не верю, но за попытку ставлю Превосходно.       Разговор отклонился от спланированного курса, и я очень хочу вернуть его в нужное русло.       — Оправдание для чего?       — Ты такой же несчастный, как и я. Более того, у тебя ни на секунду не получается притвориться, что всё не так ужасно, когда есть с кем поговорить. — Высокомерие так ей идёт — удивительно, что она не чистокровная. Такой врождённый талант, настоящая гордость предков — и всё впустую. По крайней мере, по понятиям нашего общества.       К сожалению, размышления о характере Грейнджер мало помогают мне восстановить контроль над ситуацией и эмоциями. Грёбаная окклюменция сейчас только мешает, а не помогает.       — Ты слишком высокого мнения о себе, Грейнджер. Твоя компания — всего лишь очередное наказание, которое мне приходится терпеть.       Я хочу, чтобы ей было больно, но если я её и раню, то она отлично справляется, скрывая это.       — И всё равно ты её ищешь.       — В этой дыре не так уж много места. Общение с тобой неизбежно, если я окажусь в той же комнате, что и ты.       Она смеётся, коротко и звонко.       — Ты плохой лжец, Малфой.       Я тихо смеюсь в ответ.       — А ты ещё хуже.       — По твоему мнению.       — Уверяю тебя, моё мнение — единственное, чему стоит придавать значение.       — О да, раньше я придавала большое значение твоему мнению обо мне. — Внезапно она встаёт, посуда дребезжит на столе. — Я не уверена, что именно ты пытаешься сделать, но ничего не выйдет. Я больше не ребёнок, ты не можешь запугивать меня и заставлять делать то, что ты хочешь.       — Ты всегда такая чертовски мнительная?       — С кем-то, кто считал целью своей жизни сделать меня как можно несчастнее? С кем-то, кто ещё три месяца назад был тем, кого мне пришлось бы убить на поле боя, чтобы он не убил меня первым? — в её гневе кроется непостижимая притягательность, за которой какая-то часть меня гонится. — Да. Так что не осуждай меня за то, что я не сразу поверила твоим мотивам.       Возможно, мы вовсе не полярные противоположности на крайних концах одного и того же спектра, а просто набор зеркал, снова и снова отражающих одни и те же язвительные слова.       — Какие у меня могут быть мотивы, Грейнджер? Чёрт, да я для тебя больше не угроза.       — Какой же ты глупый, раз думаешь, что когда-то ею был.

***

      В уловках я не был хорош никогда. Этот мой недостаток стал одной из множества причин, почему миссия по убийству Дамблдора провалилась. Я вырос избалованным до такой степени, что, видимо, насквозь прогнил, и эта предполагаемая слабость не позволяла мне быть хитрым. Зачем играть в игры, если можно просто требовать от других всё, что захочется? Крэбб и Гойл, безмозглые болваны, находились под моим полным контролем до тех пор, пока я всё не испортил. То же самое было и с родителями, пока старый добрый папаша не решил припасть к ногам монстра.       Мне никогда не приходилось умолять, манипулировать или хитрить. Подобное поведение ниже моего достоинства, удел слуг и подхалимов. Конечно, когда школа закончилась и мы стали соседями Тёмного Лорда и его армии ночных ужасов, я познал ценность умения оставаться незамеченным. Но стать незаметным — не то же самое, что переделать себя в человека, которым ты не являешься, и я всё больше понимаю это, пока Грейнджер раз за разом отказывается идти со мной на контакт.       А потом заявляется Поттер, она ведёт его на улицу, подальше от моих любопытных глаз и ушей, и вдруг происходит сдвиг. Её до сих пор подозрительная и скрытная натура ломается. Святой ушёл, и в ту ночь Гермиона Грейнджер утягивает меня, совсем чуть-чуть, в свою волну.       — Так что бы сделал ты? Если бы тебе нужно было превратить защитное заклинание в зелье?       — Сдался бы, — тут же отвечаю ей. Она свирепо смотрит на меня с дивана, и я перестаю дразниться: — Наверное, сначала бы точно выяснил, какого эффекта пытаюсь достичь.       — Я пытаюсь создать что-то вроде защитного поля.       — Как мантия?       — Отчасти. Больше похоже на костюм. Хочу создать полное прикрытие со всех сторон.       — Мерлин, Грейнджер, почему просто не сделать выброс палочкой для полной непобедимости?       — Я прекрасно понимаю, с какими ограничениями сталкиваюсь, Малфой.       — Ты-то? Честно, чем больше подробностей, тем безумнее всё это звучит.       — Если не планируешь помогать, тогда просто перестань меня отвлекать. — Грейнджер собирается встать, чтобы уйти.       — Подожди. Боги, какая ты ранимая.       — Малфой…       — Пожалуйста, скажи, что хотя бы признаёшь, что зелье не может действовать долго.              Эти слова притягивают её обратно к спинке дивана.       — Конечно да. Хотя продолжительность — это одно из главных препятствий, которое я пытаюсь преодолеть. — Ловкие пальцы листают магловский дневник. — По статистике, при соблюдении стандартных условий, дуэль в среднем длится от тридцати до семидесяти пяти секунд.       — О да, поле боя ведь такое предсказуемое.       — Вообще-то да. Ты бы знал об этом, если бы участвовал в настоящих битвах, — она намеренно говорит это, так что я не могу не отреагировать:       — Почему ты постоянно предполагаешь, что я не сражался? Откуда тебе вообще знать?       — Такая у меня была работа — всё знать о Малфое, — Грейнджер выпрямляется, расправляя плечи. — Помимо поля боя, я отвечала за все поступающие мне сведения. Если бы тебя видели, я бы знала, — настаивает она. — Поверь мне, я следила.       Я всегда был тщеславен — наклоняюсь к ней, опираясь на колени:       — Следила за мной, Грейнджер?       Вряд ли её можно назвать бледной, но на её лице тут же расцветает заметный румянец.       — Не… не только за тобой. Я следила за всеми интересующими меня лицами.       — Так я интересный?       — Ты был известной личностью, даже если тебя не видели три года. Снейп держал нас в курсе твоих передвижений, какими бы они ни были.       Снейп, мать его. Чувствую себя преданным и даже не могу сказать почему. Вряд ли это связано с какой-то ошибочно затянувшейся верностью к Тёмному Лорду. Возможно, из-за матери и той веры, которую она всегда питала к Снейпу.       — Я его редко видел.       — Я знаю, — Грейнджер самодовольна, претенциозна, и я не в первый раз задаюсь вопросом, как её вообще отправили на Гриффиндор. — Это было сделано специально. Снейп приносит больше пользы, пока остаётся незамеченным.       — Как вам всё это удалось? — спрашиваю, снова откидываясь на спинку. — Снейп — один из самых доверенных слуг Тёмного Лорда.       Грейнджер пожимает плечами, неумело играя в скромницу.       — Сложно сказать. Там что-то связано с мамой Гарри.       — Можно подумать, ты не знаешь.       Она прищуривается.       — Можно подумать, я тебе расскажу.       — О да, точно, я же двойной агент, — усмехаюсь, приподнимая левую руку. — Весьма необычная история для прикрытия, тебе не кажется?       — Ты всегда любил перебарщивать.       — Прошу, не веди себя так, будто ты что-то обо мне знаешь. Нам обоим от этого только неловко.       — Такая у меня работа, помнишь? Всё знать.       — Больше нет, — это подло и жестоко, и я не собирался этого говорить. Настроение в комнате портится вместе с выражением её лица.       — Нет. Думаю, что нет. — Решительным движением Грейнджер захлопывает дневник. — Спасибо, что так грубо об этом напомнил.       — То, что ты называешь грубостью, я считаю объективной правдой.       — Ты не можешь просто побыть вежливым, всего лишь раз? — она не просит — она бесится.       — В чём тогда веселье? — ухмыляюсь ей.       — Как это, наверное, утомительно — всё время вести себя так ужасно.       — И всё равно ты сидишь здесь, рядом, живая и здоровая.       Грейнджер вздыхает и, отталкиваясь от дивана, встаёт.       — Не думаю, что когда-нибудь пойму, почему ты так упорно продолжаешь превращать каждый разговор в повод для издевательств.       Я должен был почувствовать себя ущемлённым, но чувствую нечто гораздо худшее: вину. Должно быть, я схожу с ума. Вынужденное сожительство с бывшим заклятым врагом стирает некогда чёткие очертания моей личности.       — Я бы не назвал это издевательством, Грейнджер.       — Ну, ты же всё понимаешь, правда?       — Как и ты.       — Я ни над кем не издевалась.       — Нет-нет, конечно, нет. Ты всего лишь самоуверенная зубрила.       Мы пристально смотрим друг на друга, как и полагается по ритуалу.       — Что ты там говорил о том, чтобы не притворяться, будто мы что-то знаем друг о друге? — Она высоко задирает нос. — Ты прав. Это очень неловко.       Грейнджер уходит, и я не делаю ни малейшего движения, чтобы остановить её.

***

      Я скучаю по палочке. Даже не знаю, где она, у кого, цела ли вообще. Воспоминания о бегстве такие же эфемерные, как и сам побег, но я отчётливо помню, что палочка была со мной в момент, когда всё вокруг меркло. Я спросил о ней Грюма на первой же встрече после того, как очнулся, но он только хмыкнул в привычной ему манере и отмахнулся от меня. Полагаю, Поттер мог бы знать, ведь он был тем, кто притащил меня сюда, но я не то чтобы горел желанием о чём-то у него спрашивать. Гордость, вероятно, погубит меня, но лучше я умру от саморазрушения, чем от Авады в сердце. А может, и нет. Уверен, Грейнджер бы с этим не согласилась. Как бы там ни было, в последние дни я ловлю себя на том, что всё чаще думаю о палочке, и, как и почти всё остальное, эти мысли причиняют мне боль.       Я бы всё равно не мог ей воспользоваться — большое спасибо левой руке. Я думал о разных последствиях, когда отправлялся в это опасное путешествие, но полное лишение магии в их число не входило. Я всегда был безрассудным и ужасно нетерпеливым, и, конечно же, именно это в конечном счёте меня и сломало.       В непредсказуемых условиях этой несчастной войны можно и не думать о последствиях, но каждый раз, когда я пытаюсь вытянуть пальцы, которых уже нет, или сжать в кулак руку, которой больше не существует, я как будто переживаю всё заново, впервые. Я чувствую отрицание так же отчётливо, как когда-то чувствовал левую руку. Полагаю, это хорошая замена. Опустим тот факт, что упомянутое отрицание подпитывается исключительно окклюменцией, которая весьма быстро деградирует.       К сожалению, каждый раз, когда Грейнджер — намеренно или нет — пользуется передо мной магией, в груди моей образуется очередная трещина, в которой я хороню иссохшее чувство собственного достоинства. Магия принадлежала мне с рождения, была частью меня, как невинные детские шрамы или биение злого чёрного сердца, и лишиться её — всё равно что попасть в ад. Беспалочковая магия не является чем-то невиданным, и я в ней даже немного разбираюсь, хотя, несомненно, не так хорошо, но это не то же самое. Ничто уже не будет прежним. Никогда.       

***

      Новая неделя — новый визит святого Поттера. На этот раз, однако, Грейнджер занята в своей жуткой клинике, ломая рёбра какому-то придурку, и поэтому я единственный, кто встречает Спасителя, когда он заходит на кухню. Я роняю книгу, которую с трудом держал в руках, — её стук об стол особенно громко звучит в наступившей тишине.       — Малфой, — его голос холоден и полон презрения.       — Поттер.       — Где Гермиона?       Киваю в сторону бывшей столовой.       — Играет в медсестру.       — Почему ты здесь, внизу? Разве ты обычно не прячешься наверху, бродишь по коридорам?       — К сожалению, здесь только один коридор.       — Ты справишься.       Какое-то время мы хмуро смотрим друг на друга.       — Пришёл с очередной партией несвежих продуктов и некачественных ингредиентов?       — Ты должен быть благодарен, что тебя вообще кормят. Не будь ты нужен Грюму, я бы оставил тебя под Петрификусом.       Все вечно притворяются, что Чудо-мальчик — некий бастион доброты и сострадания, но я слишком часто пробовал на вкус его жестокость, чтобы этому верить.       — Да, но тогда тебе понадобится ужасно много мандрагоры, а, видит Мерлин, вы нищие, когда дело доходит до припасов.       — Конечно, в немалой степени благодаря усилиям твоей стороны.       — Моей стороны? — усмехаюсь. — Нет, Поттер, теперь мы играем за одну команду. Я дезертировал, помнишь?       — Конечно, я помню, — утверждает он. — А ты?       Нет. Дни, предшествовавшие тому, когда Орден нашёл меня, слились во вспышки отдельных моментов, оторванных от реальности. Помню, что планировал сбежать с тех пор, как стало известно о состоянии матери. А потом — просто чёрный цвет. Проблески ужасной агонии, ярко-красная кровь, медленно растекающаяся по белой плитке того, что, возможно, было полом моей ванной. Лицо мамы, искажённое испугом, неподвижное. Тёмные волосы, тёмные мантии, тёмная магия. Призрачная тяга к полёту, разящее жжение какого-то проклятия. Визги, вопли, вой. Всякий раз, когда думаю об этом, всякий раз, когда по глупости позволяю себе скользнуть под неподвижную поверхность своих тщательно скрываемых мыслей, чтобы увидеть, что таится под ними, в мозгу словно оживают иглы. Это так больно, будто череп хочет сжечь себя изнутри, поэтому я перестал пытаться собрать воедино разрозненные кусочки памяти. Моя терпимость к страданиям и без того на пределе.        Ничего этого я, разумеется, сказать не могу, поэтому в ответ только усмехаюсь.       — Так я и думал. — Откуда-то из клиники Грейнджер доносится стон боли, но Поттер не порывается уйти. — Не волнуйся, я всё прекрасно помню.       — Ты как-то слегка навязываешься, нет? Ты всегда уделял мне особое внимание в школе. Считаешь меня симпатичным, Поттер? Вот как? Боги, кто-то должен рассказать Уизлетте.       Он сердито смотрит на меня, зелёные глаза сверкают ненавистью.       — Не произноси имя Джинни своим поганым ртом.       — Ох-хо-хо, какой характер. Не волнуйся. Я ничего не скажу твоей самке.       Он, конечно, туповат — секунда проходит, пока до него доходит, но, когда доходит, эффект безупречный.       — Закрой рот, Малфой. Я серьёзно.       — Или что, Поттер? Ударишь меня? Не очень-то по-геройски. Бить человека без палочки и всё такое.       — Трепись дальше и увидишь, где моё геройство, — отвечает он низким и мрачным тоном. — Здесь нет никого, кто мог бы остановить меня.       — Я здесь, да, так что есть, — Грейнджер входит в комнату, окидывая нас взглядом. — Драки не будет.       — Он…       — Нет, — она полна решимости и нетерпима к возражениям. — Мне всё равно. — Бросаю на Поттера самодовольный взгляд, но она его замечает. — Ты тоже виноват, Малфой. Вы оба, вообще-то. Это глупое соперничество.       — Соперничество?! — визжит Поттер. — Он пытался наложить на меня Круцио!       — А ты, блядь, меня разрезал!       — В целях самообороны!       — Ну, может, если бы ты не был так мной одержим, не шастал бы за мной по туалетам…       — Я думал, что ты Пожиратель, и оказался прав!       — Гарри…       — Охереть какой ты у нас умный, да?       — Малфой…       — Это было несложно. На поверхности.       — Давайте вы оба…       — Тогда тебе повезло, потому что, видит Мерлин, ты бы ни хрена не сделал, если бы не Грейнджер.       — Она…       — Замолчите! — Грейнджер взмахивает запястьем и простым заклинанием затыкает нас обоих. — Ради всего святого, вы взрослые люди. Вы не можете вести себя нормально хотя бы пять минут?       Поттер жестикулирует и глупо хлопает ртом, продолжая молча орать. Я смотрю на Грейнджер и одариваю её самым грозным взглядом, на который только способен.       — Ты же знаешь, мы на войне. Не в Хогвартсе. Малфой, ты должен вести себя прилично. Мы об этом уже говорили, — она отчитывает меня, как долбаная наседка. Унизительно до безумия. — То же самое касается и тебя, Гарри. Такое поведение просто нелепо.       Всё существо Поттера пылает от разочарования, и я чувствую почти то же самое, но заставляю себя сохранять спокойствие. Я должен. Я больше не могу предавать себя этим людям.       — Хорошо. — Со вздохом Грейнджер снимает с нас чары.       — Ты слышала, что он сказал о Джинни! Как он её назвал! Это лишь капля в целой жизни его порочных поступков, — настаивает он, указывая на меня так, будто я предмет мебели, а не первый его заклятый враг. В этом я обошёл даже Тёмного Лорда.       — Малфой просто пытается спровоцировать тебя на драку, Гарри, ты это знаешь.       — Может, вы оба прекратите, блядь, говорить обо мне так, будто меня здесь вообще нет.       Они не прекращают.       — Ты не можешь выходить из себя каждый раз, когда вы общаетесь. Могут пройти годы, прежде чем эта война закончится, ты правда хочешь продолжать в том же духе?       — Он первый начал!              Грейнджер вскидывает руки в воздух.       — Дети! Вы оба как дети. Малфой, ты не можешь…       — Нет! Не могу! Я не из твоих тупых дружков, ты не можешь указывать мне, что делать. — Я встаю, прижимая костяшки пальцев к деревянной столешнице. — На хер.       Стул скрипит по полу, я бросаю ещё один неприязненный взгляд на них обоих, протискиваюсь мимо Грейнджер и исчезаю на лестнице.       

***

      В отличие от прошлого раза, когда я поссорился с её мерзкой подружкой, Грейнджер не заваливается ко мне. Я жду, готовлюсь наговорить ей кучу гадостей, когда она ворвётся, чтобы отчитать меня. Но часы идут, солнце садится, я вышагиваю по комнате и понимаю, что Грейнджер не придёт. Под кожей, к сожалению, уже зудит гул накопившейся энергии, так что мне нужно что-то сделать.       Я трачу неприлично много времени на безуспешные попытки применить Люмос без палочки. Объективно это возможно, но при правильных условиях и соответствующей подготовке, а ничего из этого у меня нет. Уже несколько лет и множество травмирующих событий отделяют меня от того плаксивого, капризного ребёнка, которым я был в юности, но, когда терпение лопается, я всё равно плачу.       Унизительно, всё это. Несмотря на весь ужас, который Тёмный Лорд навлёк на наш дом, пока я оставался вне поля зрения, моё достоинство было тем одним из немногих, что осталось нетронутым. Полагаю, об этом позаботился отец, хотя сомневаюсь, что он сделал это намеренно. Когда-то, давным-давно, для родителей не было ничего, что имело бы большее значение, чем я. Неприятно было признавать, что для отца я казался важным только до тех пор, пока мог поддерживать драгоценное имя семьи. Как только я проебался, не сумев убить Дамблдора, он лишил меня этого звания. Справедливо, полагаю. Не то чтобы я собирался что-то делать со своим наследием. Амбиции отходят на второй план перед лицом элементарного выживания.       Теперь у меня не осталось ничего. Ни достоинства, ни магии, ни жизни, о которой можно было бы говорить. Краеугольные камни моей личности рассыпались, и всё, с чем я остался, — это бесполезное, изломанное тело. Тёмное желание исполнить обещание Грейнджер, сократив это чёртово существование, чрезвычайно привлекательно, сейчас как никогда. Просто ускользнуть в небытие, и пусть остальной мир живёт без меня.       К несчастью для меня и всего мира, сопротивление во мне хоть и трещит по швам, но ещё держится. Лёжа здесь и рыдая, пряча голову под подушку, чтобы приглушить звук, я ничего так не хочу, как, чёрт возьми, развалиться. И тот факт, что какая-то эфемерная, неизвестная часть моего тела мешает это сделать, является просто ещё одним предательством в очень длинном списке. Как это я должен контролировать себя, если моя физическая оболочка делает всё, что ей, блядь, вздумается? Мой рот и мозг не согласуются друг с другом — потеря контроля не просто жестока, она неизбежна.       Раньше я определял себя, исходя из того образа, который создал. Я был символом семьи, сыном наследия наших предков. Моя кровь была чистой, а магия — правом по рождению. А теперь, в конце концов, всё, что я собой представляю, — это рубцовая ткань, нанизанная на нитку и вынужденная терпеть. Желудок скручивается, я глотаю желчь, и её горькое послевкусие так неприятно, что отвлекает от запутанных мыслей.       На дрожащих ногах вытаскиваю своё тело из тёплой постели в тихий коридор и направляюсь к двери ванной. Обхватываю оставшимися пальцами дверную ручку, но её рывком открывает Грейнджер.       — Ой, — она вскрикивает, отскакивая и чуть не врезаясь в треснувшую фарфоровую раковину. Шок парализует меня, и несколько секунд, слишком долгих, мы просто смотрим друг на друга. Её большие карие глаза широко раскрыты, а одна рука цепляется за полы халата, туго запахивая его.       До меня слишком медленно доходит, в каком уязвимом положении я её застал. Гнездо растрёпанных локонов, обрамляющих её лицо, потемнело, стало мокрым и редким. Я опускаю взгляд, с отвисшей челюстью встречаясь с простором кожи, которая является ногами. До этой секунды Грейнджер была скорее образом, чем живым, дышащим человеком. И тут же я понимаю, что физически она существует точно так же, как и я. Кровь, кости и очень, очень много плоти.       — Малфой? — она звучит испуганно, её голос — эхо криков, которые душили её той ночью в поместье. — Что ты делаешь?       Под какие бы чары я ни попал, они рушатся, и, качая головой, я делаю шаг назад. Рука дрожит. Сердце бешено колотится.       — Душ. Я собирался принять душ.       — Хорошо, — медленно говорит она. Я осторожно делаю вдох и встречаю её полный паники взгляд.       Все мои душевные и эмоциональные силы, которые я ежедневно собирал в кулак, уже давно иссякли, выплеснувшись вместе с тем жалким сеансом плача.       — Я не знал, что ты… — жестом показываю на неё, будто мы оба не знаем, как обозвать эту ситуацию. — Здесь.       — Да. Ну. Я есть, — Грейнджер прочищает горло, — здесь.       Нужно уйти, мне нужно, блядь, уйти, но ноги не слушаются. Я никогда не хотел знать, как выглядит Гермиона, мать её, Грейнджер после душа, мокрая и закутанная в отвратительный и слишком большой халат. В глубине души я рад тому, что, даже если вся эта сцена повергла меня в шок, в Грейнджер нет ничего желанного. Я по-прежнему чувствую сильное презрение.       — Ты… ты в порядке, Малфой? Ты что, плакал? — Что бы я ни делал, она напугана. И это её беспокойство блядски отвратительное.       — Нет, я приберегаю слёзы для душа, прямо как ты.       Её лицо, до этого излучавшее что-то похожее на доброту, искажается в уродливой гримасе.       — Что?       — Ничего, — быстро говорю я. У меня нет сил на ссоры с ней. — Ты закончила?       — Э-э… да. Да. — Похоже, у неё тоже их нет.       Я отступаю в сторону, освобождая как можно больше места, насколько это физически возможно. Когда Грейнджер проходит мимо, вслед за ней доносится аромат клубничного геля для душа — не могу поверить, что мы делим чёртовы туалетные принадлежности. Проскальзываю внутрь маленькой влажной комнаты, настолько неуютной, что мне тут же хочется вырваться на свободу.       — Малфой? — Она задерживается, как запах нашего общего шампуня, как послевкусие перезаваренного чая.       — Что? — Я наполовину в ванной, наполовину в коридоре, всего в шаге от того, чтобы сойти с ума, чёрт возьми.       — Ты знаешь… неважно. — Она встряхивает растрёпанными волосами, и капли воды разлетаются вокруг нас. — Спокойной ночи.       Когда раздаётся отчётливый щелчок двери её спальни, даже если она меня уже не слышит, даже если это рефлекс, а не намеренное действие, я бормочу в ответ:       — Спокойной ночи.       Несколько часов спустя, когда край горизонта чернеет от приближения неизбежного рассвета, что-то ноет в глубине моего израненного мозга. В любой другой день эта неловкая встреча никогда бы не состоялась, потому что я пользуюсь парадом рыданий Грейнджер как индикатором того, что берег чист. Однако сегодня вечером, похоже, мы разделили большее, чем просто неловкий момент в ванной. Сегодня вечером мы с Грейнджер плакали одновременно, вместе.       Близость. Чертовски коварная штука.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.