Есть ли путь домой?: 6. Покажи, каким может быть мир.

      Даже полторы недели на корабле не заставили Хира привыкнуть к Покорению Огня. Он уже смирился с тем, что это часть Ари, которая никуда не денется и её нужно тренировать, иначе она станет проблемой. Он это понимал. Он мог справиться с видом Ари и этим парнем Зуко, тренирующимися на палубе. Но еще было повседневное использование Покорения Огня. Разжигание свечей и печей, приготовление пищи, кипячение воды и сушка белья. Это было повсюду и это ошеломляло.       По крайней мере, он был таким не единственным — маленькая девочка — Смеллерби — никогда не оставалась в одной комнате с Покорителем Огня дольше, чем это было необходимо, а если в поле её зрения попадался один или несколько Покорителей Огня (Зуко, Ари и Азула), её глаза не отрывались от них ни на секунду. Её напарник — худощавый молчаливый подросток с крючковатым носом и лохматыми черными волосами — казался более непринужденным, но и его взгляд становился настороженным, когда к нему приближался один из членов команды корабля.       Хира пытался найти в этом факте утешение — не у его одного были проблемы с адаптацией в этом… этой новой жизни. Он надеялся, что со временем паранойя и связанное с нею чувство вины ослабнут. ***       Знаете, кто бы что бы не говорил (или думал), Джету было плевать, что о нём говорят или думают. И не надо его любить или доверять – да кому это во-о-обще нужно, а?! Точно не ему. Всё это фигня и обман. И поэтому тот факт, что Смеллерби и Лонгшот всё еще вели себя рядом с ним настороженно и держались на расстоянии, его не беспокоил.       Вообще.       Не-а!       … Беспокоил. СИЛЬНО. Его очень, очень угнетал тот факт, что двое детей, которые были с ним дольше всех, первые люди, с которыми он позволил себе сблизиться после того, как Народ Огня уничтожил его жизнь, едва разговаривали с ним.       И он знал, что это его вина. Он сам подорвал их доверие — сначала оставив их одних - будь проклято его желание атаковать нападавших в одиночку - а потом доверившись команде, помогавшей Покорителям Огня.       Нравилось ему это или нет, но потребуется время, чтобы вернуть это доверие и он… работал над этим, он действительно это делал, просто… было больно.       — Привет.       Джет быстро вытер глаза и отвел взгляд от горизонта, за которым следил вот уже несколько часов с тех пор, как сменил Токло на вахте.       Дюк вскарабкался на перила и, слегка нахмурившись, посмотрел на Джета.       — Привет, — отозвался Джет, делая глубокий вдох, чтобы успокоиться. — Что ты тут делаешь?       — Я не могу заснуть, — Дюк потер глаза ручонками, тонущими в рукавах огромной рубашки. — А ты почему не спишь?       — Я на вахте, — Джет мотнул головой в сторону темного океана и сливающегося с ним неба. Дюк посмотрел туда же:       — А мне с тобой можно?       Джет пожал плечами. Наличие еще одной пары глаз в любом случае не повредит:       — Конечно.       Дюк пододвинулся поближе, прислонился к Джету и взял его под руку. Его голова оказалась чуть ниже плеча Джета и тот инстинктивно взъерошил ему волосы, словно он был… одним из его детей.       Блин. Джет опустил руку и подавил вздох. Он так скучал по своим детям и по своему дому, и чувствовал себя полным придурком из-за того, что, вытащив их из тюрьмы, загнал на корабль, где они оказались в меньшинстве среди Покорителей Огня и незнакомцев. Какой из него после этого, на хрен, лидер?       Из раздумий его вырвал рывок за рубашку. Дюк свесился с перил дальше, чем это было безопасно:       — Что это там?       Джет проследил, куда показывал палец малыша, увидел тусклый силуэт на едва светлеющем горизонте и попытался подавить мгновенный всплеск беспокойства.       «Это может быть что угодно» — сказал он себе. — «Дыма не видно, так что это не обязательно корабль Огня»       Но…       — Почему бы тебе не сбегать и не сказать Пануку, что ты заметил корабль? — с максимальной легкостью в голосе предложил Джет. — Он там, у штурвала.       Дюк неохотно кивнул, слез с перил и убежал. Джет спрыгнул следом и метнулся в каюту за мечами.       Панук встретил его на обратном пути у двери. Дюк был с ним.       — Ты видел корабль? — спросил парень.       — Да. Дыма не видно, но…       — В любом случае лучше за ним последить, — согласился Панук. — Спасибо, что дал мне знать.       Джет слегка кивнул:       — Может, нам начать готовиться к атаке?       — Насколько они смогут рассмотреть — мы всего лишь еще одно торговое судно, — сказал Панук. — Они не должны нами заинтересоваться. Вот если они подойдут ближе, тогда и будем что-то предпринимать.       Джету было не по себе, но он снова кивнул:       — Понятно.       Он вернулся на свой пост с Дюком, а Панук сменил Джин за штурвалом, после чего она подошла и села на перила с другой стороны от малыша.       — Где корабль? — тихо спросила она. Джет показал — теперь, когда солнце вызолотило восток, его стало видно лучше. Джин нахмурилась:       — Они ведь просто проплывут мимо, да?       — Надеюсь, — отозвался Джет. — Но даже если нет, мы справимся. Мы ведь не проиграли ни одного боя, верно?       Взгляд Джин был беспокойным и Джет ободряюще потер ей плечо, пытаясь сам успокоиться:       — С нами всё будет хорошо, ладно? Никто не пострадает. Всё будет в порядке. ***       Солнце взошло и над неизвестным кораблем стал виден дым.       — Спускайтесь вниз, — приказал Панук. Джет и Джин переглянулись, а потом Джет поднял Дюка, спящего у него на коленях и пошел вслед за подругой в каюту. — Предупредите остальных, — добавил Панук. Джет кивнул и закрыл за собой дверь.       Панук обернулся и стал смотреть на приближающийся корабль.       «Всё будет хорошо» — убеждал он себя. — «Есть причина, почему Хакода посадил нас на этот корабль. Мы не цель»       Несмотря на эти слова плохое предчувствие не уходило. ***       Если бы Зуко давали медяк за каждый раз, когда его будили посередине по настоящему дерьмового кошмара известием, что приближается корабль Огня, то у него было бы уже два медяка. Немного, но тенденция настораживала.       Зуко скатился с койки, сорвал свои мечи со стены и начал одеваться, стараясь не огрызаться на тех, кто мешался под ногами.       Выглянув в иллюминатор, он увидел приближающийся корабль. Судя по форме носа и дымящимся трубам, это действительно был военный корабль Огня. Небольшой крейсер — все равно больше их корабля, но хотя бы не линкор класса «Империя».       Больше, намного больше, чем их корабль…       — Демоны, мы будем в полной заднице, если эта штука заинтересуется нами, — Токло заглянул через плечо Зуко.       — Заткнись. Всё будет хорошо, — Зуко затыкал не столько Токло, сколько вопящий тоже самое собственный мозг. Мы будем в порядке, тупица.       — О, нет, он совершенно прав, — к ним подошла Азула. — Эта штука запросто уничтожит эту лохань.       — Заткнись, Азула.       — Я просто реалистка, брат. Может и тебе стоит попробовать.       — Эй, у меня тут безумная идея, — Токло положил руки им на плечи и силой раздвинул. — Почему бы тебе, Азула, не сесть на той стороне каюты, а тебе, Зуко, на этой, а потом я задерну занавеску и все будут вести себя тихо. Как вам?       — Не держи меня за младенца, — Зуко стряхнул его ладонь и отошел от иллюминатора. Он сел на койку Джета и свирепо смотрел на Азулу до тех пор, пока она не ушла на свою половину, опустив за собой гобелен.       Токло со вздохом плюхнулся в гамак:       — Слушай, я знаю, что ситуация напряженная, но если вы будете вымещать это друг на друге, никому легче не станет.       — Я ничего не вымещаю, — сказал Зуко. — Это она начала.       — А ты собирался продолжить. Я видел в твоих глазах это выражение вот-вот-и- начнется-дерьмо.       — А вот и нет, — соврал Зуко.       — Угу, — Токло взъерошил ему волосы. — Давай. С нами все будет в порядке, поэтому расслабься.       И в этот момент раздался сигнал тревоги.