Есть ли путь домой?: 6. Покажи, каким может быть мир.

      Джин была очень, очень тихой всю ночь. Возможно, Зуко не умел видеть ауры, как Тай Ли и не обладал сверх-интуицией Азулы, но он был достаточно умен, чтобы понять, когда кто-то из его друзей расстроен. Токло в таких случаях начинал бормотать под нос. Джет замыкался и становился раздражительным. У Джин было два режима — отшутиться или молчать.       Зуко оставил свой пост на корме корабля — все равно там не было кого высматривать — подошел к девочке и спросил:       — Что случилось?       Джин отвлеклась от штурвала и нахмурила брови:       — Что?       — Ты всю ночь молчишь. Обычно у тебя рот не закрывается, — сказал Зуко и тут же поморщился в ответ на обиженный взгляд Джин. — Извини. Я не это… я просто имею в виду, что разговоры обычно затеваешь ты.       — Ой, — её плечи опустились. — Наверное, у меня просто нет настроения для разговоров.       — Так в чём дело?       Джин усмехнулась, но звук вышел мало похожим на настоящий смех:       — Да ни в чём, всё в порядке. Не беспокойся об этом.       Опять же, пусть Зуко и не дружил с интуицией, но у него были глаза и уши, чтобы понять, когда кто–то врёт… по большей части, игра с Джетом в карты не в счёт! И вот прямо сейчас сигнал тревоги сработал.       — Ты уверена?       — Да. Я… я в порядке, — Джин отпустила тяжелый штурвал и вытерла глаза. — Просто… день был долгим.       Зуко вздохнул, вглядываясь в темные круги под её глазами:       — Давай поменяемся. Я за руль, а ты присядь. ***       Джин села на палубу рядом с перилами — она бы села на них, но сейчас они шли по настоящему извилистому участку реки и последнее, что ей было надо, это упасть за борт и промокнуть или разбиться.       Зуко стоял за штурвалом, корректируя маршрут корабля, ориентируясь на команды Токло. Время от времени он, хмурясь, поглядывал на Джин с беспокойством, явно не поверив её словам.       Наконец, она сдалась.       — Уже прошел год, как я ушла из дома. Тогда я думала, что к этому времени уже буду в Ба Синг Се, — сказала она.       Повисла тишина. Джин молчала, давая Зуко шанс ответить.       — Ты скучаешь по семье, — наконец, предположил он.       «Ну, можно и так сказать» — подумала Джин и тихо фыркнула.       — Как бы… да. Но… я не знаю, я чувствую, что должна скучать больше… но на самом деле я злюсь. Я знаю, что это неправильно, что они сделали то, что должны были сделать и я рада, что они смогли кому-то помочь, но… просто…       Зуко побарабанил пальцами по штурвалу:       — Я знаю, что не мне выступать экспертом по семейным отношениям, но думаю… думаю, что ты имеешь право расстраиваться, независимо от того, понимаешь ты их выбор или нет. Нельзя загонять свои чувства во внутрь себя.       Джин слегка улыбнулась. А ведь совсем недавно Зуко никогда бы так не сказал… поразительно, насколько он вырос.       — У когда ты успел стать таким умным? — спросила она и улыбнулась шире, заметив вспыхнувшие щеки Зуко.       — Заткнись, — пробормотал он.       Джин откинулась назад и начала смотреть на звезды над головой, пока река, мягко покачивая, несла их дальше. ***       Когда взошло солнце, Хира уже сидел у перил и смотрел, как Зуко проводит Ари через утреннюю медитацию. Хира подумал, что никогда еще не видел своего брата таким спокойным, а не встревоженным и нервным, как обычно.       «Интересно, почему» — саркастически подумал Хира. Он был не глуп — Покорение земли проявлялось рано, наверное, с Покорением Огня была та же история. А это означало, что с тех пор, как Ари был маленьким — ради Шу, Хира было четыре, когда он впервые Покорил! — он только и слышал о монстрах, разрушающих мир и причислял к ним себя.       И я приложил к этому руку, воспитывая его.       Пока мальчики двигались по этапам медитации — позе, дыханию, контролю — на палубу вышел Луан, сел рядом с Хира и протянул ему чашку чего то теплого с легким приятным ароматом:       — Имбирный чай, Считается, что он помогает при морской болезни.       Хира покраснел:       — Мы даже не в море, — пробормотал он в чашку.       — Да, точно. Ты первый человек с речной болезнью, — Луан сделал глоток из своей чашки и вздохнул: — Ари выглядит так, словно у него всё хорошо с… — он махнул рукой в сторону Зуко и его ученика, — Покорительскими штуками.       Хара кивнул в ответ, чувствуя, как живот скручивает вина:       — Да. Я рад этому.       — Помнишь, как ты начал изучать боевое Покорение? — Луан повернулся к Хира с ухмылкой. — У тебя был тот свиток и тебе просто не терпелось показать, чему ты научился.       Хира почувствовал, как запылали у него щеки:       — Не понимаю, о чём ты, — солгал он, надеясь, что Луан на этом остановится.       — Врёшь ты всё. Разве можно забыть, как твоя нога застряла в грязи по лодыжку и ты ляпнулся лицом о землю, пытаясь её вытащить! — Луан ткнул Хира в бок. — А потом я латал твою физиономию, чтобы у тебя не было проблем дома. Помнишь?       Хира закатил глаза, отталкивая руку Луана, но не смог сдержать улыбку:       — Как насчет того случая, когда ты вляпался в сосновую смолу, а?       — Это нечестно! — фыркнул Луан, снова пихаясь, на этот раз в плечо. Хира вернул тычок:       — Честно.       — Нет.       — Да…       — Эй, вы бы умерли, если бы продолжили это внутри?       Хира и Луан одновременно подняли головы. Над ними стоял Зуко, раздраженно притопывая ногой.       — Мы тут медитировать пытаемся, — сказал он.       — Извини, — одновременно ответили они. Хира отодвинулся от Луана и сосредоточился на чае. Луан прикрыл рот рукой и захихикал.       Зуко закатил глаза и вернулся к медитации, покачивая головой и бормоча что-то, очень похожее на «дети малые»