Fallen Angel

Джон передал Шерлоку телефон, сев рядом с ним, чтобы тоже послушать. Звонивший — мужчина — хотел встретиться, оставив номер обратного звонка, чтобы это можно было организовать. Шерлок улыбнулся и встал с кровати. — Я знал, что был прав, — сказал он с гордостью и выхватил телефон у Джона. — Давай найдем его. — Он снова набрал номер, не забыв включить громкую связь. — Да? — ответили ему. — Я просто перезваниваю тебе. — Ты падший ангел? — спросил голос. Шерлок внимательно слушал, пытаясь определить возраст, местоположение или акцент. — Ага, — сказал он. — Который из них? Шерлок взглянул на Джона, пока тот быстро обдумывал, стоит ли придумывать имя. — Тот, кому ты звонил, — решился он. — Я звоню всем, — усмехнулся мужчина. — Значит, вы работаете на Брайана Рассела? У Шерлока почти закружилась голова, когда он снова посмотрел на Джона. — Работаю, — подтвердил он. — Чего ты хочешь от меня? — Ты знаешь, чего я хочу, — сказал голос. — Я не знаю, — ответил Шерлок, жалея, что не догадался записать этот разговор. — Так приходи и узнаешь, — предложил мужчина, его голос немного смягчился. Шерлок еще раз посмотрел на Джона. — Где и когда? Мужчина назвал адрес. — Через час. Тебе удобно? — Внезапно он показался Шерлоку очень веселым. — Мы можем договориться о другом времени, если это тебя не устраивает. — Меня устраивает, — быстро согласился Шерлок. — Увидимся там. Джон встал. — Я свяжусь с Лестрейдом, чтобы он мог задействовать несколько человек в этом районе. — Боже, ты такой осторожный, аж бесит, — сказал Шерлок. — Почему бы тебе не пойти со мной и просто не перестать быть таким ребенком? — Я не стану с тобой спорить, Шерлок. Я пойду на компромисс и напишу ему, когда мы приедем туда, а не прямо сейчас. Шерлок на мгновение скорчил гримасу. — Может, мне переодеться? Он не сказал, зачем мы встречаемся, и, очевидно, не знает, что мне известны его настоящие намерения… Может, мне попытаться выглядеть сексуальнее или что-то в этом роде, на всякий случай? — уточнил он, глядя в зеркало и проводя рукой по волосам. — Ты должен переодеться и принести крылья. Насколько ты знаешь, это его конек. Ты будешь выглядеть менее подозрительно, если у тебя будут крылья. Никогда не думал, что скажу тебе это. — Джон наблюдал, как Шерлок ерошит свои волосы, и мягко улыбнулся. — Хорошо, — кивнул Шерлок, двигаясь, чтобы выбрать другую одежду. Он также схватил сумку, чтобы положить в нее крылья. — Я не буду идти в них по улице… И кто, по-твоему, ты? Мой крылохранитель? Джон открыл рот, прежде чем закрыть его, и на мгновение задумался. — Ну, скажем… твой агент. Ты не пойдешь один. — Слушай, я не собираюсь раздеваться перед ним или что-то в этом роде, тебе не обязательно идти со мной. Если ты просто ищешь шанс снова увидеть меня обнаженным в этих крыльях, я сделаю это для тебя, когда вернусь домой, — пообещал Шерлок, переодеваясь. — Не льсти себе, — проворчал Джон себе под нос. — Я прослежу за тем, чтобы тебя не убили. — Ты имеешь в виду, что мое сексуальное ангельское тело будет принадлежать только тебе? — Шерлок рассмеялся. — Я не могу решить, пытаешься ли ты контролировать меня или просто жадничаешь. — Одевайся, — вздохнул Джон, выходя из комнаты. Шерлок собрался и вышел следом. — Ты должен быть потрясен, Джон. Это будет хорошая часть — после почти недели ожидания ты должен с нетерпением ждать этого. — Я с нетерпением жду, когда все это закончится. С тех пор как это началось, ты стал немного странным, — сказал он, натягивая куртку. — Это не так, — заспорил Шерлок. — Это раздражало меня, потому что заняло так много времени, но я не стал странным. Вот ты странный человек. В общем, заткнись и пошли. Они взяли такси, но попросили водителя высадить их через несколько улиц от отеля. Когда они вышли, Шерлок повернулся к Джону и сказал: — Позволь мне продолжить. Он не впустит нас обоих — чего бы он ни хотел, ему не нужна аудитория. Дай мне пару минут на опережение, а потом следуй за мной. Если он выглянет в окно, он будет искать меня. Дай мне время войти, а потом поднимайся в номер. Если я не выйду через десять минут, постучи в дверь. Идет? Джон вздохнул, ему было неловко от этой идеи, но он знал, что спорить с Шерлоком бесполезно. — Идет. Но сейчас я пишу Грегу и устанавливаю таймер. Десять минут, — предупредил он. — Не драматизируй, — прошипел Шерлок. — Подожди хотя бы, пока мы не будем уверены в том, что это он. Я напишу тебе. — Он схватил сумку и направился в номер. Поднявшись на этаж, он постучал в дверь. За ней послышался шум, а затем она приоткрылась, и голос спросил: — Ты один? — Да, — сказал Шерлок. — Я должен был кого-то привести? — Нет. — Мужчина впустил его. — Входи. Шерлок вгляделся в лицо мужчины, запоминая каждую деталь, которую мог уловить. Он был молод и довольно красив, хотя тот факт, что он отметил это, удивил Шерлока. Он вошел внутрь и поставил сумку рядом с дверью. — Что это? — спросил мужчина. — Крылья, — объяснил Шерлок. — На случай, если они нам понадобятся… — Для чего? — удивился незнакомец. — Я… я не знаю… я не знаю, — промямлил Шерлок. Он попытался оглядеть помещение так, чтобы тот, второй, этого не заметил. — Да, верно, извини, — улыбнулся мужчина. — Как тебя зовут? — Он сел на диван, а затем указал Шерлоку на кресло, чтобы тот сел. — Дэниел, — сказал он, хватаясь за первое имя, пришедшее на ум. — А тебя? — Тоже Дэниел, — представился мужчина. Он пристально посмотрел на Шерлока. — Это совпадение, не так ли? — Чистейшее, — не моргнув глазом соврал Шерлок. — Так зачем ты пригласил меня, Дэниел? — спросил он. — Да, извини за все это — я не хотел драматизировать, — сказал Дэниел, по его голосу было понятно, что он немного расслабился. — Я просто хотел задать тебе пару вопросов. Никакого розыгрыша или чего-то в этом роде. — Какое облегчение, — усмехнулся Шерлок. — Никогда нельзя сказать наверняка… — Ты имеешь в виду из-за убийств? — спросил Дэниел. — Каких убийств? — притворился Шерлок. Затем он быстро добавил: — Я просто имею в виду, что обычно я не хожу по квартирам незнакомцев. — Ты уверен? Твоя реклама выглядела немного… как будто ты мог бы согласиться на это. — Но я вовсе не такой. Агентство даже не говорит мне, для чего они используются… но ты должен это знать — ты сказал, что работал там. — Нет, я там не работал, — возразил Дэниел. — Извини, — стушевался Шерлок. — Мне показалось, ты упоминал агентство. — Да, верно, но я не работал на них — без обид, но у меня немного выше, чем это. — Он быстро встал. — Могу я предложить тебе выпить? — спросил он и подошел к шкафу позади Шерлока. Шерлок услышал, как он открывает ящик стола, и затаил дыхание. Где Джон? Наверняка десять минут уже прошло. Он выдохнул, когда мужчина вернулся с двумя бокалами вина, недоумевая, почему вдруг запаниковал. — Спасибо, — немного успокоился Шерлок, беря бокал, но не выпивая. — Итак, есть еще вопросы? Ты подумываешь о том, чтобы стать моделью? — Почему? Как ты считаешь, я достаточно хорошо выгляжу? — спросил он, глядя прямо на Шерлока. — Конечно, — закивал Шерлок. Он снова подумал о Джоне. — Ты прав — так и есть. Я определенно мог бы стать моделью. Но дело в том, что большинство моделей довольно глупы. Сексуальны, но глупы. Как ты… Я имею в виду, насколько глупым нужно быть, чтобы позволить запереть себя в номере незнакомого человека? — Он все еще смотрел на Шерлока. — Что ты имеешь в виду? — напрягся Шерлок, стараясь, чтобы его голос звучал спокойно. — Господи, какой идиот — ты идеально подходишь для этого придурка Рассела, — обнажил свои зубы Дэниел, немного откинувшись назад. — Видишь ли, я достаточно хорошо выгляжу, чтобы быть моделью. Проблема в том, что я не дурак. У меня есть идеи… У меня есть отличные идеи. Я пошел поговорить с Брайаном Расселом и поделился ими. Но он сказал «нет». Он сказал, что я должен больше трахаться и меньше болтать. — Он сделал глоток вина. — Ты трахался с ним? Шерлок покачал головой. Он пытался использовать момент тишины, чтобы прислушаться к звукам за пределами номера. — Может быть, ты не так глуп, как кажешься, — с ноткой уважения произнес Дэниел. — В любом случае это не первый раз, когда меня оскорбляет придурок, поэтому я ушел и больше не думал об этом. До шести месяцев спустя. Когда я начал видеть плакаты. Везде. Вы, гребаные падшие ангелы… — Это была твоя идея? — спросил Шерлок. — Ты чертовски прав, она была моей, — сказал Дэниел, улыбаясь. — И все эти фотографии — откуда они взялись? Творческий «гений» Брайан Рассел. Он украл мою идею. — Он на мгновение замолчал, словно пытаясь унять свой гнев, а затем снова улыбнулся. — Ты мог бы с таким же успехом выпить — тебе никуда не уйти. Шерлок продолжал держать бокал, но пить не стал. — Но почему бы не убить Рассела? — тихо спросил он. — Ты не понимаешь… Я не хочу причинять ему боль, — спокойно объяснил Дэниел. — Я хочу погубить его. Не говори мне, что в этом месте не происходит ничего подозрительного — достаточно просто присмотреться, и это будет обнаружено, а затем Брайан Рассел будет разоблачен и уничтожен. О, да. А до тех пор, боюсь, ты просто сопутствующий ущерб. Действительно жаль. — Он допил вино. — Не волнуйся, это будет быстро и легко. Я не монстр. Джон наблюдал, как тикают минуты. От Шерлока не было никакого сообщения. Джон позвонил Грегу и дал ему адрес, прежде чем вытащить пистолет из кармана джинсов и направиться внутрь. Он двигался быстро и бесшумно. Он беспокоился за Шерлока, но тот был в своей стихии. Добравшись до нужного номера, он на мгновение прислушался у двери. Он ничего не слышал. Не обращая внимания на возможные последствия, Джон ворвался внутрь, выбив дверь и держа пистолет прямо и уверенно, направив его прямо на человека, который вытащил нож. — Брось его, сейчас же, — потребовал Джон, снимая пистолет с предохранителя. Шерлок обернулся на шум, но остался там, где сидел. Его глаза встретились с глазами Джона, и тогда он понял, что снова дышит. Он встал. — Положи это, — приказал он Дэниелу. — Ты не хочешь умирать — ты будешь скучать по гибели Рассела. — Когда мужчина уронил оружие, Шерлок быстро потянулся, чтобы отбросить его подальше. Он шагнул вслед за Джоном к двери. Он увидел, как Лестрейд свернул за угол. — Они здесь, — сказал он. Мужчина пошевелился, но Джон крепко держал пистолет. — Я серьезно! — крикнул он. Грег и его офицеры ворвались внутрь в ту же минуту, и на мужчину надели наручники. Джон быстро спрятал пистолет. — С тобой все в порядке? — участливо спросил он у Шерлока. — Конечно, со мной все в порядке — потому что я был прав, — вздернул подбородок Шерлок. Но он хотел вернуться домой. Ему было все равно, что будет дальше. Он ответит на вопросы Лестрейда позже. Прямо сейчас он просто хотел выбраться из этого места и вернуться в квартиру. — Я хочу домой, — сказал он, стараясь, чтобы его голос звучал ровно, прежде чем добавить: — Пожалуйста. Джон мгновение изучал его, прежде чем кивнуть. Он поймал взгляд Грега и пообещал позвонить ему позже и рассказать, что произошло. Казалось, он еще не хотел, чтобы они уходили, но Шерлок уже вышел в коридор, и Джону пришлось поторопиться, чтобы догнать его. — Ты уверен, что с тобой все в порядке? — Разумеется, — сказал Шерлок, стараясь, чтобы его голос звучал убедительно. — Просто… рад, что все закончилось. Ты слышал что-нибудь? — Он поднял руку, подзывая такси. Когда он вошел, он объяснил, что сказал этот парень. — Черт, — внезапно выругался он. — Это был тот парень, в досье которого не было фотографии — его действительно звали Дэниел. — Он был зол на себя за то, что не уловил связи. — Ну, теперь все кончено, он пойман, и мы можем оставить все это позади. — Джон смотрел в окно. — Ты больше не пойдешь один вот так снова. — Он только сейчас начал осознавать все, что он чувствовал, со всем беспокойством и стрессом. — Ладно, — на удивление быстро согласился Шерлок. Он прислонился головой к стеклу. Когда они вернулись в квартиру, он сказал: — Кажется, я устал. Я пойду прилягу немного, хорошо? — И направился в свою комнату. — Разбуди меня через некоторое время. Джон промычал что-то вроде «угу», глядя Шерлоку вслед. Он не выглядел так, словно у него все в порядке, но, похоже, не хотел говорить об этом. Джон сел за ноутбук, записывая подробное описание того, чем они занимались последние несколько дней, что привело к тому, что они оказались у убийцы. Он должен был принять во внимание тот факт, что Шерлок делал фотографии, но угрожал Грегу телесными повреждениями, если он когда-нибудь упомянет об этом. Затем он начал работать над более краткой версией для блога. Шерлок плюхнулся на кровать. Отчего-то у него возникло желание просто уйти в свой разум, что было ему несвойственно. Обычно после расследования он любил перебирать детали, находить связи, которых не видел, вспоминать мелочи, которые могли пригодиться в будущем. Сегодня все было по-другому. Он закрыл глаза и попытался перенестись туда, где не было ни ангелов, ни бокалов с вином, ни ножей. Но, слава Богу, там был Джон. В его воображении Джон стоял перед Шерлоком, а затем двигался к нему навстречу. Джон защищал Шерлока. Утешал его. Это было приятно. Шерлок повернулся на бок и пожалел, что Джон сейчас не рядом.